Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Patrimonio Cultural Como Recurso Estrat Gico para El Desarrollo PDF
El Patrimonio Cultural Como Recurso Estrat Gico para El Desarrollo PDF
COORDINACIN TCNICA
Jos Juan del Pueblito Vega Hernndez
EL PATRIMONIO CULTURAL EN
MXICO
UN RECURSO ESTRATGICO PARA EL DESARROLLO
FUNDAp
FUNDACIN UNIVERSITARIA DE DERECHO , ADMINISTRACIN Y POLTICA , S. C.
Coleccin FUNDAP POLTICA Y ADMINISTRACIN PBLICA
2005
COLECCIONES
RODOLFO VEGA HERNNDEZ
Director de la Coleccin FUNDAp Derecho, Administracin y Poltica
R ODOLFO V EGA H ERNNDEZ - ALFONSO N AVA N EGRETE - EDUARDO F ERRER MAC -G REGOR
Directores de la Coleccin Constitucionalismo y Derecho Pblico, estudios
JOS R ODOLFO A RTURO V EGA H ERNNDEZ - C ARLOS E DUARDO HERNNDEZ P REZ
J OS E NRIQUE R IVERA R ODRGUEZ - JOS A RTURO R ODRGUEZ O BREGN
Directores de la Coleccin FUNDAp Poltica y Administracin Pblica
JACQUELINE Z APATA M ARTNEZ - RODOLFO V EGA H ERNNDEZ
JOS L US GARCA V ZQUEZ - EDILBERTO CERVANTES G ALVN - R AQUEL T ORAL C ALO
Directores de la Coleccin FUNDAp EDUCACIN
EMILIO S ALIM CABRERA - G ONZALO M ARTNEZ GARCA
Directores de la Coleccin FUNDAp EMPRESA
A GUSTN ALCOCER A LCOCER - S ERGIO Z EPEDA G UERRA - S ALVADOR G ARCA ALCOCER
Directores de la Coleccin FUNDAp Derecho Privado
L US U GALDE M ONROY - M ARCELA D AZ M ARTNEZ
J OS L US G ARCA V ZQUEZ - E DUARDO ALCOCER L UQUE - G IANCARLO P ULIDO M ACAS
Directores de la Coleccin FUNDAp CULTURA
B ETZAVED P ALACIOS C ARMEN C UELLAR A NDRS V ELZQUEZ
Directores de la Coleccin FUNDAp PSICOLOGA y PSICOANLISIS. Dilogos
GENARO V EGA M ALAGN
Director de la Coleccin FUNDAp SALUD. Estudios y textos
RODOLFO VEGA HERNNDEZ
Director de la Coleccin FUNDAp Cdigos, Leyes y Reglamentos
REVISTAS
ALFONSO N AVA N EGRETE
Director de la Revista de Estudios de Derecho Pblico
ROBERTO G NGORA R ODRGUEZ
Director de la Revista Mexicana de la Calidad
EL PATRIMONIO CULTURAL EN
MXICO
UN RECURSO ESTRATGICO PARA EL DESARROLLO
FUNDAp
FUNDACIN U NIVERSITARIA DE DERECHO, A DMINISTRACIN Y POLTICA, S.C.
2005
FUNDAp
Jos Rodolfo Arturo Vega Hernndez
Jess A. Vallejo Mauricio
Miguel Aguilar Carrillo
Francisco Javier Garca Dvalos
Eduardo Alcocer Luque y Jess Vallejo Mauricio
ELVIRO (Jess Alberto Gutirrez Vzquez)
Diseo de portada
NDICE
Presentacin
Prlogo
| 13
Introduccin
Captulo I
1.
2.
3.
4.
5.
| 17
| 17
| 33
Captulo III
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
| 15
Captulo II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
| 9
| 63
Captulo IV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Captulo V
1.
2.
3.
4.
5.
| 129
| 173
Conclusiones
| 215
Bibliografa
| 249
PRESENTACIN
El Patrimonio, un compromiso ineludible para Mxico y los mexicanos, que desconocemos pero
exigimos, que gozamos y destruimos.
Al comenzar un anlisis de la problemtica que nos aqueja en este rubro, de vital
importancia para el pas, como territorio soberano e independiente para la regin, con
necesidades y compromisos ineludibles para la Nacin, con obligaciones y derechos para
el individuo, con el derecho a gozar y disfrutar con responsabilidad para el mundo; con la
necesidad de organizar a todos los niveles, pero sobretodo, desde organismos
internacionales, la salvaguarda -a travs de mtodos diversos- de los tesoros naturales,
mundiales y culturales que se encuentran en la superficie de la tierra.
As de amplio y complejo es el problema. La perspectiva que nos presenta el autor
CARLOS L ARA, nos ofrece un panorama claro y aterrador, urgente y tardo, pero sobre todo
blico. El conformar y difundir marcos de discusin sobre el Patrimonio, significa primero
que nada, entender y comprender que es y como se compone -etimolgicamente hablandoel Patrimonio. Se genera de Pater (padre) y Monium (matrimonio); son bienes heredados
de ascendientes, por lo que en la medida del compromiso histrico y el respeto a futuras
generaciones, la humanidad, debemos de cuidar, conservar, y proteger. El autor nos acerca
a situaciones legislativas (nacionales e internacionales) que ejemplifican el esfuerzo y lucha,
que organizaciones locales, regionales e internacionales plantean desde plataformas
diversas ante el embate avasallador de la cuarta religin: el consumismo. El debate socio/
econmico de la viabilidad de necesidades -reales o ficticias-, de principios ticos y morales,
de las consecuencias de estos sistemas, seran tema fundamental para el entendimiento de
valores de esta sociedad globalizada y globalizadora.
Ya el autor menciona las puntuales aportaciones del socilogo G ARCA CANCLINI y DE
SALGERO en los beneficios y desventajas que conllevan tales acciones globalizadoras, dando
pie a una investigacin y anlisis ms profundo sobre el tema socio/econmico. Por ahora
la investigacin realizada por C ARLOS L ARA , nos sumerge y acota a un marco jurdico
incompleto, pero perfectible, a casos particulares (no del todo exactos por su subjetividad)
del caso mexicano que se apoya y contradice en la misma ley, e igualmente en las
recomendaciones de los organismos internacionales. Bien comienza el estudio que nos
ocupa con la cita de C LIFFORD G EERTZ Si no tenemos las respuestas, discutamos las
preguntas.
9
10
11
Es Director del Centro Nacional de Conservacin y Registro del Patrimonio Artstico Mueble del INBA.
AGRADECIMIENTO
A mis padres por su apoyo y comprensin. A Valencia por compartirme lo mejor de su patrimonio.
Y a Fidela por la restauracin y conservacin permanente del sol y la luna.
Als meus pares per la seua comprensi i suport. A Valencia per compartir lo millor del seu
patrimoni. A Fidela per la restauraci i conservaci permanent del Sol i de la Lluna
PRLOGO
EL PATRIMONIO CULTURAL EN MXICO, UN RECURSO ESTRATGICO
PARA EL DESARROLLO
El patrimonio en todas sus dimensiones y facetas debe jugar hoy un papel prioritario en la
poltica cultural de nuestro pas. La idea de la dimensin cultural del desarrollo cobra una
renovada vigencia y se impone en estos inicios del siglo XXI, trascendiendo las ideas en las que
los planes nacionales de desarrollo son considerados.
En este libro sobre el patrimonio cultural como recurso estratgico para el desarrollo,
el autor nos habla de la cultura desde varias miradas. Difcil tarea es la de prologar una
obra con tantos atisbos, ideas que se entrecruzan y dan cuenta de la maraa cultural por la
que hoy atraviesa nuestro pas. Casi no hay investigaciones publicadas sobre este tema: el
presente libro constituye un primer acercamiento para trabajar a fondo el tema de la poltica
cultural, cuya fuente primaria est en la prensa escrita.
Producto de una pesquisa periodstica, minuciosa y sistemtica que realiz como tesis
de Maestra en Comunicacin con especialidad en Difusin de la Ciencia y la Cultura, este
libro llena algunos vacos en el campo de la difusin cultural, porque el material que lo
nutre y alimenta es fundamentalmente la prensa escrita. En este sentido es relevante sealar
el papel que los medios masivos de comunicacin han jugado en este momento de transicin
democrtica, y que han permitido cubrir espacios de debate en todos los mbitos, de tal
modo que la cultura deba ser hoy un campo privilegiado.
Con frecuencia escuchamos que los medios de comunicacin son primordialmente una
correa de transmisin entre el poder pblico y la ciudadana, o un espacio neutral donde
se da el debate pero que est ajeno a los intereses polticos. Tambin se dice que sirven de
contrapeso a la autoridad, pues los medios en teora vigilan las decisiones del poder pblico
para que estas se agreguen a la ley y sean justas para todos.
Lo que interesa resaltar con esta idea es que si bien los medios de comunicacin se han
convertido en una excelente plataforma de discusin y debate sobre los temas de inters
nacional entre ellos el de la cultura, tambin es necesario sealar que, en general, la
jerarquizacin de las noticias obedece a una lgica mercantil, ya sea por el rating o por la
venta de peridicos y anuncios. Es cierto que la necesidad de vender los espacios noticiosos
ha dado al traste con la tica informativa, y a menudo los medios pierden el faro del inters
pblico o francamente lo evitan.
13
INTRODUCCIN
El tema de este libro pertenece al campo de la Difusin de la Cultura, y se inserta especficamente
en el mbito de la Promocin del Patrimonio Cultural. El problema central que nos ocupa es la
cuestin del aprovechamiento del Patrimonio Cultural entendido como un recurso social. La
discusin se centra en el hecho de que las transformaciones sufridas en las ltimas dcadas en
las disciplinas tradicionales en materia de cultura y de patrimonio, han dado como resultado
una tensin entre la explotacin y la conservacin del Patrimonio Cultural. Esta discusin parte
de la premisa de que dicha oposicin tender a conciliarse en la medida en que se establezca un
marco jurdico propicio para su adecuada promocin, cuya base permita la participacin activa
de los diferentes actores sociales involucrados en las actuales modalidades de promocin cultural.
La investigacin que se presenta a continuacin tuvo su origen a partir de reflexionar
sobre el significado y las implicaciones sociales del Patrimonio Cultural debido a su
transformacin en aos recientes, misma se ha podido constatar en diferentes planos.
Durante los ltimos aos el patrimonio ha tenido una creciente importancia en la agenda
de las polticas pblicas, tanto a nivel nacional como internacional. Mi primer contacto
con esta observacin se dio a partir de la experiencia como legislador integrante de la
Comisin de Cultura en el Congreso del Estado de Jalisco, en 1999, en la participacin de
la Ley de Fomento Cultural para el Estado de Jalisco. Esta experiencia represent un
primer acercamiento a la inquietud mencionada. Un segundo momento fue la participacin
como presidente de la Comisin de Cultura del Ayuntamiento de la ciudad de Guadalajara.
Durante ese periodo, se elaboraron diversos reglamentos para el fomento a la cultura y la
promocin del patrimonio, se impuls el Primer Festival Cultural del Centro Histrico y
se gestaron una serie de intercambios con diversas ciudades del extranjero. Adems tuve
la oportunidad de participar en diferentes crculos y organizaciones culturales, pude
asimismo conocer, de primera mano, el esquema administrativo de la cultura en los tres
niveles de gobierno, y con ello, sus bondades y sus deficiencias.
La inquietud por analizar cuidadosamente la problemtica del Patrimonio Cultural
era cada vez mayor, por una parte debido al insuficiente apoyo presupuestal hacia la cultura
en la administracin pblica; por la otra, el observar que tanto el turismo cultural como
las industrias culturales hacen uso de la riqueza patrimonial sin que esto redunde en
beneficios directos al patrimonio, de manera que pueda garantizarse su sustentabilidad.
Esta inquietud adquiri nuevas dimensiones en un momento determinante: el inicio
de mis estudios en la Maestra en Comunicacin con especialidad en Difusin de la Ciencia
15
16
y la Cultura, donde pude ampliar el horizonte terico para pensar y repensar el Patrimonio
Cultural desde su dimensin social. En el lapso de mis estudios, trabajaba al mismo tiempo
en coordinacin con el CONACULTA y la Secretara de Turismo, concretamente con la
Direccin de Turismo Cultural y la Direccin General de Patrimonio en la realizacin de
proyectos conjuntos para la ciudad.
Estas inquietudes que ya venan formulndose de la prctica hacia la teora, se vieron
reforzadas en un cuarto momento, que puedo identificar, gracias a la apertura de espacios
para hacer pblicas mis reflexiones sobre la materia: en una columna semanal de la seccin
Artes del peridico El Informador titulada Los Anteojos de Baskerville y en el programa
radiofnico Seales de Humo de Radio Universidad. El desarrollo de estas actividades fue
conformando un universo de datos y preguntas que constituyen la base de la investigacin
cuyos resultados se vierten en este texto.
Durante ese periodo sucedieron diversos eventos en el pas relacionados con el
crecimiento urbanstico, la proteccin y promocin de bienes patrimoniales; se fue haciendo
ms patente la tensin social entre el patrimonio y el nuevo modelo de desarrollo que vive
el pas, y el papel protagnico que adquira el Patrimonio Cultural empez dejar clara la
necesidad de intervenir de manera ms directa. Nuestro estudio se enfoc a analizar el
Patrimonio Cultural en Mxico, como un objeto de estudio modelado fundamentalmente
por dos aspectos: por una parte por la evolucin de este concepto y las distintas
concepciones de cultura que estn en juego; por la otra, los distintos ritmos de cambio que
manifiestan los actores que participan en la dinmica cultural en nuestro pas.
El primer captulo de este libro formula el planteamiento del problema de investigacin:
la situacin actual por la que atraviesa la cultura. El anlisis que se presenta define las
cuestiones que fueron investigadas as como los recursos metodolgicos utilizados. El
captulo segundo revisa las tendencias que estn cambiando la percepcin del arte, de la
cultura y del patrimonio en el mundo y la forma en que repercuten en la redefinicin del
Patrimonio Cultural en el concierto internacional en opinin de expertos. En el captulo
tercero se abordan una serie de casos polmicos sobre el aprovechamiento del patrimonio,
generados en el periodo de 2001 a 2004, como parte de la apertura comercial que vive el
pas; mismos que reflejan una tensin entre el aprovechamiento y la explotacin del
Patrimonio Cultural. El cuarto captulo constituye una revisin del papel que el Estado
otorga a la cultura, a partir del establecimiento de los primeros marcos jurdicos y su
difusin, as como la situacin normativa actual. En el captulo quinto, se recupera una
visin general de la problemtica sobre el Patrimonio Cultural. Finalmente, se presenta
una propuesta anclada en la visin de las nuevas tendencias del patrimonio a fin de reforzar
su marco jurdico.
Guadalajara Jalisco, 2005
17
CAPTULO I
1. EL PATRIMONIO CULTURAL COMO OBJETO DE ESTUDIO
Para analizar la cuestin del Patrimonio Cultural, es necesario situarlo en las condiciones que
marcan a las sociedades contemporneas, inscritas en un proceso de globalizacin, cuyo impacto
en la cultura resulta evidente en distintos niveles, lo cual configura escenarios hasta cierto punto
inditos. Un aspecto que se revela importante es el acelerado cambio al que asistimos en materia
cultural. La especialista LOURDES ARIZPE, antroploga de profesin, quien ocup la subdireccin
general de cultura de la UNESCO, declaraba en el 2001 que en la actualidad, haba una revolucin
conceptual en relacin al trmino cultura, a grado tal que se debata la posibilidad de
eliminarlo. La cultura ha sido sin duda un trmino muy til durante el siglo XX para entender la
dinmica de la relacin de los distintos grupos en el Estado-nacin, y para cuestionar otros
conceptos tales como el de raza porque permita una comprensin, ms de carcter social,
de los fenmenos de discriminacin. La antroploga se dice convencida de conservar el trmino
aunque reconoce que la cultura no es un objeto sino un movimiento constante. Sostiene que en
los ltimos diez aos, particularmente a raz de algunas lneas de pensamiento tales como el
postmodernismo y la antropologa interpretativa, se ha llegado a pensar en desechar el trmino
de cultura porque est sirviendo para enmascarar muchos fenmenos o para marcar diferencias
que no llevan a un mayor respeto entre las culturas, sino a edificar trincheras en las que los
conflictos tienden a profundizarse1.
La perspectiva planteada por esta autora me permita ver hasta dnde era posible llegar
en una reflexin de esa naturaleza, pero el objetivo que fui perfilando en mi reflexin sobre
la cultura y el Patrimonio Cultural en particular se orientaba en otra direccin,
principalmente sobre la transformacin que en esta materia se haba venido generando en
las ltimas dcadas, como resultado de influencias muy diversas: la cultura, en general, y
el Patrimonio Cultural en particular, han tomado un papel importantsimo en las economas
de los pases. El inters en esta cuestin se acrecentaba en la medida que yo identificaba
las mltiples implicaciones sociales, polticas y culturales de este hecho, as como la
necesidad de analizarlas para redimensionar asimismo la perspectiva de la difusin
cultural.
17
18
19
La concepcin de la cultura como recuso, como lo plantea YDICE (2002) pone el acento
en que los indicadores mismos de desarrollo cultural se ven modelizados por su rentabilidad
econmica, al punto en que decisiones de inversin en la preservacin y explotacin de la
cultura dependen cada vez ms de este tipo de enfoque. Otros especialistas coinciden en
que se ha superado el concepto de cultura como sinnimo de apreciacin de las bellas
artes. JORGE R UIZ (2000) seala que la vida cotidiana y la inmediatez comienzan a tener
una presencia cada vez ms fuerte en el significado de cada trmino. Podemos hablar,
sugiere, de hipervitalismo que posterior a los manejos neoclsicos del trmino, comienza
a imprimir en los conceptos de cultura y en las distintas expresiones de las bellas artes, la
idea de lo cotidiano como algo que nos lleva a cambios sustanciales. Si anteriormente las
polticas culturales desde el Estado no se planteaban como dilema clave, en el terreno del
nacionalismo y las identidades nacionales, hoy el escenario es distinto. Esto no implica
que esta tendencia haya desaparecido. Su influencia actual se refleja en la pertinencia de
preguntarse en qu medida se deben aceptar productos y mensajes importados, promover
la interaccin entre tendencias del arte y el pensamiento internacionales, y promover e
interpretar la produccin endgena en un marco internacional. Concepciones de esta
naturaleza, en su formulacin extrema, han perdido viabilidad debido a la evolucin
tecnolgica, econmica y simblica de los mercados culturales.
En el captulo VI del Informe Mundial sobre Cultura UNESCO, se hace un sealamiento
que se recoge como pieza fundamental del presente trabajo: la necesidad de redefinir las
polticas culturales a fin de integrarse a las polticas econmicas y sociales hasta que los
valores culturales nacionales y locales sean tenidos en cuenta en la gestin de la economa
(UNESCO, 2002). En este contexto, resulta pertinente preguntarnos qu es el Patrimonio
Cultural hoy. El jurista y especialista en administracin cultural RAL VILA ORTIZ , autor
de El Derecho Cultural Mexicano, ve la cultura en Mxico, ante todo, como un instrumento
de legitimacin gubernamental y no una herramienta estratgica del desarrollo humano.
En el mismo sentido va la apreciacin de JORGE G ONZLEZ, investigador de la Universidad
Iberoamericana, encargado del Laboratorio de Comunicacin Compleja, cuando sostiene
que la poltica cultural del pas ha estado coja, debido a que se ha olvidado la creacin de
pblicos (A UDIFFRED, 2001). En un anlisis de esta naturaleza, tan importante es saber qu
se entiende por cultura como saber qu sucede con los nuevos pblicos, teniendo en cuenta
el sentido de los nuevos movimientos culturales ante la apertura de fronteras y el
aprovechamiento de la creatividad en la elaboracin de nuevos productos culturales.
A partir de esta perspectiva, se abre un campo de reflexin vasto y relevante, que
implica el estudio de las polticas culturales y el anlisis de los fenmenos que se han
presentado mismos que introducen a diferentes actores, que parecen conformar un
pblico, en trminos de audiencia. Las caractersticas de este proceso de cambio varan,
se ven integrados a una disyuntiva fundamental que concierne precisamente a la tensin
20
21
22
del turismo cultural y de las industrias culturales. Como parte fundamental de estos dos
sectores, la cultura requiere un presupuesto adecuado por lo menos para la conservacin
de su riqueza patrimonial. Para ello es necesario llevar a cabo una serie de reformas en el
marco jurdico mexicano en las que se incluya el reconocimiento de las industrias culturales.
Estas aparecen en los objetivos, planes, acciones e informes de la Unidad de Asuntos
Culturales de la Secretara de Relaciones Exteriores y del CONACULTA respectivamente,
pero no figuran en ningn marco jurdico y es necesario incluirlas. As mismo es conveniente
plantear los temas principales para formular una Ley General de Cultura.
Iniciemos la revisin de la nocin de cultura del Estado mexicano partiendo de los
hechos histricos y de la constitucin formal de las instituciones que la definen y
administran para continuar con el anlisis de las diversas vertientes que esta nocin ha
tenido en nuestro pas. Como antecedente relevante, puede sealarse que la nocin de
poltica cultural en Mxico inici su conformacin como tal con la creacin del INBA y el
INAH (1946 y 1939 respectivamente). Sin embargo, el Mxico posrevolucionario haba
tenido ya aos atrs momentos de gloria sumamente importantes con la actuacin de JOS
VASCONCELOS en el Ministerio de Educacin, particularmente con las misiones culturales
implementadas por este intelectual en todo el pas. Ya en el Mxico neoliberal, no podemos
dejar de mencionar el mrito del presidente CARLOS SALINAS como el creador de la actual
institucin rectora de la cultura nacional, el CONACULTA, quien inicialmente tuviera la
intencin de hacerlo secretara pero que finalmente se estableci como consejo. Ahora
estamos ante el Mxico que recin celebra sus diez aos del Tratado de Libre Comercio
ms importante de su historia reciente, donde las reflexiones sobre estos aspectos participan
tambin en la conformacin de una nueva manera de ver y entender el Patrimonio Cultural.
El convenio suscrito entre la Secretara de Turismo y el CONACULTA para la promocin
del desarrollo del turismo cultural, demuestra hasta dnde es posible desarrollar esta
actividad en el pas y de qu manera puede el turismo cultural retribuir a la conservacin
del patrimonio. Hoy por hoy, CONACULTA no puede garantizar, por si mismo, la
conservacin integral del Patrimonio Cultural. Existe un importante capital social que
puede ser aprovechado. Es posible trabajar esa red de relaciones, como sostiene L ECHNER
(2000), como la concordancia de confianza social, normas de reciprocidad y compromiso
cvico, en una asociacin de personas e instituciones con el fin de coordinar acciones
colectivas. Esto nos permitir construir una base sobre la cual trabajar hacia una mejor
accesibilidad, motivacin, demanda, expectativa, pero sobre todo la mejora de los usos
sociales del patrimonio.
23
Para entender este tipo de derechos es necesario como afirma el autor superar las
ideas de patrimonialismo y voluntarismo, cualidades que revisten al derecho liberal
burgus. Por su naturaleza, estos derechos resultan ser inalienables y su mbito es el de
los bienes comunales, es decir, aquellos de los que todos tienen derecho al uso y por ello
nadie tiene derecho al abuso. De esta afirmacin se parte para revalorar la cultura y su
papel dentro del Estado mexicano. Los derechos de tercera generacin representan adems
el camino para consolidar un sistema democrtico. Por ese motivo, deben ser ejercidos
jurdicamente, al margen de la existencia o no de la voluntad y la capacidad de disposicin
de ciertos bienes, como afirma el especialista.
Nuestra Constitucin sita a la cultura, en su artculo 3, en el marco de la educacin,
junto al campo de lo econmico y lo social. Le otorga con esto una importancia de carcter
fundamental en la construccin de la democracia, a la que define, por cierto, como un
sistema de vida que se funda en el constante mejoramiento cultural del pueblo. Seala
adems al Estado como el que alentar el fortalecimiento y difusin de la cultura nacional,
a la vez que atender a la comprensin de nuestros problemas, al aprovechamiento de
nuestros recursos () Y al acrecentamiento de nuestra cultura. En las ms de 20 iniciativas
de ley que estn en espera de dictamen en el Poder Legislativo del pas, (Senado de la
Repblica) existe una parte importante que centra su preocupacin en hacer de la cultura
un derecho, en garantizar el derecho a su acceso. Es ah por donde se podra empezar, por
ejercerse ese derecho y hacerlo parte de la dieta cultural del ciudadano. Legislar en ese
sentido es hacer prctico el derecho, como sostena el propio JOS VASCONCELOS (1907).
24
mismo periodo. La balanza turstica se recupera con 3,203.8 millones de dlares arriba del
2002 y 1 milln 789.5 de empleos en el sector. 33.4 mil empleos ms que el ao anterior.
Si hablamos de las industrias culturales del pas, stas aportan como ya dijimos el
5.7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), comparable al 7.75 de Estados Unidos, el
4.2 de Espaa y el 3.1 por ciento de Canad, por lo que se ubican dentro de los estndares
de los pases desarrollados, segn los criterios de la UNESCO. Dicho organismo estima
que en los pases ricos este sector contribuye con el 4 por ciento del PIB; mientras que en
naciones menos desarrolladas genera del 1 al 3 por ciento, como ocurre en Colombia y
Chile, donde se traduce, respectivamente, en el 2.1 y el 2 por ciento (BUZIO, 2004). Por lo
tanto, ya como industria cultural, ya como turismo cultural, la cultura genera grandes
recursos a la nacin, sostiene otros rubros y no ha merecido aun ninguna reconsideracin
dentro del marco jurdico mexicano, ni dentro de los presupuestos anuales de los ltimos
aos. Sobre este punto, en el captulo V se toman en consideracin algunos aspectos de las
industrias culturales y algunos elementos ms que pueden servir como referentes para el
caso mexicano.
En sntesis, la cultura parece representar un factor importante y un dique contra la
devastacin econmica que han generado los modelos de desarrollo fallidos en todo el
mundo. No es gratuito constatar que dentro de los criterios de seleccin de proyectos a
financiar, organismos como el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y la
misma UNESCO, favorecen los que tienen que ver con el Patrimonio Cultural como eje
promotor de otras reas tales como el turismo. UNESCO ha manifestado su inters sobre
la necesidad de una redistribucin masiva de los bienes simblicos tradicionales utilizando
nuevas vas, como por ejemplo los medios electrnicos de comunicacin que diversifican
las interacciones entre lo culto, lo popular, lo tradicional y lo moderno. La importancia de
lo que puede llegar a representar el Patrimonio Cultural en el nuevo escenario simblico
como parte de una industria cultural es nica, as como determinante. En ese sentido, es
pertinente hacer un anlisis encaminado hacia entender las bondades de una puesta en
escena del valor patrimonial como insumo principal de una industria cultural, sin perder
de vista que en el pensamiento actual, la cultura BAUMAN (1999), es vista como un proceso
de cambio constante y esencialmente no dirigido, que milita contra toda estructura,
particularmente contra las estructuras slidas y limitativas en vez de contribuir a su
generacin o sobre vivencia. Para B AUMAN , la falta de coherencia y coordinacin, la
espontaneidad del cambio y la profusin de innovaciones, se combinan en el estilo de vida
de la cultura, de tal manera que la ambivalencia es en abundancia un subproducto, o
producto principal, de la actividad de la cultura. En ese sentido, es precisamente este estado
ambivalente de la cultura el que permite ensayar nuevas formas de revaloracin y
apropiacin del Patrimonio Cultural.
25
26
llamado la atencin de los gobiernos y diversos sectores de cada pas para trabajar en
proyectos culturales con ese mismo espritu.
El turismo cultural impulsado desde los criterios que establece UNESCO, de hacer de
la cultura un calificativo del desarrollo es una alternativa real. Pases como Espaa, en los
que el turismo cultural representa su ingreso principal, ha hecho del milenario Camino de
Santiago, por ejemplo, una profunda reestructuracin para trabajar con los criterios de
calidad del ISO 9000; todo aquel que quiera el otorgamiento de la Compostelana, deber
cumplir con esos criterios. La Ruta Maya en Mxico es otro caso; dej de ser tal para tomar
el nombre de Mundo Maya involucrando a los pases y estados de la Repblica mexicana
de origen Maya, as como los elementos de ecoturismo que les rodean y as generar un
circuito ms completo. Los centros histricos que veremos en el captulo IV, el de La Habana
y el de la Ciudad de Mxico representan el ejemplo ms fehaciente de una restauracin
con criterios de turismo cultural con muy buenos resultados. Y existen casos como El Foro
Barcelona, que logr posicionarse como un auditorio mundial en el que se comparten las
diferentes culturas del mundo y las reflexiones sobre sus problemas actuales, a la vez que
se reactiva el turismo mundial. Dicho sea de paso, el foro programado al cierre de este
escrito deber llevarse a cabo en Monterrey, Nuevo Len, Mxico, en el ao 2007.
Mxico cuenta con 24 declaratorias inscritas ante UNESCO de diferente valor
patrimonial y un listado casi similar en estudio, es decir, cuenta con un potencial nico
que podra ser el rasgo distintivo que, en la medida que sea puesto en circulacin bajo los
criterios del turismo cultural, traer muy buenos resultados, no slo para el desarrollo y
conservacin del Patrimonio Cultural, sino tambin del pas. El fenmeno UNESCO (la
ampliacin de criterios para el otorgamiento de las declaratorias patrimoniales) representa
una oportunidad para promocionar un sitio, un bien, una ciudad etc. Los organismos
internacionales y los gobiernos actan cada vez ms bajo criterios culturales en la asignacin
de recursos para el desarrollo. Es el caso de Las Nueve Ciudades Patrimonio del pas, que
en los dos ltimos aos han recibido un apoyo gubernamental de ms de 100 millones de
pesos. Es evidente que la cultura es una potente herramienta de desarrollo si se sabe
aprovechar.
En el desarrollo de las polticas culturales, el Patrimonio Cultural podra ser
considerado dentro de los sectores estratgicos del pas por la gran derrama econmica
generada ao con ao. Existen sitios prehispnicos como Tenam Puente en Chiapas
que muchas veces no son declarados por el gobierno federal como zona de monumentos
patrimoniales, debido a las implicaciones presupuestales a que esto conlleva en el
mantenimiento y conservacin. Sin embargo el patrimonio unido al turismo de manera
estratgica y sistemtica podra ser una posible solucin. El reconocido promotor cultural
norteamericano M ICHAEL K AISER en su visita a Mxico en 2004, realiz una serie de
recomendaciones entre las que sobresale la retencin del recurso autogenerado para
reinvertirlo en el rea que lo produce, en este caso el INAH. Tan slo en 2003, este sector
27
logr recaudar 200 millones de pesos. Lo anterior a una escala mayor, con porcentajes
mnimos no necesariamente proporcionales sobre los ingresos que genera el sector cultural
en el pas, ya como turismo cultural o como industria, sera una buena medida.
En la Conferencia Intergubernamental sobre Polticas Culturales para el Desarrollo
perteneciente a UNESCO, qued manifiesta la preocupacin de este organismo
internacional para integrar las polticas culturales al desarrollo desde los aos 70s. En
1970 concretamente la Conferencia Intergubernamental sobre aspectos institucionales,
administrativos y financieros de las polticas culturales celebrada en Venecia, fue la primera
de una serie de conferencias internacionales que iniciaron el proceso hoy vigente aun:
hacer de la cultura un asunto prioritario de las actividades para la elaboracin de polticas
pblicas. R EN M AHEU, entonces Director General de UNESCO, sostuvo la posicin del
organismo diciendo que el hombre es el medio y fin del desarrollo, no es la idea abstracta
y unidimensional del homo econmicus, sino la realidad viviente, una persona humana en
la infinita variedad de sus necesidades, sus posibilidades y sus aspiraciones (...) Por
consiguiente, el centro de gravedad del concepto de desarrollo; se ha desplazado de lo
econmico a lo social y hemos llegado a un punto en que esta mutacin empieza a abordar
lo cultural (UNESCO. 2004).
En junio de 1972 los gobiernos europeos continuaron esta tarea. Helsinki, Finlandia,
fue la sede de la Conferencia Internacional sobre Polticas Culturales del continente
europeo. En ella se hizo hincapi en la cooperacin e intercambio cultural a escala regional.
Para 1973, Asia y la regin del pacfico, se renen en Yogyakarta, Indonesia, con sus
respectivos expertos para dar continuidad a lo acordado en Venecia y Helsinki, invitando
a los estados a adoptar sus objetivos econmicos y sociales dentro de una perspectiva
cultural ms amplia. Aqu la extensin del trmino cultura fue fundamental. Ya no se
hablaba slo de las Bellas Artes y del patrimonio, sino que su autenticidad cultural y
progreso tcnico, eran ya reciprocidad y complemento y sus efectos, el corazn del
desarrollo cultural. La ltima de esta serie de conferencias fue la desarrollada en Bogot,
Colombia en 1978; en ella se insisti en el mejoramiento global del hombre, del pueblo y
de la identidad cultural. Tiempo ms tarde, se realizaron una serie de actividades en torno
a la Cultura y Desarrollo que finalizaran en Mxico dentro de un programa denominado
Conferencia Mundial sobre Polticas Culturales (MONDIACULT). Un hecho determinante
en este evento fue el aprobar la ampliacin del concepto de Cultura, en esta definicin
se reconoce un slido vnculo con el desarrollo: Slo puede asegurarse un desarrollo
equilibrado mediante la integracin de los factores culturales en las estrategias para
alcanzarlo. Para esa meta UNESCO concibi la idea del Decenio Mundial para el Desarrollo
Cultural (1988-1997) En el que UNESCO movilizara a la comunidad internacional en pro
de cuatro objetivos. 1) Reconocer la dimensin cultural del desarrollo; 2) Afirmar y
enriquecer las identidades culturales; 3) Aumentar la participacin en la vida cultural; y
4) Fomentar la cooperacin cultural internacional.
