Daos al automotor

El dao en la
responsabilidad civil
Es el centro de gravedad
Lo que el derecho tutela el dao vulnera
(DE CUPIS): INTERES HUMANO
Comprende el agravio a intereses
simples
Menoscabo a un bien jurdico (concepto
naturalstico) o consecuencias
perjudiciales de la lesin al inters
No todo dao es resarcible. Requisitos:

Certeza
Personalidad
Relacin de causalidad
Subsistencia

Daos materiales al
automotor

El dao material causado al

automotor en los accidentes de
trnsito
Una consecuencia forzosa de este
tipo de accidentes
Los daos materiales al vehculo
son la causa o antecedente de
otros perjuicios que sufre la vctima
Privacin de uso
Desvalorizacin del vehculo
(Disminucin valor venal)
Dao moral?

El dao material provocado al

automotor
Art. 1067 del Cdigo Civil
No habr ilcito punible para los efectos de este
Cdigo, si no hubiese dao causado,

Art. 1077 del Cdigo Civil:

Todo delito hace nacer la obligacin de
reparar el perjuicio que por l resultare a otra
persona

Art. 1094 del Cdigo Civil:

Si el delito fuere de dao
por destruccin de la cosa ajena, la indemnizacin
consistir en el pago de la cosa destruida;
si la destruccin de la cosa fuere parcial, la
indemnizacin consistir en el pago de la diferencia
de su valor actual y el valor primitivo

Destruccin total
Cuando es evidente que se encuentra
desecho o arruinado
Cuando resultan afectadas su parte
mecnica o ciertas piezas en tal medida
que se torna imposible o incierta la
compostura que le restituya su
funcionalidad como medio de
locomocin.
Cuando el costo requerido para la
reparacin es equivalente o superior al
valor que tena el vehculo antes del
accidente

Destruccin total
Es posible la reparacin in natura (art.
1083 CCiv.)?
Llambas sostiene que no: se trata de una
cosa cierta y como tal no es fungible
ZANNONI y ZAVALA DE GONZLEZ
admiten que si la vctima opta por esta
solucin puede indemnizarse con un
vehculo de similares caractersticas

Destruccin total
Si el damnificado recibe un importe
dinerario para adquirir una cosa
similar a la que tena, cabe
descontar de ello lo que le
queda de la cosa vieja o
deteriorada, ya que de lo
contrario se aumentara el precio
del dao con un enriquecimiento
del perjudicado, imponindose
una indemnizacin exagerada o
abusiva (arts. 1068, 1069, 1071,
1083 y 1094 del C.Civil).
C.4.Civ.Com.Mza., marzo 5-2002,
autos 26967 WEIDMANN, Mara
E. c/ Ernesto A. PASCUAL y ot.
p/daos y perjuicios L.S. 165:72
14/12/15

10

Destruccin parcial
Posibilidad material y econmica de reparar el
vehculo (volver las cosas al estado anterior)
1094 CCiv. la indemnizacin consiste en el pago
de la diferencia entre valor actual y el primitivo
1083 CCiv. reparacin del vehculo a cargo del
responsable o, a opcin del damnificado,
indemnizacin pecuniaria
La destruccin parcial comprende:
daos subsanables (reparacin o indemnizacin pecuniaria)
daos insubsanables (indemnizacin pecuniaria
desvalorizacin venal)

Carga de la prueba
La llamada carga de la prueba es una nocin procesal
que contiene la regla de juicio mediante la cual se le
indica al juez cmo debe fallar en los supuestos en
que no encuentra en el proceso pruebas que le
otorguen certeza sobre los hechos que deben
fundamentar su decisin e, indirectamente,
establecer a cul de las partes le interesa la
prueba de tales hechos, para evitar las
consecuencias desfavorable a ella o favorable a
la otra parte.
Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y
Laboral de Rafaela; 18/09/1996; Barengo, Roberto A.
c. Clorindo Appo S.R.L.; LLLitoral 1997, 551.

