Está en la página 1de 26
Pon ein: 2014 bk.e 2014 lo chen dine dea ht ents domed QcoNACULTA BIINBA Ulises Carrién LILIA PRADO SUPERESTRELLA (Y OTROS CHISMES) ARCHIVO CARRION II] je Juan J. Agius de Heriberto Yepez ARCHIVO ULISES CARRION proyecto Archiv Ulises Cason es una initia de Jon Asis y Heribero Yeper Anes son coordina: ‘ores dl proyecto y elev respansabls do pr ortetic y Meroe, respocvomente Su fnalidad a oe dar 0 pubicar por primar vez losers precios do Ulies Carn en ascot, Lile Po Sopeestll {yots ches) const tear vlan dl Ach’ vo. Estomos sequos de aut la exgnizacén dal ‘én de la gama complete de su otos obra orisicny teria) entguacarin nao conaciniento de com sun de Canién ola ranslomocén las ae lo Inruros de esto trp, ULISES CARRION: EL ARTE COMO ESTRATEGIA ‘CULTURAL (Y MAS ALLA) Shoe: Gott Salo y paca de And Tomes 1979) ‘Arete Romontc Agony Sale de 8 Seronck (1978) Escuchar 0 Ulsas Corin erga aidar todo lo escucheda sobre Uises Carn, Corin hui de odo rerio de fomio, Nos end de la Ierluo canérica ~qve obandend por compl tool ort moinsreem —que nunca precurs— sino que inlo en los perros dondo peda ubidrslefscrura experimental, concaptvalsma, lie de arise, one creo, videoare) Canisn or ‘est una ovtocrica para supereasytllar un nich complejo bbisquede infongable de un nuevo presente dnto y ra de lot Irodcones cemotvas del ate conlemportned. Corin ew un pepetuoinconiorme Sipensamos a Cartén como emblem dal iro de ito, des fiomos: sv nocsn de boakwork a un cco ina dees nos eonteniomos cn reconeceda caro una de os dees del ote cone, dessendemas que ese lder underground ere, asiismo, uno de ls rénsfugas dela lomeada "Red Ene Foro Canis, ‘odo red ea ino Contin ec uno de soe excrete yori qu semre 30 8 ‘poron de os colegoras dominates yconesiarins sto volun Se wje pide andor ques reams que Corin puedo oar iden Feed con su oo delat come esrafegis cuturolesames, ne omevte,condenados oun equoco, La esafogio ctl fe oe sus esaiona ronson. ‘rnadioson de 1979, Canién prepa “eMundos personals © stein cles? qe omni uaa dal re como ettagie Cur E fro oper en la esta Rubber come “induc” catlago se Esompilsy mateaos de ose relando en Som pos, Anserdom, del 21 de ulo ol 17 de agoso de aul oto. {Rotece ee subtilo¢ Un proyecto do Ae cots por Ulises ‘Comért e deir no cru curr de ure expan de brs he ‘hos por oo, so el producor de una obo concept en Io ave rrotlentepapon des, incorporando sus obras prosstnies Cdissior eoresomeni eoindos para ol proyecto de Corin) Sano tun clico pare une miner emer yuna mado on des “oroci por moyora dal mindo dl ove, lo ecodei la te: fo Sobuayor exe prado: la vee comantoré vn espendo testo (pens enocio yu egund despus, sad ue comprendames (rib a puri hac ogo ledovio rts srprendent elu ‘nario. Canis es simpre prambule do Corin. “thlundos pesonale © exategis cles” es fd una fomulacén sbiea, neonclso, un basque coquniurl que No “omen tos los ideas gue Coon vi para ss proyectos de fata dels fos ochenta, nto El one nuevo de hacer Hoos" ‘Tow de Comién sobre ls earoteios cubvrles no ive escro Coma eaquema ferospectvo de uno experiencio yo consoideda, Sino como monies deorante de un sendoro nyevo demo sober que exe tat «3 embronario porque fodvia ero come be ol aie corso, que poco tempo desputs Caron ‘Boos reboror conceptualmene, También podemos detector 0 ovdter de honsign porque