28
que no cuentan con una declaratoria patrimonial, esto ha llevado a la UNESCO a revisar
conceptos, programas y reglamentacin en el uso social del patrimonio, plantendose
nuevos retos en lo conceptual, en lo social, en lo poltico y en lo administrativo. Lo anterior
es importante porque no todos los ciudadanos entienden la cultura como la designacin
de un conjunto ms o menos limitado de conocimientos, habilidades y formas de
sensibilidad que le permiten a un grupo de individuos apreciar, entender y producir una
clase particular de bienes, agrupados no slo en las Bellas Artes, sino tambin en otras
actividades. El acceso y la valoracin a esa produccin cultural exige como veremos en
las conclusiones un tipo particular de educacin, un conjunto mnimo de condiciones
individuales, familiares y sociales, que en pases como Mxico, slo se dan para un grupo
minoritario (BONFIL BATALLA , 2003).
Una de las actividades de los rganos encargados de promover la cultura en el pas es
la de asegurar que el Patrimonio Cultural sea un patrimonio comn; establecer canales de
comunicacin para una mejor promocin, que incida y tenga relevancia en la vida cotidiana
del ciudadano. Ahora vivimos bajo otra visin del trmino cultura, que busca definir dicho
concepto como todo lo que es y hace el hombre, enmarcada dentro de la visin
antropolgica, una visin ms amplia y an cuando no hay un acuerdo general, se concibe
como el conjunto de smbolos, valores, actitudes, habilidades, conocimientos, significados,
formas de comunicacin, organizaciones sociales y bienes materiales que hacen posible la
vida de una sociedad determinada y que, adems, le permite su transformacin y
reproduccin como tal, de una generacin a las siguientes. Es entonces toda la produccin
simblica. Por ello todas las naciones e individuos son dueos de una cultura, de un pasado
histrico heredado, de un presente compartido. A partir de esta definicin no tiene sentido
hablar de pueblo e individuos cultos e incultos. En la revaloracin del Patrimonio Cultural,
es fundamental una visin antropolgica de la cultura y una visin similar del Patrimonio
Cultural, tanto del heredado como del actual, reconocer el justo valor de los sitios,
monumentos y declaratorias patrimoniales y promover su adecuado conocimiento.
La cultura por ser dinmica comprende no slo las ideas, los conceptos, las formas de
hacer las cosas, sino tambin la realidad misma. De la misma manera, forma parte de las
relaciones entre una sociedad; hay ajustes culturales producto de factores internos y
externos de cada comunidad. Podemos decir entonces que una vez que Mxico supo agrupar
una nocin nacionalista a partir de los elementos de identidad que constituyeron su
Patrimonio Cultural y diferenciarse as de lo extranjero, particularmente de la influencia
francesa, se plante otros retos tales como la suscripcin a la Convencin del Patrimonio
Mundial, por ejemplo. Hoy estamos ante una situacin similar, frente al fenmeno de la
globalizacin. El intercambio de las economas y las culturas, la apertura de fronteras en
cada sociedad para incorporar bienes y mensajes de otras, implica necesariamente una
atencin especial en el tema que nos ocupa. Estamos ante la interaccin creciente de
29
30
31
32
33
CAPTULO II
1. EL MUNDO DE LAS MUDANZAS, LOS ESTILOS Y LAS TENDENCIAS
Si no tenemos las respuestas,
discutamos las preguntas
CLIFFORD GEERTZ
Hemos visto en el captulo anterior y an de manera general las condiciones histricas en que se
gesta la actual concepcin de cultura y, de manera paralela, hemos planteado una reformulacin
del propio concepto con miras hacia la resolucin del conflicto que nos ocupa. En el presente
captulo se expone un acercamiento a las nuevas tendencias mundiales en torno a la cultura y su
promocin. Revisaremos una serie de criterios que han llegado a modificar la moda, el arte, los
estilos de vida y concretamente los elementos que constituyen su apreciacin. Como producto
de estas transformaciones de criterio, los museos estn dejando de ser el ltimo recurso de un
domingo sin lluvia debido en parte a la adopcin de nuevos centros arquitectnicos cada vez
ms alejados del los cdigos de saber culto y ms apegados a la recreacin y al ocio. Lo anterior
incide directamente en la apreciacin del Patrimonio Cultural y en el aprovechamiento de su
riqueza en sitios y obras. La elaboracin de estrategias de desarrollo bajo la denominacin de
turismo cultural y el avance de las industrias culturales en torno al patrimonio, dan testimonio
de ello. Esto representa un fenmeno analizable; por ello se hace una observacin a partir de
algunas reflexiones tericas, as como de la estructura mundial del patrimonio desde su origen,
para entender su funcionamiento, para lo cual recurriremos a la Lista de Patrimonio Mundial
UNESCO y las nuevas visiones en las que trabajan los especialistas en todo el mundo. Finalmente,
a partir de la revisin de estos criterios se explica el impacto positivo que puede tener el
aprovechamiento, que no explotacin, del patrimonio como industria, ciertos de que su valor
puede representar una estrategia de desarrollo y un apoyo sustancial para su conservacin.
En la historia del arte contemporneo existen casos tan polmicos como contradictorios,
todos con un inicio comn: el momento en que se comenz a producir con otra lgica, con
la lgica del mercado. Este momento es paradigmtico por crear una tendencia mundial.
El Patrimonio Cultural est ahora en el escenario mundial y no escapa a esta tendencia.
Debemos reconocer que debido a esa nueva lgica ms visible an, se han internacionalizado
sus bondades, y se le ha colocado como un recurso y adjetivo del desarrollo. Para JESS
M ARTN B ARBERO, de unas dcadas a la fecha han emergido nuevos instrumentos y tcnicas,
33
34
nuevas formas de percepcin y pensamiento mediante los cuales cualquier obra original
puede ser, en trminos de BENJAMN, interpretada, instrumentada, traducida y de este
modo puede enriquecerse y volverse ms compleja, refinada y rica de significado 6. Sin
embargo es importante sealar que permanece el hecho de que ya no es lo que era para el
artista y para los destinatarios, estos ltimos, considerados comunidades culturales en un
inicio, tambin se han transformado en pblicos, en audiencias. El ingreso de la publicidad
y el glamour, entre otras tantas reas al mundo del arte y del Patrimonio Cultural, ha
venido a alimentar una nueva tendencia: la mudanza del mundo de las costumbres en
mundos de estilos de vida, donde la moda es ms perdurable que los estilos y donde slo
tiene valor aquello a lo que la gente y los gobiernos le invierten tiempo y dinero.
El Patrimonio Cultural y en general el mundo de las artes experimentan dos fenmenos
concretos: la estetizacin del mercado y el debilitamiento de los cdigos del saber culto.
La puesta en escena de lo popular, por ejemplo, y otra serie de selecciones artsticas que,
puestas en comn como parte de una poltica de estado, as como avaladas por organismos
internacionales, generen valor, sentido y deseo de pertenencia a un determinado sitio o
producto cultural. Pareciera que es el mercado actual quien promueve dicho valor en
trminos de rentabilidad econmica, si esto es as, las confusiones generadas a partir de
un juego cultural debidamente estudiado en trminos de mercado entre los consumidores
culturales, podran ser recurrentes.
Es necesario promover elementos tericos, sociales y jurdicos, adems de la visin
holstica que propone UNESCO, capaces de impulsar una adecuada apreciacin,
accesibilidad y comprensin del Patrimonio Cultural, partiendo de una especie de estado
de inmutabilidad relativa, tomando el trmino del investigador brasileo (COELHO , 2000,
pp. 374 y 375) en el que la valoracin de los bienes y productos culturales sean equilibrados
y puestos en su justa dimensin, lo cual implica un proceso. Se trata de una admisin
plena de consecuencias para las polticas de preservacin en los bienes declarados
patrimonio. Un bien, afirma COELHO, (2000, p. 375) slo puede continuar igual a s mismo
(igual a lo que fue en el pasado) si contribuye a la irrigacin de la condicin de la produccin
cultural continua en la que vive el hombre.
Una teora social del patrimonio en los trminos planteados por GARCA CANCLINI pondra
en circulacin el valor patrimonial de los bienes o sitios. Un estado de inmutabilidad relativa
en los trminos de COELHO implica hacerlo en medio de una poltica cultural que beneficie
a la zona que alberga al bien y que llegue a todos de una manera adecuada: que la proteccin
de un bien no se traduzca en una expropiacin para los habitantes de la localidad y un
atractivo turstico para visitantes. Lo anterior conduce a un modo de fetichismo paradjico,
pues no consiste en el imperativo del contacto con el objeto, sino en la sustraccin del bien
35
a todo contacto. De ah que haya que distinguir, como seala MACHUCA (1998), aquellos
bienes en peligro de extincin, de aquellos otros que pueden ser mayormente conservados
y cuyo acceso no es negado a la humanidad viviente. Incluso de aquellos cuyo desgaste
moral (como el de las mquinas inactivas) se acenta si son desalojados, por lo cual
requieren ser habitados (inmuebles) como los centros histricos. Tan seria es esta
orientacin que se ha llegado a extremos de sustituir los objetos mismos por rplicas
exactas, entre otras razones por el afn de satisfacer al turismo de masas, sin daar el
original 7. Es necesario pensar en la derrama econmica generada por la esttica del bien
patrimonial, misma que podra ponerse al servicio de la conservacin, enseanza y difusin
del patrimonio; tratando de establecer un equilibrio entre el valor real de un bien o
producto, su utilidad pblica y su rentabilidad econmico-social. Es posible que un bien
cultural generador de derrama econmica pueda tener garantizada su conservacin por lo
que ste mismo genera y no estar slo sujeto a presupuestos anuales por lo general
insuficientes y tardos, si se sabe aprovechar su valor patrimonial dentro de un programa
estructurado para tal fin. Esto, adems de voluntad, implica un reforzamiento del marco
jurdico.
El mundo del arte y el de las declaratorias patrimoniales cada vez despiertan ms
inters por parte de los analistas de la comunicacin y la cultura, como de los estudiosos
del turismo, pero un inters especial es el de los gobiernos, que lo ven como un recurso
para el desarrollo. En todos los casos cabe la pregunta: hasta dnde y de qu manera
podemos aprovechar el patrimonio en el turismo? Pongamos por caso las declaratorias de
Monumento Histrico, al interior del pas, concretamente un caso como el de M ARA
IZQUIERDO, en este caso, la declaratoria se puede basar ms en la trayectoria de la artista
que en el valor artstico relevante de cada una de sus obras. Es decir, declarar la totalidad
de su trabajo, por ms destacado que ste sea, como monumento histrico, puede despertar
muchas inquietudes. Todos los artistas pasan por diferentes etapas a lo largo de su vida,
desde las de gran esplendor, hasta las ms oscuras, todo eso se plasma en los leos y se
refleja en su produccin artstica. Es aqu donde el Aura, en trminos de BENJAMN , (1973)
no tanto de la obra, sino del artista, comienza a derramar un valor especial. Un valor
intrnseco ms por la trayectoria y la figura del artista, que por la obra en s.
Es necesario entonces implementar un sistema de declaratorias parciales en estos casos,
una medida adoptada en pases como Canad, Estados Unidos y parte de Europa con
aceptables resultados. Todo apunta a lo artstico, y en la actualidad la mayora de los artistas
adoptan los atajos como las corrientes del momento, donde la moda dura ms que los
estilos (los arteobjetistas por ejemplo), que suelen dejar de lado la formacin artstica
tradicional basada en una disciplina de tiempos, espacios y escuelas.
7
36
protegidos, ms por abrazar una declaratoria patrimonial que por sentido comn y
compromiso humano con la naturaleza. La nostalgia por lo que el tiempo va borrando a su
paso, parece motivar la adopcin de nuevos criterios de parte de los investigadores y
especialistas de UNESCO para la promocin de las declaratorias, encaminadas a la
reinvencin de nuevos escenarios.
El desdibujamiento de lo artstico no es nuevo, tiene un antecedente claro en la
aparicin de la tcnica, como afirmara ADORNO y HORKHEIMER, ya que aparece ligada a la
razn instrumental. Al extinguirse la razn moderna, se avizoraba el ocaso, por una parte
de la razn instrumental, por otra, de la razn emancipatoria. De esta manera vemos el
ingreso de la tcnica a la lgica mercantil y al ser la cultura un acto mercantil hablamos ya
de una industria, una industria cultural en estricto sentido 8. En el terreno del Patrimonio
Cultural, la mercantilizacin de su valor despierta tensiones en la comunidad cultural,
entre los partidarios de una poltica humanista y ritualista del patrimonio por llamarle
de alguna manera a quienes consideran la produccin y circulacin de los bienes culturales
de manera masiva como irreverente o populista y entre quienes quieren verla como una
estrategia de desarrollo.
Dentro de la lgica de las industrias culturales, resulta cada vez menos inslito y
extravagante, por ejemplo, poder apreciar el ingreso de grandes firmas y diseadores de
moda que, respaldados por grupos empresariales de productos de lujo como Louis Vuitton
Mot Henessy, exhiben colecciones de firmas como Gucci y Cristian Dior en los mejores
museos del mundo, utilizados estos como una extensin de escaparates de lo diferente, de
aquello que rompe con el orden establecido. La exhibicin, por ejemplo, de los modelos de
la esposa del Presidente KENNEDY, as como de VERSACE en el MOMA; o incluso, el hacer de
una tumba un museo, como se hizo en el recinto donde se haya el cuerpo de LADY D I, en
donde se expusieron los trajes que crearon su glamour, retratan esta realidad.
El museo del sexo en New York, entre otros; o ya en el terreno de lo diferente, la cantidad
de eventos desde tenores, artistas y espectculos de luz y sonido en zonas arqueolgicas y
sitios patrimoniales, son eventos que nos dicen que asistimos a una mudanza de escenarios:
las piezas de museo salen a adornar el mobiliario urbano y el museo abre sus puertas a lo
diferente, a lo extravagante, a otras expresiones de corte mercantil, producto de las
industrias culturales. Otro caso que podemos mencionar es el suscitado en Madrid, donde
el gobierno de A ZNAR decidi reconvertir el Museo de Antropologa de esa ciudad en un
Museo de la Moda, a pesar de las protestas de antroplogos e historiadores. Para las
espaolas M ARA DEL CORRAL y R OSA MARTNEZ , organizadoras de la LI Bienal de Arte de
Venecia evento clave del arte contemporneo mundial el arte contemporneo utiliza
cdigos un poco hermticos y esto hace que est muy lejos de las masas. R OSA MARTNEZ
8
37
seala que cuando las propuestas no tocan slo el intelecto del espectador, pueden llegar
a mucha ms gente. Sostiene que si el arte no est conectado con el presente y con los
modos de representacin actuales, tendr pocas cosas que decir, ya que el anlisis continuo
del presente es lo que har que el arte siga dando respuestas (JOS DURN y CRISTINA SAU,
2005). Ser que hoy el reconocimiento se busca ms en la diferencia, que en la
representacin artstica? La respuesta podra ser afirmativa, pero no slo eso, quiz lo
ms importante es que este tipo de industria cultural nos va robando la capacidad de
revelarnos, porque la cultura deja de ser arte en el momento en que no se distingue por su
esencia original y su sensatez artstica 9.
En opinin de G REGORIO LUKE10, director del Museo de Arte Latinoamericano de Long,
Beach, California, existen artistas que ante la incapacidad tcnica de dibujar y ante el
fracaso, se dedican a hacerse famosos. Se da entonces una alianza siniestra entre creadores,
crticos y coleccionistas. Sostiene que entonces el valor de ese tipo de obras, lo otorga no
slo el crtico del The New York Times, que consagra la obra, sino adems el multimillonario
que paga tres millones de dlares por esa pieza, y el museo que la exhibi. Esto ha sido
registrado luego de que personal del Departamento de Estado en la Unin Americana,
emprendiera una campaa para dictaminar lo que se debe o no discutir en materia de
arte. LUKE seala que la nica forma de ser innovador y moderno es siendo abstracto, apunta
esta actitud como convincente, debido a que lo promovido es el arte que no est
polticamente comprometido.
Todo lo anterior puede generar juegos artsticos como el suscitado en New York. Uno
de los mejores libros escritos sobre la historia del arte contemporneo titulado Cmo New
York Rob la Idea de Arte Moderno, de SERGE GUILBAUT, cuenta cmo el Departamento de
Estado logr convencer al mundo de que no haba mejores pintores que P OLLOCK, KOONING,
R OTHKO o M OTHERWELL, y cmo sos haban jugado un papel importante dentro del frente
artstico de la Guerra Fra. La necesidad del talento artstico nacional, talento propio, era
tan imperioso como para que los coleccionistas dejaran de acudir a un mercado extranjero,
concretamente al mtico Pars de las vanguardias. Uno de los escasos artistas franceses
mundialmente reconocido L OUISE B OURGEOIS radica en Estados Unidos desde hace
tiempo. Esto nos dice que el mercado del arte es muy rentable para los inversores
notificados, pues en los ltimos 10 aos, entre la crisis de entonces y la euforia posterior,
permiti multiplicar por 120 las inversiones, una rentabilidad superior a la del Champange
o el Sauternes, a la de la alta costura y comparable casi a la de la perfumera 11.
Esto es un ejemplo de cmo se puede promocionar un determinado valor donde
posiblemente no exista por s slo. Una pregunta obligada en este caso sera quin
9
10
11
38
determina la agenda, la programacin y los criterios de los grandes museos del mundo hoy
en da? El desdibujamiento y comercializacin del arte, se debe en parte a que los
empresarios de esta actividad, al no poder seleccionar con criterios artsticos, se limitan a
elegir en trminos de una lgica mercantil, la coleccin de lo novedoso y lo ponen a rodar
por el mundo12.
Podra parecer que en ocasiones son las empresas en la actualidad, quienes determinan
qu es patrimonio, en su mayora transnacionales no instaladas en un solo territorio, y por
ello poco interesadas en afirmar exclusivamente la relacin territorial de ciertos bienes,
con ciertos grupos y naciones. Esta tendencia descoloca los usos del patrimonio, los museosfranquicia, por ejemplo, que ponen en circulacin parte de sus colecciones, su prestigio
nominal y programas museogrficos. Para darnos una idea, BERNARD A RNAULT, presidente
de LVMH, (Louis Vuitton, Mot Chandon y Henessy) y FRANOIS PINAULT , responsable del
holding Artemis, encrespan su interminable duelo por controlar el mercado del lujo. Si
P INAULT es el propietario de la casa de subastas Christies, Arnault lo es de otras menos
conocidas (Phillips, Tajan), pero parece tener intereses en Sothebys y controla
artprice.com. En Francia, pas donde el Estado ha sostenido la oferta de arte a travs de
ayudas a los artistas y creacin de museos de arte contemporneo, P INAULT y A RNAULT se
perfilan desde hace unos aos en futuros grandes coleccionistas, capaces de alimentar la
demanda, pero sobre todo, de jugar con los precios a partir de su control mundial de las
subastas.
Para GARCA CANCLIN i13, las artes visuales posnacionales, es decir la incorporacin de
las artes visuales a la lgica de la globalizacin, se produjo a partir de los aos ochenta con
la expansin del mercado del arte, la subida acelerada de los precios y las fuertes inversiones
en exposiciones y subastas. Una minora de artistas, de los cuarenta o cincuenta pases
incorporados al mercado internacional, conformaron un sistema de competidores
manejados por galeras con sedes en ciudades de varios continentes, tales como Nueva
York, Londres, Pars, Miln, Sao Paulo, Buenos Aires y Tokio. Dichas galeras, aliadas a
los principales museos y revistas internacionales, han venido maniobrando en forma
concentrada el mercado mundial. En su estudio, G ARCA CANCLINI seala que a fines de los
aos ochenta, Sothebys y Christies abarcaban casi tres cuartas partes de las ventas pblicas
de arte. Si bien el predominio econmico norteamericano en Sothebys hace pensar que
Estados Unidos tiene un papel hegemnico en el mercado artstico, como hemos visto lneas
arriba, esa firma posee centros de venta en catorce pases y ha instalado oficinas en ms de
cien, de todos los continentes (M OULIN , 1944). Pero existen otras empresas de menor
extensin que tambin cuentan con una estructura multinacional, lo cual les garantiza a
sus operaciones una versatilidad financiera y esttica que les permite desenvolverse en
12
13
39
relacin con movimientos, artistas y pblicos de diversos pases. Como por ejemplo, la
circulacin relativamente simultnea de exposiciones, o por lo menos de informacin sobre
stas, en redes de museos de diferentes pases, ferias y bienales internacionales en las que
cada vez importan menos las marcas de cada pas, as como el impacto de los
acontecimientos artsticos en los medios de comunicacin, lo que reduce el carcter nacional
de las producciones estticas.
Por otro lado, sostiene que la traza de las marcas artsticas nacionales se aprecia aun
en pases que haban hecho de su poltica cultural en este campo un recurso de identidad
y diplomacia internacional. Tal es el caso de Francia e Inglaterra que ahora, juntos, no
superan el 15% de las operaciones pblicas en el mercado mundial. Ambos pases han
disminuido en los aos noventa su liderazgo esttico y sus exposiciones internacionales.
Caso contrario a la prosperidad que han experimentado los pases industrializados del
sureste asitico, la legislacin con que favorecen el mecenazgo pblico y privado fue
impulsando la apertura de museos en esos pases, que adquieren cantidades importantes
de obras de arte de pases occidentales y asiticos. Con lo anterior, los japoneses, por
ejemplo, importaron slo en 1989 cerca de dos mil millones de dlares en obras de arte.
Tambin Hong Kong y Singapur se han vuelto sedes de ferias internacionales y exposiciones
atractivas para artistas de todo el mundo.
Cabe aclarar, como seala GARCA CANCLINI, que la reorganizacin mundial del desarrollo
artstico no deriva slo de procesos econmicos. Estima necesario que es un factor clave
que el mercado del arte ya no opere como yuxtaposicin de mercados nacionales, sino
estructurado a escala mundial. Reconoce sin embargo, que esta reorganizacin mercantil
no podra ocurrir sin el funcionamiento, tambin a escala mundial, de los museos,
editoriales y crculos acadmicos que influyen sobre los criterios estticos y el prestigio de
los artistas, as como de los expertos que los consagran. Finalmente seala que los crticos
y artistas ms reconocidos no se forman slo mediante el arraigo en una sociedad nacional,
ni por la residencia prolongada en una metrpoli, una gran universidad, o un gran museo,
siguiendo la estrategia Neoyorkina, sino por la capacidad de desplazarse con flexibilidad
entre muchos cetros de varios continentes. En este marco de ideas, las relaciones
transfronterizas se vuelven ms decisivas que la representatividad nacional, y las alianzas
multiculturales importan ms que la identificacin con una cultura particular. En ese
sentido el antroplogo seala que son los artistas, los crticos, las galeras y los muselogos
que combinan lo local con lo global, a quienes podramos aplicar la expresin glocalize,
inventada por los empresarios japoneses para designar la ductilidad de quienes integran
los rasgos distintivos de las diversas culturas en que actan con la neocultura mundial.
Esto es, la que tutela tanto las artes plsticas como la iconografa producida para circular
en los medios de comunicacin audiovisuales y electrnicos transnacionales. En estas
condiciones, advierte el especialista, las polticas culturales deben considerar a la vez el
impulso a los museos nacionales y a las exposiciones internacionales, y la relacin entre el
40
patrimonio histrico y artstico del propio pas y los circuitos mundiales en que esas obras
se exhiben, se comercializan y se aprecian.
En el fondo, como afirma LOURDES A RIZPE, el arte contemporneo regresa apenas de un
periplo de ms de dos dcadas en que se cuestion tajantemente el vnculo entre el arte, la
historia y el patrimonio (A RIZPE, 2004). En la opinin de la especialista, en el arte se ha
negado el sujeto, destruido el objeto y problematizado la nocin de percepcin y realidad.
Las instalaciones, las ambientaciones, el performance, junto a las corrientes conceptuales,
han borrado las fronteras entre esculturas, telas, gneros, tcnicas y recintos para ofrecer
una vivencia artstica sin lmites de una nueva realidad. Al igual que ella, GARCA C ANCLINI
coincide en repensar el patrimonio, sobre todo debido a las nuevas vas de reproduccin y
comunicacin (GARCA CANCLINI, 2004).
Los protagonistas de los museos de hoy, como refiere G ARCA C ANCLINI (2004), estn
pasando a ser los curadores, sin que los empresarios y arquitectos dejen de jugar su
respectivo papel; una tendencia que inici en los setenta, en el momento en que la agona
de las vanguardias no empez a ser contraria a los cambios y las sorpresas de los artistas.
Fue el boom de las exposiciones temticas, el cuerpo en el arte, la ciudad, las nuevas
tecnologas. La novedad ya no est en las formas exhibidas, sino en el concepto que reorienta
las lecturas de obras y artistas ya conocidos. As, al inicio de los noventa surgen los
profesionales de la conceptualizacin, es decir, los curadores. Se caracterizan por
desplazarse a distintos lugares como curadores itinerantes a atender, identificar y exaltar
a muchos museos (GARCA C ANCLINI, 2004).
En Mxico estamos en plena efervescencia del arte contemporneo del siglo XXI, pero
como afirma ARIZPE (2004), con una nocin del Patrimonio Cultural del siglo XX. Las obras
maestras del patrimonio son el arte de ayer, y el arte de hoy ser el patrimonio del maana,
por ello habla de la necesidad de abrir un cauce coherente de reflexin sobre el Patrimonio
Cultural y para ello tendrn que incorporarse las atrevidas tendencias del arte
contemporneo. En una de las publicaciones de la revista Art News del 2003 se dio a
conocer la apertura de 57 nuevos museos en Amrica, 41 de ellos en Estados Unidos en
el periodo 2004-2007, todos con el enfoque del Trade Mark, esto es, a un lado los acervos
propios y la sensatez artstica, en su lugar lo diferente, lo rentable, lo atractivo 14.
En ese sentido, existe una cantidad importante de museos que representan un doble
carcter patrimonial, el Guggenheim por ejemplo, que incluye un patrimonio tangible al
tener obra de destacados artistas de la historia del arte como Picasso, Kandinsky, Bacon,
Dal y otros ms, pero Guggenheim es tambin patrimonio al ser una franquicia, tanto en
el de Bilbao, Venecia, Las Vegas y hasta el que estara apoyando en Mxico. La fundacin
no aporta los recursos destinados a la construccin ni obras artsticas en forma permanente,
14
Entrevista personal con WALTHER BOELSTERLY, Director del Centro Nacional de Conservacin del Instituto
Nacional de Bellas Artes (INBA), 15 de abril de 2004.
41
15
ARMANDO PONCE. El TLC y la traicin a la cultura. Revista proceso 1438, 23 de marzo de 2004.
42
16
43
patrimonio renovado, por mencionar algunos, esto es, se est repensando el valor
patrimonial en general.
Lo que cambia permanece, afirma L OURDES ARIZPE , a la vez que sostiene la necesidad de
renovar los significados del Patrimonio Cultural de Mxico. Seala que no son nicamente
los sitios, monumentos y objetos del patrimonio del pas los que deben restaurarse. En
este cambio de poca se deben restaurar los significados que los mexicanos le hemos
atribuido al Patrimonio Cultural, y la nica manera de hacerlo es abrir un cauce firme
para la reflexin, que integre todas las generaciones y todas las nuevas visiones del arte y
de la creacin cultural. (A RIZPE, 2004). La forma de pensar de los mexicanos respecto al
patrimonio fsico o intangible, depende de la red de significados que se enlazan en la
relacin entre el observador y el objeto, sitio o monumento dentro de este nuevo escenario
global. Al igual que otros investigadores, ARIZPE coincide en que desde hace algn tiempo
se constata que la reflexin sobre Patrimonio Cultural se ha disociado de la reflexin crtica
sobre el arte.
La reconceptualizacin de la nocin de patrimonio, implica tambin a los viejos debates;
ms all de la rectora del Estado y la intervencin de la iniciativa privada en el patrimonio.
Al interior de estos debates estn las cuestiones relacionadas con una visin etnocentrista,
indigenista o hispanista del patrimonio; y sobre todo el asunto relativo a quienes lo ven
como medio para atraer turismo y derrama econmica, y quienes ven esta actividad como
una accin utilitaria y depredadora.
Por otro lado, JOS ANTONIO M ACHUCA en sus apuntes sobre la sustraccin fetichista de
los objetos de la circulacin social 17, seala que existe una tendencia a desvincular el uso
social de los bienes culturales con respecto de su propiedad. sta se relaciona
principalmente con la concepcin neoliberal del Patrimonio Cultural como un recurso
rentable. Se da una fetichizacin de estos bienes. La infraestructura e inmuebles se
concesionan o privatizan (con todo y los bienes culturales que alojan, como lo podemos
ver en el caso BANAMEX-CITIGROUP) y se justifica esta accin por el uso social al que
supuestamente seguirn destinados. Otra ilustracin de ello es la transferencia de
inmuebles histricos que anteriormente fueron museos, a manos de fideicomisos bancarios
(por ejemplo en la ciudad de Monterrey). En este caso, ya no se antepone la propiedad de
la nacin sobre los bienes culturales, sta pasa a un segundo plano o se coloca como un
principio abstracto (metasocial) que no tiene referencia con las formas concretas de
propiedad y usufructo privados.
Un aspecto de la fetichizacin de los objetos culturales que seala M ACHUCA, se refiere
al carcter intocado, al tab de ser un objeto extraordinario que ha sido retirado por ese
hecho de la circulacin y el consumo social. Muchas veces dicho objeto constituye lo que
17
44
45
46
Patrimonio Cultural, veamos ahora los criterios y procedimientos que se derivan de dicho
marco normativo.
47
aspectos, la proteccin y manejo del mismo y preparar un reporte tcnico, al mismo tiempo
que supervisar los criterios y remitir a la Mesa del Comit la evaluacin respectiva con las
observaciones correspondientes. La revisin de los bienes naturales es realizada por la IUCN
bajo los mismos pasos de ICOMOS. Los bienes mixtos o paisajes culturales son evaluados por
ambos organismos asesores. Posteriormente El Bureau examina las evaluaciones hechas por el
ICOMOS y la UICN y puede pedir informacin adicional del bien al Estado que lo propuso y
hacer recomendaciones finales al Comit. Por su parte, El Comit del Patrimonio Mundial antes
de tomar su decisin puede solicitar tambin, en caso de estimarlo conveniente, informacin
adicional del bien propuesto y enseguida decidir si es aceptado, pospuesto, diferido o rechazado
para integrar la Lista de Patrimonio Mundial. El envo de las propuestas de bienes o sitios para
su declaratoria de Patrimonio Mundial deber realizarse antes del 1 de febrero de cada ao. El
resultado se obtiene el mes de junio del ao siguiente. La reunin del Bureau se lleva a cabo en
el mes de abril de cada ao. Y la reunin del Comit el mes de junio de cada ao.
RICARDO MELGAR BAO. El Patrimonio Cultural y la globalizacin. Revista Memoria No. 128 Octubre 1999.
Disponible en http://www.memoria.com.mx/128/melgar.htm#11#11
48
tambin en la toma de decisiones y en el manejo de los cdigos lingsticos desde los que
se presentan, significan y valoran sus expresiones.
Es pertinente recordar como sugiere M ELGAR que la Declaracin final del Congreso
Mundial de Polticas Culturales (Mxico, agosto de 1982), misma que postul el
reconocimiento de la diversidad cultural, as como de la democratizacin de las polticas
culturales incrementando la participacin popular, fue contrariada a los pocos meses en
el pas sede, al presentarse las denuncias a los proyectos en curso de parques ecolgicoarqueolgicos auspiciados autoritariamente por la entonces Secretara de Desarrollo
Urbano y Ecologa (SEDUE), con la finalidad de conseguir su rentabilidad a travs de la
comercializacin, lo que a su vez llevara consigo la elitizacin en el uso y disfrute de ese
patrimonio, segn denunci el Primer Foro en Defensa del Patrimonio Cultural (julio de
1983).
A poco ms de tres lustros de la reunin de Mxico y a los pocos das de celebrada la Conferencia
Intergubernamental de Polticas Culturales para el Desarrollo (Estocolmo, 30 de marzo-2 de
abril de 1999), en la que se ratific el Acta de Mxico, una iniciativa de ley sobre Patrimonio
Cultural en nuestro pas y un paquete de megaproyectos de turismo cultural, auspiciado por la
Sectur, pretenden dar curso a una poltica cultural autoritaria, elitista y globalizada. La crtica
a la iniciativa de ley ha privilegiado el asunto del coleccionismo y de las concesiones; en
otros casos, se ha reducido a una oposicin estatalista y de tcnica jurdica frente a sus alcances
privatizadores o descentralistas, en lugar de ubicarse en los puntos estratgicos de la
democratizacin de las polticas culturales, frente a la diversidad y la desigualdad sociocultural
reinantes, a fin de redefinir las instituciones, leyes, proyectos y programas de cooperacin
internacional. Es deseable y relevante recuperar una de las recomendaciones de la conferencia
de Estocolmo: garantizar y otorgar acceso, espacio y voz para todos en los mbitos culturales
y obviamente, patrimoniales. (MELGAR, 1999).
49
anlisis de costo / beneficio, obviando u ocultando sus impactos depredadores y sus lgicas
de exclusin sociocultural, principales elementos de tensin en los proyectos que pretenden
aprovechar el patrimonio. Esta orientacin neoclsica de la economa se ha expandido a
las polticas sobre Patrimonio Cultural y los proyectos en boga de turismo cultural, que de
manera convergente viene auspiciando UNESCO, ICOMOS, Banco Mundial y los gobiernos
latinoamericanos 19.
En ese sentido, MELGAR sugiere que la relacin entre Patrimonio Cultural y globalizacin
sea analizada siguiendo tanto las coordenadas y tendencias del mercado mundial frente a
los bienes culturales patrimoniales de cada pueblo, como las polticas y retricas
patrimonialistas en el campo cultural promovidas por la UNESCO.