Carga de la prueba
Es necesario calificar la certeza del dao desde el plano
causal y constatar la naturaleza y entidad del inters
lesionado. El que alega un perjuicio tiene a su
cargo la prueba de su existencia. El fundamento de
la carga probatoria de quien alega la existencia de un
perjuicio radica en que el damnificado no debe
enriquecerse a expensas del responsable y la
reparacin debe limitarse a restablecer el equilibrio
patrimonial, sin representar fuente de lucro para la
vctima.
El rigor de la carga probatoria recae sobre la
existencia del dao, ya que la cuanta del perjuicio
puede ser suplida por la prudente apreciacin judicial.
(Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D, F., A.
B. c. Lnea Blanca S. A., 12/05/1997,
www.laleyonline.com.ar )

Carga de la prueba
El art. 90 inc. 7 del C.P.C. contiene un principio
fundamental que habilita al juzgador para ejercer
vlidamente sus facultades y criterio personal para
estimar prudencialmente lo ms conducente a una
justa y equitativa reparacin.
En los casos en que proceda el ejercicio de esta
facultad el juez deber evaluar y meritar las
circunstancias probatorias especficas del
proceso.
(C.5.Civ.Com.Mza, marzo 15-2000, autos No. 4188
MATURANO, Antonio c/ GOBIERNO DE LA
PROVINCIA DE MENDOZA p/daos y perjuicios L.S.
14:88)

Carga de la prueba
El margen de flexibilidad que impregna la
materia requiere, sin embargo, que se
encuentre claramente exteriorizada la
configuracin y sustancia del perjuicio a
resarcir
No basta la prueba de que se han producido
daos en el automotor, vagamente, si se
ignora cules son, en detalle;
Debe determinarse la ndole o contenido del
dao . (ZAVALA DE GONZALEZ)

Carga de la prueba
Si la existencia o cuantificacin del dao emergente que
dijo padecer el titular del vehculo daado en un accidente
de trnsito, no ha sido acreditada por su negligencia al no
probarlo, corresponde rechazar el rubro pues dicha
negligencia no es excusa para que el Juez fije
prudencialmente el monto pretendido o difiera su
determinacin para la etapa de ejecucin de sentencia.
(Cmara 4a de Apelaciones en lo Civil y Comercial de
Crdoba; Heredia, Roberto Eduardo c. Dal Bello, Jos
Antonio y Otro; 25/03/2008; La ley online)
No debe pretenderse el uso del art. 90 inc.7 del
C.P.C. para suplir la actividad probatoria que
incumbe a la parte, sobre todo cuando el objeto de la
probanza es de fcil demostracin. Cceres, Oreste A. c.
Molina, Daro Fabin; 29/06/2001. 4 CCiv., Com., Minas,
Paz y Trib. Mendoza. L.S. 159-073.

Presunciones ominis
Presunciones de causalidad y adecuacin
Al responsable le incumbe probar que los
daos son anteriores al accidente
Se trata de un juicio de causalidad para el
que basta una razonable vinculacin entre
los daos reclamados y la ndole del
accidente

Presuncin de buen estado del vehculo

Reparaciones no efectuadas
La circunstancia de que el reclamante del rubro
reparacin del automotor, en una accin por daos y
perjuicios derivada de accidente de trnsito, haya
reparado o no el vehculo al momento de interponer
la demanda no desvirta de ningn modo la
existencia del dao sufrido, resultando procedente
su resarcimiento en ambos supuestos