Carin vila y explore el concepto {Teosrengi clo en rloeién conte gore de cidade —més ll dota proc do una obra de oan que el ue oristo f invalucre, Per no a= ocupe de la aplcaién dela esttegia cultural, Frevchemos @ Corin Elo cont combi aigue deo qu odoin sconce {oo a hela nn onploconepa “ar Yee combo ‘rlngun hoe tn Cares vrsacorai cosonortenEnapo Slcon'o“mondor posi al Ae Cones ala sweeps Seles ie cambio ail de reins Boats guns areas ‘btn les i de ces ES of one ‘ella data ya passant eal ota ‘Como wel oun 20 pep lo pode rape po Srepee roe so porary basco, ‘Ccnloum a aap dela pune dence, dis Fv tendosvajenertn, tres deed ta era pains yd Wrbvcen dew cbc cor anlar del prope obo. Aho {io canta tga que se um leva oma cosiyare Bleaote!” ‘ag esotog eval ws axodo como n atte gue sect ‘sos actividades, dos oxo cticedes ios, dice Cori, son pve de uno eseigi clara En ese primer asa, Corn sean fio que hocer alvor de ote no es fo Unico no més importante (que un ts hoce, Noe unto sore ete cee sno un eto Sobre com el ete coro mvs que cad una dels ares es haw de eccones fon paca como admneteawos. (El rita como dminsrodor es dfintivrente ms levnte pare Carn que ol tte come acoder Corrion via a ere coro como eerplo de que preparer uno pie t= quzé manor relevnte que exponen, promorea, de boi, contsvaizala © incluso repraduciia, i obra de ate no reduce la pia frmade, sino quo oboros Ia sai fa deo ‘tema sb so ert nat a Bore ree Cnr me Fredo. Eincno danvo de lo objet, a obve prea puede ser secundai especio oor meterialiodeso procosos. De oh ‘olor del mips en ear dcpinas.Digamos, asim que un Aso, sello 9 exemple mds) son la cba do ar, antendade ‘come comperente de un mpl desea la noc woona do “obra Lo fo yo no Sela casos lo abo 0 quia dénde tes conto ‘fotos de pasar una segunda dinensiéa,enonces, pensemes on les impicctonas de eta vn. Carin daepané el objeto orice evde el conto hos a crenlerenia rotate dela obra tol de (te. ¥fodes lo sgnos del sstmo-delo-obe anor (nayorento ‘bjt, pero omn en el coo de lo ob concep) pieen sus lunciones prevosy 36 eorganizan en la misma medida en qo el cia mole sus locas yfnciones. ‘Aponasosmlonos ei prspociv, concep nl de estatgic cull implica un segundo moranto en que deberioe comprender ‘9 el anita coma eerotga cla apenar foro forma en Co- ‘rn, Sy nueo forme de ve lesa ports de ure cotomia- one ‘como etotegs cll. ane como mundo personal ‘Anecdicoment, el Kmino “eskalegie clue” emerié en ‘contoposciin a uo y ccepte dela expsiciin Mundos por somos en al Sede Musoom de Amserdam, con le eval Canon scropabo en 1979 debido 0 que la considera oficial yreacio- aia rma. Por upusso la dcotoméasupore eso referenic Teel Corn ni squar inciye exo inormacén en sto on ‘nol, que so aparece coma morginala en Second Thoughts. El ‘aa come estotag cultural es afiromeinico ara Canién esto iotomia exigia una eleccién polica. No ro, on ringn end, una allematva initio, Se tata de dos proposcones I) “El are ee una eeratgio cla” 2) "El te expen de un mundo perona-En la famulacin gic do Conién, ete ambos exit ua elacién de disyncin excuse (oo une disyunén nls). Dabid« que juzga gut las dos opciones an inconpotbles, Canin desechs la ideo dal ate como “mun do personal. Es indispensable xcuchar su posture radical, sobre todo, debide« que hoy anc monejo ccotomla de Carin con cea ambivalencio; come i mts que escuchar @ Caién 2 quisiera corgio.