Seala adems que la propia categora de Patrimonio Cultural de la Humanidad, que
resignifica valiosas y antiguas expresiones culturales de espacios arquitectnicos con fines
preservacionistas, vulnera el referente implcito de soberana adscrito a los otrora
indisputables patrimonios culturales nacionales, es decir, nos sentimos orgullosos de que
parte de nuestro Patrimonio Cultural haya ingresado a la lista de un patrimonio globalizado
y lo siga haciendo, pero no nos hemos preocupado por mirar en perspectiva, es decir, por
discutir sus presupuestos y menos sus implicaciones y alcances futuros.
Ms all de su retrica de respeto a la diversidad etnocultural, la anuencia implcita o
explcita de la UNESCO a los proyectos de turismo cultural en Mxico y otros pases del
sur, favorece la configuracin gradual de corredores culturales que a decir de MELGAR , son
excluyentes, a favor del turismo de los pases del Norte. La coreografa propia de los
servicios de gran turismo cultural, as como sus dispositivos de seguridad, impulsa de
manera no explcita la exclusin de los pobladores nativos de sus legados patrimoniales
monumentales. Cuntos mayas visitan las ruinas de sus antepasados en Xcaret? Qu
lgica no explcita los inhibe y excluye del acceso visual o ritual a esa herencia de sus
antepasados?
En el mbito latinoamericano, existen algunas experiencias a considerar sobre el
problema actual del Patrimonio Cultural. La primera es el intento de la administracin de
ALBERTO F UJIMORI en el Per, de resituar la administracin y usufructo del corredor cultural
y ecolgico de Machu Picchu en el marco de un programa de licitacin de proyectos
tursticos, que hubiera dejado a este espacio simblico andino fuera de los controles del
poder regional cusqueo. La respuesta cvico-popular mediante una resistencia globalizada
no se hizo esperar. Esta experiencia peruana no puede disociarse de lo que parece ser una
19
La informacin acerca de turismo cultural elaborada por la pgina Web de la UNESCO, anuda la ideologa
preservacionista con los principios valorativos y rentistas de una novsima versin de lo que bien podra
denominarse economa cultural. La convocatoria para la XII Asamblea General de ICOMOS (Mxico, 1723 de octubre de 1999), se remite de manera explcita al patrimonio considerado como un recurso
econmico para discutir algunos aspectos problemticos como economa de la conservacin, mtodos
nuevos de financiamiento, el turismo cultural como actividad econmica, etc.
50
tendencia ms general, que tiende a situar las problemticas especficas y generales del
Patrimonio Cultural en las agendas polticas locales, nacionales, regionales y globales.
La segunda es la trascendencia de los acuerdos culturales del MERCOSUR tomados
en la reunin de Chilo (14-18 de noviembre de 1998), sin la participacin del Brasil. Entre
los acuerdos del MERCOSUR sobre Patrimonio Cultural, se encuentran: Apoyar las
postulaciones de Sitios de Patrimonio Mundial presentadas por cada pas; Estudiar la
extensin del proyecto de desarrollo sustentable de las misiones jesuticas, propiciado por
el BID en Argentina, a los dems pases; crear un Consejo Cultural del MERCOSUR como
una instancia consultiva y de apoyo tcnico; as como establecer una red comn de
informacin acerca del Patrimonio Cultural tangible e intangible del MERCOSUR, y fijar
un captulo sobre patrimonio audiovisual e imgenes en movimiento. Otros acuerdos aluden
a la necesidad de revisar y hacer concordar las legislaciones nacionales en la materia o
elaborar proyectos de educacin patrimonial para los pases firmantes.
En lo que corresponde a Mxico, G UILLERMO BONFIL (1991) advirti al igual que otros
especialistas con oportunidad que, ante la firma del Tratado de Libre Comercio para
Amrica del Norte (TLC), la insuficiencia de clusulas especficas en el rubro cultural,
representaba una peligrosa omisin considerando la asimetra entre Estados Unidos,
Canad y Mxico en el campo competitivo de las industrias culturales 20. R ICARDO MELGAR
sostiene en este sentido que debemos ubicar nuestras demandas culturales y sus acciones
en el mbito nacional, para posteriormente expandirlas al marco internacional y global,
ya que stas no escapan a las muchas mediaciones y condicionantes que emergen de las
relaciones Norte / Sur, multidimensionadas por la extensin de las nuevas tecnologas
comunicacionales.
Uno de los aspectos ms relevantes a considerar dentro de estas nuevas visiones sobre
el Patrimonio Cultural, han sido los estudios, discusiones e investigaciones que viene
realizando UNESCO desde 2003, acerca de mejorar el desequilibrio, representatividad y
credibilidad que muestran los bienes inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial, segn
consta en los documentos difundidos por UNESCO. SUSAN DENYER, miembro del ICOMOS
internacional, sostiene la necesidad de valorar los sitios patrimoniales del mundo en
trminos no slo de su forma y funcin, sino tambin de su significado, relevancia e
identidad cultural. Para inclinar la Lista cargada ahora notablemente a la regin de Europa,
Norteamrica, considera que no es necesario convencer a continentes como el africano
para registrar sus bienes de tipo vernculo. Lo consideran poco servible, se centran ms
en la necesidad de analizar a fondo la importancia de una fuerte resonancia cultural dentro
de la sociedad contempornea con su consiguiente derrama al entorno.
JUKKA JOKILEHTO (2003), experto del ICOMOS, despus de hacer un anlisis a la Lista
de Patrimonio Mundial, establece nuevas categoras: como Vida en la Tierra, Vida Humana,
20 GUILLERMO BONFIL BATALLA. Dimensiones culturales del Tratado de Libre Comercio, en Mxico Indgena,
51
52
53
expresiones culturales en Mxico, por ejemplo, han dejado de modelar el imaginario social, no
slo de nuestro pas, sino de gran parte de Amrica; tanto en la industria editorial como la
cinematogrfica, hemos dejado de ser un polo de desarrollo para convertirnos en consumidores
de lo que alguna vez fue parte de nuestra industria cultural, debido a que los derechos de autor
de grandes personajes mexicanos pertenecen ahora a otros pases.
La automatizacin progresiva de funciones en las industrias culturales nos introduce
a una dinmica diferente. En el caso de la industria editorial, podemos decir que aunque
en el Imperio Romano hubiera existido la funcin de editor, la regla general hasta la
modernidad mostraba al escritor como su propio editor. Con el tiempo se separaran las
funciones, y ya en el siglo XVI en Inglaterra, la actividad del librero e impresor se presentan
como autnomas. Siglos ms tarde, a mediados del siglo XX, D A V I D P. A MERMAN ,
vicepresidente y Director de la divisin universitaria de Prentice May sostiene que cuando
ingres a la actividad de impresor o editor de libros, la forma de publicar era encontrando
un acadmico con reputacin y reza por que sepa escribir es decir, observ que era un
producto de autor en esencia. Diez aos despus agrega ejercemos nuestra influencia
y decimos al autor cul es la mejor manera de escribir mucho ms que antes, queremos
controlar el vocabulario (SODR , 1998). Est claro que con esta clase de libro dirigido o
asistido, lo estn logrando.
El comportamiento de estas firmas culturales, la concentracin de las industrias
culturales en unas pocas manos representa una amenaza para la libre expresin y el control
no slo del vocabulario, sino tambin del pensamiento, que es presentado en forma
meditica por as convenir a los intereses de las megafusiones corporativas. Estamos ante
una serie de combinaciones culturales generadoras de un sistema informativo transnacional
que supo aprovechar el clima social pro-utilidades, anti-sindicatos y anti-responsabilidad
social de la era R EAGAN. Los dueos de las industrias culturales corren ahora libremente
por las autopistas de la cultura y de la informacin con licencia para explotar cada vez
mejor el mercado domstico consolidndose en el mercado internacional (KLEIN, 2000).
En medio de este proceso surgi tambin el proyecto de desdoblar las bondades de la cultura
y convertirla en poco ms que una coleccin de extensiones de marcas. N AOMI K LEIN
considera que esto no hubiera sido posible sin la poltica de desregulacin y privatizacin
de las ltimas tres dcadas. Con B RIAN MULRONEY en Canad, con RONALD REAGAN en Estados
Unidos y con M ARGARET THATCHET en Gran Bretaa, as como en otros sitios del mundo. Se
sent entonces un paradigma que favoreca a las corporaciones y desfavoreca a la cultura,
ya que se redujeron enormemente los impuestos que pagan los empresarios. Dicha medida
gener la disminucin de los ingresos fiscales y fue acabando gradualmente con el sector
pblico. A medida que el gasto pblico se reduca, las escuelas, museos y emisoras
radiofnicas que no podan equilibrar sus presupuestos, se iban asociando con las empresas
privadas (K LEIN, 2000). UNESCO saba ya de esta grave tendencia. A principio de los
ochenta, antes de las grandes consolidaciones corporativas, haba elaborado un estudio en
54
Podemos observar que industrias culturales como Hollywood han crecido bajo este
esquema, adems con un sistema vertical de distribucin: un mismo producto o servicio
vendido por diferentes medios y en diferentes tiempos programados las pelculas por
ejemplo a medida que cambia esa verticalidad en la venta de bienes y servicios, donde
una empresa de telefona ofrece tambin servicio de cable, Internet y seguros de gastos. Es
esta horizontalidad, producto de las fusiones corporativas, la que va concentrando el poder
en menos manos. Cabe recordar que todo este esquema pro-empresarial es tambin
producto de los profundos cambios a la legislacin estadounidense. En 1942, la Suprema
Corte emiti una decisin unnime sobre el discurso comercial. Dichas decisiones sobre el
discurso comercial y corporativo pueden ser interpretadas como sugiere SCHILLER, en ese
contexto, como adaptacin de la ley a las nuevas necesidades de una economa corporativa
dependiente de la informacin (SHILLER , 1992:70). Estamos ante lo que OCTAVIO GETINO
(2003) seala como la tentativa de globalizacin cultural, educativa, comunicacional e
informativa, tan antigua o ms que la Pax Romana, que remozada en nuestros das, sigue
siendo una de las variables ms poderosas e indispensables para legitimar el poder de
dicho proyecto, para proyectar una empresa geopoltica de rediseo global mundial que
deja empequeecidos a los csares romanos. Establece un paralelismo entre los antiguos
constructores de imperios, cuyo centro estaba constituido por los ejrcitos, mientras que
para los ms recientes, por los espacios de mayor concentracin energtica, industrial y
urbana, afirma que para quienes operan en nuestro tiempo en el campo de la cultura, el
centro de gravedad reconocido y disputado, no es otro que el de las industrias culturales,
el alma de los pueblos; todo aquello que media entre la realidad y los sueos, como seala
EDGAR M ORN (GETINO, 2003). Las industrias culturales son, el motor que pone en marcha,
en un sentido o en otro, segn la orientacin que le impriman quienes controlen el timn
y el horizonte de las mismas y tambin, quienes como nosotros, simples ciudadanos,
legitimamos o no con nuestras demandas y consumos, como seala G ETINO.
El anlisis de la industria cultural hecho por HORKHEIMER y ADORNO representa, como
seala THOMPSON (2002), uno de los intentos ms constantes de los tericos sociales y
polticos por llegar a un acuerdo entre la naturaleza y las consecuencias de la comunicacin
masiva en las sociedades modernas, particularmente en el examen y el nfasis derivado
del mismo, sobre la comunicacin masiva y su impacto en la vida poltica y social, como
hemos visto en el captulo dos.
55
Por todo lo anterior EDGAR MONTIEL, jefe de la seccin Cultura y Desarrollo de la Divisin
de Polticas Culturales y Dilogo Intercultural de la UNESCO en Pars, sostuvo la necesidad
de reducir el impacto nocivo de los productos chatarra que los megaconsorcios del
entretenimiento imponen en el mundo. En ese sentido Mxico tendr que echar mano de
sus manifestaciones populares y de una actitud crtica inculcada desde la infancia 21. Es
decir, hacer de la cultura y del patrimonio una iniciacin preescolar y de manera paulatina
una industria. Por ello, el presente estudio sostiene que es necesario, en primer lugar,
hacer una revaloracin del Patrimonio Cultural, y posteriormente proponer una serie de
reformas jurdico-administrativas que hagan del patrimonio una industria cultural cada
vez ms rentable. El funcionario sostiene adems la necesidad de incluir desde la escuela
el gusto por la buena msica, la buena pintura y la buena lectura para que cuenten con el
conocimiento necesario y poder rechazar, si as lo consideran, las propuestas de mala
calidad. Existen manifestaciones populares de alcance social y econmico, tales como fiestas
populares, procesiones religiosas, carnavales, comida tradicional, encierros, romeras y
todo tipo de celebraciones familiares susceptibles de ser incluidas en sistemas de
indicadores culturales, mismos que seran los principales insumos de una gran industria
cultural.
En la actualidad vivimos una tendencia caracterizada por la apropiacin del espacio
pblico, es decir, por la privatizacin, y su comercializacin ha pasado de la comunicacin
hasta la educacin, por ello no es extrao atestiguar la manera en que espacios tales como
escuelas y museos se han convertido en escaparates corporativos.
En trminos generales, la globalizacin ha devenido en un panorama desigual en
entornos diversos desde la economa y afectando la dimensin cultural de las sociedades.
Entendida como un proceso que lleva a diversas naciones y culturas hacia una interaccin
y comunicacin ms integrada, la globalizacin como un proceso asociado con la
formacin de un sistema-mundo en el cual la economa, la comunicacin, la cultura y la
poltica estn integradas en un orden transnacional substancial es tambin asociada con
un proceso de modernizacin y occidentalizacin con lo que de homogeneizacin se entiende
por ello, y como proceso por el cual diferentes culturas, individuos y naciones se involucran
ms unos con otros, pero en donde esta contigidad provee espacio para el localismo, la
heterogeneidad y la diferencia cultural (L EWIS , 2002). De este modo, la lgica de la
globalizacin est acompaada de la lgica del capitalismo y del consumo por lo que se
presenta como continuacin de una nocin imperialista en donde procesos y prcticas se
suman para seguir la razn del capital. Desde un punto de vista histrico-estructural, puede
ser visto como una convergencia multicausal de diversas dimensiones mediadoras: lo
econmico, lo poltico, lo tecnolgico, lo institucional y lo cultural. Veamos tan slo el
origen de los productos y servicios que utilizamos a diario para entender esta afirmacin.
21
56
57
podemos sostener una posicin tan negativa. La Conferencia de Venecia hizo un llamado hace
dcadas a los gobiernos para los presupuestos en materia cultural, la Conferencia sobre Polticas
Culturales en Amrica y el Caribe celebrada en Bogot, Colombia, aos ms tarde analiz la
urgente necesidad de crear fondos nacionales y la Conferencia Mundial sobre Polticas Culturales
Mxico 1982 plante la necesidad de fijar porcentajes anuales. Sin embargo no ha sido posible
llegar a las recomendaciones de UNESCO, pero podra existir la posibilidad en Mxico de caminar
en ese sentido. Primero reconociendo las industrias culturales en el marco jurdico mexicano, y
en segundo lugar, habilitando administrativa y jurdicamente al CONACULTA para recibir un
porcentaje de lo que generen las industrias culturales que hagan uso del patrimonio, como el
turismo cultural, por ejemplo. Ahora bien, el debate sobre los alcances del patrimonio no se
agota en qu y cuntas cosas debe abarcar, sino en la funcin que deber asumir la prctica y el
aprovechamiento actual del patrimonio.
Existe un punto de convergencia que sostiene que el gran papel del Patrimonio Cultural
debe ser el cuidado, construccin o reconstruccin de la identidad tanto personal y
colectiva, sobre todo que proporcione al individuo y al grupo, un sentimiento de seguridad,
una raz frente a la aceleracin de la vida cotidiana actual. Para muchos investigadores
sociales es evidente que la identidad est en crisis ante la desterritorializacin que ha
generado la globalizacin. En ese sentido uno de los problemas fundamentales que padecen
las polticas culturales patrimonialistas es que, durante mucho tiempo, lidiaron en su
mayora con la idea del descubrimiento de una identidad por ser preservada o restaurada
y poco o nada se adhirieron al concepto contrario, al de la invencin de una identidad
(C OELHO, 2000). Hoy las comunidades culturales quieren mantener todo lo que el pasado
les ha heredado como valioso, desean ser partcipes de la experiencia de crear nuevos
significados y representaciones compartidas.
Desde los objetivos de una poltica pblica en materia de cultura, es posible dedicar
una parte importante de su enfoque a la proteccin del patrimonio, a fortalecer y crear
una identidad nacional acorde a la herencia patrimonial con la que se cuenta, que sea
congruente, pero sobre todo al establecimiento de una prctica dinmica y constante capaz
de acompaar la transformacin de la cultura global. Lo anterior requiere la integracin y
el apoyo de actores fundamentales adems del Estado, la iniciativa privada, los mecenas y
la comunidad cultural nacional e internacional. Una de las preguntas de la presente
disertacin es relacionada con lo que representa para el Estado mexicano la cultura, y un
primer planteamiento para acercarnos a una posible respuesta podra ser Por qu si las
industrias culturales en Mxico generan ms ingresos que la industria automotriz, la
segunda industria despus del petrleo (5.7 por ciento de Producto Interno Bruto), no
estn consideradas, no slo en ningn marco normativo, sino como sector estratgico del
desarrollo nacional? Hasta el momento es una pregunta sin respuesta (ERIKA P. BUZIO, 2004).
Existen diversas metodologas para obtener un clculo preciso y han sido utilizadas
durante aos, sin embargo es importante sealar que la Organizacin de Estados
58
Americanos (OEA) recomienda usar estas cifras slo como referencia para obtener
conclusiones generales y no como una especie de ranking de pases. En el presente estudio
se utilizan para dar soporte a una pregunta central sobre la importancia de estas industrias
y su ausencia en la lista de sectores estratgicos del pas. En un documento del 7 de junio
elaborado por este organismo para la Segunda Reunin Interamericana de Ministros y
Mximas Autoridades de Cultura, que tuvo lugar en Guadalajara el mes de agosto de 2004,
se recogen y exhiben los datos disponibles de las contribuciones al PIB en varios pases del
continente. En el caso de Mxico, se advierte que el mayor peso econmico es generado
por el sector de las comunicaciones (prensa, radio y televisin), seguidas de las industrias
editorial, fonogrfica y audiovisual y, por ltimo, las bellas artes. (En Estados Unidos, los
museos, las artes plsticas y las artes escnicas representan apenas el 0.002 por ciento del
PIB; mientras que un estudio hecho por el Ministerio de Cultura de Brasil revel que las
artes aportan el 0.8 por ciento.)
Para los economistas y especialistas O M A R L P E Z y S Y L V I A A M A Y A , sta ltima
coordinadora del Proyecto Economa y Cultura del Convenio Andrs Bello, es necesario
agrupar dichas cifras, lo que implica una redefinicin de lo cultural y a partir de ese
momento utilizar esto como un elemento de negociacin en el cabildeo y concertacin del
presupuesto gubernamental. Adems, informes de la Organizacin Mundial de la Propiedad
Industrial (OMPI), la Alianza Internacional de la Propiedad Intelectual (IIPA, por sus
siglas en ingls), el CAB y la Sociedad General de Autores y Editores de Espaa (SGAE)
muestran que pocas industrias aportan tanto a las economas como las protegidas por el
derecho de autor. En Colombia por ejemplo, generan ms riqueza que la industria del
caf; en Mxico, aportan ms al PIB que las industrias automotriz y agropecuaria, y en
Estados Unidos representan el segundo rubro exportador. Sin dejar de mencionar que
constituyen una importante fuente de empleo: en Canad ocupan a 740 mil personas, en
Brasil a un milln 300 mil, y en Estados Unidos a 4 millones 700 mil. Son el segundo
rubro exportador.
El poco conocimiento que se tiene de este sector, su ausencia en los marcos jurdicos,
ese pobre considerando por parte de los gobiernos, en particular del poder legislativo y la
falta de cabildeo y negociacin por parte de los organismos culturales encargados de
impulsar la cultura son factores determinantes en la realidad presupuestal de la cultura
en Mxico. Es inadmisible que el gasto gubernamental en cultura no aumente de manera
proporcional al crecimiento del sector. En Canad, por ejemplo, aportan el 3.1 por ciento
del PIB, equivalente a 22 mil 500 millones de dlares, pero recibe del Gobierno 5 mil 700
millones (BUZIO, 2004). En Mxico, el impacto econmico de las industrias protegidas por
el derecho de autor es del 5.7 por ciento del PIB, dato que contrasta con el 0.07 por ciento
del presupuesto gubernamental, no llega al 1 por ciento del PIB que recomienda la UNESCO.
Sin indicadores, como seala YDICE , resulta problemtico justificar la inversin en un
proyecto, El resultado final es que las instituciones culturales y quienes las financian
59
recurren cada vez ms a la medicin de la utilidad, porque no hay otra manera aceptada
de legitimar la inversin en lo social (Y DICE, 2002). En Colombia, mostrar el impacto
econmico de la cultura fue determinante para aprobar en el 2003 la Ley de Cine, bajo un
modelo que comienza a ser adoptado por varios pases de Amrica: la creacin de un fondo
de apoyo a la industria con aportaciones de exhibidores, distribuidores y productores con
objeto de reinvertirlas en el sector. La medida muestra ya resultados, de agosto del 2003 a
mayo del 2004 recaud el equivalente a un milln 732 mil dlares; en Espaa, los estudios
e indicadores han contribuido a disminuir el IVA en libros del 7 al 4 por ciento.
En Mxico, recientemente los gremios de msicos y escritores, solicitaron sea publicado
en breve su primer estudio en este campo, elaborado por E RNESTO PIEDRAS, investigador del
Centro de Investigacin y Docencia Econmicas (CIDE). Para las sociedades autorales, el
diagnstico obedece a que el Estado mexicano ha olvidado las razones histricas y sociales
que desde el siglo XIX justificaron el apoyo a las artes, por ello, ahora es necesario convencer
con razones econmicas. Del documento, cuyo contenido est en reserva, ha trascendido
que las industrias culturales representan el 5.7 por ciento del PIB; para darnos una idea,
si se agregaran las ganancias generadas por la actividad informal y la piratera, su
contribucin se elevara hasta el 6.7 por ciento. Dicho diagnstico servir para plantear
ante el Congreso de la Unin y la Secretara de Hacienda la urgencia de aprobar incentivos
fiscales para el cine y la industria editorial y aumentar el presupuesto para la cultura en el
2005.
Por ejemplo, Mxico al ser quien encabeza la Lista de Patrimonio en Amrica, es a la
vez el pas puntero en la lista de monumentos en peligro, de acuerdo al World Monument
Found. El organismo public la lista de los 100 monumentos que ms necesitan ayuda
internacional. Mxico tiene registrado cinco casos: el Convento de San Francisco de
Zinacantan, en Michoacn; el Templo de Quetzalcatl, en Teotihuacan; el edificio de la
Tercena de Metztitln, en Hidalgo; 4 pinturas rupestres de Oxtotitln, en Guerrero; y Las
Misiones Jesuitas en Sonora. Sin embargo, no se trata de monumentos en peligro inminente
de destruccin, sino de proyectos propuestos por instituciones mexicanas ante organismos
internacionales para su conservacin. Tan slo con un porcentaje de lo generado por las
industrias culturales del pas, del turismo cultural, concretamente, o bien por la retencin
del recurso auto-generado por parte del Patrimonio Cultural, va museos y sitios
patrimoniales, se podra conformar reinvertir en su conservacin.
Las sociedades antiguas, en su mayora, compartan el conocimiento, posean creencias
y gustos semejantes y contaban con un acceso al capital cultural comn aproximadamente
igual. En las sociedades contemporneas la heterogeneidad, as como la diferencia tcnica
y social del trabajo, han generado notables diferencias regionales, mismas que precisamente
por su carcter de diferentes son aprovechadas por el turismo cultural para generar una
apropiacin de ese patrimonio comn. La frmula ha sido saber hacer estos sitios deseables,
reproduciendo lo que la gente idolatra como tradicin cultural (ECO, 1996). Es as como
60
los procedimientos de produccin simblica pasan a operar mediante una doble separacin,
la de lo tradicional operado por el Estado y lo moderno por las empresas. Existe una divisin
entre lo culto moderno o experimental para elites promovido por una empresa, y lo masivo
organizado por un conjunto de empresas de otro tipo (YUDICE, 2002). En ese sentido Mxico
ha cosechado resultados satisfactorios.
En la Carta de Mxico en defensa del Patrimonio Cultural se presenta al patrimonio
como el conjunto de productos artsticos, artesanales y tcnicos, de las expresiones
literarias, lingsticas y musicales, de los usos y costumbres de todos los pueblos y grupos
tnicos del pasado y del presente. En este punto cabe sealar que, esta definicin se sustenta
en la organizacin de un espritu democrtico (COELHO , 2000, p. 371). Incluir los hechos
del presente es uno de los temas ms polmicos en la actualidad, pues la relevancia otorgada
a los hechos del pasado es todava en algunos casos inamovible. Pero la identidad dentro
del patrimonio es fundamental. Es importante considerar, como apunta G ARCA C ANCLINI,
que los productos generados por las clases populares, por ejemplo, suelen tener mayor
representatividad de la historia local, ya que se adecuan a las necesidades presentes del
grupo que los fabrica. La produccin popular representa el patrimonio propio y puede
alcanzar alto valor esttico y creativo segn se comprueba en la artesana, la literatura y la
msica de muchas regiones populares (GARCA CANCLINI, 1989). Aunque a menudo la prctica
patrimonialista con la mirada puesta en el pasado suele ocuparse de obras disociadas
histricamente ms no filosfica o ideolgicamente, de los contextos sociales de origen.
Cabe sealar el gran movimiento sobre la intencin, por parte de especialistas de todo el
mundo, de considerar objeto de la prctica patrimonialista, no slo las obras del hombre,
los monumentos y edificaciones urbanas, sino tambin, siguiendo la tendencia del
movimiento ecologista, espacios naturales como bosques, selvas, reservas de agua, la fauna,
etc., bajo la denominacin de patrimonio ambiental. Consideremos aqu lo expresado por
SCHUTZ, toda interpretacin de este mundo se basa en un acervo de experiencias previas
sobre l, que son nuestras o que nos han sido transmitidas por padres o maestros; estas
experiencias funcionan como un esquema de referencia en forma de conocimiento a mano
(SCUTZ, 1995).
Por lo expuesto en el presente captulo podemos afirmar que un porcentaje muy elevado
de las industrias culturales, tiene un alto grado de relacin con el Patrimonio Cultural. Es
posible una relacin sinrgica entre estas dos reas como escenarios claves del desarrollo
cultural, en la medida en que se adopten como sectores estratgicos y se realice un profundo
anlisis de sus respectivas aportaciones a la luz del marco jurdico vigente. El artculo 25
constitucional, por ejemplo, establece la posibilidad de que el Estado pueda participar
por s o con los sectores social y privado, de acuerdo con la ley, en el impulso de las reas
prioritarias del desarrollo. En ese sentido, es importante considerar lo establecido en el
Plan Nacional de Desarrollo y los programas respectivos que puedan establecerse en las
denominadas reas prioritarias. La revisin de ste tipo de normas es necesaria para el
61
CAPTULO III
1. EL PATRIMONIO CULTURAL, DEBATE ENTRE LO PBLICO Y LO PRIVADO
En el presente captulo se analizan una serie de casos polmicos en torno al patrimonio registrados
en el periodo de 2001 a 2004. La mayora presentan dos puntos en comn: son resultado de la
apertura comercial que vive el pas desde inicio de los aos noventa, y aunque el aprovechamiento
que se hace del Patrimonio Cultural es jurdicamente procedente, es generador de una notable
tensin entre la comunidad cultural y los particulares que solicitan su aprovechamiento, entre
quienes consideran al patrimonio como algo intocable por decirlo de alguna manera y la de
quienes lo conciben como un factor de desarrollo aprovechable. Lo anterior ha llamado la atencin
del Poder Legislativo, y ha generado la organizacin de grupos defensores del patrimonio. La
mayora de los casos ha evidenciado los rezagos del marco jurdico existente en materia de
patrimonio. An as, las autoridades culturales se mantienen renuentes a actualizar dicha
legislacin.
64
urbano o la planificacin demogrfica, lo que considera que debe ser trazado como parte
de una poltica gubernamental mucho ms amplia. El desarrollo sustentable implica un
respeto, un equilibrio armnico entre el desarrollo y los recursos, en ste caso patrimonial
y natural, los casos que veremos en seguida, nos muestran una serie de actitudes simblicas
sobre el sentido de pertenencia del patrimonio nacional, una actitud un tanto proteccionista,
lo que podra representar un fuerte obstculo para el desarrollo de programas especficos
que pretendan aprovechar el valor patrimonial. Ah reside la tensin entre quienes se
oponen al aprovechamiento de este recurso y quienes lo ven como una palanca del
desarrollo. Es importante sealar que en la mayora de los casos, la intervencin del Poder
Legislativo ha sido coyuntural y no ha logrado una solucin de fondo.
El 27 de noviembre del 2004 fue presentado un dictamen de las comisiones conjuntas
de Educacin y de Cultura del Senado de la Repblica, que contiene un punto de acuerdo
del Congreso del Estado de Oaxaca a favor de que se salvaguarde y proteja el Patrimonio
Cultural de la nacin ante cualquier transaccin comercial que lo involucre, a fin de que
no pase a manos extranjeras. El Estado de Oaxaca libr una de las batallas ms
emblemticas de defensa del Patrimonio Cultural de su centro histrico en el 2002. La
empresa transnacional Mc Donalds, luego de haber realizado los trmites necesarios para
la obtencin de los permisos correspondientes para instalar un restaurante en el centro
histrico de esta ciudad patrimonio, se enfrent a la irritacin de un grupo de defensores
del patrimonio, tanto de la comunidad local, como nacional. Indignados, los opositores
arrojaron tamales oaxaqueos a las instalaciones, organizaron numerosas reuniones con
las autoridades y acudieron a la comunidad artstica encontrando apoyo y respaldo de uno
de los artistas oaxaqueos ms sobresalientes del pas, F RANCISCO T OLEDO . Su sabia
conduccin para con la empresa y los acercamientos hacia las autoridades lograron revertir
la pretensin de la transnacional y conservar as el orden y la armona visual de la traza
urbana de su centro histrico.
El ataque a Las Torres Gemelas de Nueva York y la latente amenaza de guerra, fue
otro de los casos que lleg al Poder Legislativo. Luego de los constantes ataques en Irak, el
26 de marzo de 1999 las Comisiones Unidas de Relaciones Exteriores, Organismos
Internacionales, y de Educacin y Cultura del Senado de la Repblica, presentaron un
proyecto de decreto por el que se aprueba el Segundo Protocolo de la Convencin de La
Haya de 1954 para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado,
protocolo adoptado en La Haya
El 27 de abril del 2004 los senadores NATIVIDAD GONZLEZ PARS y MARCO ANTONIO ADAME
CASTILLO presentan un dictamen cuyo puntos de acuerdo contienen, por un lado la solicitud
de la defensa del Patrimonio Cultural del Estado de Nuevo Len debido a la prdida de
una escultura denominada Los Altares, y por otro lado la solicitud de preservacin y
proteccin del Patrimonio Cultural de nuestro pas. Inicia as una preocupacin por parte
del Poder Legislativo en relacin a diversos acontecimientos relacionados al Patrimonio
65
histrico de esa naturaleza, antes de ser enviado el caso a la Secretara de Educacin para que esta a su
vez, solicite a su superior la emisin del decreto correspondiente.
66
67
3. EL CASINO DE LA SELVA
...el gobierno ignor el patrimonio histrico,
arquitectnico, cultural, artstico, social, ecolgico y
probablemente arqueolgico.
La Jornada, 18 de junui de 2005
En junio del 2001 apareci en los medios nacionales un polmico acontecimiento que haca
pblico el proceso de compra de unos terrenos y la construccin de dos tiendas del grupo Costco
y Comercial Mexicana en el predio conocido como El Casino de la Selva, ubicado en el Estado
de Morelos y considerado un Patrimonio Cultural, ecolgico e histrico. Especialistas y voces
crticas del sector cultural solicitaban una respuesta a las autoridades, particularmente a la
Direccin de Conservacin del Instituto Nacional de Bellas Artes, sobre lo que se consideraba
un dao a las obras del ltimo perodo del muralismo mexicano.
Dichos murales fueron elaborados a peticin de la familia S UREZ quien era la
propietaria del entonces Hotel Casino de la Selva, creado en el Mxico posrevolucionario
de 1929, como un saln de juegos con bar, alberca y reas de recreacin. La llegada del
presidente L ZARO C RDENAS , termin con la actividad del juego. Cont con valiosas
aportaciones arquitectnicas de gente de la talla de FLIX C ANDELA, creador en el pas de
una solucin constructiva conocida como Techos de Paraguas (paraboloides
hiperblicos) y de JESS MART, ambos valencianos. M ART proyect en 1956 la remodelacin
integral del casino para que funcionara como hotel. Durante su intervencin, se increment
el nmero de habitaciones, se realiz un gran saln de fiestas, un rea de boliche y un
pequeo centro nocturno que cobij a grandes artistas de la poca. El recinto cuenta adems
con pinturas murales de otro valenciano, JOS RENUA y otros artistas como JESS REYES
M EZA, GONZLEZ CAMARENA, BENITO MESSEGUER , FRANCISCO ICAZA , DOCTOR ATL , MARIO OROZCO
R OMERO y JORGE FLORES, as como de la nica estatua ecuestre de HERNN C ORTS y otras ms
de FEDERICO CANESSI.
En 1994, la familia propietaria vendi al grupo SITEC-SITUR, consorcio regiomontano
que pensaba montar un desarrollo mixto: un centro cultural estilo Plaza Loreto y un
conjunto habitacional, respetando en todo momento la conservacin y vocacin originales
del histrico inmueble. El desastre econmico conocido como el error de diciembre en
1994, puso fin al proyecto y al grupo empresarial, que tuvo que dejar el Casino de la Selva
en manos de la Secretara de Hacienda el 24 de marzo del mismo ao.