Cm. Civ. y Com., Mar del Plata, sala II 15/03/2005

Blache, Hctor y otro c. Murriles, S. LLBA 2005
(octubre) pg. 1120
14/12/15

18

Valor de la reparacin
superior al promedio
El damnificado en un accidente de trnsito
tiene derecho a reclamar el costo de las
reparaciones efectuadas en un taller que l
elija y que sea de su confianza (C.Nac.Civ.,
sala G 03/03/2006 F., C. A. c. Philippeaux,
Alicia M. y otros L.L. To. 2006-D pg. 65)
salvo que el costo excediese de los lmites de
razonabilidad segn los valores de plaza
(C.Nac.Civ., sala F 14/12/2004 Bassetto,
Fabin H c. Czokoly, Ariel P. y otrosL.L.Supl.
Diario 18/03/2005 pg. 8 o Rep.L.L. 2005 pg.
931)

Arreglos antieconmicos
Los montos o erogaciones en concepto de dao
material no pueden superar el valor del automotor en el
mercado de los usados, en funcin de lo establecido por
el art. 1083 del C.C. (C.5.Civ.Com.Mza., mayo 19-2000,
autos No. 4159 FLOR, Juan Jos c/Juan C. GUTIRREZ
BONANO p/ daos y perjuicios L.S. 14:317)
Insistir en arreglos antieconmicos cuando no existen
particularidades especiales en el vehculo daado
tampoco respeta el principio de que el autor debe
reparar el dao causado, pero nada ms que ese dao.
(S.C.J.Mza., sala I, 28-07-2004, autos No. 78787
ACEVEDO, Hctor H. y ot. en J 148.578/7024
ACEVEDO, H. H y ots. PALACIO, Emilio R. p/ D. y P. S/
INC. CAS. L.S. 339:097)

Caso en que el damnificado

vendi el vehculo
Haber procedido a la venta del automvil daado no
obsta a la reparacin del dao sufrido.
Pero, habr que acreditar haber soportado el gasto
de la reparacin. No bastar un presupuesto, sino
acreditar el pago de los daos.
Y si se pide, disminucin del valor venal del auto, habr
que acreditar la diferencia entre el valor obtenido y
el valor de mercado de un auto que no haya sido
reparado.
C.Nac.Civ., sala H, junio 3-1999 Telecom Argentina
c/Transporte Atlntica p/Daos y perjuicios L.L. To.
2000-C pg. 942
14/12/15

21

Destruccin parcial. Daos

insubsanables.
Disminucin del valor
venal

Disminucin del valor venal

Venal2a acepcin. (Del lat. venlis, de
venum, venta).
1. adj. Vendible o expuesto a la venta.
(fuente: diccionario de la real academia espaola
www.rae.es )

Existen supuestos en que la refaccin del

rodado no logra devolverlo a la situacin
precedente al hecho. Este margen de
imposibilidad supone una cuota remanente
negativa entre el valor originario de la
cosa y el que tiene luego de los
arreglos. (ZAVALA DE GONZALEZ)

Disminucin del valor venal

la desvalorizacin de la unidad se verifica
cuando la entidad de los daos torna imposible
volver el automotor al estado en que se
hallaba. (CNEsp. Civil y Com. Sala 3,
noviembre 1-977, JA 1978-III-snt.)
la permanencia de secuelas acarrea una
retraccin de compradores potenciales y una
correlativa disminucin del valor (CNEsp.Civil y
Com., sala 5, abril 9-985, LA LEY 1985-D-563)
Este tipo de perjuicio existe aunque nunca
llegue a venderse el bien. Basta la
desvalorizacin intrnsecamente considerada.
(ZAVALA DE GONZALEZ)

Disminucin del valor venal

No es requisito para su resarcibilidad
el arreglo del vehculo
Se parte de la premisa de un arreglo
diligente
Subsistencia de defectos detectables
por un experto

Pauta relativa Afectacin

de partes vitales
Si bien como principio slo cabe el resarcimiento
por desvalorizacin del rodado si se han visto
afectadas sus partes vitales a causa del
accidente, ello no obsta a su admisin cuando,
por la naturaleza de los desperfectos, puedan
resultar secuelas de importancia, fcilmente
detectables no obstante una correcta reparacin,
y que se traduzcan en una disminucin de su
valor. (C.Nac.Com., sala E 24/02/2006 Movi
Trans Sociedad de Hecho y otros c. Aldazbal,
Mara y otro L.L. To. 2006-D pg. 415 )