™ Hocia el final de los oes steno, Coin revi su oyecteria. Eto indogocin de ly de lo red inormaconol de oor aforo thas, le conduje pater que uno obra de ate noes un pies sine muchos piezo que son acciones Fue en ete punto que pre hacia una tora del nace est. Come part de su fas e lo caren, 020 expla sy ene on ota stp pare ne su meta Son su proyectos deere ls que ns brindon mayer ue sobre nocién del asa como esvotage culval la que le squid. Ee ‘rege extra fe sla uno pus. 2. ELARTE COMO ESTRATEGIA CULTURAL [CONCERTO Y cONTEXTO) ‘N estcblecere an Amsterdam ene 1970 y 1972, Canin abon one le nara, a pom ya elo todonoles on pos de set Un esertory arise expenmenta, Uno de ss ici enw rue ‘topa ela poesia visual postzonrae. Cai devi no deine Su pal. Datntvamante no quera ser un ecitrItrrio on gno- ros econocbles—en los que destocs en ls seein en Mibico— y fampaco un plo derivative del concetmo a el conceptual, ‘ve yo porson ester y canon. En els, Carin yo sa pon reuor un epigone perliico. Adcms cao exparmenilsma do Tor ofos crcvent y sarena era dewciodo cme oneleda en uno * fee, eos Ula Coin: rund enon 9 estas ‘st fr 2089 dando iso sna aman, lio Sete ‘Sete sinew on 2 ae scence Canin lapel ds Coneea tiny anon cree ‘Sons tna spe Se dnercn n,m Sono ow pcan prea ‘vemos sqrt tari, anpomay, Seon 9s ‘tbeione ome de Coin pica capitate, Como sjmplo de esos desconontos, escuche ‘motel posta lone Sorenco ede de sedis soca conte Keo vm aisén remo roo et prada eos. a pl de aor ‘aro opus core” a id hi. ‘oaue etn ol, lp de tos ea tate der menos gmt ree Spot po Ino el pole ce, nfo oscars de lessee apie pa eon del no ror. ‘pore hocarame etn da ne. bo conn del cn ilo de goer de ors pr an deo Store ‘iipobteode eas ditench ene powacl rica deta ‘cecapetn ronal lah po coc, ‘Stacia de enapin enecoroe dea ara? 1 vocabulorio manito de Sorenco af ojene font ol Conién do 1970 coma al de 1984. Cov nunca gust del ane panto Pro intercombiomos es erminalogi miltnte pola de Cori, In ergumentocin de Serena fe una ingutd compara por 1) inl de ese decenio. Jno ola reneaién de ogotomiant en ‘ico dels tendencio de los fos cineveta seen, I agtacén socal mundial angio a muchos atstos concer nusos métodos de intracisn, produccin y celocién. Enel primer moreno desu expeiencin europea, sn emborgo, ln poitzocién no ero una pio "ded pore Carin. Paro tompaco ora sordoo los lchassocoes, muchas de lor cioles Ie concerion (el movimiento go, a licha Conia la xenclbia yl aeocoonilara), La dicoda dele ent, ‘come lo sabion Sorenco y Comén, era una épeco de dsunives. ‘Corn ee bieagoordnno: aegis enelo uno ol oko. Eire lo lterourahociconal y la Meare experiment, igi. lel ane experimen Y ane los presones da renovacin posconeret, or > Se “kG yl mat on ap Bec, 70 jomale, Canin, al poco emp lng a una slut xc po pe: Erie nuove do hacer bosque, aimizmo,arau desing dal Nove de ant, Foro rodavio su tondenla ero etetzonte El combio hoc una Visi pesettica no fe ined. Sal arte nuevo de hacer Kis hablo sido u slucién © una renovaclénexica, lo scuctn pl aa tordé mds en lagar Eto damora quits te debié 0 qual an ‘sco desubireo princi de los sents ea fon empl gue le cdemondé un listo de concerraién: hechur de oboe, ed toro ote y edminsror Other Books and So (1975-1978). Eane nuevo no ue un mero me, sna una infoesructre comple ge (Cornbe levons pra dar senda ingly propuest, Pro ol var oes liso arte nuevo dl Hr yl codons Cte cone, Camb naman eli un ate sco ms all deere ‘hc, 6s doc, un ere que influye en comunidades ms ave on tte enfocado en a baleza del cbisto artistic. sta desaseacin Ypoliscién se gets pincpalnente ene 1977 y 1979, ta nua ‘ead de ls ochena lo comenzara parlande su propseda 90 Ico, de oho so de El arte nuevo de hacor Hrs ol one como stag cola 1 concapto de Cavin del ee como extatgio cull, por ‘oto lado, no nacé da su pura raysctora personal. Tampoco nad, como podfa pensar pore propo texto de Caren, como uno npc del one con, la aa de Corn ane un coenams ‘ampli: los nuevos gros sociales 0 nit! intomacionel , deme, lore de pensonvanto dena da la cual Carin labor us concep tos. Enumeraréolunos de oss refrenies, exioadoesydologos inelecuoes, ‘Agunos cmponones do ls concptos de Carn sn seculos de polimiea. Esa debater «veces ron palmorios, veces oro- dos. Corién gusta de polamine paiclarmense con etd arses, quienes ene! propio ate alematio yo eros hegemnicos Racordemes que sus efizs expicias de la nein banda dele. de-rt o igobo una sin dominant en dade Exadoe Un don La tan europea y mexicane hoca lo extadoundense, por ‘cto, e¢ un factor ssondil en Can. Y también rocoromos Sus Honos coords hacia a petnsn de un edo grupo da ‘nombres freponderonfemente ois nacdaso impusodos desde Fstodos Unido) de se os potogoniss y loners del ae coo, comionea as claro que algo components de la sdeo del ara exo arctgio elves un digo poémico pare superar iden teintomodi fo intrmedis) de Dick Higgins. Esa comunicasn no tr eident, Pro sala ruc si enlendios el door yo micropo lemoogia de Corign, a como au retacin ambolene con Flas, comporida, por caro, por su context en Arsaom. Tora Higgins, “need 20 rire 0 To yroporsi, comb noci, fasion conceptual yfarmol de dni cps écicos © rece asics. Aunque hobo intetos de lige intredia con funconessocles exams aor, en raided, la nocion quedé Greve la fuslén de formas aatens, coma inlso lo muestra lye dco dhagrome de Higgins ‘Come el dagroma sugiaw fnconscientemente, lo nocén do intermadia #@ montno moyormenteinoasico, estucrade por tno especie de vee celar cancénca El peopia Higgs, dos- {i el ineio do av concepeién, absené quo lo nocén de intermedi trainer, Eerbid a3 de ogo de 1966: ener oposinasi dels teed, ea dolce fre by on hos her de I ees ao (enous ao oa por sos emi, no bo). ‘Shrabone aol echo nol rane peble oma {opts von anol neo yrs soil pclane de ovo wan fbr des arama eon ob + se Can, “Dea ac croc pnp ‘hg, Nah hn an Fano Ps nanan Teel ae Rech om sero era ats om (ees ele sda dw foie ot a m Edo tn Epes be cor Sad hg, oe Ens, 19a easel Se Cn are a de hie. Lagat rad, ovo vt Sai, eco de Mahony sto eho aod ee selena hao we morris, sus hoy fre pons ‘onde meso mil, tno ee orp oro ona feos easy of qe inn on par aos Vesgmos camo run mse mitaSv?dfos {eel prbne anol losis dis ms go ‘eos et nto le omar, ecb. | ‘pt te rans ion rao euhsine de morro elon po oe oppo cons exper * Dik Hai, “Stanaon amd” (1989. Rae cre net ovrpl bac ogrfme a A epansarloeintemadioe desde Corin no elo debemes cone ddror sv dancin enieica Fiona, sino relorar la preecupacin Iryorent suelo) dal propie Higgins y evanaar hacia ua re delniiin mas ctice que cvetione al rbrepesa de a dain todo afezante. Desde exe punto de vt, los