El antroplogo VCTOR HUGO VALENCIA envi un oficio (73/III/97.-D191) al licenciado
FERNNDEZ HIDALGO , entonces director del Instituto Morelense de Bellas Artes, en el que
solicitaba, segn lo establecido en la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas
Arqueolgicas, su intervencin para la conservacin de las obras antes mencionadas. La
espera de la solicitud inquiet a un grupo de ciudadanos que se dio a la tarea de constituir
un frente llamado Consejo Ciudadano para la Cultura y las Artes con fecha del 30 de junio
68
del 2001. Para el 27 de marzo, Hacienda mediante FIDELIQ 24, ofertaba el predio valuado
en 63 millones de dlares. Los diarios nacionales dieron a conocer que la operacin
contravena la ley al no publicar la venta en los peridicos de circulacin nacional (slo en
el Diario Reforma). Un da despus, la empresa Costco adquira la propiedad a precio de
terreno, esto es, en 10 millones de dlares, que fue el valor catastral que otorgo la Comisin
Nacional de Avalos. La polmica dio un giro hacia un supuesto dolo de parte de la
dependencia federal por haber ignorado el valor de los murales; algunas voces
sostuvieron que la dependencia no estaba obligada a conocer dicho valor. El Diario La
Jornada seal que el gobierno ignor el patrimonio histrico, arquitectnico, cultural,
artstico, social, ecolgico y probablemente arqueolgico 25. La indignacin del sector
cultural del pas era notable, pues se trataba probablemente de una de las pinacotecas ms
importantes del pas segn HUMBERTO MUSACCHIO en su Diccionario Enciclopdico de Mxico.
De esta manera, en el ao 2000, la propiedad del Casino de la Selva fue otorgada en
dacin de pago al gobierno federal. Luego de cuestionada valoracin realizada por la
Comisin Nacional de Avalos de Bienes Inmuebles, y de la tambin cuestionada licitacin
pblica mediante la cual la empresa CostCo-Comercial Mexicana se convierte en el nuevo
dueo, e inmediatamente inicia una serie de obras de demolicin que ocasionaron daos
irreparables tanto al Patrimonio Cultural como al ecosistema 26.
Cabe sealar que, segn informacin de las autoridades del INBA, en el momento de
manifestar su inters por la compra del inmueble, el grupo Cotsco realiz un levantamiento
fotogrfico del estado que guardaba la totalidad del predio, incluyendo los murales. Al
momento de surgir el problema en los medios de comunicacin del pas, mostraron el
estado en que se encontraban los murales que ya contrastaba con el levantamiento: los
murales haban sido daados.
Mxico no es la excepcin a este tipo de manifestaciones en contra del ingreso de las
transnacionales al pas, en cierta medida esta actitud parece ser producida por el desencanto
de grupos de izquierda, debido al dominio del neoliberalismo y la comercializacin del
patrimonio; que es defendido desde la firme trinchera de la no rentabilidad o privatizacin
de lo pblico. Existe una lucha generada por la tensin entre la privatizacin de lo pblico
y el imaginario patrimonial de quienes le defienden sin concesin de ningn tipo. Han
apostado a la cultura como seala Y DICE, ONGizados, es decir, envueltos en la fachada de
las ONGS valindose de los grupos culturales para obtener mayor capacidad de accin
(Y DICE, 2002).
69
de enero de 2001.
70
71
cuatro aos, el pasado 7 de julio de 2005, la Sala Auxiliar del Tribunal Superior de Justicia
del Estado de Morelos confirm de manera definitiva la resolucin absolutoria a favor de
los activistas procesados.
Esta resolucin representa un avance significativo en la proteccin a los defensores de
los bienes culturales y del medio ambiente del Estado de Morelos. Por otra parte, la
sentencia viene a confirmar lo que ya desde el 2001 se denunciaba: que los procesos penales
abiertos en contra de los activistas formaron parte de la represin organizada por el Estado
para disuadir a los y las integrantes del Frente Cvico de sus demandas. Asimismo, es
necesario subrayar que la sentencia es insuficiente para garantizar las obligaciones del
Estado de respetar y preservar el medio ambiente y el Patrimonio Cultural de Morelos. En
este sentido, cabe recordar que la destruccin del Casino de la Selva es responsabilidad de
las autoridades. As ha sido sealado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos quien en su Diagnstico sobre los Derechos Humanos en Mxico
dedic especial atencin al caso, manifestando que:
La destruccin del Casino de la Selva, en la Ciudad de Cuernavaca, donde en una sola
accin la empresa Costco-Comercial Mexicana, con la complicidad de las autoridades del Estado
de Morelos, vulner recientemente el derecho a un medio ambiente sano al proceder a la tala
inmoderada de zonas forestales y micro-ambientales; el derecho al disfrute del patrimonio
histrico, artstico y cultural al destruir zonas arqueolgicas, monumentos, murales y esculturas
representativas del arte mexicano de la segunda mitad del siglo XX; y los derechos civiles y
polticos garantizados constitucionalmente, al proceder a reprimir a ciudadanos que
promueven acciones legales y de resistencia pacfica en oposicin a la destruccin del sitio... 29
Para el Frente Cvico, la resolucin del Poder Judicial del Estado de Morelos que
absuelve a sus integrantes, fue determinante. De la recuperacin parcial del Casino de la
Selva, podemos sealar que al ser hoy un museo que alberga la coleccin Gelman y
nuevamente un lugar de encuentros, recobra su carcter y vocacin original de centro
cultural.
29 Resolucin absolutoria a favor de Activistas del Casino de la Selva - Boletin Agustin Pro, 27 de julio de
2005.
72
A travs de casi un siglo BANAMEX logr reunir una de las colecciones ms importantes de arte
mexicano de todos los tiempos. Se trata de obras maestras de los autores ms representativos
del siglo XX y de los anteriores. La operacin de compra-venta de sta entidad bancaria por el
grupo financiero CITIGROUP se lleva dentro del inventario de bienes, el segundo acervo ms
importante del pas. En este caso no se ignor el valor patrimonial de los bienes culturales que
tena BANAMEX, simplemente no se separaron de la transaccin al momento de la operacin
de compra-venta: no debemos olvidar que detrs de la coleccin bancaria se encuentran recursos
pblicos, tanto de apoyo a la banca como de naturaleza fiscal. Se pudo haber establecido alguna
negociacin, el Senado se expres en su momento porque el acervo se quedara no solo en Mxico,
sino en manos de las autoridades federales, pero nunca se expusieron argumentos jurdicos de
peso.
La transaccin abri otra polmica nacional y la conformacin de otro organismo civil,
un Comit Pro Defensa de Fomento Cultural BANAMEX, que una vez constituido solicit
al gobierno federal su intervencin para impedir que la coleccin artstica perteneciente a
la institucin crediticia se separara de la operacin de compra-venta. La respuesta vino de
parte de la directiva del propio banco, constatando que en el proceso, finalmente el acervo
artstico de Fomento Cultural BANAMEX haba pasado a ser tambin propiedad del
consorcio financiero. La coleccin estimada como la ms grande coleccin artstica privada
de Mxico con artistas como T AMAYO, DR. ATL , SIQUEIROS, R IVERA, PEDRO CORONEL y FRIDA
KAHLO entre otros, cuenta con un aproximado de 600 obras, 400 leos y 200 cuadros de
grfica, litografa y acuarela. El 50% de la coleccin est integrada por obra de artistas
contemporneos, adems de los bellos inmuebles del Palacio de Iturbide y el Palacio del
Mayorazgo del Canal. Se trata de un representativo de temas sociales y costumbristas que
constituyen una parte importante de la vida de Mxico, de su gente, sus tradiciones y
paisajes durante cuatro siglos, su valor estimado era en ese momento de 64 millones de
dlares.
Al igual que en la defensa del Casino de la Selva, se constituye un Comit Pro defensa
del Acervo Cultural BANAMEX, mismo que realiz una serie de gestiones tardas por todos
los medios para impedir la inclusin del acervo en la compra-venta. Advertan molestos
que las obras de arte que la conforman pudieran llegar a caer en alguna oficina particular
del corporativo en el extranjero. Cabe sealar que en principio, la obra no corre ese riesgo,
73
30 La clusula trigsimo segunda de dichos estatutos dice que en caso de que por acuerdo de la asamblea
general ordinaria de accionistas se resolviera vender parte o la totalidad de dichas obras, se otorgar al
gobierno federal derecho de preferencia para su adquisicin, por un trmino de quince das (15) hbiles
contados a partir de que se les d a conocer por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico,
el acuerdo de la asamblea en que se haya aprobado la venta. Las obras gozan de adecuada conservacin
y restauracin con base en lo establecido en la ley federal sobre monumentos, el reglamento de dicha ley
y los estatutos sociales de BANAMEX. En la Jornada del 2 de noviembre de 2002, JUDITH AMADOR TELLO
seala que el banco (BANAMEX) dio a conocer que CITIGROUP, CITICORP y BANACCI se obligaron a
mantener en Mxico el Patrimonio Cultural salvo por aquellas exportaciones temporales vigiladas por
la ley; a conservarlo y mostrarlo pblicamente a travs de Fomento Cultural BANAMEX, A.C.
74
titular del Poder Ejecutivo, para que en uso de sus atribuciones, impida la transferencia
del acervo cultural de BANAMEX a CITIGROUP, ya que debe ser considerado patrimonio
nacional y con enorme valor de utilidad pblica. Por su parte, el legislador FAUZI HAMDAN
AMAD , a la vez que coincida en el enorme valor cultural de los bienes en cuestin para los
mexicanos, aclar que aunque slo pueden ser calificados como monumentos artsticos e
histricos por la ley de monumentos, no pierden su carcter de privados, con las
limitaciones de que esas obras no pueden ser adquiridas por extranjeros, ni sacadas del
pas sin autorizacin de la Secretara de Educacin Pblica, del INBA y del INAH.
Es entendible la molestia social que se ventil en los medios de comunicacin y la
indignacin que despert este caso en la comunidad cultural al que slo se poda responder
apelando a la proteccin legal de dicho patrimonio y la posibilidad del derecho de
preferencia en un momento determinado. Para la gran mayora de la comunidad cultural
del pas, no era la ley la mejor de las garantas, o por lo menos no lo suficiente. La comunidad
cultural que es la que tiene un grado de relacin mayor para con estos bienes, slo vea en
los nuevos propietarios a una transnacional que se estaba apropiando parte de la historia
de Mxico con recursos de los contribuyentes.
El 8 de agosto del 2001 mediante boletn de prensa 2001/284, se dio cuenta por parte
del Senado de la Repblica de la solicitud de M ARCELO E BRARD CASAUBN, a dicho cuerpo
legislativo para rescatar el acervo del Patrimonio Cultural de BANAMEX, que se vendi a
CITIGROUP. El ex legislador EBRAD, quien acompa a los miembros del Consejo Ciudadano
de Morelos a exponer su descontento por lo ocurrido en El Casino de la Selva, calific
como un error de las polticas pblicas permitir que prevalezca el inters de los
inversionistas sobre el patrimonio histrico y cultural del pas, a la vez que demand que
el Ejecutivo condicione la venta y separe de la misma los bienes culturales, ya que el
presidente tiene los instrumentos para hacerlo. Demand que el Senado de la Repblica
cite a comisiones a los titulares de los organismos culturales del pas, para que expliquen
su posicin al respecto. Una de las conclusiones a las que llegaron luego de escuchar los
sealamientos de M ARCELO EBRARD , el senador G ONZLEZ P ARS ofreci que la Comisin
revisar el marco jurdico que preserva el patrimonio histrico de la nacin.
Por otra parte, en su comparecencia ante la Comisin de Educacin y Cultura del
Senado de la Repblica, la titular del CONACULTA, inform otra realidad sobre el caso en
materia de proteccin del patrimonio. Asegur que de las cuatro mil 286 del total de obras,
934 son monumentos histricos protegidos por la ley pertenecientes al periodo del siglo
XVI al XIX y slo 49 del siglo XX son monumentos histricos, por lo que las restantes tres
mil 303 obras no estn protegidas, aunque se buscan mecanismos para que permanezcan
en nuestro pas y en manos de mexicanos 31.
31
SARI BERMDEZ en comparecencia ante la Comisin de Educacin y Cultura del Senado de la Repblica,
01-11-2001.
75
76
En el mes de septiembre del 2002 el Patrimonio Cultural del pas libr otra batalla, esta
vez en el estado de Oaxaca, encabezada por el pintor F RANCISCO T OLEDO . El motivo, la
pretendida instalacin de un McDonalds en los portales del centro histrico de la Ciudad
Patrimonio32. Nuevamente la apropiacin corporativa de un sitio patrimonial. Al igual
que en los casos anteriores se conform un grupo ciudadano, un patronato de nombre
Pro-Oax, compuesto por ciudadanos, en su mayora de la comunidad cultural del lugar, en
defensa del Patrimonio Cultural y natural de Oaxaca, y en frontal oposicin a la
transnacional, por considerar que una sucursal de esta cadena estadounidense de alimentos
arruinara la lnea arquitectnica de la ciudad, pero sobre todo sera un insulto a la cocina
regional 33.
Aspecto destacable en este caso fue, adems de la conformacin de Pro-Oax y de grupos
anti-McDonalds, la realizacin de foros de consulta en el Zcalo de la Ciudad de Mxico
los primeros das del mes de octubre. En ellos se manifest una enrgica oposicin de parte
de personalidades como JORGE LEGORRETA, ALICIA SADA de UNESCO, ALEJANDRA MORENO TOSCANO
del fideicomiso de la ciudad de Mxico, representantes de Conasida y el director de Patrimonio
Mundial del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, JAVIER LPEZ MORALES.
El 19 de septiembre, el Congreso del Estado de Oaxaca, apresurado por el movimiento
que haba iniciado TOLEDO, dio a conocer un proyecto de ley denominado Ley de Proteccin
del Patrimonio Cultural del Estado de Oaxaca que ampara, particularmente en su artculo
18, la cultura local frente a las empresas comerciales y que a la letra dice:
Art. 18. Restricciones de uso de monumentos u obras de inters pblico
a) Los inmuebles sujetos a la presente Ley podrn enajenarse o arrendarse, pero su uso se
restringir a actividades que por los materiales que utilicen no pongan en peligro su estructura
e imagen;
b) No podr destinarse ningn inmueble considerado dentro de lo establecido por esta Ley al
uso de negocios, empresas o giros comerciales que por su origen o naturaleza atenten en contra
del pasado histrico de los oaxaqueos, de su historia presente, su lenguaje, su idiosincrasia o
de la cultura arquitectnica, visual o sentimental de los mismos34.
32 Cabe sealar que el centro histrico de Oaxaca (patrimonio de la Humanidad) fue el primero con base en
77
78
instalacin de Mc Donalds. El Gobernador del Estado, JOS M URAT, quien por cierto haba
permanecido callado, el Congreso local y el Instituto de las Culturas Oaxaqueas ya haban
solicitado a la transnacional que cambiara su proyecto original de instalarse en los portales
del centro histrico por el primer cuadro del centro histrico. El da 9 de diciembre del
2002, el Ayuntamiento de la Ciudad de Oaxaca dio a conocer que no otorgara a la
transnacional la licencia para instalarse, debido a la normatividad vigente y por respeto al
patrimonio. Hay valores que debemos preservar, nuestras tradiciones, nuestra cultura,
estamos en la mejor disposicin de dar facilidades, pero hay que cuidar y preservar algunos
espacios Nuestra intencin es a final de cuentas resguardar el patrimonio intangible,
asegur el gobernador. La irritacin ciudadana y meditica en casos como ste, pudiera
tener su origen en lo que sostiene N AOMI KLEIN (2002, p. 85), en el modelo mismo de
produccin agrcola de este tipo de transnacionales que considera la comida como un mero
bien industrial y no como base de la cultura nacional y de la vida familiar.
Una vez que las autoridades haban resuelto no otorgar la licencia, ELENA PONIATOWSKA
en su artculo del 13 de noviembre de 2002 en el Diario La Jornada, exalt el triunfo de
FRANCISCO TOLEDO en la defensa del centro histrico de Oaxaca, diciendo, FRANCISCO TOLEDO
moviliz a los mexicanos, organiz una protesta, y gan. Salvaguard para los oaxaqueos
su zcalo y su buen gusto culinario. Con toda la razn del mundo se indign y expuso sus
razones. Ya le debamos varios museos en Oaxaca, el rescate de Juchitn, su casa de la
cultura, la vida espiritual de una de las regiones ms importantes del pas y ahora le
debemos la desmacdonalizacin de Oaxaca. T OLEDO ha neutralizado la influencia
estadounidense en Oaxaca y su acto puede equipararse a la censura que Mxico junto a
Europa hacen a B USH, empeado en lanzarse contra Irak. Enhorabuena! Por s slo TOLEDO
logr un tratado de no intervencin gringa en la cultura de nuestro pas.
A diferencia de los otros casos que hemos visto, en este se logr echar marcha atrs en
el proyecto de la apropiacin corporativa, F RANCISCO T OLEDO como cabeza visible del
movimiento, supo jugar con inteligencia, persuadiendo a la transnacional de manera
meditica. Los grupos que integraron el denominado frente Pro-Oax, tambin hicieron lo
suyo optando por utilizar la imagen de T OLEDO y la estrategia de hacerse presentes desde el
corazn del pas, el Zcalo de la Ciudad de Mxico, mientras TOLEDO se diriga al corazn
de Mc Donalds en Ilinois. La inmediatez con la que actu el gobierno al impulsar una
iniciativa de ley que pareca ms una negativa con dedicatoria, evidenci una vez ms al
marco jurdico en la materia, dicho sea de paso el vocablo centro histrico, ni siquiera se
encuentra previsto en la Ley Federal de Monumentos. El de Oaxaca es el primer centro
urbano con base en manzanas de la Nueva Espaa, que conserva uno de los ms ricos
conjuntos de arquitectura civil y religiosa del continente, y no contaba con un reglamento
que protegiera su entorno.
79
80
moral en la defensa del Patrimonio Cultural, como lo haba hecho FRANCISCO TOLEDO y su
movimiento por muchos aos. Haba pasado poco ms de un mes de los acontecimientos
sin pronunciamiento alguno al respecto. Mientras tanto corra la noticia en diarios locales
que indicaba que los miembros de Pro Oax participaran a ttulo personal y no como parte
del organismo civil.
La gente ya se haba apuntado una victoria al anunciarse esa misma maana del 22 de
mayo la destitucin de EDUARDO CALZADA de la direccin regional del INAH, cargo que ocup
ENRIQUE FERNNDEZ DVILA, miembro del Sistema Nacional de Investigadores. CALZADA, quien
vena fungiendo como director del Centro Cultural Santo Domingo, haba autorizado lo
que varias organizaciones civiles sealaban como atentados de los ltimos dos sexenios,
frenndose slo cuando la sociedad se organizaba y lo detena. Luego de 13 aos, deja el
cargo, cosa que a decir de la arqueloga NELLY ROBLES, directora de Monte Albn, resulta
muy sano, pues considera que despus de tanto tiempo se vician las relaciones entre la
institucin y otros sectores.
Bajo el punto de vista de R OBLES, el proyecto del gobernador de instalar luz y sonido en
Monte Albn no es viable, es algo que desde los 80 se ha discutido y trae ms daos que
beneficios a las zonas arqueolgicas; considera que no va a pasar, debido a que estos
proyectos han movido muchos puntos considerados como parte de los elementos
referenciales de la ciudadana, empezando por el zcalo, y seguidos por los mercados del
centro histrico, Monte Albn, etc. ROBLES se manifiesta en contra de que se quiera convertir
estos espacios en escenarios tursticos. Menciona que se hace evidente que el proyecto no
cuenta con el aval del INAH y por lo tanto, el aval al proyecto por parte de JAVIER JARAMILLO
VILLALOBOS, director de ICOMOS en Mxico, no tienen sustento legal, pues es el INAH quien
debe otorgar el permiso de este tipo de proyectos en los que interviene Patrimonio Cultural
de Mxico y no esta institucin por su propia cuenta. Se cuestion adems la interseccin
de la UNESCO, debido a que los promocionales televisivos de J ARAMILLO V ILLALOBOS
impulsando el proyecto, no cuentan con los debidos permisos, esto los hace estar fuera de
la norma de este organismo internacional.
Una vez que la gente se encontraba en el zcalo, se unieron de las manos e hicieron
una cadena humana que abraz la plaza central y los rboles. Pasaron as a la clausura
simblica de la obra, colocando sellos. Nios y los artistas realizaran pinturas y maquetas
de barro. Denunciaron adems que varios rboles se estaban secando por el dao a las
races, as como el retiro de otros ms por un grupo de albailes. Estamos ante la violacin
a la ley por parte de la autoridad misma, que sin mostrar los permisos correspondientes,
segua adelante.
Lo que ms comenzaba a causar molestia era la indiferencia por parte de los encargados
de la obra, ni el responsable de las obras, por parte del gobierno estatal y municipal, CARLOS
MELGOZA , ni el equipo de diseo conformado por el pintor L UIS ZRATE y el director del
DE
81
del rbol centenario y el dao que otros ms haban sufrido; nada se deca a manera de
justificacin para realizar una obra improvisada y onerosa, en un Estado con otras
necesidades muy ajenas a este tipo de obras, un Estado, bajo el punto de vista ciudadano,
netamente rural que tiene a sus campesinos en la quiebra. Adems reclamaban a las
autoridades que los recursos invertidos en la remodelacin deberan aplicarse a resolver
la crisis de agua, por ejemplo, que vive esta capital 36. Es importante sealar que los
diseadores del proyecto que gener el dao a los rboles del centro de Oaxaca son personas
cercanas a FRANCISCO TOLEDO, a quien se le ha solicitado un deslinde pblico de ellos.
Segn cuenta FERNANDO GLVEZ , el gobernador actual de Oaxaca tom posesin en el
Auditorio Guelaguetza, en diciembre del ao pasado; la razn fue el retrazo de una serie
de obras que tena proyectadas. De hecho, la Cmara de Diputados se instal en el Teatro
lvaro Carrillo por que el viejo recinto se transformara en el Teatro Jurez, y como el
nuevo edificio no haba sido concluido, lo ms sencillo fue hacer un trueque de vocaciones:
la Cmara se transformara en teatro y el teatro en Cmara. El crtico de arte cuestiona la
creacin de un teatro ms para la ciudad, cuando no se ha visto una programacin capaz
de aportar eventos interesantes a los dos grandes teatros de la ciudad existentes, ni se
cuenta con un movimiento teatral importante.
Posteriormente, las oficinas de Palacio Nacional y la Casa de Gobierno fueron vaciadas
y el gobernador se fue a vivir a su casa y a despachar a un pueblo, es decir, en estricto
sentido, el Poder Ejecutivo no se encontraba en la capital del Estado, y la casa oficial sera
transformada en escuela de hotelera.
Una funcin de tteres fue el primer espectculo que se realiz en la ex Cmara de
Diputados, organizada con el objetivo de reunir fondos para constituir un Museo Nacional
del Ttere que sera instalado en el pleno Palacio de Gobierno, pero debido al escndalo
que suscit la noticia, se cambi de plan, dejando la nueva vocacin del Palacio de Gobierno
como un Museo de las Religiones.
Otro de los hechos denunciados fue haber dado a conocer que se trataba de un proyecto
serio, cuya primera exposicin sera de momias egipcias, y termin siendo un Museo de la
Tecnologa. Oaxaca es un Estado donde 80 por ciento de la poblacin no tiene telfono en
casa, y donde las computadoras y electrodomsticos tales como refrigeradores no figuran
en miles de hogares. Uno de los programas ms publicitados del gobernador U LISES RUIZ se
llama Piso Firme, consistente en dotar de piso de cemento a un nmero importante de
hogares oaxaqueos que tienen piso de tierra.
Lo nico que ha quedado de manifiesto en todo este recuento de hechos es la
improvisacin con que se trataba de impulsar las acciones, mismas que terminaron por
36 La capital del Estado, a decir de los manifestantes, no cuenta con agua una tercera parte del ao y las
fugas de la red hidrulica dejan escapar 50% del agua que transportan.
82
83
84
quiera convertir estos espacios en escenarios tursticos. Existe adems una necesidad de
31 mil 880 acciones de vivienda para cubrir problemas de hacinamiento, precariedad,
deterioro y vivienda nueva. Necesidades a las que no prestan odos los habitantes del lugar.
Al considerar incorporables a las normas del programa de desarrollo urbano a ocho
demarcaciones, el texto estima a la colonia de El Carmen como la ms afectada por
despoblamiento y cambio irregular de uso del suelo, alterada en su uso habitacional, con
demanda insatisfecha de estacionamientos. La recomendacin del documento es tomar
medidas como la adopcin del uso de suelo Habitacional Cultural y Turstico (HCT) para
los corredores con actuales usos de suelo comerciales, de servicios o mixtos, entre ellos
avenida Mxico, Centenario, Xicotncatl, Aguayo e Hidalgo. Dicha zonificacin HCT,
habilitara la instalacin de hostales, albergues, hoteles y boutiques, as como
estacionamientos pblicos. Al centro histrico coyoacanense, Villa Coyoacn y los barrios
de Santa Catarina y de la Concepcin se les tacha en despoblamiento, cambiantes en uso
del suelo y con mutacin de predios cercanos al jardn Centenario y a la Plaza Hidalgo
en locales comerciales y de servicios. Se propone mantener un uso de suelo habitacional,
pero con lotes mnimos de 300 y 500 m2, adems de asignar uso de suelo HCT a tramos
como las calles Tres Cruces, Carrillo Puerto e Hidalgo. Otro de los puntos controversiales
entre los vecinos de Coyoacn.
H CTOR Z UBIAUR , como integrante del Comit para la Defensa de la Colonia del Carmen
A. C., contabiliza ms de 90 irregularidades reportadas por su grupo a la delegacin en
este gobierno, refiere como problema principal, las violaciones al uso de suelo, que disparan
rentas, escasean el agua y causan acaparamiento de calles para estacionamiento. Seala
que las violaciones recorren un crculo vicioso generado al abrirse una oficina irregular a
la que le siguen fondas clandestinas para alimentar al personal de los despachos, franeleros
y lavacoches, sealados por algunos inconformes, como ladrones de autopartes. El extremo,
lamentan ZUBIAUR y DEMONGIN, lleg a principios de diciembre, con un secuestro de tres
das en la calle de Viena que culmin en asesinato 38.
Desde el inicio del proyecto, una de las principales quejas de los vecinos fue que se
pretendi excluirlos de la consulta ciudadana para cambiar los planes parciales de
desarrollo urbano en el centro de Coyoacn en 2004. Anunciado para legisladores, sostiene
ZUBIAUR, el cnclave era irregular por la ausencia de tales personajes, por cumplirse en
pleno puente, de Da de Muertos, y porque se aluda con numerales romanos, sin
especificar colonias, a zonas de la delegacin, que tuvieron que investigar posteriormente,
para despus obligar a las autoridades a celebrar una reunin el 15 de noviembre de 2004,
en la Sala de Cabildos. Mientras tanto creca la alarma entre los vecinos al ver el desarrollo
de un programa que podra alterar las caractersticas de su villa, sin ser tomados en cuenta.
85
Acuden as a la sede del gobierno capitalino para denunciar los hechos, consiguen atencin
y se les sugiere presentar contrapropuestas al proyecto.
Con la defensa del patrimonio histrico del centro de Coyoacn como objetivo, y las
crticas al Programa Delegacional de Desarrollo Urbano, se abrieron dos frentes de batalla:
por un lado, los comits vecinales creados al amparo de la Ley de Participacin Ciudadana,
y por el otro, las asociaciones de colonos de la demarcacin. Las mantas y cartulinas con
mensajes de rechazo al proyecto y algunas de sus iniciativas, se dejaron ver en ventanas y
fachadas de las casas del centro, pero tambin en contra del gobierno de Coyoacn, que
encabeza M IGUEL BORTOLINI, protestas provenientes en su mayora de las asociaciones en
defensa de los barrios 39.
Tenemos desconfianza porque no hemos firmado nada, asegur Miguel Arenas,
integrante del Comit Vecinal de la Colonia del Carmen, y advirti que ms all de las
declaraciones hechas por B ORTOLINI y por la titular de la Secretara de Desarrollo Urbano y
Vivienda (SEDUVI), LAURA ITZEL CASTILLO, en el sentido de que se respetarn las programas
para zonas especiales de desarrollo controlado, conocidos como ZEDEC, seal la necesidad
de alcanzar un acuerdo que tenga validez jurdica. Puntualiz adems que no puede haber
ninguna alteracin hasta que se instale la mesa de discusin a la que se haba comprometido
el gobierno para el mes de enero, e ir manzana por manzana, marcando con una cruz los
sitios donde se viol la ley y determinar por qu ocurri. Finalmente rechaz que los
comerciantes establecidos en predios de uso habitacional puedan hablar de derechos
adquiridos.
El 3 de diciembre de 2004 el delegado se muestra conciliador ante las asociaciones de
vecinos, pero ya el 29 de noviembre al menos siete asociaciones civiles haban firmado una
minuta con la direccin delegacional de Obras, Desarrollo y Servicios Urbanos. El texto,
define un polgono de proteccin y desarrollo del Centro Histrico y Cultural de Coyoacn
entre calzada de Tlalpan, avenidas Ro Churubusco, Universidad y Miguel ngel de
Quevedo hasta los lmites de Tlalpan. Se sujet a la administracin a respetar las
condiciones de acuerdos declaratorios del rea como conjunto de Zonas Especiales de
Desarrollo Controlado (ZEDEC), procedentes del Programa Delegacional de Coyoacn 1997,
que son Villa Coyoacn, Colonia del Carmen y los barrios de la Conchita, Santa Catarina y
San Francisco. Se acord tambin el respeto a los programas existentes en el
fraccionamiento Romero de Terreros, Pedregal de San ngel, la ampliacin oriental del
Pedregal de San ngel y Pedregal de San Francisco, as como al uso de suelo vigente en
San Lucas, Parque San Andrs y los antiguos pueblos de San Diego Churubusco y San
Mateo.
Los letreros en contra del proyecto del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano
en las ventanas, puertas y fachadas del centro histrico de Coyoacn seguan mostrando
39 La Jornada, 27 de septiembre de 2005.
86
su oposicin a las propuestas planteadas en el proyecto que desde 2002 comenz a elaborar
el Programa Universitario de Estudios sobre la Ciudad (PUEC) de la UNAM, contratado
como consultor de la delegacin Coyoacn. En dicho proyecto, las autoridades de la
demarcacin y de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda (SEDUVI) se comprometieron con los vecinos a preservar el patrimonio histrico de la zona y no autorizar
cambios en el uso de suelo.
El jefe delegacional, M IGUEL B ORTOLINI, as como la titular de la Seduvi, L AURA I TZEL
CASTILLO, haban aclarado que no habra cambios en los programas para zonas especiales
de desarrollo controlado, conocidos como ZEDEC, que protegen los barrios de La Conchita,
Villa Coyoacn, Santa Catarina, San Diego, San Lucas y San Mateo, as como la colonia del
Carmen. Nosotros desde la SEDUVI les diramos a los vecinos del centro histrico de
Coyoacn que estn tranquilos porque en nuestro dictamen se respetarn los Zedec y, por
tanto, vamos a garantizar el patrimonio histrico de la zona, asegur CASTILLO40. BORTOLINI,
seal al respecto: no se pretende una apertura desmedida de establecimientos
comerciales ni cambios sustanciales en la imagen urbana de los pueblos, barrios, colonias
o vialidades primarias, aunque reconoci la existencia de negocios que tienen aos de
existir en la zona y han creado derechos, por lo que se pretende regularizarlos para que
paguen impuestos.
Es importante mencionar que en el diagnstico y propuestas realizadas por los
investigadores del PUEC, a cargo de M ANUEL PERLH, se alert sobre el despoblamiento de
la zona y la falta de vialidades; se propuso la creacin de corredores turstico-culturales
entre los lugares de la demarcacin. Un hecho que para los habitantes del centro histrico
fue visto como un intento de abrir ms vialidades y modificar el uso de suelo habitacional
para permitir la construccin de edificios de departamentos, hostales, nuevos comercios o
regularizar aquellos ya establecidos de manera ilegal.
87
milln a milln y medio de pesos anuales por mantenimiento y significan un pago de predial
de alrededor de 250 mil pesos. La delegacin dice no estar segura de si un terreno pasa de
hogar a oficinas, justifica, pero supone un empleo distinto al reportado en algunos predios,
adems de la especulacin, puesto que son lugares idneos para surgimiento de comercios,
primero irregulares, recurrentes a posesin de derechos adquiridos para sostenerse, y
vlidos en un plazo de cinco a siete aos, segn el director de obras pblicas 41.
DE LA
FUENTE, un docu-
mento de dos hojas en el que acusan a P ERLOT de acudir como representante de esa
universidad ante Coyoacn y usar la investidura universitaria para soportar un proyecto
que es altamente daino a la comunidad coyoacanense.
Por su parte, PERLOT sostiene que una primera revisin del programa de desarrollo urbano
1997 de la delegacin les fue encargada en 2002 por la administracin de MARA Rojo, fue
terminada en diez meses y se le entreg a las autoridades delegacionales y a la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda (SEDUVI). Seala que el gobierno actual de MIGUEL BORTOLINI
encarg, por los meses de mayo o junio de 2005, retomar el estudio para presentarlo a
consulta pblica, con una serie de cambios sugeridos en el uso de suelo por las autoridades
delegacionales. La aceptacin final del anlisis ocurri por el mes de octubre, seala. El
acadmico haba mostrado documentos, pero sostuvo que no entregara una copia del estudio
sin previa autorizacin de las autoridades delegacionales. Por otra parte, afirma que Coyoacn
s se est despoblando, particularmente en las colonias centrales. Afirma que el xodo de
residentes de una zona central como Coyoacn implica que los usos comerciales le empiezan
a ganar a los usos habitacionales y contrariamente a lo que pudiera pensarse, las zonas no
mejoran con esas salidas, sino que se llega a un aumento de poblacin flotante y de
ambulantaje, tal como ha ocurrido en el centro histrico del DF42.