14/12/15

26

Pauta relativa Afectacin de

partes vitales
La depreciacin del vehculo configura una
prdida reparable a tenor de lo que en el
mercado automotor se establezca
comparando un mismo modelo inclume
respecto del que hubiera intervenido en el
accidente de trnsito, sin que tenga
completa trascendencia la afectacin de
partes estructurales (C.Nac.Civ., sala B
30/03/2005 Folco, Emilio E. c. Begnozzi,
Alicia y otros DJ 01/03/2006, pg. 563 - DJ
18/01/2006, pg. 144)

14/12/15

27

Otra pauta: la gravedad del

accidente o de los daos
Siendo que todo siniestro de cierta
magnitud produce la desvalorizacin
del automotor, aun cuando las
reparaciones se llevan a cabo con el mayor
cuidado y se reemplazan piezas usadas por
otras nuevas, los arreglos pueden ser
advertidos por personas expertas y ello
conduce a disminuir su precio en el
mercado, razn por la cual resulta
procedente indemnizar la prdida del valor
venal (del voto de la doctora Melero).
C.Civ.Comodoro Rivadavia, sala B
22/02/2006 V. V., M. L. c. M. A. O.
LLPatagonia 2007 (febrero), 829
14/12/15

28

Dao sufrido como

consecuencia de la
privacin de uso

Dao emergente? como

consecuencia de la
privacin de uso

Dao indemnizable per se

La sola privacin de uso del rodado
siniestrado constituye dao indemnizable,
pues, cabe presumir que quien lo tiene es para
usarlo, sea para su trabajo, fuera por comodidad o
esparcimiento, quedando librada a la valoracin
de la prueba que haga el juez la fijacin del monto
indemnizatorio. C.Nac.Civ., sala E 24/02/2006
Movi Trans Sociedad de Hecho y otros c.
Aldazbal, Mara y otro LA LEY 2006-D, 415

14/12/15

31

Presuncin de su existencia
La privacin de uso del automvil genera un
perjuicio resarcible sin necesidad de demostrar
un dao concreto, pues, los daos ocasionados al
rodado implican un tiempo de reparacin durante el
cual su dueo o usuario se ve privado de utilizarlo y
el perjuicio se configura por la sola
circunstancia de que la vctima no haya
podido disponer del vehculo siniestrado del
modo que lo haca con anterioridad al siniestro.
( C.Civil y Comercial de Dolores 02/03/2006
Larrosa, Carlos A. c. Rodrguez, Oscar LLBA 2006
(junio), 640)
14/12/15

32

Presuncin de su existencia
La simple privacin del vehculo por el tiempo
que insume su reparacin constituye un
perjuicio, pues obviamente el mismo facilita
los desplazamientos y para reemplazarlo en
condiciones similares es necesario incurrir en
gastos. An cuando no se aporte prueba
de ese perjuicio, debe ser indemnizado,
pues ese dao se presume.
2 C.Civ., Com., Minas, Paz y Trib., Mendoza.
Setiembre 27-2000, Guido Badaloni S.A. c.
BOLLATI, Osvaldo, L.S. 096-230.
14/12/15

33

Pauta de cuantificacin
Para fijar el monto del perjuicio sufrido debe tenerse
en cuenta el tiempo real o probable de las
reparaciones y no los derivados por la falta de
recursos para realizarlos. C.3.Civ.Com.Mza., abril
11-1997, autos No. 22961 SPINELLI, Francisco
Eduardo c/ Mara Eugenia BATISTTONI p/daos y
perjuicios L.S. 77:218
El pedido de reparacin por la simple indisponibilidad
del automotor, , el perodo indemnizatorio a
considerar no puede ir ms all del tiempo que
insuman las reparaciones del vehculo
daado. (C.2 Civ.Com., Minas, Paz y Trib.,
Mendoza, noviembre 11-999, Rodrguez Fragapane,
Carlos S. c. GOMEZ, Ral A. L.S. 094-433).