intarmedios Son Ie fuisn conceptual y material de foros ortisicas formolede en soos Unidos o medados de slo, elaborade tomondo en cue to, pincpalments, a aspect de prchens vanguordsasy con cultural euopeory esodovnidences, que n lage conadr tes internediospenamente con luchos soca y que, en los puntos on ‘que hubo tals canciones, ls furns conpetos dips) al mundo rts deer laze en dcados posterior, quo dardo camo una manfescién elge dasocialaode yeenrelmente ttc, Carré, por principio, eta uso la nacién de itermodis. En ‘espunsta 9 ella, labors una noes cinta que nc de eco. racer que habia obras en donde se fsionoban distin mens, (rec aiicn y aida, y qua puro ol encode un propsio. ‘ns aldol orn de Formas. Enel chograme da Hagin nese que loeiterogontes 30. iran © qué ots Formos oporecern dena del cea (cama) rmoyor dl “ae”. A peso da quo una pare do es08 nuovo culos ‘chose le cicunfranea dal ot, los intrroganies de Higgins no se rolreno cdma conetr foes lsionesintaariscas con al oe ni como a aie rompers el crcuo aris, que en su dior Funciona «arma una cero, un frontera muy enable. El geso do Caren consié on colocr is ntnagores fuer pot de finle dela daca de ls str, Cowribn dese conactar al aa con Io que ex era del cielo antsico, obit fu ccunlrencieypetencolment romper l fuera cenpeta que ‘monfene al ate coma principalmenie irrorisico y que icuso ‘hande se hsiono o intersect con lo oro —coma en los interme (dos — de prelaancia lo hace con oft formar oeens, ons que ‘nla ne etic. Cuendo un are solede msm, tendeobuscor cra zone oitico Eimpuso de aleracion desu forma ext acom ppatoda de un fer de caolverse como ere, por exo ol combo en 1 ae hietricamente es smulneo de una ineco aoa, E esa dl arte vero es romper ea ineriay hace lego © Une ona ne ois. los inlemediox eran odaviainmetion Poa slr de sec lo, Comin hoce eporecer el ane como esotepin ell dc tlle ue empl esolegs par sai de smismo en deen de locaton gone Carrén canna Io abr Io intredistca intrcipino, coma dl pelea dec, poe suger la indopendencia do ss con ‘caps yo énoss on los précicas més que on ls meds) conf cedones orisicas uivaimente inadveridas, dade lo gestion loco host la deamingcin labo oro exe giro ws apenas on poo inl La siguiente scone a obra usa extaegia cultural con pracaoe sacs. Ey fo et fon clara en 2 esto “2Mundos personales © esate: culls", pero x puede entender més cabolmente en su pede eles ofosochantepostarir alata core, os dct “posintoe shee" No perdomos do vio lo xperianca mundial dl ore. Ca bologa con més de uno radiién. Nolen, por samp, que Cent dal coma latinoameaicane y Ider sibéio a rivl intro. ‘onal, uriguoyo Clemente Pon, ombién nati en que loos ‘ico na bastaba. Recordemes su poema visvol mds emblamstco El poama de Podin es tombidn un diogrome, como el kaxe conilinea de Ie palabra “sulcene” indica. Salo uno mited de ‘agroma es comaveto por uno estuctre linge (curse tesco); la oo mad del esquema as una esrucura corpéroo {cca humana, rapresetads porla gure de ito hob ‘ndonor —os deci, un fgura ala ver necesiade y exigent, au confonts ole que es fore dol diagram, que espera sv respues to yeuya bose el plato wei, dear, el husc, el hari, ‘usa mand LA POESIA £1 dgrama de Poin sta con carded ua la pasa (lat) no os suliienie, e#0 eno er ni cloriciene (noose) ni he logrado ser adicalmente il al combia scol® Alo vee, ave ‘hiogroma suger quo el ote see kxonando con ls calor ecole, (uso vows gue os laos “use y fon” quedon to doe cxcandantomonte enrol "al. dela cave dl mito eles" y"n0" ence suo} Ena dindnicoconcinico del oro ha ‘parecido un ogerie—ndespojado-— que impide lo continuidad evo ica |r intrmacios no son slants, En ganeal la poole 0 al xpermeniosma no bastan. El exparmentalismo poda exer ope ‘ecendo en Ocedents como uno vio censeradoro, poe medio de lo enovocion de forms exlsicas se aalaa ole par que so ‘unin sei! revolucionariapaulasnamars so disipa. Eo es uno fapacva que Corin tombién comprendi, Por ex surge a ae Come exotic clue, aunque “asatagia culo” fompoco at etotgia cubsrol,2poro qué? Es or a respuesta que sagulo pendionle en Carin der aftos dasputs de Higgins. ¥ Carin, por ‘it, soquio de cerca, muy de esa, las ecidadas da Pod Er una de aus promote, justo an el pod de 1977 0 1979 Carriénplaneabo un exposcisn de Pain, edemts de que —como puede docurentrse empliamente— uno y oo seguian f ev ‘én de sus respecivesobrosyroyeorios. Quit Padi, por ceo, tho més adelone de Canién debi al canis polico en Un: 407, que le xgio une mayor pron de palace ol menos ‘fico eséeao vbpica. fn 1974 —anlesincura dela aparure do Cor Books ond So-, lor planisomients de Poin ciculobon en lémbsto europen de Can la concopdién de Conon e también un didlago con el ete-o- ‘ervico-de-lcomynidad de Padi. Sélo colocéndola come porte se ste cilagoitamacional es que ls ideas de Corson adie su fool relevancio, perience y posiidod de coninuidad. Los idaos de Carin, enonces, son pata de un juego de solvcones ve tints lo que los intermedi dejbon ava uvnculo expacico ¥ permenant con problerosy cies sail. ‘Oro dilogo sina con Jn Swinson erst ie ‘io poco, cv pensomiento se enrrtoba obra aa des polizacion del coneptvalsmo —ol ue pods cnlevoina— impulado por los oratas esedounidosos resents, Swen foamul lo que lm “ore conta", qe fu pressed por vez primara an Europa occidental enla Golera San Pei en Lund, Suelo, en 1976, Decloro Swish feando oho diagramal a vero dl ne eons dl am dal eae ay one ore var conn. i eo ee pps ele, madd een “ts ron nl sr pe The thei oe ny I i pe nc ib ttc Siotierneccis Screens cer ce meee nrg nin STS ae Ens Rae SRNL weldeet mae paccin penne SEARS eatin hiemon. No wize ano meso dl ote cone. Seis malo qe pone ert si ooo cxaonl ta dee (oe Ss lecontsrun Ionia Como vimos, a Higgins porocon intel, sob ted, los zoos de inkeraeccin de frmosatiticos los ferzs concticos eve 4s medio: « Swidrns, en combi, lintel toroo dal Gr dnd ol exe hace sentir sus efectos hr delete. Higgs fe Intorson fos nvevs formas fs intrmacicels pare Swideinhy, en cambio, las marilogios on maros intomentes ol taro da ans ‘totais de oplcocién socal. El concep quedo cahorecis ol bro de are os reempazado, entonce, por el conto en que a ote puede perder su coharenic interna poro devine inrvoneén, Evaro, ano Pon debe poner ol sri dele coment ded. Coté, mans roca policamente,escochabo eos endan ‘as invirstsy poce a poco se acecaba o ells. Corin comer 426 0 sor cada ve menos “concept” y cl weds “conor! CContetvasmo deter sr une gron para dove de lo dace 1a oe hoy; ms que concepwolime, un paraigma que tvs ‘conserva demosodos esiduas plotnicen-conesiancrroclonalitos siicas-cccdenales, Escuchemes al mentoje del encusnto de rfias Intemational Conference: At