41
En cuanto a la multiplicacin de comercios, el delegado reconoce estar atado de manos, pues los dueos
de muchos establecimientos nuevos argumentan derechos adquiridos. Amparados, los comerciantes
alegan antigedad y derechos alcanzados, para slo esperar. Cuando el cierre procede ya han obtenido
derechos por el tiempo transcurrido. En la delegacin hay entre 104 mil y 112 mil establecimientos y para
verificarlos slo hay 11 funcionarios.
42 No hay que dejar de sealar las presiones constantes del mercado inmobiliario que paga mejores rentas
por oficinas de lujo en inmuebles destinados a usos habitacionales, aun cuando esto sea ilegal. Una
realidad cada vez mayor en zonas histricas de altos niveles.
88
EL TURISMO DE COYOACN
Con una visin muy particular sobre el turismo, los integrantes del Comit para la Defensa de la
colonia del Carmen AC, DEMONGING y ZUBIAUR, consideran que los turistas que acuden a Coyoacn
son slo paseantes llegados el fin de semana a la zona, no viajeros. Niegan la posible bondad que
traeran los hostales cinco estrellas, pues quienes pagan ese tipo de atractivos, indican, preferiran
otros sitios, menos pagar un hospedaje caro en una zona plagada de la basura del fin de semana.
Para Z UBIAUR se trata de otro recurso de la delegacin, como el de separar El Carmen
del Centro coyoacanense, referido no como Centro Histrico de Coyoacn sino como simple
Centro de Barrio del Centro Histrico de Coyoacn. Les noto resignacin y una cierta
tristeza al ver su Coyoacn lejos del reconocimiento general de joya. Seala que tiempo
atrs los coyoacanenses se acercaron a la Unesco para pedir categora de Patrimonio
Histrico de la Humanidad para su villa, la respuesta parece que an duele: Ni sueen,
mientras tengan ese basurero, caos y ambulantaje 43.
Finalmente, en agosto de 2005 el Gobierno capitalino puso freno a los planes
delegacionales de desarrollo urbano (PDDU) en Coyoacn y Alvaro Obregn, debido a las
protestas vecinales por los cambios a los usos de suelo. Procedi as a solicitar oficialmente
a la Asamblea Legislativa del DF (ALDF) suspender el proceso de aprobacin 23. Al mismo
tiempo que residentes y autoridades acordaron una tregua para trabajar juntos y, en mesas,
proceder a la revisin de las violaciones a los usos de suelo permitidos. A dichas mesas se
convoc a G UILLERMO YSUSI , director general de Desarrollo Urbano de la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda (SEDUVI), adems de representantes del Gobierno del
43 Revista Vrtigo, 19 de diciembre de 2004.
44 La Crnica de Hoy, 19 de agosto de 2005.
89
90
En el mismo mes de septiembre del 2002 se abra en los medios de comunicacin otro caso
relacionado con la comercializacin de la imagen de FRIDA KAHLO y DIEGO RIVERA. Una empresa
de artculos de arte haca uso de las imgenes de los artistas para lanzar al mercado una lnea de
perfumes con el nombre y la imagen de cada uno de ellos. Inmediatamente, lo que pareca una
innovadora iniciativa para difundir a estos dos talentos, fue vista como la vulgarizacin de ambas
figuras. El nombre de la lnea es El carcter de su esencia. La iniciativa provena de una empresa
mexicana de nombre Govden Internacional S.A. de C.V. toda vez que el fideicomiso KAHLO RIVERA
autoriz a la empresa la difusin de las imgenes. Govden International se define a s misma
como una empresa mexicana del ocio, la cultura y los deportes, especializada en arte; dentro de
sus reas est la comercializacin de obras de artistas plsticos.
El carcter se su esencia, es una lnea de perfumes FRIDA KAHLO para mujeres y DIEGO
RIVERA para hombres. El primero con un tono suave y fresco segn se puede leer en la
publicidad del producto, a base de flores y frutas como el durazno y la fresa. La fragancia
DIEGO RIVERA, de aroma ms fuerte por la mezcla de esencia de madera como el sndalo. La
presentacin de ambos perfumes es en botellas transparentes de 100 mililitros diseadas
en Italia, y en cajas en las que aparecen impresas las pinturas Desnudo con Alcatraces y
Autoretrato con Collar de Espinas, adems de las firmas de los artistas en una de sus
caras. El precio al pblico es de 679 pesos.
Para las crticas de arte T ERESA DEL C ONDE y R AQUEL T IBOL , dichas reproducciones
representan una vulgarizacin de la imagen de ambos creadores. Sus obras estn
consideradas como Monumento Artstico, por lo que consideraron que el Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes deba tomar cartas en el asunto.
J AQUELINE ALCAL, Presidente de Govden Internacional asegur que contaba con el
permiso del fideicomiso DIEGO RIVERA y FRIDA KAHLO del Banco de Mxico para reproducir
91
historiadora de arte SILVIA PANDOLFI, el promotor CARLOS GARCA PONCE y los familiares vivos de RIVERA
como su hija GUADALUPE RIVERA MARN quienes deciden la autorizacin de los permisos.
46 El pago por concepto de derechos de autor es estipulado por el Banco de Mxico de acuerdo a tarifas que
el propio fideicomiso fija y las cuales no pueden hacerse pblicas debido al secreto fiduciario.
47 Las obras Autorretrato con collar de espinas y desnudo con alcatraces, pertenecen a la fundacin DOLORES
OLMEDO y a la coleccin GUZZY GLVEZ respectivamente, quienes estn a favor del proyecto, de su autorizacin
por medio del fideicomiso. El permiso del INBA es el 22/97.
48 Desde la dcada de los ochenta el Museo Metropolitano de Nueva York puso a la venta una serie de platos
y mascadas con motivos florales alusivos a la obra de RIVERA. Es importante sealar que lo mismo sucede
con otros artistas alrededor del mundo sin que esto sea motivo de sealamientos negativos
92
obra de FRIDA y DIEGO, sali al mercado en una lnea de pantalones de mezclilla, playeras,
camisetas de algodn, corbatas y mascadas de seda para su venta en Mxico y en el
extranjero a partir de enero del 2003. Para la asesora del tratamiento de los diseos de la
firma Govden, B LANCA G ARDUO , quien fuera directora del Museo Casa Estudio D IEGO
RIVERA28, puede ser una estrategia que atraiga a la juventud a estos artistas plsticos. Ya
no hay personajes que sirvan de modelo a los jvenes como en su tiempo lo fue el C HE
GUEVARA. Ahora es una mujer, FRIDA quien se ha convertido en un icono juvenil por su
creatividad y fuerza ante la adversidad
No son pocos los jvenes, ms bien son la mayora, los que visten ropa alusiva a
personajes que se pudieran considerar como figuras patrimoniales, de otros pases incluso
es el caso de las playeras del CHE GUEVARA, por ejemplo y no slo los portan en vestimenta
sino que existen hasta tatuajes. En cierto sentido la oposicin al proyecto puede ser
discutible, pero es importante resaltar que se trata de una naciente industria cultural
nacional. Cabra hacernos la pregunta de Por qu aceptar entonces que una industria
cultural extranjera como Hollywood nos presente una pelcula sobre FRIDA interpretada
por S ALMA HAYEK? Cul podra ser el argumento, dar a conocer la vida de FRIDA?, eso ya lo
haba hecho DOLORES OLMEDO. Por otro lado, en 1984 poco se habl del saqueo que realizaron
los coleccionistas de F RIDA en el momento en que se dio a conocer la declaratoria de
Monumento Artstico que estaban preparando las autoridades del INBA. Eso si representa
un hecho lamentable; el querer difundir su obra con el pago de los derechos
correspondientes, es ante todo un esfuerzo plausible como legalmente permitido.
Este tipo de oposiciones mediticas son producto de esa performatividad, en trminos
de YDICE (2002, p. 43), entendida como el modo en que se practica cada vez ms lo social.
Es una performatividad que determina, que cambia el rumbo de los proyectos. Sin embargo,
existen casos como el de ISMAEL VARGAS que hace circular sus obras en botellas de cerveza,
Cerveza Casta, las que han servido de lienzo no slo para V ARGAS, sino tambin para DIEGO
RIVERA y FRANCISCO TOLEDO . Lo mismo ocurre con los monumentos patrimoniales y las obras
de otros artistas mexicanos en las tarjetas telefnicas TELMEX, o los billetes de la Lotera
Nacional y timbres postales; gran parte del mobiliario urbano como los parabuses o los
espectaculares publicitarios que forman parte de una campaa realizada por una empresa
de mallas de nombre Tenax en la ciudad de Guadalajara. Cul sera la diferencia entre
una empresa estadounidense como Hollywood, o el emporio TELMEX, adems del tamao
y los recursos, con Govden Internacional, cuando tienen los mismos propsitos, vender lo
suyo y difundir la obra de los artistas plsticos? Si la pelcula, por ejemplo, pretenda dar
a conocer la vida de estos personajes, eso ya estaba resuelto con la FRIDA de DOLORES OLMEDO,
si lo que se buscaba era mostrarla a una nueva generacin, a la luz de los argumentos, la
diferencia entre ver la pelcula y usar un perfume con la imagen de los artistas, no es tan
49 Dicho museo busca a jvenes atrados por el inters hacia los artistas.
93
En octubre del 2002 el Secretario de Educacin del pas, REYES TAMEZ firm el decreto publicado
en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de octubre que elev la obra de la pintora jalisciense
MARA IZQUIERDO (1902-1955) al grado de Monumento Artstico. Los seis principales coleccionistas
94
95
derecho se conoce como jurisprudencia, esto es, si se llegan a reunir cinco casos como
este, se declara nula la ley de monumentos en ese sentido y se falla a favor de los
demandantes.
Por una parte, la obra debe ser considerada patrimonio nacional, pues tiene un gran
valor patrimonial, sin embargo es importante sealar que no pierden su carcter de privados,
con las limitaciones de que esas obras no pueden ser adquiridas por extranjeros, ni sacadas
del pas sin autorizacin de la Secretara de Educacin Pblica, del INBA y del INAH. Estamos
ante un caso similar al de la venta del acervo cultural BANAMEX. El artculo 14 constitucional
es claro al establecer que nadie puede ser privado de la vida, de la libertad o de sus
propiedades, posesiones o derechos, sino mediante juicio seguido en los tribunales
previamente establecidos. El problema es que la Ley de Monumentos no prev sta garanta
de audiencia, los decretos para hacer una obra Monumento Artstico, son emitidos sin
escuchar a los afectados por las restricciones que sobre la obra recaen. En este sentido, el
Mximo Tribunal resolvi que el Poder Legislativo est obligado, en cumplimiento de esta
garanta constitucional, a establecer en las leyes un procedimiento para que los ciudadanos
que se sientan afectados por la aplicacin de una ley puedan impugnar los casos que les
causen molestia. As fue declarada inconstitucional la Ley de Monumentos al resolver el
amparo 1094/98 promovido por la Congregacin de las Hijas del Espritu Santo 51, cabe
sealar que al tratarse de una asociacin religiosa, esta proteccin constitucional puede ser
posible ahora, es decir, gracias a las reformas constitucionales al artculo 130 realizadas en
1992, ya que anteriormente este tipo de asociaciones carecan de personalidad jurdica.
El 11 de febrero del 2004, los coleccionistas de la obra de IZQUIERDO, anunciaron el
inicio de un nuevo juicio de amparo en contra de la declaratoria, o en su caso la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin para que se diga si efectivamente el decreto es
inconstitucional. Esto luego de que el Dcimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia
Administrativa ratificara el sobreseimiento de su peticin de amparo. Los coleccionistas
sostenan que cuando se pretenda aplicar el decreto en perjuicio de cualquier persona, y
no slo de los coleccionistas que se ampararon, tendremos 15 das para reclamar en un
juicio de amparo indirecto la inconstitucionalidad del decreto. Mientras tanto, el Instituto
Nacional de Bellas Artes, se deca confiado en la decisin del Juez, la cual sostiene el
director jurdico del instituto, JAVIER ANDRS OROPEZA pone punto final a la controversia
al agotarse las instancias, y no existir otra oportunidad 52.
El 29 de abril del 2004 el Senador ANTONIO G ARCA TORRES presentaba un Proyecto de
Decreto por el que se reformaban y adicionaban diversas disposiciones de la Ley Federal
Sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicas, Artsticos e Histricos. En la exposicin de
motivos se lee que:
51 Semanario Judicial de la Federacin 2002.
52 Entrevista a Walther Boelsterly, 21 de enero de 2005.
96
Si bien es cierto que lo anterior constituye el elemento de defensa que tiene todo
gobernado frente a los actos de autoridad que pretendan privarlo de su propiedad,
representa tambin, en el caso de las declaratorias particularmente, la oportunidad de
sacar las piezas del pas como ocurri con la obra de FRIDA KAHLO en 1984, algunas de estas
obras fueron adquiridas en 4 mil dlares y una vez fuera del pas estn siendo vendidas
hasta por 400 mil, de acuerdo a las declaraciones de algunos coleccionistas de M ARA
IZQUIERDO a la Direccin de Conservacin del INBA. Lo mismo est ocurriendo con la obra
de TAMAYO, ya se comienza a especular a partir de la evaluacin que realiza el Instituto
Nacional de Bellas Artes.
Adems el legislador argumenta que de no reformarse la ley en el sentido que propone,
se seguir violando el artculo 14 constitucional en contra de los actos de Gobierno, al no
brindar la oportunidad de defenderse y ofrecer pruebas que respalden su inters en el
asunto y para ello propone expresamente la adicin de un captulo denominado Medio
de Impugnacin con tres artculos 56, 57 y 58 que garantizaran el que se escuche al
propietario de un bien sobre el que se tiene la intencin de emitir alguna declaratoria
antes de dictaminarla. En ese plazo se podran ofrecer pruebas y alegatos, argumenta.
Estamos ante un caso complejo, por un lado se violenta una de las garantas
constitucionales al no reconocer un derecho constitucional; por el otro se protege el valor
de un bien patrimonio de los mexicanos. En ese sentido existe sabiamente la figura de la
jurisprudencia que ya mencionbamos anteriormente. Sin embargo, la actuacin de las
autoridades culturales del pas est puesta en el sentido de que en asuntos de esta naturaleza
debe primar la proteccin del patrimonio de los mexicanos, a decir del director de
Conservacin del INBA. En ese sentido, se pudiera conceder algo de razn; si la declaratoria
otorgada a la obra frena el valor comercial de la misma en el mercado, no es algo que
tengan que proteger las autoridades culturales del pas, en todo caso deben velar por
salvaguardar y promover el valor patrimonial. Adems no se est despojando de la obra a
los propietarios, sino que se est protegiendo y otorgando un valor de tipo patrimonial e
histrico mayor. Desde la perspectiva de WALTHER BOELSTERLY, la direccin de patrimonio
actu correctamente. Declar haber aprendido de la experiencia que les dej la declaratoria
de F RIDA K AHLO. En relacin a la iniciativa del senador A NTONIO G ARCA T ORRES antes
comentada, el funcionario opina que un medio de impugnacin como el sugerido por el
53
Proyecto de Decreto por el que se reformaban y adicionaban diversas disposiciones de la Ley Federal
Sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicas, Artsticos e Histricos, presentado por el Senador ANTONIO
GARCA TORRES.
97
senador nos dejara sin patrimonio. El saqueo de la obra de FRIDA en 1984 hizo que hoy
se tengan en el pas slo tres de sus obras (Naturaleza Muerta con Cocos, Naturaleza
Muerta con Sanda y Dos Fridas del Museo de Arte Moderno.
Reconoce adems a pregunta expresa, que una posible solucin al problema es el ensayo
de declaratorias parciales. De hecho es lo que se est haciendo en la direccin a su cargo
con en el caso de R EMEDIOS V ARO , que veremos en seguida. El otorgamiento de una
declaratoria parcial podra ser un punto de equilibrio, si consideramos que no toda la
obra de un artista se puede considerar Monumento Artstico, debido a que no toda la obra
pudiera tener un valor esttico relevante como se establece en la misma Ley de
Monumentos. Por o tanto, la proteccin del patrimonio debe ser entendido en el ms estricto
sentido jurdico: el Patrimonio Cultural visto desde el mbito de los bienes comunales nos
ayuda a afirmar que todos tienen derecho al uso y por ello nadie tiene derecho al abuso.
Otro caso similar al anterior, es el de la artista surrealista REMEDIOS VARO. Apareci de manera
pblica en el momento en que la sobrina consangunea de la artista, BEATRIZ VARO JIMNEZ, reclam
la obra de la ta, y vinieron las correspondientes declaraciones de parte del Instituto Nacional de
Bellas Artes, y del ex esposo de la artista, WALTER GRUEN, quien haba tomado la decisin de
donar la obra al Instituto Nacional de Bellas Artes desde 1999.
En una reunin celebrada en el Instituto Nacional de Bellas Artes entre la sobrina
heredera y el Instituto en el ao 2000, se solicit la opinin a la Direccin de Conservacin
en relacin a la obra de REMEDIOS VARO . Su titular WALTHER BOELSTERLY recomend hacer
una declaratoria parcial de Monumento Artstico a la obra de la artista. Es importante
sealar que se trata particularmente de las obras en disputa, y por otro lado, que ninguna
figura dentro de la masa hereditaria, no son parte de la herencia que recibi la sobrina.
Inmediatamente la reaccin de la sobrina no se hizo esperar tachando de agresiva a la
direccin de conservacin.
Fue la voluntad de los seores WALTER (viudo de la pintora) y A NA ALEXANDRA G RUEN, la
que llev la obra al Instituto Nacional de Bellas Artes en noviembre de 1999. La donacin
total consta de 38 obras de la Coleccin ISABEL GRUEN VARSOVIANO, entre las que se encuentran
Tteres vegetales (1938); Insomnio II (1947); Dolor reumtico (1948); Cambio de tiempo
(1948); Ciencia intil (1955); Los ancestros y poema (1956); La calle de las presencias
98
ocultas (1956); Creacin de las aves (1957); y Nave ancestral (1960). En 1993 el
matrimonio haba ya donado la obra maestra de VARO, La huida (1942), la pieza pas a
formar parte del acervo del Museo de Arte Moderno. REMEDIOS VARO lleg exiliada a Mxico
en 1940 y estuvo en el pas hasta su muerte en 1963, en compaa de un selecto crculo de
amigos, la mayora pertenecientes al movimiento surrealista. La declaratoria de
Monumento Artstico de Mxico para la obra de REMEDIOS VARO se realiz el 26 de diciembre
del 2001, cuando la Secretara de Educacin Pblica emiti el decreto. La obra se exhibe
actualmente en la sala C ARLOS P ELLICER del Museo de Arte Moderno.
El Instituto Nacional de Bellas Artes y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
fijaron su postura ante el caso e informaron que utilizaran los recursos legales necesarios
para que se ratifique al pueblo de Mxico como legtimo propietario de las obras de la
artista. El INBA y el CONACULTA informaron mediante un comunicado conjunto que,
con fecha 9 de agosto 2004, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer
Circuito notific al Instituto Nacional de Bellas Artes el fallo en su contra en el juicio de
amparo que interpusieron. Hicieron saber adems que la resolucin estaba siendo analizada
en su contenido y alcance para determinar las acciones y recursos procesales y que la
Direccin de Asuntos Jurdicos, y con asesora de diversos especialistas, determinaran
las estrategias jurdicas necesarias para la resolucin definitiva del caso, reiteraron adems
que sus acciones serviran para que se ratifique que el pueblo de Mxico es el legtimo
propietario de las obras que dej sin dueo la artista en el momento de su muerte.
El 17 de enero del 2005 empezaron a circular documentos que demostraban que la
obra de la artista surrealista, efectivamente haban sido adquiridos por W ALTER GRUEN ,
dejando sin argumentos a la sobrina, esto luego de que el tribunal les solicitara a ambos
demostrar el justo ttulo de las obras y el INBA se diera a la tarea de investigar por todo un
ao archivos, cartas de la artista, catlogos, recibos de compra-venta y testimonios
notariales de quienes fueron propietarios de la obra 54. En entrevista, el titular de la
Direccin de Conservacin del INBA reiter que la intencin de las autoridades culturales
como ya se ha mencionado, es evitar lo ocurrido con M ARA IZQUIERDO, en ese sentido, la
propuesta de hacer una declaratoria parcial, que adems de ser la primera vez que se realiza,
representa un criterio institucional a ensayar en futuras declaratorias; esto permite al pas
mantener su patrimonio y al artista, que exista un libre mercado del valor de su obra 34. Es
importante sealar en este punto que uno de los artistas que est siendo considerado por
el INBA para tener la declaratoria de Monumento Artstico es TAMAYO, por lo tanto sus
coleccionistas tienen ya la obra fuera del pas especulando en el mercado del arte.
En febrero de 2002, en el Museo de Arte Moderno, su director LUIS M ARTN LOZANO ,
SARI BERMDEZ titular del CONACULTA; SAL JUREZ, director del INBA; AUGUSTO BESNE
99
100
las obras en disputa se estn ofreciendo en Nueva York a precios excesivamente altos, por
parte de los abogados de la sobrina que confan plenamente en ganar el caso.
El 25 de abril de 2005, el artista plstico S EBASTIN , la especialista en derecho
internacional N ORKA LPEZ ZAMARRIPA , CSAR BENEDICTO CALLEJAS, director del Seminario de
Derecho de Autor de la UNAM, y el dramaturgo y abogado V CTOR H UGO RASCN BANDA,
debatieron en un foro de discusin sobre el juicio de sucesin testamentaria de la pintora
REMEDIOS VARO URANGA . RASCN BANDA seal que hay tres grandes errores procesales, la
incompetencia el primero de ellos: Cmo es posible que un asunto de inters pblico,
donde se debate un patrimonio regulado por una ley federal, se lleve a tribunales del fuero
comn?; el segundo es que la juez no valorara las pruebas privadas; y el tercero, que
anulara el convenio de donacin.
En cuanto al segundo punto es importante sealar que un juez local no puede decidir
sobre un bien nacional, bajo ese argumento el INBA pedir la anulacin de la sentencia
que le condena a entregar las 38 obras. Los abogados S AMUEL DURN y TOMS FREYMAN,
asesores del INBA, han explicado que la Ley de Bienes Nacionales establece que las
controversias en esta materia deben ser decididas, inexcusablemente, por un juez federal.
As las cosas, y luego de haber logrado suspender temporalmente la sentencia que los obliga
a entregar los 38 cuadros con fecha 29 de abril, ahora podran incluso cambiar el sentido
de la sentencia dentro de los tribunales y, de no lograr la apelacin a nivel local, an tienen
el amparo y la revisin de amparo, entre otros recursos a nivel federal.
Un hecho a destacar en este caso, es que la Ley Federal sobre Monumentos, a slo seis
aos de haber sido publicada, ya haba sido declarada inconstitucional por la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin. El motivo fue la violacin de la garanta de audiencia. Se
han determinado como inconstitucionales los artculos 1, 2, 3, 5, 21, 22, 23, 35, 36, fraccin
I 37, 38, 41, 42, 43 y 44 de la Ley Federal sobre Monumentos Arqueolgicos, Artsticos e
Histricos; como parte de los fundamentos presentados en los procedimientos de
declaratoria de monumento artstico. As lo estableci la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin al considerar que la referida ley no prev un procedimiento seguido en forma de
juicio para que los posibles afectados por la declaratoria de un bien como monumento
histrico, puedan defenderse de sta, alegando y probando lo que a su derecho convenga.
En concreto, la Suprema Corte subray que la garanta de audiencia, consagrada por el
artculo 14 constitucional, dispone que nadie puede ser privado de la vida, de la libertad o
de sus propiedades, posesiones o derechos, sino mediante juicio seguido en los tribunales
previamente establecidos. En ese sentido el Mximo Tribunal resuelve que el Poder
Legislativo est obligado, en cumplimiento de esta garanta constitucional, a establecer en
las leyes un procedimiento para que los ciudadanos que se sientan afectados por la
aplicacin de una ley puedan impugnar los actos que les causen molestia 57.
57
101
102
funcionarios, entre ellos el secretario de Educacin Pblica (SEP), R EYES T AMEZ GUERRA,
han afirmado que la donacin fue de la artista para Mxico: Vamos a hacer un esfuerzo
agotando todas las instancias legales. Creo que es una obra que pertenece a Mxico y esa
fue la voluntad de R EMEDIOS V ARO, as que trataremos de que se mantenga su voluntad. Hay
que hacer todo el esfuerzo para que su obra se mantenga en Mxico. Ella leg su obra al
pueblo mexicano y hay que hacer todo lo posible para que se quede entre nosotros 58. Si
consideramos que el punto central del caso es que el seor W ALTER G RUEN pelea el
reconocimiento de que l compr las obras y despus las don al INBA, por lo tanto no se
trata, en estricto sentido, de un legado de R EMEDIOS V ARO. Prueba de ello es que el personal
del Museo de Arte Moderno se dio a la tarea de armar durante varios meses un expediente
con documentos y testimonios de testigos para demostrar que, antes de llegar a manos de
WALTER GRUEN, las 38 obras que estn en el Museo de Arte Moderno tuvieron diferentes
dueos. Adems la pelea que est dando el INBA en este momento no es si la sobrina de
REMEDIOS VARO, BEATRIZ V ARO JIMNEZ, es heredera o no, sino que las 38 obras no forman
parte de la masa hereditaria.
No es exagerado afirmar que el caso REMEDIOS VARO podra ser recordado como un
hecho histrico dentro de la plstica mexicana por tres motivos, el primero, de ganarse el
caso por parte del gobierno mexicano, por el significado de la donacin de su obra de
manera desinteresada al Instituto Nacional de Bellas Artes; el segundo porque se ratificara
a la beneficencia pblica como nica heredera universal de la obra de REMEDIOS VARO , y en
tercero por ser la primera declaratoria parcial sobre la obra de un artista en el pas, esto
sienta un precedente importante para futuras declaratorias.
De perderse el caso de parte del gobierno mexicano, tanto creadores, coleccionistas y
directores de museos han alertado sobre las consecuencias que esto traera. Si el Instituto
Nacional de Bellas Artes no se queda con las obras, se pondra en duda la confianza en el
Estado para futuras cesiones. De las colecciones histricas que podemos mencionar, estn
las de R UFINO T AMAYO, quien en 1974 don su coleccin de piezas de arte prehispnico a su
ciudad natal, Oaxaca, mientras que en la capital cedi al pueblo mexicano el museo que
lleva su nombre, inaugurado en 1981. El Museo de Arte Prehispnico Rufino Tamayo, en
Oaxaca, cuenta con mil 59 piezas distribuidas en cinco salas de exhibicin permanente, en
tanto que el Museo Tamayo Arte Contemporneo es el espacio del gobierno donde se
exhiben obras de artistas internacionales. Otro caso es el del Instituto de Proteccin al
Ahorro Bancario (IPAB), que cedi al INBA cinco obras valuadas en 5.5 millones de dlares.
Dicha donacin incluy dos lienzos, una madera estofada y un medalln conmemorativo
elaborados por JOS M ARA VELASCO, MANUEL TOLS y dos autores annimos.
103
104
A finales del 2003 se suscit otro caso especialmente polmico, ya que no slo involucraba a la
comunidad cultural, sino a los catlicos guadalupanos del pas. Un ciudadano de origen chino,
WU YOU LING, solicit los permisos, pagando debidamente los derechos de la imagen de la Virgen
de Guadalupe al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, para poder utilizar la imagen en
sus productos hasta por diez aos, con opcin a renovarla. La indignacin y el asombro no se
hicieron esperar en encuestas televisivas y notas de prensa.
El artculo 90 de la Ley de Propiedad Industrial en su fraccin XV sostiene que no
sern registrables como marca las denominaciones, figuras, o formas tridimensionales
iguales o semejantes a una marca que el instituto estime notoriamente conocida en Mxico,
para ser aplicadas a cualquier producto o servicio... Sin embargo el titular del Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) sostuvo que las imgenes religiosas no figuran
en el listado del artculo 90.
Ahora bien, el uso comercial de la Guadalupana es algo que vemos en todas partes del
pas como algo cotidiano; quiz lo polmico sea el constatar que es un ciudadano de origen
chino quien la comercializa, con un pago de 2,400 pesos. En ese sentido la Fe adquiere
nacionalidad y precio, las opiniones comienzaron a fluir desconcertadas desde si se estaba
otorgando la propiedad total, hasta la reprobacin del hecho. Las ganancias pueden ser
significativas si consideramos que la devocin a la Virgen de Guadalupe es una de las ms
poderosas en el mundo; representa en su santuario del Tepeyac el segundo centro de
peregrinaje, despus de la Baslica de San Pedro en Roma, con ms de 20 millones de
fieles por ao. Lo cierto en este caso es que el registro cumple con los trmites legales y
con esto el ciudadano chino se convierte en el poseedor de los derechos de una imagen.
El director general del IMPI, JORGE AMIGO CASTAEDA, record que W U Y OU LING, obtuvo
la marca desde el 27 de junio de 2002, debido a que no existe argumento de tipo legal para
no otorgrsela. Sin embargo es importante aclarar que no es dueo de la imagen de la
Virgen de Guadalupe, porque no fue lo que otorg el IMPI; lo que otorg el Instituto fue
un tipo de imagen para realizar un tipo de producto. De esta manera, el poseedor de los
derechos de la imagen tiene todas las bases legales para producir las lmparas que tiene
registradas, exportarlas y ponerlas en el mercado, ya que su producto est legalmente
autorizado e incluso protegido para que no sea copiado por otro industrial. Amn de decir
que estamos en un Estado laico. De haberse negado el registro de la marca W U YOU LING
podra haberse amparado y, con fundamentos jurdicos, ganar el juicio al IMPI. Hoy yo
105
106
razas, y por ende a la patria. Para la historiadora M ARGARITA MARTNEZ P ARENTE, experta en
la Guadalupana. cuando los indgenas vieron a la Guadalupana la entendieron
perfectamente, por toda la simbologa indgena que lleva.
Como smbolo de una nacin, es suficiente ver con qu devocin se le admira en su
santuario, son miles de personas que buscan la proteccin de Dios a travs del amor de
Santa Mara de Guadalupe. Al igual que al inicio de la independencia fue utilizada por
HIDALGO como bandera, en la Reforma el 12 de diciembre fue reconocido por el presidente
BENITO J UREZ como da oficial de esta festividad; de la misma manera el actual presidente
de Mxico, ya en el Mxico de la transicin, la enarbol al inicio de su gestin, en medio de
un polmico debate. Por otro lado, no debemos olvidar la polmica salida del Abad alemn
SHULEMBURG , quien se despidi de su estada en Mxico negando la autenticidad de la
aparicin de la Guadalupana.
Sobra decir que la conduccin del presente gobierno hacia la Iglesia catlica ha sido
condescendiente en ms de alguna ocasin. En el 2002 el gobierno federal otorg en
usufructo al clero el Ex Palacio del Arzobispado de la ciudad de Mxico. Inmediatamente
el Gobierno de la Repblica emiti un acuerdo (para abril del 2002) en el que solicita que
el inmueble contine bajo el poder de la Federacin. Un hecho que adems evidenci
nuevamente las lagunas jurdicas en la materia. La iniciativa pretende evitar que se
concesionen de manera discrecional inmuebles religiosos expropiados durante la Reforma,
bajo el resguardo de la Federacin. (Rueda de prensa, Senado de la Repblica 16 de
diciembre del 2003).
En relacin a la Guadalupana, N EMESIO RODRGUEZ LOIS, historiador de la Virgen de
Guadalupe, seala que representa un fenmeno digno de ser analizado por los socilogos ya
que, dentro de la religin catlica, ninguna devocin mariana ha logrado ostentarse como
smbolo representativo de la identidad de un pueblo determinado. Sin adentrarnos al tema de
las numerosas imgenes que se dice existen en el ayate, la Guadalupana es en s una imagen
inseparable de la identidad mexicana, desde un punto de vista histrico, cultural, y para una
mayora importante, en sntesis, ser guadalupano es ser mexicano, un buen mexicano.
Una de las estrategias de la ilusin de las que habla ECO (1996), es precisamente el
ofrecer la reproduccin de las imgenes, no para sentir el deseo de ver el original, sino
para no tener ya la necesidad de ste, pero para que la reproduccin sea deseada, el original
tiene que ser idolatrado. Por una parte los derechos para comercializar la imagen por la
que pag el ciudadano chino, cumplen la funcin, no precisamente de prescindir del
original, sino de reforzar la Fe catlica, sin dejar de mencionar el inters econmico que
esto encierra: la reproduccin de la Guadalupana se hace en forma masiva, en diferentes
lienzos, en la piel humana a manera de tatuaje, como en la parte central de un auto, de una
ciudad o de los hogares catlicos; precisamente porque el original es idolatrado 60.
60 Tonal Jalisco es un caso para tomar nota. La reproduccin de figuras chinas a gran escala de la Virgen
107
108
tomamos por cierto y existe un gran nmero de consumidores culturales por el mundo con
ese deseo. Lo cuestionable podra ser, en todo caso, la diversidad de criterios en el
otorgamiento del aprovechamiento de estos bienes patrimoniales.
El caso de la comercializacin de las imgenes patrimoniales que autoriza el Instituto
Nacional de Antropologa e Historia es ilustrativo, encierra una pregunta Por qu centrar
la discusin en quien puede o no utilizarlas, si no existen criterios fijos sobre su uso
comercial actualmente? Lo que existe en este caso es una ausencia de criterios y una
discrecionalidad en el uso de stas. Como se revisar a mayor detalle, en el siguiente
apartado, el INAH es quien autoriza y desautoriza el uso de las imgenes patrimoniales. A
Budwaiser, por ejemplo, no le permite usar las estelas mayas en sus botellas de cerveza, le
niega el permiso a los Tigres del Norte de utilizar Chichen Itz para una portada de su
disco, pero s autoriza a la banda de rock Jaguares, el uso de una serie de efigies, como
ocurri el 11 de agosto del 2003.
La difusin del patrimonio, es acaso cuestin de preferencia musical, gustos o sabores?