Pauta de cuantificacin
A los efectos de determinar el lapso de inmovilidad
de un automotor que debe ser reparado, no es
posible ceirse estrictamente al mnimo de
jornadas que insumen los trabajos de
restauracin, sino que debe tenerse en cuenta
el tiempo de efectiva inmovilizacin en la medida
que ello no derive de la culpa del damnificado o
que la mayor duracin no sea una consecuencia
de no haber ajustado el reclamante su conducta a
al deber de buena fe que le impone no agravar la
situacin daosa. (C.5.Civ.Com.Mza., marzo 212000, autos No. 4128 BARRERA de ARIZA, Mara
Fanny c/Elsa S. MASSI de PORRES p/daos y
perjuicios L.S. 14:96)

Factores que extienden el

perodo de reparacin
El tiempo real de reparacin del automvil no es
el que resulta de calcular en gabinete la
cantidad de horas/hombre necesarias
para hacer los arreglos, sino el que se
obtiene sumando a ese dato otro sinnmero de
factores como las lluvias, los turnos de los
talleres, la disponibilidad de repuestos,
etc., que inciden decisivamente en la extensin
del lapso de inmovilizacin del vehculo.
(Cm.Civ. y Com. 3a Nominacin de Crdoba
09/05/1994 Capdevilla, Carlos D. c. Arce,
Miguel y otra LLCrdoba To. 1995 pg. 409)
14/12/15

36

Factores que extienden el

perodo de reparacin
Procede de la indemnizacin del lucro cesante se
trataba de un vehculo de carga durante todo el
tiempo que estuvo realmente inmovilizado
(Voto preopinante de la Dra. Viotti, con adhesin de
los dems integrantes)
C.4.Civ.Com.Mza., febrero 27-1980, autos N
12.387/76.955 caratulados JOS SIRACUSA E HIJOS
Soc. Com. por Acc. c/ Ricardo IANNIZOTTO y ot.
p/Daos y Perj. L.L. Supl. Provincial 1980, pg. 249
14/12/15

37

Factores que extienden el

perodo de reparacin
El rubro privacin de uso del automotor procede durante
todo el tiempo de inmovilizacin del vehculo, cuando
las reparaciones no han podido efectuarse por
carecer de medios econmicos el propietario del
vehculo daado, por cuanto la carencia de fondos
constituye una consecuencia mediata previsible,
imputable al autor del hecho ilcito.
C.1.Civ.Com.Mza., agosto 19-1994, autos N GMEZ,
Rogelio E. y Eva E. MORENO c/ Carlos Mario SCOCCO
p/Daos y Perj. L.S. 152:328
14/12/15

38

Caso de destruccin total

En los supuestos de destruccin total de un
automotor en razn de un accidente de
trnsito, corresponde indemnizar el rubro
privacin de uso, que se determinar en
base al lapso razonable que pudieran haber
demandado los trmites necesarios ante
la aseguradora para la efectivizacin
del pertinente seguro y la adquisicin
de un nuevo rodado. (2 C.Civ., Com.,
Minas, Paz y Trib. Mendoza, julio 28-006.
Corpa, Mximo y ot. c. Cardozo, Jose y otros)

Lucro cesante como

consecuencia de la
privacin de uso
Analicemos junto el precedente de la
Suprema Corte de Justicia de Mendoza
Instalaciones y Montajes
Electromecnicos S.A.

Dao moral?
La regla es que no corresponde
resarcir el dao moral cuando slo se
produjeron daos al automotor
Excepciones:
Frustracin del viaje de bodas
(previsibilidad?)
Taxista que se vio privado de sustento
durante un tiempo prolongado