os Act n the Canto! of Rolty (Confers ‘niemaiona: Eat como una active on el contato det rea dod, ecganizode por la golva Remon del 11 of 17 de js do 1977: "No eslomeosinfresades onl eoidad contol de apicola lor, sina en late pao open a realidad" (an Sdn los ideos de Carin ofan diactamenta lo ponieamionon de ‘Swidenst y le ener tdkcién dela achvilod ents camo uno DADE netomat hee ‘oxtviod soil. Ej alo referees porque son aauelos con los cuoles Corién dologaba dreaanente, aunque dai nuesa lea de intrmarién, chore no es abie yas secoararstable ce as archive. (Or dot relovonia pore comprende Io bograi inalacual de Corién as su contesio scioetiico menicane, que no slo expo su prediposiién ciica hada ls exquemes estadounidense, sn, ‘simsme, el bagojeintlctool del ane mencane Por ejemplo, lo propa gitca vel mule mesconos de prncipoe desig eon tun referent ineobo en la elaborecén de a iden del arte comme ‘sratagl clr” 5: bien Carns form en Mico ens fos sesente, on un ambiente que desea dejr as ol programa iz ‘uirdsta del murelismo, su reyeceria en Evope, rodents, ‘ominé hacéndele coincide con el muralisna la Wea de po- ner ea al sonicie dala contahegemsnic, ol cambio socal, lo consiuccin de un oe eninantamente pli 8 indus vso de signos de lo cultura popular y medion (come los bolero y Lio Frode} ‘Armediodos de los tint, Diaga Rivero y David aro Siqu ‘os, despues de uno lrge pla, fnnaran un ll do moore Cectordes en tome un a pbco revcluconaro, cya fate pe mera fe ol muralsma, Al recapiular sus erors, ecrbiron "Los nis se conceataron demasiado a piu mul” penson aque debieron ctr ws de lads de plier rie emnasena ri co ds poner por su, oven Foca ina come produto eo scp mt exper. Nooelerine amp represen de 14a conaco del “iro” con ss “oer” eit enmereado, coma SH davo quedore une hime Fonte entre ast achive ober, fos cotegoriosy atvideds en tomo a Y como ee ecuad ‘tbeonte deseoraennarcar ese campo expondlie den deca gotlos de “are qu o propio marco susie, En lo que toca al dograme lnconsciene} de Comin, el “or hwo" es represenado por do fos vocsadors en ple conto te una ciudad imoginano fe pueden ver lor adios el ico fen cuce de evenidos). Uno de ols ssi un pedico ua #2 ‘wale uno especie de alsin alo mtiico-objtl del chive fy $s categrics) monroe quel ota nie en primer plonolonza unt te, cantando lo inpreaa en ood, el contena moeriol en carmicacién tn axplosive com inlongibe. Aqui archive rompe su lite 26 vues vod Esa vootiidad, osu ves, no secede i ‘una fuer esonanci de a cura viol dels comics yl ie “Amos agentes, in emborgo, covet larch elas Laos, Ato yo"), por una pl, en euro medio popular cura ‘culadono comin no esa ome apunta el pendaia verddo ‘eno calle por oa, os ele opr, craliad, comnicacisn po Pulary medics. archivo del oreo ronsormado en cul, so ransfomacién es eolzada por agentes no eto dic. dos por indole calor, aunque no harapianto de ls noe voce ores cides). Este hagrane mantene un vnc con ain ‘mocin de expacosnstsconols-oerntves dl areal nombie, iad y hore de oy oe dios, mod mademos, tod corfomporéneos fanbioleci rpreseniods poral peta, que een aque empo pleco one los evar meioe,yoluda, en ‘g2ner,porladpoca per de los cachery Investment de eo ‘czadores) Peo 0 érenco de los components ingisica- eco. informatio en el ograne de Clemente Poin, en ete dogroma de Crrign la agentes del rorelormacn