Indudablemente es ms que eso. Estamos de acuerdo que se debe proteger de una indistinta
difusin, pero en el caso anteriormente citado no est clara la diferencia, en parte por la
discrecionalidad que permite la Ley de Monumentos actual. Lo mismo ocurre con la lnea
de perfumes y ropa juvenil de FRIDA y D IEGO. Si la empresaria ya haba pagado los derechos
correspondientes, al igual que el ciudadano chino WU Y OU LING, es decir, de entrada no se
est violando ninguna disposicin Por qu ver esto como una banalizacin del patrimonio
lo que las normas permiten, y no como una oportunidad para acercar a nuevos pblicos
nuestro Patrimonio Cultural? Si su valor es deseado, dejemos que las reproducciones tengan
la oportunidad de ser idolatradas.
En Espaa por ejemplo, la aerolnea Iberia en coordinacin con las autoridades
culturales y de turismo, dieron a conocer en 2003 la rotulacin de una serie de aviones de
modelo determinado con la imagen de SALVADOR DAL, para celebrar el centenario de su
nacimiento; incluso llevaran obra del artista cataln a bordo, obra que el pintor reservara
para ser colocada en sitios especiales. La insercin de la cultura ha cambiado en las
relaciones sociales; la gran mayora de los espectadores en la actualidad, como afirma
GARCA C ANCLINI (1989:186) no se vincula ya con la tradicin a travs de una relacin ritual
de devocin a obras nicas con un sentido fijo, sino ms bien mediante el contacto inestable
que abraza mensajes que se difunden en mltiples escenarios y dan pie a una diversidad
de lecturas. Como hemos visto en el inicio, el arte ya no slo est en los museos, est en
todas partes. Si el dinero que se cobra por los derechos de aprovechamiento, estn
destinados para difundir el patrimonio, no se puede ver la iniciativa como lucrativa
nicamente; si bien no representa una causa en s, tampoco una medida irreverente. En
todo caso, son los criterios y la normatividad lo que tendra que cambiar, si lo que se quiere
es proteger al patrimonio de este tipo de iniciativas, porque en este momento la
discrecionalidad parece ser la norma.
109
110
111
no es verdad que el recurso sea utilizado para proteger el patrimonio, primero porque est
reasignado a tareas de investigacin y capacitacin, y segundo porque el recurso ingresa
directo a la Tesorera Federal y no al instituto de manera directa.
Cabe sealar que el cobro por la administracin de las entradas a museos INAH
comienza ya a derramar beneficios al sector. El mes de mayo de 2004 qued aprobada la
iniciativa que enviaran el presidente de la Repblica y la titular del CONACULTA al
Congreso de la Unin, para que el recurso auto-generado por concepto de entradas a museos
y venta de artculos, se aplique en la investigacin y capacitacin del personal del INAH.
Para A LEJANDRO V ILLASEOR, Coordinador nacional de Desarrollo institucional, el sentido
que encierra el cobro de estos trmites, es la proteccin del patrimonio y no la
recaudacin 62.
Esta medida sienta un precedente y abre una oportunidad para poder hacer lo mismo
en reas como el turismo cultural. Actualmente ingresan 28 mil 88 millones de pesos por
concepto de turismo al pas, 170 millones de turistas nacionales y extranjeros visitan
Mxico; 9.1 millones de visitantes se consideran turismo cultural, 395 pesos es el promedio
del gasto cultural por turista 63. Tenemos adems 23 sitios declarados patrimonio de la
humanidad 64. Somos el pas latinoamericano con ms sitios patrimoniales en Amrica, y
el quinto a nivel mundial. Sin embargo, de acuerdo con una publicacin de la World
Monumento Found (Fondo Mundial para los Monumentos), Mxico junto con China,
Estados Unidos y Turqua, encabeza la lista de pases con ms monumentos en peligro. La
lista de 100 monumentos fue publicada en Nueva York por el Observatorio de Monumentos
Mundiales que promueve para el ao 2003 para que sean apoyados financieramente. De
Mxico se enumeran El Convento de San Franciosco de Zinacatn , en Michoacn; el Templo
de Quetzalcatl, en Teotihuacn, el Edificio de la Tercena de Metztitln, en Hidalgo; las
pinturas rupestres de Oxtotitlnen Guerrero y las Misiones Jesuitas en Sonora. Esa es la
razn principal de proponer una aportacin del turismo cultural a la conservacin del
Patrimonio Cultural del pas.
Una conservacin que el sector cultural no puede garantizar, de sobra est decir que
no cuentan con los recursos necesarios. El turismo cultural, al igual que la legislacin en
la materia no est diseados en trminos generales para difundir del valor patrimonial de
los bienes y sitios, vigilando su conservacin y aprovechamiento.
A manera de corolario, mencionaremos un par de hechos relacionados aunque tienen
que ver con otra ley, la de smbolos patrios. El 23 de agosto de 2005, en la presentacin
62 Una vez que son ingresados los recursos a la Tesorera Federal (TESOFE), el INAH los solicita para las
Cultural y Turismo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, as como de la Direccin de Desarrollo
de Turismo Cultural de la SECTUR.
112
del grupo Cumbia Kings en el programa televisivo juvenil Otro Rollo, el bajista del grupo
sali a tocar con un bajo que portaba un llamativo escudo nacional mexicano y los colores
de la bandera nacional, lo que caus una llamada de atencin de parte de la Secretara de
Gobernacin, debido a que la Ley de los Smbolos Patrios establece tanto las caractersticas,
usos y difusin del escudo nacional. Sin embargo, cabe sealar que el escudo del bajista de
los Cumbia Kings, si se cie, excepto el sitio en donde est plasmado, a lo establecido en la
citada ley, que dice en su artculo 5, toda reproduccin del Escudo Nacional deber
corresponder fielmente al modelo que se refiere el artculo 2 66. Quien no respeta dicha
disposicin, es la Presidencia de la Repblica, debido a que la imagen del sello de la
presidencia utilizada desde el inicio de la administracin 2001-2006, viola el artculo 2 y
5 de la ley, por modificar la imagen del guila, la serpiente y dems elementos.
El segundo hecho relacionado, fue el 15 de septiembre, fecha en que se dio a conocer
una exposicin de la artista visual IRIS Mxico en la galera Punto y Lnea, de la ciudad de
Oaxaca, se trata de un video-performance en el que, tiene de fondo al Palacio Legislativo
de San Lzaro, e incluye la participacin entre militar y coreogrfica de cuatro artistas
mexicanas: E DNA BARRIENTOS, YURIXTZI HERRERA, OLLIN EGUREN E ISIS MALDONADO , quienes
portan ponchos que son obras-banderas-intervenidas. En tal suceso, IRIS MXICO aparece
ataviada con un bikini decorado con guilas hechas con lentejuelas, as como su imagen
envuelta en la bandera nacional, aludiendo un poco a los nios hroes, contraviniendo la
Ley de Smbolos Patrios. La artista insiste una vez ms en la necesidad de elaborar una
reforma legal a favor del libre uso de los mismos. Seala que es importante e impostergable
exigir el derecho al uso de nuestros smbolos, ya que son parte de una conciencia de
pertenencia. Es necesario hacerlos propios, dialogar con nuestro pasado histrico, con
nuestros arquetipos, en busca de conciliar un pasado histrico con la realidad
contempornea, dice la performancera. Hace un ao denunci la censura a su obra
artstica por parte de legisladores federales.
Debemos reconocer que aunque se hacen inversiones considerables en los sitios, falta
garantizar la conservacin del patrimonio y su correcta difusin desde la Ley Federal de
Monumentos. En el aspecto normativo del Patrimonio Cultural, existen criterios dispares,
por ejemplo, en relacin a las tarifas diferenciadas en revistas que aprovechan el Patrimonio
65 ART. 2. de la Ley de los Smbolos Patrios: El Escudo Nacional esta constituido por un guila mexicana,
con el perfil izquierdo expuesto, la parte superior de las alas en un nivel mas alto que el penacho y
ligeramente desplegadas en actitud de combate; con el plumaje de sustentacin hacia abajo tocando la
cola y las plumas de esta en abanico natural. Posada su garra izquierda sobre un nopal florecido que nace
en una pena que emerge de un lago, sujeta con la derecha y con el pico, en actitud de devorar, a una
serpiente curvada, de modo que armonice con el conjunto. Varias pencas del nopal se ramifican a los
lados. Dos ramas, una de encino al frente del guila y otra de laurel al lado opuesto, forman entre ambas
un semicrculo inferior que se unen por medio de un listn dividido en tres franjas que, cuando se
representa el Escudo Nacional en colores naturales, corresponden a los de la Bandera Nacional.
113
Cultural, como National Geographic, con un tiraje de 8 millones de ejemplares, que viene
pagando lo mismo que una revista con un tiraje de dos mil ejemplares 66.
la Ley de Derechos de Autor en sus artculos 178, 178-A 234-A y su incremento es una decisin que
corresponde al Congreso de la Unin).
114
115
116
dan en el contexto mundial con ciertas empresas. De esta manera las autoridades Estado
de Mxico confirmaron que el consorcio estadounidense podra continuar la construccin
de la tienda, al cumplir con la ley.
El director del INAH dijo convencido que aunque para mucha gente hay factores
simblicos, con la llegada de una tienda a una zona con vestigios arquitectnicos, no hay
una ley que regule los valores simblicos, y por tanto no se puede cancelar una obra as 71 .
Dos meses despus seal que el INAH sustenta su trabajo en la ley; la base del instituto
es la tica sin concesiones y su estatura es la de las leyes, y stas por encima de todas las
cosas. Durante su informe de labores sostuvo que en Teotihuacn est la prueba de que
el INAH se ha conducido conforme a la ley y a lo que expone toda nuestra conviccin
republicana. Tanto ARROYO como SARI B ERMDEZ, se haban referido al inicio del caso, en
diferentes ocasiones, a la necesidad de reestructurar la normatividad para evitar hechos
de esta naturaleza, sin embargo, en el marco de su balance 2004, A RROYO neg que fuera
necesaria la revisin de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos,
Artsticos e Histricos, vigente desde 1972. Seal la necesidad de reforzar lo que se
tiene. Por su parte SARI BERMDEZ dijo que haca falta tener un mejor contexto legal y
estoy de acuerdo. Al trmino de su informe asegur que el problema no es la ley del 72,
que ha dado cobertura plena a la conservacin del patrimonio histrico de Mxico, a pesar
de que haya cuestiones especficas que revisar. Atribuye tales problemas a temas como el
Tratado de Libre Comercio que permite la entrada muy abierta de capitales al pas, en
el desarrollo urbano o la planificacin demogrfica. Adelant que ya se est trabajando en
regulaciones en municipios donde hay patrimonio. Se trabaja en las zonas arqueolgicas
de Monte Albn, Oaxaca; El Tajn, Veracruz; Palenque, Chiapas; Teotihuacn, estado de
Mxico; y Chichn Itz, Yucatn.
El Poder Legislativo no fue ajeno al problema, y el 19 de octubre del 2004 la diputada
JACQUELINE GUADALUPE ARGELLES GUZMN y el diputado RAFAEL CANDELAS SALINAS, presentaron
un par de puntos de acuerdo. La Diputada Exhorta al INAH, a la SEP y al INBA a suspender
la construccin del centro comercial Wal-Mart. Por su parte, el diputado solicita sean
suspendidas las obras en tanto no se realice una mesa de dilogo que determine si existen
o no vestigios arqueolgicos o afectacin al Patrimonio Cultural, ni su componente
simblico. El 11 de noviembre del 2004 en la Comisin de Educacin y Cultura, recay
otro punto de acuerdo ms, que solicita informacin relativa a la construccin del centro
comercial. En el mismo sentido se aprob otro punto de acuerdo que se solicit la presencia
del director general del INAH para hablar del tema.
Finalmente, el 4 de noviembre la Bodega Aurrera fue abierta al pblico, pero las
protestas continuaron y hubo enfrentamientos entre los integrantes del Frente Cvico en
71
117
Defensa del Valle de Teotihuacan y los comerciantes ambulantes y locatarios del interior
de la zona arqueolgica 72.
Para el Director Nacional de Conservacin del INBA, WALTHER BOELSTERLY , los mismos
grupos que se oponen al aprovechamiento comercial del patrimonio son los mismos que se
dan cita en la Pirmide del Sol con motivo del equinoccio de primavera sin respeto alguno
de las restricciones para subir, y todo esto proviene de una falta de sensibilidad. En
entrevista, seala que este caso se trata de una transnacional gringa adems para ponerle
todos los peores adjetivos de sus detractores, pero que curiosamente cumple con todos
los requisitos de ley. Hicieron los pozos estractivos, estuvieron verificando, no se les
permiti meter un gramo de cemento en tanto se tuviera todo en regla; se les pidi que
cambiaran los diseos de la tienda, la pintura para que no agrediera el entorno visual, e
hicieron todo lo que les pedimos y a pesar de todo el Consejo fue atacado brutalmente.
Es importante sealar que a unos metros de distancia, existe una tienda Electra que
no se someti a ninguna de las restricciones que se tiene que someter por ley; es un
establecimiento que s se ve desde la Pirmide del Sol (que es uno de los criterios para
otorgar los permisos correspondientes en esa zona), rompe con el entorno visual, pero
qu es lo que pasa?, se pregunta BOELSTERLY, que esto se est tomando como una bandera
poltica: vmonos en contra de un gobierno supuestamente neoliberal, de derechas, que
no estamos de acuerdo con l, por parte de grupos de seudo izquierda, de seudo intelectuales
que no conocen la ley. Ante la intervencin expresa de que SARI BERMDEZ se sum a las
crticas, seala que ah hay un problema de manejo de imagen, pero si nos ponemos a
exigir lo que se hizo en base a la ley, tanto SERGIO RAL ARROYO como todos los organismos
que participamos en ese asunto, dijo, estamos apegados a derecho, los nicos que no estaban
apegados a derecho eran los manifestantes, pero no slo no estaban apegados a derecho,
sino que no reclamaban otras cosas que esta empresa (Wal-Mart) si logr y que las otras
no, hay muchsimas empresas alrededor.
Los que se deben someter un negocio en la zona, son bsicamente el no alterar el entorno
visual, deben tener ms o menos escondida en base a barreras arbreas la tienda, no se
permite trabajar con colores que disparen el paisaje, ni subir de cierta altura, as como
utilizar espectaculares que rompan las disposiciones de las autoridades municipales,
estatales o federales de comercio.
La construccin est a 2.5 kilmetros de la Pirmide del Sol, en el poblado ms cercano
a la Ciudad de los Dioses, en lo que se conoce como permetro C, en el que s estn permitidas
construcciones nuevas bajo los criterios que el INAH estime convenientes en la salvaguarda
del lugar, sin embargo son nuevamente los criterios legales el motivo de una polmica
ms, un hecho que para el escritor H OMERO A RIDJIS , fue como clavar la estaca de la
globalizacin en el corazn del Mxico Antiguo.
72
118
El festival cultural La Cumbre del Tajn, naci en medio de una gran oposicin de parte de
grupos protectores del Patrimonio Cultural. Este festival es parte de una estrategia del gobierno
de Veracruz con el gobierno federal para posicionar la zona norte del Estado como polo de
desarrollo turstico, y dar a conocer su riqueza. La cultura anfitriona es el pueblo Totonaca que
ofrece al turista un evento coincidente con el equinoccio de primavera. Cuenta con tres elementos
bsicos: un espectculo multimedia que acerca a los espectadores a la revaloracin de la zona
arqueolgica, un parque temtico para actividades culturales y educativas, y una zona de deporte
de aventura en la naturaleza del entorno. El tema central de la cumbre del Tajn 2004 fue El
Ritual: el Dios Tajn, por ejemplo, que recibe al visitante junto a los Totonacos y su natural
religiosidad. Se establece una comunicacin directa entre las fuerzas espirituales de los hombres
y la naturaleza, de esta manera, los andares del tiempo traen de nuevo hasta Totonacapan los
vientos de nuestro mundo actual.
Desde el inicio la Cumbre del Tajn cont con la oposicin de diversos grupos defensores
del patrimonio, particularmente por la forma en que se estaba explotando el Patrimonio
Cultural para fines comerciales. J ULIO J OAQUN VZQUEZ G ARCA , secretario general del
Sindicato de Trabajadores de Administrativos, Tcnicos y Manuales del Instituto Nacional
de Historia, demand que se realizaran las actividades de la Cumbre Tajn solo en el Parque
Temtico, esto es, fuera de la zona de monumentos.
El Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de marzo de 2001,
establece la declaratoria de la zona denominada El Tajn, en el Municipio de Papantla
de Olarte del Estado de Veracruz, como Zona de Monumentos que, por su importancia
arqueolgica, qued sujeta en consecuencia a la jurisdiccin de los poderes federales. En
virtud de ese Decreto 73, quedaron afectadas mil 221 hectreas; 88 centireas y 56 reas de
la denominada Zona de El Tajn, donde por disposicin de la Ley Federal de Monumentos
y Zonas Arqueolgicas, Artsticas e Histricas, ninguna persona puede excavar, nivelar,
despolvar, cimentar o realizar ninguna construccin permanente o provisional dentro del
permetro que comprende dicha zona sin haber obtenido antes la licencia correspondiente
por parte del Instituto Nacional de Antropologa e Historia 74.
73
74
119
75
76
Punto de acuerdo presentado por el entonces senador FIDEL HERRERA, 15 de diciembre de 2002.
Carta al Presidente de la Repblica por la etnia totonaca del estado de Veracruz, 6 de junio de 2002.
120
El senador por Veracruz, ahora gobernador de ese Estado, FIDEL HERRERA , se dirigi
ante el Pleno del Senado el 15 de diciembre del 2002, diciendo que por virtud del Decreto
publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 14 de agosto de 2001, se reformaron
diversos artculos de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en materia
de derechos y cultura indgena. Se reform el artculo 2 constitucional, precisamente
para evitar todo este tipo de acciones que atentan contra los derechos de los indgenas; se
concedi autonoma a los pueblos y comunidades indgenas al establecerse en el referido
artculo 2 lo siguiente: Esta Constitucin reconoce, y garantiza, el derecho de los pueblos
y las comunidades indgenas a la libre determinacin y, en consecuencia a la autonoma
para:
IV.- Preservar y enriquecer sus lenguas, conocimientos y todos los elementos que constituyan
su cultura e identidad. V.- Conservar y mejorar el hbitat y preservar la integridad de sus
tierras en los trminos establecidos en esta Constitucin.
Aunado a lo anterior, y a raz de la reforma constitucional que comento, se estableci en el
Apartado B del propio artculo 2 constitucional que la Federacin, los estados y los
municipios, para promover la igualdad de oportunidades de los indgenas y eliminar cualquier
prctica discriminatoria establecern las instituciones y determinarn las polticas necesarias
para garantizar la vigencia de los derechos de los indgenas y el desarrollo integral de sus
pueblos y comunidades, las cuales debern ser diseadas y operadas conjuntamente con ellos.
Una vez expuestos sus motivos en materia de derechos y cultura indgena, y haciendo
hincapi en que fueron propuesta y aprobacin del mismo Senado, el senador seala la
claridad que, tanto el Decreto presidencial del 30 de marzo de 2001, que declara Zona de
Monumentos Arqueolgicos a la Zona de El Tajn, as como los actos de ejecucin del
Decreto por parte del INAH, no se ajustan a las nuevas prescripciones constitucionales en
la materia, ya que por una parte no se les est respetando la autonoma a las cinco
comunidades indgenas afectadas para preservar las tierras que durante siglos han estado
usufructuando, as mismo tampoco la poltica del Ejecutivo federal sobre el resguardo de
la Zona de El Tajn, se est operando conjuntamente con ellos. () an cuando el
Decreto presidencial data del 30 de marzo de 2001, y la reforma constitucional es posterior
a la expedicin del Decreto, debe ser mxima jurdica el que la Constitucin Federal, como
ley fundamental, est por encima de cualquier disposicin que emane de ella. Seala que
es imperativo el que en cualquier acto de proteccin arqueolgico y cultural en la zona de
El Tajn que se realice por parte de las autoridades federales, debe observarse la
participacin de los pueblos indgenas de la zona, a efecto de que conjuntamente con esto
se logren los propsitos de preservacin y proteccin de los elementos que constituyen su
identidad, cultura y patrimonio histrico 77.
En ese sentido sostiene el senador HERRERA que el Ejecutivo federal debe consultar a
las comunidades de El Tajn, San Antonio Ojital, San Lorenzo Tajn, Zapotal Santa Cruz y
Nuevo Ojital, a efecto de que en atencin a sus usos y costumbres se determine
conjuntamente con ellos los alcances del decreto del 30 de marzo de 2001 en todo lo
121
referente a la extensin del rea afectada, los procedimientos para garantizar la proteccin
y preservacin de la zona, as como lo relativo a la participacin de las comunidades
indgenas. Propone a su vez, en su Punto de Acuerdo que el Ejecutivo federal, en
cumplimiento del artculo 2 Apartado A, fracciones IV, V y Apartado B, de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, ordene la suspensin del Decreto de fecha 30
de marzo de 2001 que declara zona de monumentos arqueolgicos a la zona El Tajn, en
el Municipio de Papantla, Veracruz, hasta que se consulte a las comunidades indgenas de
la localidad, y conjuntamente con ellas se disee y provea lo necesario para operar la poltica
de proteccin de la zona 78 .
Dos meses despus, el 14 de diciembre del 2002, un grupo de organizaciones en defensa
del Patrimonio Cultural de la nacin, se dieron cita en El Tajn en un encuentro para
continuar su lucha en contra de la Cumbre. Ciudadanos pobladores del lugar y trabajadores
del INAH, as como acadmicos, resolvieron en este encuentro presentar un listado de
resolutivos. Uno de los puntos principales, fue el rechazo al punto de acuerdo promovido
por el senador FIDEL HERRERA BELTRN, que pretende la suspensin del decreto federal de
zona de monumentos arqueolgicos del Tajn, por considerar que afectara la declaratoria
en lo general. De la misma manera se manifestaron en contra de cualquier intento por
disminuir la superficie de la poligonal de la zona de monumentos del Tajn. El problema
para estos grupos no es tanto la declaratoria, sino el aprovechamiento de la zona de
monumentos para fines comerciales.
Se suman a los reclamos de las comunidades por no haber sido informados con
puntualidad de los planes y programas que pretendan instrumentar tanto el Ejecutivo
estatal como el federal, en sus tierras; piden que las propias comunidades puedan decidir
la viabilidad o inviabilidad de las mismas y decidir sus propios programas y proyectos de
vida digna.
Por su parte, la delegacin sindical del INAH, se propuso la realizacin de talleres
informativos a los habitantes de la zona sobre la explotacin comercial del sitio que pretende
el gobierno federal y estatal. Se propuso adems coordinar la participacin de todas las
instancias y organismos que conforman el Frente Regional y Nacional de Defensa del
Patrimonio Cultural (autoridades municipales del Tajn, Alianza ciudadana Papanteca,
Organizacin Nacional de Trabajadores Administrativos, Tcnicos y Manuales del INAH,
Central de Organizaciones Campesinas y Populares (COCYP), y el Taller de Patrimonio de
la ENAH.).
77
Present adems una iniciativa de ley para reformar la Ley de Monumentos, en el sentido de que los
Estados tuvieran mayor control sobre su patrimonio. Su iniciativa, al igual que la mayora en este sentido,
cont con una cantidad de observaciones de parte del INAH y termin en la congeladora, como se le
conoce a las iniciativas que no son dictaminadas.
78 Sesin Pblica Ordinaria de la H. Cmara de Senadores, 15 de noviembre de 2002.
122
la Cumbre Tajn, una semana cultural donde la poblacin expusiera y difundiera sus
valores culturales tradicionales: Medicina, vestido, alimentacin, sistemas constructivos,
tradicin oral, entre otras. En el mismo resolutivo se pide juicio poltico en contra del
entonces Gobernador del Estado de Veracruz, MIGUEL ALEMN VELASCO, por el abusivo
uso de recursos pblicos invertidos en la realizacin de las tres ediciones del mencionado
festival, en obvio detrimento de la inversin social en educacin, salud y vivienda.
Finalmente acordaron solicitar al gobierno del estado la entrega de las instalaciones
del parque temtico a las comunidades circunvecinas a la zona arqueolgica del Tajn para
la realizacin de actividades educativas y culturales promovidas por ellas mismas.
Solicitaron a la UNESCO que el Tajn sea incluido en lista de patrimonio mundial en peligro
debido a las obras y proyectos del gobierno del estado de Veracruz que ponen en riesgo el
contexto ecolgico, social y cultural de la zona. Adems resuelven sumarse al Frente en
Defensa de la Soberana Nacional y los Derechos Sociales, celebrado en San Salvador Atenco
el 23 de noviembre del 2001.
Para el Director de Conservacin del Instituto Nacional de Bellas Artes, W ALTER
BOELSTERLI, seala que es lamentable la manera en que somos testigos de una proteccin
relativa que gana simpatas hoy en da: el ecologismo disfrazado que se realiza cada 21 de
marzo en Chichen itz, en la cumbre del tajn, Uxmal y otras zonas ms utilizadas para la
visita y realizacin de eventos culturales, con una falta de atencin sistemtica, lo que
dara pie a que no resistieran un anlisis riguroso de proteccin patrimonial 79.
Por otra parte, el 2 de agosto del 2001 El director del Centro de Patrimonio Mundial
de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO), FRANCESCO BANDARIN y el entonces titular del Instituto Nacional de Antropologa
e Historia (INAH), S ERGIO R AL A RROYO , sostuvieron un encuentro para fortalecer las
relaciones entre ambas instituciones y abordaron los principales aspectos en materia de
conservacin, uso y cuidado de los sitios arqueolgicos e histricos, ubicados en Mxico y
declarados patrimonio de la humanidad. SERGIO RAL ARROYO plante la revisin de los
Planes de Manejo y Operacin de Sitios, como Monte Albn, Oaxaca, Palenque, Chiapas y
las pinturas rupestres de Baja California. Como segundo punto se abord el uso de los
sitios Patrimonio de la Humanidad para la realizacin de actividades artsticas y culturales.
Se dio a conocer adems el avance de la elaboracin de un diagnstico para el uso adecuado
de esos espacios, debido a la experiencia del Festival realizado en Veracruz, el festival
Tajn, cuyo campamento y evento, haban sido reubicados fuera de los lmites de la zona
para evitar riesgos en las estructuras arqueolgicas. A decir del titular del INAH, este
hecho gener una polmica muy interesante que en los prximos aos se reforzar, por
79
123
2003 y hay dos cada noche; en tanto el ao pasado se registr un registro de ms de 45 mil personas.
124
125
de la playa. Consideran que meter la luz y sonido no explica nada por ms que CARLOS
MONTEMAYOR haga el guin del espectculo, algunos no lo consideran ni siquiera un referente,
sostiene FELIPE ECHENIQUE MARCH. As mismo dijo que Poza Rica y Papantla tienen lugares
para realizar una Cumbre y en forma mucho ms digna; esto est en medio de la nada.
Como historiador sostiene que las zonas arqueolgicas, los indios que la hicieron no
sabemos exactamente para que las usaban. Lo que si se sabe, dice, es que no la usaron
estrictamente, para recargarse de energas, esto es una invencin de TELEVISA,
responsabiliza a la televisora por falsear informacin, debido a que de cara al 21 de marzo
comenz RAL VELASCO a invitar a la gente a venir a tomar energa. Son los que provocan
la afluencia, quienes quieren destruir su parte de identidad, aqu la gente no va a llenarse
de energas, ms que en su casa o en la playa.
FRANCISCO MIRANDA FLORES, investigador del Centro INAH-Veracruz, otro de los que ha
estado siguiendo el proyecto Cumbre Tajn desde el inicio, seal que la derogacin del
decreto del polgono a la que se refiri el senador FIDEL HERRERA en el ao 2000, ms que
afectar beneficiara a los empresarios. El decreto, no expropia, simplemente regula. Esa
regulacin impide darle un cambio al uso del suelo, pero no se respeta cuando se ha dado
la instalacin de hoteles, con hospedaje y sus necesidades. En eso debera estarse basando
la planeacin de la Secretara de Desarrollo Regional.
En sntesis, uno de los planteamientos fundamentales de la oposicin al festival, adems
de la explotacin del patrimonio, es la falta de un beneficio directo a las comunidades
tnicas. Con ese motivo se realizaron varios talleres para organizar a las comunidades
indgenas y generar procesos de recuperacin cultural de muchas cuestiones que se vienen
perdiendo, adems de que las comunidades puedan organizarse a travs de ellos mismos
para contar con una cultura que se ofrezca a los visitantes que acuden a la zona arqueolgica,
y que de alguna manera, brinden ese beneficio a la poblacin tnica, que es de lo que quedan
excluidos finalmente en el evento Cumbre Tajn.
En relacin a la fianza por el orden de 2 millones de pesos que el gobierno de Veracruz
dej como garanta de los daos a la zona arqueolgica, sealaron que eso es un absurdo,
debido a que las afectaciones no son un problema de dinero, ms all de esto lamentaron
la debilidad poltica del director del INAH, a quien se hizo a un lado con todo y el instituto
tcnico, (El Consejo de Arqueologa) para la realizacin de este evento.
Por su parte G ASTN M ELO MEDINA, Director General de la Cumbre del Tajn, seal los
primeros das de enero del 2005, que con la realizacin de la Cumbre Tajn, haba crecido
la derrama econmica para los aledaos a la zona arqueolgica. Actualmente el Tajn,
dijo, se encuentra en el itinerario de todos los mexicanos, con lo que se tiene un resultado
muy concreto, pues se est inaugurando un nuevo tipo de turismo vivencial en la zona,
esto, seal, es una oferta nica en el contexto de las ofertas tursticas que hay en el pas.
Me da gusto ver a las gentes de Papantla, de esta regin, de Poza Rica, de Txpam, que
126
vienen con sus familias a vivir la experiencia de este parque, una experiencia de
comunicacin vivencial para aquellos que se lo permiten.
Para el director de Turismo Municipal en Papantla, P ASTOR G UTIRREZ R IVERA , el
municipio fue beneficiado con el evento Cumbre Tajn al cien por ciento, ya que se tuvo
una derrama econmica importante durante los das que se llevo a cabo esta celebracin.
La cabecera municipal de Papantla muy bien, lo que es restauranteros, taxistas, hoteleros,
comercios, servicios de transporte nos fue muy bien, fue una temporada muy alta.
Para la edicin 2005, el festival cuenta cont con tres ejes temticos que van desde el
Veracruz tnico, el mestizo y el contemporneo, en algo que denominaron Cumbre Tajn,
festival de la identidad 2005. Se trata de vincular su programa artstico con el fomento
de las tradiciones ancestrales y el patrimonio artstico y cultural del estado, de acuerdo a
la Direccin General de Vinculacin Cultural del CONACULTA; se busca con esto dar a la
Cumbre de un profundo sentido tradicional, vinculando a los espectculos con prcticas
ancestrales como el juego de pelota, danzas indgenas, muestras de medicina tradicional,
artesanales, gastronmicas, talleres infantiles y visitas guiadas con reconocidos expertos.
El impacto econmico que ha registrado la zona a partir de la Cumbre del Tajn ha
sido alentador a la luz de los nmeros, no as a la luz del impacto patrimonial que ha
registrado la zona. De acuerdo con el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, el
nmero de visitantes a la Zona Arqueolgica creci de 200,000 en 1999 (antes de la primera
edicin) a 700,000 en el 2002, esto es, cuando la presidencia de la repblica ya lo haba
nombrado mediante decreto Zona de Monumentos Arqueolgicos en marzo del 2001.
Con la realizacin La Cumbre Tajn, en los ltimos aos se ha logrado que la zona
arqueolgica pase del lugar nmero 14 de visitantes a nivel nacional, al nmero 4. De
acuerdo a su director general, GASTN MELO MEDINA, dentro de los beneficios que se han
alcanzado con la ejecucin de este evento se destaca que actualmente la zona arqueolgica
del Tajn, recibe a un promedio de entre 700 mil visitantes por ao, mientras que
anteriormente, slo se llegaba a registrar la cifra de 60 personas.
Est claro que una estrategia como esta representa beneficios econmicos, nuevos
atractivos culturales y naturales, un comercio ocasional, pero sustancial, aunque no va a
resolver de manera estructural y definitiva el problema de la ocupacin permanente, pero
esta demostrando que la Cumbre es un proyecto productivo de turismo cultural. Ahora
bien, hay que decir que no se han respetado en estricto sentido los lineamientos de
proteccin al Patrimonio Cultural, por lo que es necesario discutir desde el inicio de este
tipo de proyectos, todo lo relacionado a los decretos, a la Ley de Monumentos, y sobre
todo, a los planes de manejo de UNESCO como referentes primarios para el desarrollo de
eventos de esta naturaleza.
Como se ha podido observar, la apertura comercial que vive el pas, es otro de los
factores que ha generado la tensin entre la comunidad cultural y los promotores del
turismo y los comerciantes del valor patrimonial. La resistencia y defensa del patrimonio
127
en algunos casos ha logrado enderezar y detener proyectos unilaterales en los que se busc
y se gan un espacio de expresin de ideas y la redefinicin de los proyectos, lo cual
representa un antecedente importante en lo sucesivo.
CAPTULO IV
1.
130
perspectiva que plantea el maestro Enrique Florescano, esto es, la percepcin del
patrimonio y los programas encaminados a su proteccin, estudio y difusin, por lo menos
desde un marco normativo. De acuerdo con el investigador, existen cuatro factores
cambiantes y complejos en torno al patrimonio en nuestro pas (FLORESCANO, 2003). El
primero de ellos tiene que ver con el tiempo: cada poca rescata de manera distinta su
pasado y selecciona los bienes que posee, en un proceso continuo de identificacin del
patrimonio y de reconocimiento contemporneo de los valores del pasado. Un segundo
elemento es la manera en que se selecciona y se rescatan dichos bienes patrimoniales, bajo
la visin y valores particulares de los grupos sociales dominantes que por fuerza resultan
restrictivos y exclusivos. Incluso an cuando el Estado tenga por poltica aplicar un
proyecto nacionalista de proteccin, conservacin y difusin, vemos a manudo que su
configuracin nacional la mayora de las veces no coincide con la verdadera nacin,
sino con los intereses del Estado (los grupos tnicos de la mayora de los pases hispanos,
por citar un ejemplo).
El tercer elemento es el principio de enunciacin, mediante el cual el Estado parte de
un punto de vista nacional que define el patrimonio, haciendo distincin entre lo universal
y lo particular o idiosincrsico. As, en el contexto mexicano, el surgimiento de estados
con proyectos polticos nacionalistas estableci una relacin entre la identidad de un pueblo
con cierto tipo de patrimonio. Se adoptaron modelos como el originado en la Europa del
siglo XIX, donde surgi una corriente romntica que se propuso desentraar la esencia
del carcter nacional de las manifestaciones populares (la msica, la literatura, las
expresiones artsticas y el folclor), a fin de adoptar esos valores y difundirlos como el alma
autntica de los nuevos estados (FLORESCANO, 2003: 42-43).
En Hispanoamrica, la independencia poltica de Espaa y el reconocimiento de los
valores histricos nacionales confeccionaran las primeras polticas de recuperacin y
valoracin de los bienes culturales de la nacin. Se puede afirmar que los estados nacionales
establecieron el mbito geogrfico, el contexto social, el proyecto histrico y una decisin
poltica encaminada a definir una identidad nacional, que tena su origen en el
reconocimiento de los valores y tradiciones generados por la diversidad de grupos sociales.
Es importante sealar que los estados nacionales desarrollados en los siglos XIX y XX
se opusieron al dominio ideolgico ejercido por las naciones occidentales, impregnados
por la corriente nacionalista del momento. En este hecho se puede observar la manera en
que sentaban las bases para el reconocimiento de sus propias tradiciones, dando as inicio
a procesos de recuperacin de la memoria histrica y del patrimonio nacional. El Estado
mexicano difundira as la idea de que la historia nacional est formada por distintas etapas:
prehispnica, virreinal, republicana y contempornea; una reconstruccin que buscaba
en ese momento la integracin poltica del Estado ms que las caractersticas reales de
esos periodos histricos, innegablemente distintos (Florescano2003: 43). Lo anterior busca
131
decirnos que el patrimonio nacional no es un hecho dado, esto es, una entidad existente en
s misma, sino una construccin histrica, producto de un proceso en el que participan los
intereses de las distintas clases que integran a la Nacin. En un principio, el Estado era el
nico encargado de seleccionar los criterios, una vez que Estado-Nacin ha cedido su papel
monoplico de promotor del Patrimonio Cultural, es la iniciativa privada, las corporaciones
trasnacionales, quienes invierten en este sector ya sea en la construccin de museos, o
bien en la circulacin de exposiciones mundiales. Es aqu donde reside el temor al
aprovechamiento del patrimonio como un elemento ms de las llamadas industrias
culturales.
En la etapa reconstructiva de la Revolucin Mexicana, el Estado mexicano cre una
nocin de la identidad y del patrimonio nacional, difundi as, aceptando el pasado
prehispnico, las tradiciones rurales y las clases populares como valores autnticos de la
nacin mexicana. Ms tarde, tomara forma en un cuerpo normativo, en una legislacin
protectora de los bienes heredados y la fundacin de instituciones dedicadas a su rescate,
conservacin, as como a la formacin de tcnicos y estudiosos del patrimonio. Tal nocin
se puede apreciar tambin en la creacin de secretaras como la de Patrimonio Nacional,
la de Educacin, de Agricultura, de Recursos Hidrulicos, del Medio Ambiente y Ecologa.
Por otra parte las declaratorias de nacionalizacin y expropiacin; adems de la creacin
de Petrleos Mexicanos y la Compaa de Luz y Fuerza, son algunas instituciones creadas
bajo esa corriente nacionalista que transform al pas mediante un aparato institucional
dedicado a la proteccin de su patrimonio, mismo que sirvi de modelo para algunos pases
de Amrica Latina.
Una vez que se otorg un marco normativo dentro de los mismos establecimientos
culturales al Patrimonio Cultural, se abri paso a institutos como el de Antropologa e
Historia, el indigenista y el de Bellas Artes; as como laboratorios, museos, talleres, archivos,
bibliotecas, fonotecas, escuelas y centros de investigacin. Mxico fue entonces el primer
Estado nacional de Hispanoamrica, como sostiene FLORESCANO, que desarroll una poltica
de identidad cultural, cuyas bases se encuentran en sus ms remotos orgenes. Es adems
promotor de una legislacin avanzada para la proteccin del patrimonio de sus diferentes
pocas histricas con el propsito de darlo a conocer dentro y fuera del pas.
El Patrimonio Cultural plenamente establecido dentro del marco jurdico mexicano
data de 1914. Desde entonces, el Estado se encarga de establecer las normas y reglas para
la conservacin de los monumentos arqueolgicos, histricos, artsticos y paleontolgicos
(estos ltimos se incluyeron a partir de 1986). Es importante sealar que aunque el trmino
de Patrimonio Cultural como tal se difundi por la UNESCO a partir del siglo XX, en Mxico
ya exista dicho concepto, bajo la modalidad de Antigedades Mexicanas que luego de
darle un sentido ms jurdico se le denomin Monumento, haciendo referencia a la
fuente de conocimiento cientfico, cultural e histrico tangible e intangible. Bienes sujetos
de proteccin en tanto que tienen dicho valor (BONFIL COTTOM , 2003). Bajo el punto de
132
vista del investigador B OLFI C OTTOM , enunciaciones como estos bienes culturales son
objetos antiguos de valor artstico, histrico, cultural, cientfico o tcnico, nos dicen
que podemos hablar de patrimonio industrial relacionado con una civilizacin. De acuerdo
a su permanencia fsica se dividen en bienes muebles e inmuebles. Por su temporalidad
pueden ser arqueolgicos (antes de 1521), histricos (1521-1900) y artsticos (despus de
1900). Si revisamos detenidamente la definicin integral de patrimonio que sugiere
UNESCO, en la que engloba todo tipo de valor patrimonial, material e inmaterial, ya no
sera necesario tener esta divisin peridica como veremos en la propuesta final del presente
escrito.
La viabilidad del pas como Estado nacional en nuestro caso se asent en el
reconocimiento de la identidad propia. Por otro lado, el universo an vigente del Mxico
profundo, trmino utilizado por BATALLA , (1987), no slo atae a la cultura hoy en da, sino
tambin a la economa como veremos en las conclusiones del presente estudio; por lo tanto
esa dimensin es tambin econmica.
La cultura en la actualidad, en trminos generales, es percibida tambin como un flujo
informativo, sus delimitaciones se expanden infinitamente como el Internet al mismo
tiempo que se universalizan ciertas pautas hegemnicas de tipo cultural. En ese sentido,
referirse a la diversidad comunicativa sera slo una parte, la otra son las modalidades
que adquiere el poder poltico y econmico en el mundo actual. Con lo anterior, se produce
una nocin de cultura que se sita en un contexto no slo global, sino diversificado, al que
corresponde la conformacin de un nuevo tipo de cosmopolitismo desde el cual se impone
una redefinicin de la propia nocin de Patrimonio Cultural, principalmente en pases
donde ha tenido una funcin relevante, como Mxico. Actualmente existe una tendencia
hacia la integracin de lo que se concibe como cultural con lo identificado como civilizacin.
La civilizacin cientfico-tecnolgica, por ejemplo, conlleva a una transformacin de la
cultura. MACHUCA (1998)81. La civilizacin es la ocasin de cambios culturales. La polaridad
entre civilizacin y cultura se resume y actualiza en la relacin entre lo global y lo local.
Para JOS A NTONIO MACHUCA (1998), el hecho de que lo moderno se manifieste en el
seno de lo tradicional, as como que el espacio de la modernidad sea a su vez absorbido y
asimilado por las prcticas tradicionales, constituye un fenmeno nuevo de
interpenetracin e intercambiabilidad general. Luego entonces, vamos a referirnos a
algunos cambios de significado de la cultura y el Patrimonio Cultural relacionados con
procesos intrnsecos algunos y con el contexto global.
Dada la universalizacin de la nocin del Patrimonio Cultural en la figura de patrimonio
de la humanidad, el proceso de globalizacin obliga a cuestionar el concepto nacionalista
estatal del patrimonio. Esto constrie al reconocimiento de la pluralidad cultural existente
81
133
134
135
136
estudios y publicaciones. Sin embargo, cuando eventos como estos toman relevancia
meditica, se comienza a notar una cierta preocupacin por eso que forma parte de nuestro
Patrimonio Cultural. El uso comercial de la imagen de la Guadalupana, o la construccin
de un Wal-Mart cercano a Teotihuacan, por ejemplo. Esto nos dice que la puesta en comn
de un problema o hecho particular relacionado con nuestro Patrimonio Cultural representa
un resorte que aumenta el grado de identificacin y apropiacin. Lo anterior podra ser
aprovechado para jalar la atencin y poner en comn el patrimonio de manera peridica
como parte de un programa de difusin, mediante amplios debates sobre la esencia de
cada caso.
Los elementos de identidad cultural son determinantes en nuestros cdigos de conducta
y por ende en nuestra cultura. En ese sentido, la mayor parte de la poblacin mexicana
suele estar familiarizada con cierta parte del Patrimonio Cultural nacional que aprecia
como algo Nuestro, no en la aceptacin jurdica sino en la que sostiene G UILLERMO BONFIL
BATALLA como proximidad, lo que forma parte del universo ms prximo en el que se ha
desarrollado nuestra vida (BONFIL B ATALLA, 2003, p. 64). En ese sentido lo Nuestro es lo
que manejamos a diario, sea material, o simblico lo que hace sentirnos entre nosotros y
que en determinadas circunstancias nos hace ajenos: modos de hablar, comportamiento,
reacciones La posibilidad de referirnos a hechos comunes para el Nosotros y que establece
una diferencia con y para los otros. Son elementos compartidos, muchas veces a manera
de memoria, que forman parte de nuestro sistema social, generadora de una cultura
particular. Inicia as el proceso de formacin del nosotros y ese nosotros define lo nuestro,
y eso es lo que nos da un grado de relacin e identificacin en relacin a otras culturas o
sistemas sociales de comportamiento an de nuestro propio pas.
El Patrimonio Cultural en Mxico tiene un significado social indirecto, segn BONFIL
BATALLA , esto es, que slo es reconocido y apreciado por un grupo reducido, por el de los
especialistas en la materia generalmente. Para los historiadores del patrimonio sin duda
tendr un significado social directo, pero no para el resto que ser un elemento de identidad
un tanto desdibujado cuando no desconocido. Los elementos integradores de una Teora
Social del Patrimonio en los trminos de C ANCLINI (1989), deben desarrollar un sistema de
significados indirectos positivos, es decir, un principio de comprensin y aceptacin que
haga posible la valoracin positiva de la cultura propia y ajena, de parte de quienes son
destinatarios del significado social directo del patrimonio.
Pero tambin est la posicin contraria, la de quienes afirman que en una sociedad
como la mexicana ya no existen grupos culturalmente diferenciados en su totalidad, en
aislamiento, o que vivan de manera autrquica. Se podr ver que los componentes de la
cultura material, una parte importante ha sido hecha por nosotros, miembros
contemporneos y ancestros del pasado, as como a objetos realizados por los otros. Los
objetos hechos por nosotros tienen necesariamente un significado resultante que
compartimos de manera simultnea de nuestra actividad productiva y significativa en
137
nuestro contexto, con nuestra visin del mundo y forma parte de la cultura de nuestra
historia.
Las diferencias entre los investigadores e historiadores del Patrimonio Cultural en
relacin a la puesta en comn de sta, son histricas; lo podemos observar desde el
movimiento de Independencia que traera a escena, por ejemplo, el auto-reconocimiento y
auto postulacin de lo mexicano. Ciudadanos plenos del nuevo Estado independiente,
herederos directos de C UAUHTMOC y dueos del Patrimonio Cultural de la nacin. El
problema vino casi de inmediato, y sera en el terreno de los recursos naturales. Las grandes
extensiones de tierra que se crea deberan ser aprovechadas por los mexicanos, eran las
mismas que defendan las comunidades indias, como patrimonio ancestral exclusivo, por
lo tanto difcilmente aceptaran su nacionalizacin. El proyecto de unificar los patrimonios
culturales de los distintos pueblos que coexistan de manera conflictiva en el terreno
nacional, no tena los ojos puestos en las posibilidades de desarrollo nacional, sino en el
valor y utilidad del territorio que era incluso dueo de otro valor de gran importancia: el
requisito para ser ciudadano pleno.
Uno de los esfuerzos ms ejemplares por crear un patrimonio comn lo vivimos en el
terreno de las artes, producto de la corriente nacionalista de la Revolucin, cuyo objetivo
fue el crear un patrimonio artstico propio, comn para los mexicanos. Desde la aparicin
de la Virgen de Guadalupe haba intentos por hacer del mestizaje algo significativo para la
comunidad. La nacin, ya en el siglo XX, era considerada oficialmente como un pueblo
mestizo. Ese sera el insumo principal del arte nacional para poder reflejarlo en todas sus
manifestaciones. Se incorpor as el colorido, los ritmos, las temticas, las formas y los
rasgos de lo mexicano; materiales y estructuras de composicin capaces de producir lo
propio de las culturas indias como de la cultura universal. Ocurri entonces lo que ocurre
con los grandes movimientos artsticos: la nacin experiment un trasvase de formas y
colores de una disciplina a otra. Desde los cdices precoloniales hasta lo que ENRIQUE KRAUZE
denomin el evangelio de la Revolucin Mexicana: en el muralismo mexicano (Krauze,
2001). En la msica CARLOS C HVEZ, P ABLO M ONCAYO y G UISAR , por citar algunos de esa
corriente, utilizaron melodas, ritmos y diversos elementos de las tradiciones regionales,
sobre todo tnicas, en su msica mexicana. En la danza y en la arquitectura ocurrir lo
mismo. El proyecto cultural se podra resumir diciendo que nuestro arte mexicano es un
arte que se nutre indistintamente de los valores estticos que reconocemos de las culturas
que pasaron por el pas.
El indigenismo, por ejemplo, es otro captulo de este proceso histrico. Esa bsqueda
de integracin a la sociedad mexicana, su identidad tnica por la identidad de mexicanos
correspondiente a la cultura nacional que se pretende crear. En ese mismo sentido, la
educacin ilustra otro ejemplo en su frrea pretensin de generalizar conocimientos,
valores, hbitos y formas comunes para todos los mexicanos, el libro de texto gratuito,
cuya gratuidad buscaba la unicidad.
138
construye, por una parte desde arriba, una cultura nacional a partir de un patrimonio que
se considera comn, constituido por los mejores elementos de cada una de las culturas
existentes; y una transmisin o imposicin, por otra parte, de esa nueva cultura de los
sectores mayoritarios: la sustitucin de las culturas reales por una nueva cultura nacional
(BONFIL BATALLA , 2003, p. 76-77), o si se prefiere, la puesta en escena de lo popular-nacional,
que adems de estar presente en la agenda cultural de la nacin, formar parte de las giras
presidenciales hacia el extranjero. La historia y en general el patrimonio podran ser
ubicados en este plano si consideramos que la seleccin ideolgica que se realiza en este
tipo de intentos unificadores generalmente nunca corresponde a una fusin real de culturas.
La cultura nacional y el Patrimonio Cultural segn diversas expresiones del pas, no
expresan el pluralismo de la sociedad mexicana, sino ms bien una visin de Estado. La
visin de un Patrimonio Cultural nacional legtimo no debera excluir en estricto sentido
los elementos de identidad de ninguna comunidad, si lo hace, tiene el problema inmediato
de no poder adoptar una poltica de proteccin integral. Al no legitimar los elementos de
una determinada comunidad, se tiende a la devaluacin de los mismos, por ese trato
diferenciado. As las cosas, lo diferente, lo alternativo parecieran ser inferiores en el diseo
de polticas pblicas y por ende, en el inconsciente colectivo.
La seleccin de los bienes patrimoniales de valor podra ser el punto donde descansan
los cimientos del grado de relacin de stos para con los consumidores culturales y los
habitantes del lugar. Es aqu donde podra estar la importancia social del patrimonio en
grado de valor social directo e indirecto, entendiendo dichos calificativos por su grado de
relacin. Podemos decir que la incompatibilidad cultural, intencional o no, entendida como
la no aceptacin de la cultura del otro, esa poca o nula identificacin entre los ciudadanos
de un mismo territorio, encierra una pretensin de dominio que podra superarse mediante
la puesta en marcha de un modelo integral.
La coexistencia entre grupos aparentemente distintos puede ser posible ms all de
decir que hacemos, sentimos y pensamos lo mismo como mexicanos, capaz de conciliar
visiones, el nosotros y el los otros. No es una tarea fcil, se tendra que discutir hasta
dnde estamos dispuestos a aceptar que los dialectos son idiomas, las costumbres son
hbitos y las creencias antiguas, religiones. Decimos que no es fcil porque mientras
UNESCO impulsa de manera decisiva el patrimonio intangible y la resonancia de las
tradiciones culturales, tenemos ms de 11 millones de mexicanos que conforman una gran
comunidad indgena en el pas, entre los cuales hay quienes tienen entre sus hbitos, usos
y costumbres la poligamia y el castigo corporal, por ejemplo, comportamientos que
contraviene no slo la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, sino el
Estado de Derecho mismo y los Derechos Universales del Hombre.
En una entrevista realizada en julio del 2004, a DORA YEZ, asesora de la iniciativa del
ley de patrimonio del Partido Verde Ecologista sostiene que al elaborar la iniciativa consult
139
140
deja de formar parte de esa visin particular: los frescos del movimiento muralista
mexicano, pueden parecer similares a los que un alumno de primaria tiene en su escuela,
La Sinfona India de C ARLOS CHVEZ, los Sones de Mariachi de B LAS GALINDO o el Huapango
de P ABLO M ONCAYO, pueden ser el fondo musical de eventos oficiales, de La Hora Nacional,
por ejemplo, y cuando hablamos de replantear la idea, la percepcin del patrimonio, de
darle sentido, el turismo cultural representa una necesidad. Lo anterior debido a que es
en la difusin adecuada del patrimonio desde donde se puede reforzar la unidad nacional,
el sentido de pertenencia para con la Nacin y ejercer un imaginario colectivo propio.
141
142
acciones, quiz con un poco del criticado populismo de algunas de sus figuras, que califican
de espectculo los programas culturales realizados en las ciudades que gobiernan.
La cultura en Mxico la mayora de las veces ha estado ligada a las manifestaciones de
izquierda. Todava en el presente sexenio, observamos la manera en que el secretario de
Relaciones Exteriores, JORGE CASTAEDA, quien tambin cuenta con un pasado de filiacin
de izquierda, abri las puertas de las embajadas a los intelectuales identificados con esta
lnea de pensamiento, pristas y perredistas en su mayora, a excepcin de los que se
autodefinen como independientes de criterio. La salida de CASTAEDA de la Secretara estuvo
secundada por la salida gradual de la mayora de stos, muchos ahora de nuevo en la
trinchera de la crtica cultural.
El presente sexenio 2001-2006, se inicio desde una oficina de transicin. En este rubro,
fueron presentados una serie de trabajos complementarios al proyecto cultural del PAN,
quien contaba con un proyecto inacabado para el reto que tena ahora como gobierno. Con
SARI BERMDEZ a la cabeza y bajo algunos proyectos e ideas sugeridos por el historiador
E NRIQUE K RAUZE , la comunidad cultural particip de una encuesta nacional para la
conformacin del Plan Nacional de Cultura que fue presentado por el presidente F OX y el
historiador CARLOS FUENTES al inicio del presente sexenio. Dos de los temas relevantes de
esa encuesta fueron los relativos al presupuesto y a la privatizacin de la cultura, ste
ltimo sealado de manera enrgica y notable por numerosos crticos, en alusin a la
participacin ventajosa de la iniciativa privada, una inversin que lleva de fondo la
proteccin de otros intereses, segn afirman.
La cultura en trminos generales, representa una influencia decisiva para mantener la
identidad nacional, desarrollar al pas y darle al proceso de globalizacin un mejor
entendimiento. El turismo cultural, adems de participar en la revaloracin del patrimonio,
es un potencial del desarrollo nacional que puede reforzar la identidad nacional.
143
La historia en el campo de la proteccin legal del patrimonio nos dice que los avances,
no provienen propiamente de la voluntad de los legisladores, sino que son efecto de las
condiciones socioeconmicas y culturales de una sociedad que se constituyen en fuentes
real e histrica del derecho (A CEVES, 2000). Por lo tanto, como se vio anteriormente, cada
poca determina sus bienes culturales, cada grupo dominante los define, los preserva y al
paso del tiempo van cambiando en una evolucin constante.
La referencia ms antigua que se tiene documentada sobre este tema en la poca
virreinal, es una autorizacin de la poca de C ARLOS III dada en favor del Capitn de
Dragones, G UILLERMO DUPAIX, para que realizara investigaciones sobre las antigedades de
las provincias, sacara diseos exactos de los monumentos y edificaciones, con el objetivo
de contar con el conocimiento de la historia del pas. Se autoriz as a DUPAIX para que
transitara por todo el pas con esa encomienda. El trmino monumento se aplic a los
bienes que por sus caractersticas singulares sobresalan de su entorno y no podan
considerarse tesoros por carecer de valor econmico.
Posteriormente, en la etapa Independiente, por decreto del 18 de marzo de 1825, se
orden la formacin del Museo Nacional que deba reunir y ordenar cuanto pudiera dar
un conocimiento ms exacto del pas, de sus orgenes y de los progresos de la ciencia y de
la artes. Dentro de este patrimonio, tenan un lugar especial los monumentos anteriores o
contemporneos a la llegada de los espaoles. En 1822 se cre el Conservatorio de
Antigedades por empeo de L UCAS A LAMN. Para la poca era la Sociedad Mexicana de
Geografa y Estadstica la responsable de la vigilancia y preservacin de los monumentos.
En el ao de 1877, el Conservatorio de Antigedades, se dividi en tres departamentos,
uno de estos fue el de arqueologa e historia, que en 1886 pasara al Museo Nacional. Para
el 11 de mayo de 1897, se expidi el decreto del Congreso nmero 3,939 en el que se public
la Ley sobre Monumentos Arqueolgicos. En este ordenamiento se seal que los
monumentos arqueolgicos son propiedad de la Nacin, primer ordenamiento especfico
en materia de bienes muebles e inmuebles de valor cultural.
La Ley sobre conservacin de Monumentos Histricos y Artsticos y Bellezas
Naturales fue publicada el 6 de abril de 1914. Se constituye as el primer intento serio de
nuestro siglo por otorgar proteccin a diversos bienes del Patrimonio Cultural de una forma
sistemtica. La Ley sealaba la necesidad de incorporar el concepto de restauracin; este
documento anota un concepto de Patrimonio Cultural de manera explcita, pues seala en
su primer considerando los monumentos, edificios y objetos artsticos e histricos
constituyen un patrimonio de la cultura universal que los pueblos deben conservar y cuidar
empeosamente (ACEVES, 2000). La conservacin de los bienes se declar de utilidad pblica
nacional, bajo la proteccin de la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes, a travs
de la Inspeccin Nacional de Monumentos Artsticos e Histricos, antecedente del actual
Instituto Nacional de Antropologa e Historia.
144
Naturales entr en vigor el 1 de marzo de 1930, esta ley defini como monumentos a las
cosas muebles e inmuebles cuya proteccin y conservacin fuera de inters por su valor
artstico, histrico o arqueolgico, se incorpora adems el concepto de monumento, en su
acepcin tradicional, como un bien cuya magnificencia y esttica lo distinguen de su
entorno. Al ser una ley de carcter federal, extiende su tutela sobre los bienes monumentales
que al momento de la promulgacin de la ley estuvieran al cuidado de la Secretara de
Educacin Pblica (SEP), que formaran parte de los museos y galeras, o bien, que el
Departamento de Monumentos Artsticos, Arqueolgicos e Histricos declarara dicho
carcter.
En cuanto al derecho de propiedad, se establecieron limitantes: los muebles e inmuebles
de propiedad federal se consideran inalienables, slo se autorizaban obras para la adecuada
conservacin de los monumentos y se prohiba la exportacin de los bienes declarados o
los no declarados que determinara la SEP. Por causa de inters pblico, la referida ley
tambin protegi a los lugares de notable belleza natural. Esta ley como la anterior, contena
disposiciones de carcter penal, adicionalmente a lo previsto en el Cdigo Penal y en la
Ley Aduanera.
Posteriormente vino la Ley sobre Proteccin y Conservacin de Monumentos
Arqueolgicos e Histricos, Poblaciones Tpicas y Lugares de Belleza Natural, publicada
el 19 de enero de 1934, que ampli la proteccin a los bienes con valor tpico. Entre las
principales modificaciones que introdujo la ley, se pueden mencionar la incorporacin de
los valores paisajsticos y ambientales, as como de la arquitectura verncula. Consider
tambin como propiedad de la Nacin los bienes muebles e inmuebles arqueolgicos. Se
introdujo as la catalogacin de lugares tpicos y de belleza natural para el mbito del
Distrito y territorios federales, se precisaron las caractersticas que deba contener un bien
para ser considerado o declarado como monumento; y se contemplaron adicionalmente
los delitos de destruccin, dao y deterioro de monumentos y contrabando.
Aos ms tarde, la Ley Federal del Patrimonio Cultural de la Nacin, aprobada el 23
de diciembre de 1968, y publicada el 16 de enero de 1970 y que entrara en vigor hasta el 1
de enero de 1971, fue una ley que slo estuvo vigente un ao, tena graves imprecisiones,
pues no pudo resolver en un nico cuerpo normativo la proteccin de un Patrimonio
Cultural tan variado y con caractersticas muy diversas que estaba, en algunos casos, sujeto
al mbito federal y en otros casos, al local.
Lleg as la actual Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos
e Histricos, publicada el 6 de mayo de 1972, que protege tanto a bienes muebles como
inmuebles con la tradicional clasificacin de arqueolgicos, artsticos e histricos, cuyos
lmites temporales se han constituido en un freno para la adecuada y completa proteccin
de ese patrimonio.
145
146
Otros de los puntos que podran generar bases pertinentes para aminorar las tensiones
provocadas por el aprovechamiento del Patrimonio Cultural, que se desprenden del
presente estudio, son las que tienen que ver exclusivamente con la Ley Federal sobre
Monumentos: el nombramiento de Monumento Histrico al patrimonio de la primera mitad
del siglo XX; la incorporacin de la obligatoriedad de la difusin del patrimonio con una
visin lo ms integral posible fundamental para el turismo cultural; la sustitucin del
trmino de monumento por hacer referencia a bienes materiales, por el de Bienes
Culturales que abraza los bienes tangibles e intangibles; as como el establecimiento de
criterios de autorizacin para el aprovechamiento de bienes culturales, tanto para su
exhibicin, como su circulacin.
Entre las cuestiones pendientes en la agenda legislativa estara sealar las obligaciones
a los propietarios de bienes patrimoniales y las respectivas sanciones a su incumplimiento,
al mismo tiempo que trabajar en una serie de estmulos ms efectivo para ellos, tanto
fiscales como de otra naturaleza y as fomentar su preservacin.
Entre las asignaturas pendientes se encuentran la consideracin como delitos graves a
aqullos que vayan en contra del patrimonio, de acuerdo a lo dispuesto en el Cdigo Penal,
pues las sanciones en este momento son de carcter econmico, cuya ms alta es de 50 mil
pesos al cambio de 1972, esto es, a 50 pesos de ahora; as como el establecimiento de
parmetros de valoracin cultural, que faciliten y determinen qu bienes y en qu
condiciones debern ser preservados y restaurados. La concentracin de los documentos
histricos en una sola institucin es otro punto, ya que actualmente la responsabilidad de
85 Disponible en http://www.inah.gob.mx/mohi/my-html/ponencias/560.html
147
148
Conservacin del Patrimonio Cultural, que entre sus funciones estn las de Conservacin
en Investigacin; Conservacin en Museos; Conservacin de Material Arqueolgico y
Pintura Mural; las de Educacin Social para la Conservacin; y la de Proyectos Integrales
de Conservacin con Comunidades. Lo anterior deber resolverse una vez que se conforme
el marco normativo del CONACULTA.
En otro campo, pero dentro del Patrimonio Cultural, se debe sealar la una nula
proteccin de la msica tradicional mexicana, que segn especialistas no rebasa el 10%.
La falta de un registro de derecho de autor est propiciando la explotacin comercial
indiscriminada87 . Para la gran mayora de los intrpretes de msica tradicional mexicana,
cada pieza es una celebracin, una ceremonia que se ha refrendado por generaciones desde
hace siglos.
En ese sentido, lejos estn los msicos de lucrar con sus creaciones. En primero lugar,
la mayora no cobra las presentaciones, y en segundo, ms de 90 por ciento de las piezas
no cuenta con registro de derecho de autor, situacin que ha sido aprovechada por
disqueras, productores e intrpretes del gnero contemporneo llamado world music, para
generar ganancias a partir de la adaptacin de temas tradicionales, sin beneficio alguno
para las comunidades originarias. Este es uno de las principales dificultades que se
discutieron en el Foro Internacional La msica tradicional y los procesos de
globalizacin, los das 17 y 18 de septiembre en el Museo Nacional de Antropologa, en el
marco de la 17 Feria del Libro de Antropologa 88.
Desde hace ms de 30 aos, la fonoteca se ha encargado de registrar y conservar
documentos musicales de todas las regiones de la Repblica Mexicana. Un fenmeno
asociado a la globalizacin, a decir de BENJAMN Muratalla, director de la Fonoteca del
Instituto Nacional de Antropologa e Historia, es la explotacin comercial de
manifestaciones culturales de las etnias. Grandes empresas de comunicacin o de la moda
explotan lo tnico. Seala que, cantantes como S TING o LILA D OWNS han retomado piezas
tradicionales para incluirlas en su repertorio. MURATALLA observa en este fenmeno dos
vertientes, la difusin, por una parte, de la msica de pueblos que durante mucho tiempo
han estado al margen de la cultura dominante, y una explotacin comercial que no beneficia
en nada a los creadores o portadores de culturas ancestrales, por la otra 89.
Si bien conceptos como el de msica tradicional provienen del mbito acadmico,
MURATALLA asegura que la polmica en cuanto a su significado y sus alcances contina, ya
87 Lo mismo est ocurriendo con la herbolaria mexicana, explotada en productos comerciales incluso
extranjeros.
88 El foro cont con alrededor de 30 ponencias a propsito de la definicin del concepto de msica tradicional,
su contexto, su distribucin, entre otros temas. Cont con la presencia de especialistas de Estados Unidos,
Mxico y Colombia, mediante conferencias magistrales.
89 El antroplogo no se refiere a usufructuarios, sino a portadores de msica tradicional. sta se ha venido
transmitiendo de generacin en generacin durante muchos aos y pertenece a todos los integrantes de
una etnia.
149
que an a pesar del intento de algunos investigadores que la han definido, no se ha llegado
a un consenso. En trminos muy llanos, es aquella cuyos orgenes se pierden en el tiempo
() la msica tradicional debe entenderse como un lenguaje que se transforma con los
intercambios y la inventiva propia de cada cultura 90. En este sistema de intercambios se
ha dado la llamada world music, gnero que integra la msica tradicional mundial al
mercado. La preocupacin de los especialistas es que ya como disquera o como cantante se
obtengan ganancias usando dicha msica sin voltear a ver las comunidades ni sus
necesidades. Existen algunos intrpretes provenientes de etnias indgenas que registran
las obras como suyas y ellos son quienes cobran regalas. En este caso, el de la msica
tradicional, destaca la ausencia de un marco jurdico que la proteja, dentro de lo que debiera
ser el patrimonio intangible, aunque algunos especialistas sostienen que es difcil regular,
debido a que choca el derecho positivo, que es el que nos rige, contra el derecho colectivo
de los pueblos, en el que todo es de todos.
Con todo lo anterior, llama la atencin que Mxico, siendo un pas lder continental en
patrimonio de la humanidad, cuyos marcos normativos fueron durante el siglo XX un
referente en varios pases latinoamericanos, en cuanto a modelo de proteccin se refiere,
no est considerando seriamente una actualizacin a la altura de los sealamientos de la
UNESCO, lo que le est representando una tensin an mayor, en un mundo en el que la
mudanza de los estilos y el cambio en los criterios en la valoracin del patrimonio, est
trastocando fuertemente el valor patrimonial de las naciones.
90 Es importante sealar un fenmeno interesante en este punto, como parte de este trasvase cultural en el
que existen contravenciones inversas. La famosa cancin La del moo colorado ha sido incluida por
varias comunidades a sus repertorios tradicionales.
150
Cultural o el derecho a la cultura como afirma D ORANTES DAZ, se enmarca dentro de los
llamados Derechos de Tercera Generacin que tienen su origen en la necesidad de imponer
lmites a la disponibilidad de los recursos a favor de su conservacin para las futuras
generaciones. En su explicacin, afirma que en lo que corresponde al derecho a la cultura
su pretensin es conservar el patrimonio monumental. Estos derechos, tienen un carcter
ms originario y radical que otro tipo de derechos. Con estos derechos no se busca combatir
al Estado, ni el libre mercado. Ms bien tratan de proteger al individuo contra la tendencia
a la homogeneidad, procurando mejorar su calidad de vida. Representan en s un camino
democrtico, y por ese motivo deben ser ejercidos jurdicamente, al margen de la existencia
o no de la voluntad y la capacidad de disposicin de ciertos bienes.
La cultura como sugiere G IMNEZ, como pautas de significados, es decir, informaciones
y creencias que dan sentido a nuestras acciones y a los cuales recurrimos para entender el
mundo, nos ayuda a comprender mejor el valor del patrimonio en general, como lo que da
sentido a nuestro actuar en sociedad. Es por ello entendible la tematizacin internacional
de las declaratorias. Implica tambin una tendencia a regularizar el uso de tecnologas
materiales, la organizacin de la vida social y las formas de pensamiento de un grupo. En
ese sentido, podemos entender la oposicin de la comunidad cultural que se manifiesta en
contra de la comercializacin del patrimonio, su nocin de cultura como estilo de vida, ha
sido el ver el patrimonio como un elemento inmutable e intocable.