extn ya més orgoneados (So dos, 9 Benen on stm apoio etd), oxpecto enue (ramen) e4 cs tolmente ewer, reeplozaso parla ee agin comunicatia urbana, aunque bj cia emenaza(espeds por el ino yla peor dora de la coches) eas Bgwos Inlontes hoy menor ndelrsién ue empoderamvento, Enel diagtama, el comunicodar ext ganado poo es i oes precaro pro tompoco dominant. Suestoogi es dbl: Ianer elementos de a culretcnoligice, imprso, medica mo dora (ye caducand) y conti e505 malaldades modemas en {deimalerazacon climes, Por ambos va, a ogroma comune ‘que Coton (yoo) asta slundendo, eninand, 208 pops ‘ior. Aq oro tm, los rontaos eno la da las are ‘fuera has ido abies, han ere eoopiaos, yore hoc ‘terior ol lenguois contra an oe adios prvios, come quedo ‘pratenide en la dinémica del ror, laboce obra ye poscén 62 lo mano del nino que dknde al “archiva” xo imagen de le vocoadores todavia 26 enmarcads (aqui yen los sores yhojs patil en que Canin empl el cise). En todos esos cose, sn emborgo,exén dsfados pare recibir la crit fo intervene va) lo etl, fo, emo del us. io, deinatoro y medio de comnicacen(alama oinsvcionl, lo presence de bares —esquamas— apunto@ que asta dogromo no so roquiee la porespacén del uur, eno quo, ademas, ‘odoin lees operas, buroerdcoy, Its conwenconales esos fodovia ser ete, madios, juego, adminsocion. Los nifos petenecen ol mundo del Gran Monsvo, En los dos dagromns, ol aloce ane lo exrchra ania me. {ica yl ofvrarodvi evr, porn ado, meiano convencio nes dela clus imresyetico modemos yor at,exa info raceib sigue Sando preinentements dice, [De ole mpean- ‘de inn en toes estos bios) Seguias, nloncas en un edo de latercia,roscin y emergence d una cones de los téctcas de Carién con lo socal, Ea lotnca, rons y emergencio tomb pus ocolearso enlosescris de Conién del priodo (apart de 1977) uno. uma do los rmpresionos (ahora an Estados Unido da tena clio £1 nuevo are de hacer itros —todeviapnertolments eto Corin resxé una onacén soe lor ocividades de sv gol brea, Dc: "En Other Books and Soa ‘ther bool’ ean por fante como ol ‘ond so Eso se volor en luton evident" Carré rete lo inteniicaisn de la dinémica ene "other books” y “ond s0°hocio ol futuro porque en 1977 aioe idace y prictics edavia no eslaban defines con laridad. Sin borg, or ln Iectoro de Conién sodas saber que, ol coir de los atios comuniss del siglo wx, Carin no ee on converte "oA Camara Fim Bp, 9.7, Sacts, gc em Carn gin tsb" won monte caroal ch bata ate Soh ede ee cool ‘te on une esrtegia propagandisica © incluso en una dockino pedagégico, Sari ol arista muy carcana a Carn, el poloco Honk Gojewai, quien nos ude entender cémo Carin emi i pensondo en ks formos de enlazar la arotagio ules on ol combio sci. ‘Gojewst era amigo muy corcaneo Carré y une de los gostores del one contetal ademas de auto dura de os obo le pe ferdos de Corin leo Gojewst, 1975-1992}. En 1979, como secuelo de a refinién cole en forna alate como un ota ten el conto del resid, Gajewek lo ol proyecto de eo dere! concept de obrelibr per apa a edvcai ina De fl modo queen los mismos mates que Carin proprcba ss conceptoy publicacén del ote como exaogi cata, Gojval lonaé su concept, exposcin finaransy video Other Child Book (© ote tro ifs, Elvincle con [as idea de Cori a bv y docorodo, Gos 1 poria de la oro iby como iermanto arts que sive pare

También podría gustarte