La propuesta que se deriva de este estudio pretende colocar al Patrimonio Cultural
como ncleo importante del desarrollo, mediante reas como el turismo y para lograrlo se
esbozan los lineamientos que a nuestro juicio deben ponderarse en la reformulacin del
papel del Estado en la preservacin del Patrimonio Cultural, as como en la legislacin y
ejecucin que se deriven de la misma. Tales lineamientos se insertan en un contexto
especfico: la realidad mexicana. Para su adecuada formulacin es necesario saber primero
cmo entiende el Estado mexicano la cultura, asunto sobre el cual hay opiniones
encontradas.
Para el especialista FRANCISCO DORANTES DAZ, quien fuera encargado del rea de Asuntos
Legislativos de la direccin jurdica del CONACULTA, la cultura tiene bsicamente tres
acciones: el acceso a los bienes y servicios culturales, la creacin intelectual y artstica, y la
difusin de los bienes y servicios culturales. Ahora bien, a la luz de este marco jurdico, en
la prctica, el derecho que ms se ha desarrollado es el de la creacin mediante los derechos
autorales. En relacin a los otros dos aspectos existe una nula regulacin 91. Partimos
entonces de que la cultura no es un derecho reconocido an. La cultura para el Estado
mexicano en estos momentos, es un derecho por reconocer. La estructura encargada de
cumplir ese derecho es una ley. Puesto que el derecho a la cultura en Mxico en estos
momentos est en vas de reconocimiento prescinde an de la legislacin correspondiente,
91
Existen en el Poder Legislativo varias iniciativas sobre este particular en espera de ser dictaminadas.
151
sin embargo, ya se trabaja en el dictamen de una Ley General de Cultura, as como en las
reformas a los artculos tercero y cuarto para reconocer el derecho a la cultura y el acceso
a los bienes culturales.
Ahora bien, es importante sealar que el slo hecho de garantizar constitucionalmente
el derecho a la cultura obligara al Estado a elaborar una Ley General de Cultura, en donde
se establezcan un grupo de polticas pblicas encaminadas a fomentar y regular de manera
permanente este derecho, independientemente de los cambios de gobierno, ya que la
elaboracin de un marco jurdico tiene por objeto encaminar acciones permanentes en un
mismo sentido y de manera integral. Cabe hacer la aclaracin de que a diferencia de una
Ley General, la elaboracin de una Ley Federal, sirve slo para reas prioritarias debido a
que es competencia exclusivamente de la federacin. En cambio, una Ley General est
ubicada apenas por debajo de la Constitucin, es decir, est basada sobre un sistema de
distribucin denominado de concurrencia, lo cual quiere decir que tiene un marco
jurdico y una distribucin de competencias con los estados y municipios, mientras que la
Ley Federal es eso, de competencia federal. El hecho de que una Ley General encuentre
tanta aceptacin dentro de la comunidad cultural, se debe a que permitira establecer
incentivos fiscales y designacin de recursos a su respectivo sector.
En otras palabras, la creacin de una Ley General de Cultura tiene el espritu de
descentralizar la cultura y sus servicios. Por ser de carcter general, descentraliza y unifica
de manera sistemtica la legislacin en la materia, con lo que, cualquier poltica pblica
encaminada a promover pongamos por caso, una disciplina determinada, la proteccin
del patrimonio, el fomento de la lectura, de la cinematografa, etc., se dar de manera
planificada. Debemos reconocer que uno de los problemas de la legislacin cultural en el
pas ha sido la visin particular con que ha venido trabajando cada rea: no se ha trabajado
con una visin general.
Uno de los puntos fundamentales que motiv la realizacin del presente estudio, es
ver que la legislacin en materia de patrimonio est orientada slo a la conservacin. Son
muchas las opiniones a favor de una reforma que permita hacer de la Ley Federal sobre
Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, una ley que no slo conserve,
sino que tambin promueva y difunda. Muchas son tambin las voces en contra,
especialmente del sindicato del INAH, particularmente por la prdida de facultades que
ello podra representar. En el Programa Nacional de Cultura 2001-2006, en materia de
patrimonio se habla slo de un Fortalecimiento del Marco Jurdico en el que se plantea
analizarlo y desarrollar propuestas normativas especficas que, en los diferentes mbitos
de competencia del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, permitan una actuacin
institucional que garantice una decidida proteccin del patrimonio.
En el Programa de Cultura se estableci el desarrollo del turismo cultural, aunque es
importante sealar que para ello es necesario no slo el desarrollo de propuestas
normativas, sino adems el de una serie de reformas jurdicas. Dichas reformas y propuestas
152
son pertinentes no slo por el aprovechamiento del patrimonio que hacen los programas
de turismo cultural y su posible deterioro, sino tambin por los constantes problemas que
trae el desarrollo urbano de los centros histricos y sitios patrimoniales en ciudades que
ya llegan hasta los lmites de su periferia, como lo muestran el caso de la instalacin de un
Wal-Mart en Teotihuacan, y la pretendida instalacin de un Mc Donalds en el centro
histrico de Oaxaca, as como el cambio de vocacin de sus edificios.
En ese sentido, el director del Instituto Nacional de Antropologa e Historia SERGIO
RAL ARROYO , en el marco de su balance 2004, neg que sea necesaria la revisin de la Ley
Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, vigente desde
1972. Dijo que lo que hace falta es reforzar lo que se tiene. La titular del CONACULTA
SARI BERMDEZ por su parte, ha sostenido la falta de un mejor contexto legal 92. Para
R AL A RROYO el problema no es la ley de 1972, que ha dado cobertura plena a la
conservacin del patrimonio histrico de Mxico, a pesar de que haya cuestiones especficas
qu revisar, est, dijo, en materias como el Tratado de Libre Comercio que permite la
entrada muy abierta de capitales al pas, en el desarrollo urbano o la planificacin
demogrfica. Es decir, esto deber estar considerado como parte de una poltica
gubernamental mucho ms amplia.
sta es otra de las razones por las que es importante una L EY GENERAL DE C ULTURA93,
pero antes de prestar atencin a esto, es necesario sealar que no puede dictaminarse
ningn proyecto de LEY GENERAL DE C ULTURA sin antes reformar el artculo 73 constitucional,
que permita elaborar una ley de concurrencias, debido a que en las ltimas fracciones del
citado artculo se hace referencia a las leyes de concurrencia, esto es, la capacidad, la
competencia para que el Poder Legislativo legisle en ciertas reas de la Administracin
Pblica. El artculo seala que el Congreso tendr facultad para legislar concurrencias en
materia de medio ambiente, deporte, salud, etc. No aparece lo cultural. Por esa razn el
Congreso no est facultado para hacer una Ley General de Cultura, sin la reforma previa
al 73, por lo tanto, si se dictamina alguno de los proyectos existentes, sera
anticonstitucional. Esto debemos tenerlo en cuenta como parte de un olvido histrico de
parte del Estado en materia cultural.
Como ya lo hemos manifestado, uno de los aspectos que ms polmica genera en la
comunidad cultural es el aprovechamiento del patrimonio, sobre todo cuando se habla del
desarrollo de productos tursticos culturales. En ese sentido, cabe sealar que el desarrollo
pleno del turismo cultural es posible siempre que se de cumplimiento a tres garantas. La
primera es que, conforme a la Constitucin, no es procedente imponer modalidades para
Patrimonio Cultural (Artculo 27 Constitucional). Esto significa que no se puede proteger
existen por lo menos tres que proponen la creacin de una Ley General de Cultura.
153
154
hace referencia a los derechos de igualdad y de la prestacin de servicios de parte del Estado, tales como
salud, vivienda, medio ambiente etc. El 25 seala la rectora del Estado sobre el desarrollo para garantizar
la integridad y sustentabilidad de ste. El 27 encierra lo relativo a la propiedad de las tierras y del agua
que tiene la nacin sobre estos bienes en el territorio nacional. El 28 establece la prohibicin del los
monopolios en el territorio nacional. El artculo 73 establece las facultades que tiene el Congreso de la
Unin. El 115 es el artculo relacionado con la autonoma de los municipios del pas.
96 Entrevista personal, 15 de abril de 2005.
97 Las constituciones que establecen ciertos principios desde la constitucin estn apegadas a una tradicin
europea
98 Entrevista personal, 15 de abril de 2005.
155
156
157
158
primera que proteja e impulse la creatividad cultural, y la segunda que logre beneficios
econmicos a travs del turismo cultural cuidando que no se deteriore ni se distorsione el
concepto simblico de su patrimonio, la conservacin de los bienes culturales y la relacin
de las comunidades locales y nacionales en la gestin de dichos bienes. El reto consiste, en
trminos generales, en la creacin de redes de significados que hacen valioso al patrimonio
para cada generacin, para que de esta manera lo sigan generando y revitalizando. Propone
abrir un cauce de participacin para que jvenes, artistas, antroplogos, historiadores,
indgenas, investigadores, funcionarios del rubro e instituciones afines contribuyan a
renovar el pensamiento sobre Patrimonio Cultural.
Por otro lado, en la presentacin del libro El Derecho Cultural Mexicano (Problemas
Jurdicos) de FRANCISCO J AVIER DORANTES DAZ en el Museo Soumaya de la Ciudad de Mxico,
se dieron cita todo un grupo de juristas especialistas en derecho cultural, acadmicos y
crticos representativos de la comunidad cultural. All dos cosas quedaron claras, por una
parte, la distancia entre estos tres sectores en relacin a la forma en que se debe legislar la
cultura y la proteccin del patrimonio, y por la otra, la manera en que se debe aprovechar
el Patrimonio Cultural. Para unos, el patrimonio es intocable, ms cuando estamos ante lo
que denomin VCTOR HUGO R ASCN BANDA, un avasallamiento comercial del Patrimonio
Cultural donde ste es explotado en beneficio de los turistas.
Para el jurista A LEJANDRO DEL P ALACIO D AZ , quien ha sido jefe del rea de Derecho
Constitucional y Administrativo de la Universidad Autnoma Metropolitana y autor de
libros sobre la materia, seala que no se debe dejar de lado el gran patrimonio que tiene el
pas, particularmente, lo realizado por la corriente nacionalista del Mxico
posrevolucionario; seala que la cultura mexicana desborda la capacidad, por fortuna, de
control del Estado. En relacin al aprovechamiento del patrimonio a favor del turismo,
sostiene que el problema actual es que los ltimos gobiernos han renunciado, han
claudicado en su deber de promover y proteger la cultura nacional; Mxico no puede ser
un Mxico sajn, para entendernos, seala, y lo que estn haciendo es un Mxico sajn
en lo poltico, econmico, en lo social y en lo cultural 103. La cultura privatizada, sostiene,
se convierte en mercanca y una mercanca cara, nos hacen creer que la cultura es un adorno
del cual podemos prescindir, pero si se quiere acceder a ella, hay que pagar. Hace referencia
a la afirmacin de R ASCN BANDA quien condena el que los mexicanos tengan que pagar
para ingresar a sitios como el Parque Natural Xcaret, en Cancn; un bien nacional explotado
por el sector privado y dice, que efectivamente hay un deseo de convertir la cultura en una
industria privada aprovechndose de la creacin cultural de todos los mexicanos. La
cultura es creacin y el turismo es consumo y tenemos que entender que la cultura genera
valores, y esto es lo ms contrario al consumo y la comercializacin, han convertido la
cultura en folclor comercial, y de esta manera se pierde el espritu de los bienes; esto es
103 Entrevista personal, 15 de abril de 2005.
159
160
161
prd/plataforma.html#5
162
de los mexicanos. En los mismos transitorios (4, 30, 40, 62, 66, 78 y 90) podemos
encontrar las previsiones complementarias que buscan subsanar lagunas legales de cara
a otras leyes sobre Patrimonio Cultural (Rueda de prensa, Senado de la Repblica 16 de
diciembre del 2003).
Lo anterior evidenci una vez ms las lagunas jurdicas en la materia. En la
iniciativa se declaran las excepciones para usufructo de los bienes de origen religioso
para beneficio pblico y sin fines de lucro. La disposicin obliga adems al Instituto
Nacional de Antropologa e Historia a elaborar un reglamento claro sobre el
otorgamiento de permisos de actividades culturales en zonas arqueolgicas, a ms
tardar seis meses despus de la publicacin de la ley. Se evitar que sean concesionados
de manera discrecional inmuebles religiosos expropiados durante la Reforma, bajo el
resguardo de la Federacin. La legisladora D ULCE M ARA S AURI R IANCHO , seal que uno
de los detonantes para modificar este apartado, fue el caso del Ex Palacio del
Arzobizpado, mismo que gener una gran polmica y evidenci las lagunas legislativas
al respecto. El Senado de la Repblica emiti en ese entonces, abril del 2002, un punto
de acuerdo para solicitar que el inmueble continuara bajo uso de la Federacin, pero
se vio que dicha medida no era suficiente para evitar un acto similar en el futuro. Se
declararon as las excepciones para usufructo de los bienes de origen religioso, para
beneficio pblico y sin fines de lucro. El uso y control de bienes religiosos se encuentra
en el artculo 78 de la citada ley.
En relacin a lo anterior, es importante sealar un hecho ocurrido a principios del
mes de septiembre de 2005, fecha en que fue abierto al pblico el Antiguo Oratorio de San
FELIPE NERI el Viejo, cedido de manera irregular, segn algunos legisladores, por el gobierno
federal a la arquidicesis de Mxico, para funcionar como un centro ecumnico dedicado
al arte sacro, bajo el nombre de Instituto Manuel Toussaint. El edificio fue cedido en
comodato al Arzobispado de Mxico mediante una asociacin civil. Estamos ante la
ocupacin de un inmueble pblico destinado a las actividades privadas del Arzobispado
de Mxico en materia de arte sacro, un caso nunca antes visto. Se encuentra ubicado en la
calle Repblica de El Salvador 47, Centro Histrico. Una finca del siglo XVII catalogada
como patrimonio histrico de la nacin. De acuerdo a las versiones del grupo parlamentario
del PRD y del PRI, la cesin del inmueble a la Iglesia catlica viola ordenamientos como la
Ley General de Bienes Nacionales. Sin embargo para el cardenal Rivera Carrera con la
inauguracin del Instituto Manuel Toussaint, Centro Ecumnico para la Conservacin y
Promocin del Patrimonio Artstico, todo fue legal, seala que no hubo ninguna
controversia con nadie, ninguna polmica. Se procedi durante aos, se estuvo haciendo
todo legalmente() Esto no es de ninguna Iglesia, de ninguna confesin, es patrimonio
de Mxico y hay que cuidarlo, darlo a conocer y rescatar lo que nos han robado. Sostuvo
que el patrimonio artstico de inspiracin religiosa en Mxico padece desaparicin,
163
164
112 El artculo 14 de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos,
establece a la letra que El destino o cambio de destino de inmuebles de propiedad federal declarados
monumentos arqueolgicos, histricos o artsticos, deber hacerse por decreto que expedir el Ejecutivo
federal por conducto de la Secretara del Patrimonio Nacional, la que atender el dictamen de la Secretara
de Educacin pblica.
165
166
constitucional de parte del presidente de la repblica, el ejecutivo federal impugn las reasignaciones
planteadas por el congreso de la unin al considerar que no respondan a necesidades del pas. Con
esto fueron detenidos 111 mil millones de pesos que, posteriormente la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin orden al congreso de la unin liberarlos. De esta manera, el da 11 de octubre el poder legislativo
destrab 80 mil millones de pesos del gasto de 2005, y dentro de las reas beneficiadas con la liberacin
de este recurso, est la Secretara de Educacin Pblica, en donde se encuentran recursos destinados a la
cultura.
115 El caso de la Lotera Nacional es ms que ilustrativo.
167
168
Adems la iniciativa establece que los recursos otorgados por la federacin se podrn
complementar con recursos provenientes de los gobiernos estatales y municipales, del
Distrito Federal y sus demarcaciones territoriales, as como con aportaciones de organismos
internacionales y de los sectores social y privado. La distribucin de los recursos que se
destinen a la conservacin y preservacin de las ciudades declaradas patrimonio mundial
se har con criterios de equidad y transparencia, conforme al diagnstico que el Ejecutivo
Federal, por conducto de las Secretarias de Educacin Pblica, de Desarrollo Social y de
Turismo, realice para determinar la situacin que guarda cada una de las zonas histricas,
dando prioridad aquellas que muestran mayor deterioro y requieran acciones urgentes.
Como se puede observar, el objetivo principal es reconocer a las Ciudades Patrimonio
dentro de nuestro marco jurdico y as obligar a todos los niveles de gobierno a tomar en
cuenta a dichas ciudades, ejerciendo las responsabilidades a que esto conlleva. El
otorgamiento de los recursos necesarios para su preservacin, por ejemplo.
Mxico suscribi con la UNESCO la Convencin de Proteccin del Patrimonio Mundial
Cultural y Natural en 1984, en donde se establece que las ciudades declaradas patrimonio
mundial tienen acceso a asistencia tcnica internacional, a fondos de financiamiento, as
como a programas especializados de cooperacin, formacin profesional y educativa. La
legisladora NANCY CRDENAS, quien present la iniciativa en comento, seala en la exposicin
de motivos que si bien es cierto que este convenio fue firmado por las autoridades de
nuestro pas en ese tiempo, poca atencin se le ha puesto a este compromiso internacional
que involucra a diversas instancias gubernamentales; estos son compromisos
internacionales que el pas ha suscrito pero que no han sido atendidos como se debiera 117.
Es importante sealar que en las ltimos dos discusiones del presupuesto de egresos,
es decir, cuando se empez a notar la derrama econmica y los beneficios del turismo
cultural en los sitios que ha estado trabajando SECTUR y CONACULTA, se han aprobado
recursos por 100 millones de pesos que se dividieron entre las 9 ciudades en 2004, y 150
millones para este 2005. Esto en parte se debe al cabildeo que incluy de manera directa a
los diputados federales que residen en dichas ciudades, alcaldes y rectores de las
universidades de estas ciudades.
116 Exposicin de motivos de iniciativa de ley que adiciona los artculos 36 bis y 36 tercero, a la Ley Federal
sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, presentada por la diputada NANCY
CRDENAS.
117 Iniciativa de ley que adiciona los artculos 36 bis y 36 tercero, a la Ley Federal sobre Monumentos y
Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, presentada por la diputada NANCY CRDENAS.
169
170
expansin del Canal 22, entre otros. Se reconoce la existencia de un mundo globalizado e
interdependiente, donde el dilogo entre culturas y la cooperacin internacional para el desarrollo
son parte medular de las relaciones entre los pueblos.
Entre los objetivos particulares ms sobresalientes se encuentra la participacin, con
base en las prioridades nacionales, en proyectos internacionales de cooperacin
relacionados con el rescate, proteccin, conservacin, catalogacin, difusin y gestin del
Patrimonio Cultural tangible e intangible y su legislacin, as como los de cooperacin
cultural que involucren la participacin responsable de la sociedad en estas reas. Se
reconoce el Patrimonio Cultural como un elemento central de la identidad y la soberana
nacionales, la investigacin y la conservacin del Patrimonio Cultural como una tarea
indeclinable del Estado, como representante de la sociedad. Su propsito, seala, es
asegurar a los mexicanos del presente y del futuro el disfrute y la vocacin social de ese
patrimonio acrecentado cada da, consolidado y en mejores condiciones para su
valoracin 118.
Se establece adems el patrimonio como un elemento central del desarrollo social del
pas, aunque reconoce no haber logrado que ste ocupe un sitio fundamental en las polticas
pblicas. Ese lugar le ser conferido, segn el programa, en tanto se constituya en un
componente esencial del desarrollo, otorgndole a ste un rostro social y humano ms
preciso. Los valores de la identidad nacional, habrn de articularse con los cambios
econmicos y sociales que se vayan gestando, buscndose siempre una congruencia entre
su preservacin y los programas gubernamentales. As mismo, seala el impulso a la
colaboracin con los distintos rdenes de gobierno, en el diseo de programas integrales
de proteccin, conservacin, rehabilitacin y difusin de los principales centros histricos
del pas. Resalta la consideracin de la difusin del Patrimonio Cultural como parte del
desarrollo, y para ello se propone impulsar en colaboracin con la Secretara de Turismo,
los gobiernos estatales y municipales y la sociedad civil, programas de fomento al turismo
cultural de calidad, que consideren zonas arqueolgicas, centros y monumentos histricos,
museos, as como corredores regionales o temticos, y que tengan como premisa bsica la
conservacin del Patrimonio Cultural.
En lo relativo al Fortalecimiento del Marco Jurdico, se plantea hacer un anlisis y
desarrollar propuestas normativas especficas que, en los diferentes mbitos de
competencia del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, permitan una actuacin
institucional que garantice una decidida proteccin del patrimonio.
El Plan seala que la Ley Federal sobre Monumentos Arqueolgicos, Artsticos e
Histricos, ha cumplido un papel importante en la defensa y la conservacin del Patrimonio
Cultural.
171
Cabe sealar dos consideraciones en este punto, primero, se deja clara la posicin del
CONACULTA en relacin a la competencia federal en materia de patrimonio, y segunda,
slo se menciona la necesidad de desarrollar propuestas normativas, no una reforma
integral al marco jurdico existente. Por otro lado, seala que aunque el listado de UNESCO
en relacin al Patrimonio Cultural es indicativo, reconoce al mismo tiempo que sus
recomendaciones han venido cobrando vigencia hasta volverse puntos de referencia en la
preservacin del Patrimonio Cultural mundial, debido a que los sitios declarados
patrimonio de la humanidad son objeto de un cuidado mayor ya que al ser incluidos con
ese carcter se les da un trato preferencial en las acciones de conservacin. As mismo,
estos sitios son objeto de difusin mundial, impulsando su valoracin ms all del mbito
nacional. El Plan Nacional establece la voluntad de continuar junto a las entidades
federativas y el INAH, la inscripcin de nuevos sitios en la lista del patrimonio de la
humanidad 119 .
Pero no slo en el Plan Nacional de Cultura podemos observar la visin del gobierno
en turno sobre la cultura. La propuesta de Ley de Difusin y Fomento de la Cultura que ha
venido trabajando CONACULTA, es otra fuente de informacin en la que podemos ver
aspectos fundamentales de la encuesta BERMDEZ -KRAUZE realizada al inicio del presente
sexenio en todo el pas. Es integral en el sentido que prev la difusin y fomento desde el
ttulo de la iniciativa; est pensada en hacer de la cultura un sistema a escala nacional;
integral y moderna. Considera un apartado de industrias culturales, hasta donde se sabe,
ya que no se ha querido dar a conocer el proyecto debido al cumplimiento del acuerdo por
el que se emitieron los lineamientos para la elaboracin, revisin y seguimiento de
iniciativas de ley y Decretos del Ejecutivo federal. En el artculo Quinto de dicho acuerdo,
se establece que ser la Secretara de Gobernacin el enlace nico para con los
legisladores 120.
Por lo anteriormente expuesto, podemos afirmar que las manifestaciones artsticas y
la conformacin de un patrimonio de rasgos propios fueron determinantes en la
conformacin del nacionalismo mexicano como parte de una identidad. Mxico supo
proteger adecuadamente dicho patrimonio, sin embargo con el paso de los aos, la cultura
en general y el Patrimonio Cultural en particular, han sido ms un instrumento de
119 De acuerdo a la Direccin de Patrimonio mundial INAH, existen en este momento 36 proyectos en la
Lista Indicativa de la Direccin de Patrimonio Mundial INAH, entre los que se encuentran bienes
culturales, bienes mixtos, paisajes e itinerarios culturales, patrimonio industrial, patrimonio moderno
(siglos XIX y XX) y bienes naturales.
120 Diario Oficial de la Federacin, 9de septiembre de 2003.
172
consolidacin gubernamental por parte del Estado, lo cual agudiza la tensin entre la
comunidad cultural cada vez ms.
El turismo cultural acompaado de un adecuado marco jurdico puede hacer de la cultura
una herramienta estratgica, un recurso para el desarrollo. Existen diferentes dimensiones
jurdicas dentro del sistema cultural, como iniciativas de reforma. Armonizarlas en un
proyecto integral no es tarea fcil, sin embargo es uno de los elementos que podra aminorar
la tensin existente que genera el aprovechamiento del Patrimonio Cultural.
173
CAPTULO V
1. NUEVAS VISIONES SOBRE EL PATRIMONIO CULTURAL
Debido al fuerte desarrollo urbano y comercial, se hace necesario hablar de la inclusin en nuestro
marco jurdico sobre patrimonio, del Amparo Colectivo, entendido como una medida por medio
de la cual un ciudadano puede denunciar y defender el dao causado hacia cualquier bien, sin
ser el afectado directo.
Por otra parte, como ya hemos sostenido, sin estadsticas es difcil que la conservacin
del patrimonio gane terreno en la asignacin de recursos dentro del presupuesto de egresos
de la federacin; en ese sentido el turismo cultural, tiene la bondad de haber generado
estadsticas dentro de este tipo de turismo, con lo que puede comenzar a solicitar mayores
recursos para la conservacin de los bienes aprovechados.
Las Ciudades Patrimonio, representan una solucin viable en ese sentido, ya que han
logrado mediante un trabajo integral con alcaldes, legisladores, rectores universitarios y
promotores, un aumento considerable de recursos. De esta manera estn garantizando la
conservacin del patrimonio aprovechado en sus respectivos programas tursticos. Acciones
como stas, como tambin es el caso de programas como el denominado Pueblos Mgicos,
as como una serie de seminarios de sensibilizacin entre los promotores de Secretara de
Turismo y el CONACULTA, han acortado la tensin entre cultura y turismo, debido a que
se ha demostrado el beneficio que se puede obtener trabajando conjuntamente: El turismo
cultural est contribuyendo al desarrollo nacional en general y de manera indirecta lo
hace con la conservacin del patrimonio. Adems de ser un recurso, representa, mediante
una adecuada difusin, un insumo fundamental para reforzar los elementos de identidad
nacional.
174
poltica de Estado pudieran hacer frente a esas influencias121. Hay un antecedente memorable,
cuando las pelculas de la llamada poca de Oro de nuestro cine nacional moldeaba el imaginario
social, no slo de Mxico, sino de Amrica Latina en su conjunto. En muchos pases de este
continente y de Espaa incluso se tena a PEDRO INFANTE, JORGE NEGRETE, AGUSTN LARA, SARA GARCA
y muchos ms como grandes iconos de nuestra cultura; cuando el cine mexicano era una industria.
Desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio para Amrica del Norte, el
tema de la cultura siempre fue cuestionado y nunca mereci una respuesta clara por parte
de los funcionarios en turno. V CTOR FLORES OLEA expresa al respecto (P ONCE, 2004): no es
que se imponga sobre nuestros pases determinados criterios de neoliberalismo, es que los
gobernantes de nuestros pases los han introyectado, sin plantear antes la necesidad de
hacer una industria cultural que pueda competir en igualdad de circunstancias, creen en
los criterios neoliberales y se adhieren en conciencia a ellos. Sostiene que por esa razn
la tecnocracia se distingue, por el pragmatismo y por el olvido histrico. Un pragmatismo
que avanza en lo inmediato sobre intereses muy concretos.
Mxico fue en un momento de su historia un importante polo editorial en el mundo de
habla hispana; ahora es el primer importador de libros espaoles. Otro ejemplo; las
disqueras donde grabaron figuras como JORGE NEGRETE, P EDRO INFANTE y A GUSTN LARA, han
sido absorbidas por empresas trasnacionales y la distribucin de pelculas mexicanas se
encuentra en manos estadounidenses. En materia de cine existe otro ejemplo ilustrador.
En abril del 2001, una vez que se aprob el Reglamento de la Ley de Cine vigente VCTOR
HUGO RASCN BANDA dijo pblicamente que HERMINIO BLANCO, secretario de Comercio del
gobierno de ERNESTO ZEDILLO, haba detenido el documento de dicha reglamentacin por
considerar que afectaba el espritu del TLC y a Estados Unidos, y coment lo siguiente: el
reglamento de la Ley de Cine sufri ajustes, muchos a peticin de los exhibidores y
distribuidores y de oficio porque, como se sabe, la Secretara de Economa es el guardin
del TLC y tiene que cuidar que los mexicanos no hagamos nada que afecte el comercio con
Estados Unidos. En la actualidad la distribucin de ganancias generadas por una pelcula
en Mxico es de 50% para el exhibidor, 15% de IVA, 27% para el productor, 6% para el
distribuidor y 1.65% a los derechos autorales. Mxico es el quinto mercado mundial por
nmero de espectadores y el cuarto por la transferencia de regalas al extranjero por
concepto de consumos de materiales audiovisuales estadounidenses (P IEDRAS, 2004). La
prueba de la existencia de una poltica contraria a los intereses nacionales sigue vigente, la
encontramos en el hecho de que el peso en taquilla para la produccin de cine nacional, no
ha podido avanzar debido al marco establecido en el TLC y a la falta de decisin por negociar
mejor este rubro. Por ello es necesario que la Secretara de Economa del pas considere a
la cultura, no slo como un bien patrimonial, sino como un recurso generador de desarrollo.
121 Fracaso del TLC; ORDEZ propone revisin. Por JUDITH AMADOR. Revista proceso 1438, 23 de mayo de
2004.
175
Para ello las industrias culturales debern tener un lugar especfico en los tratados
comerciales en lo sucesivo.
En una reunin de comercio mundial en 1990 la prensa preguntaba al entonces
secretario de Comercio JOS NGEL GURRA sobre el aspecto cultural en el TLC. No hay
problema, contest, y seal Mxico tiene mucho pasado histrico y cultural responda.
Como podemos ver el gobierno mexicano dej de lado el tema, no as el gobierno
canadiense que de inmediato separ su industria cultural de las negociaciones del Tratado
de Libre Comercio. FLORES OLEA (PONCE, 2004) seala que el tema de las industrias culturales
fue mal entendido en las negociaciones de dicho tratado, al CONACULTA nunca se le
consider segn el entonces presidente del Consejo. Sin embargo hoy empiezan a situarse
en el nivel que le negaron los negociadores del tratado, segn especialistas. En opinin del
escritor y filsofo A NDRS O RDEZ , Director de la Unidad de Asuntos Culturales de la
Secretara de Relaciones Exteriores, es necesario poner sobre la mesa de la atencin
nacional la necesidad urgente y verdaderamente impostergable de apoyar y desarrollar la
industria cultural mexicana.
En un seminario realizado entre la Secretara de Relaciones Exteriores y CONACULTA
sobre Industrias Culturales y Desarrollo Sustentable en 2003, con la participacin de
especialistas como GEORGE YUDICE, PAUL TOLILA y NSTOR GARCA CANCLINI, se evidenci el histrico
rezago que tiene Mxico en la materia. En ese sentido, la Unidad de Asuntos Culturales de la
SRE hizo un llamado a las autoridades de Hacienda, a la Secretara de Economa y al Poder
Legislativo sobre la necesidad de abrir y consolidar un marco normativo para el financiamiento
de nuestras industrias culturales; en el que se incluya en las negociaciones del Tratado de
Libre Comercio a las industrias culturales como un asunto prioritario. Para Estados Unidos
sostiene, para MERCOSUR, as como para la Unin Europea, la industria cultural es un
elemento estratgico, al nivel casi de la seguridad nacional 122.
Por qu es importante replantear el tema del Patrimonio Cultural en Mxico? Primero
porque Mxico como nacin est adscrito y comprometido a cumplir los criterios y
resoluciones de organismos internacionales como UNESCO, es decir, es Estado Parte. En
segundo lugar, porque este organismo est trabajando un listado indicativo de criterios
cuyas repercusiones nos ataen de manera especial al ser, no slo estado miembro, sino el
primer pas de Amrica Latina con el mayor nmero de declaratorias patrimoniales y uno
de los primeros en el mundo. En tercer lugar, por haber una serie de recomendaciones de
parte de La Divisin de Polticas Culturales y Dilogo Intercultural de la UNESCO, en las
que el Patrimonio Cultural tiene la ventaja de ser, en trminos de capital cultural, ya no un
conjunto de bienes estables y neutros con valores y sentidos inamovibles, sino un proceso
social cambiante que poco a poco se ha ido colocando en el terreno de la economa como
sector estratgico de desarrollo.
122 Es importante sealar que en la actualidad, tanto la herbolaria como la msica tradicional mexicana,
176
177
178
2002.
179
180
adelante.
181
182
ve con buenos ojos el poder garantizar los recursos necesarios para la conservacin del
patrimonio aprovechado, seala que ya se estudia ese punto. Finalmente se declara
partidaria de la proteccin patrimonial entendida como la fuente generadora de bienes
culturales, tanto para el turista como para los agentes locales 131.
En ese sentido, cabe sealar que en 2003 El Congreso de la Unin aprob la iniciativa
del Ejecutivo Federal y la titular del CONACULTA para autorizar al INAH retener su
recurso auto generado, esto es, el cobro por de entradas a zonas arqueolgicas, museos y
la venta de publicaciones y diversos artculos. La retencin fue de casi 210 millones de
pesos; 50 millones ms de la cifra esperada, segn su director SERGIO RAL ARROYO. Y aunque
ese recurso fue destinado para investigacin del propio INAH, marca un precedente
importante en la proteccin y difusin del patrimonio como veremos ms adelante, pues
la Direccin de Conservacin del Instituto Nacional de Bellas Artes INBA a cargo de
WALTHER BOELSTERLY, tiene a su cargo en la direccin de conservacin el rea que ms recauda
a Bellas Artes. Cuenta con slo 1 milln 250 mil pesos para la conservacin de el patrimonio
de todo el pas, con lo cual sobra decir que es un presupuesto precario para esta
dependencia. Dentro de los servicios que realiza de manera particular, est el de trabajos
de restauracin y conservacin a colecciones particulares, lo que les permite generar
recursos extraordinarios a todo el Instituto. Esta direccin tiene dentro de sus principales
funciones la de controlar y registrar el acervo cultural del pas, las restauraciones del acervo
de Bellas Artes y su marco jurdico es la Ley de Sitios de 1972.
Es importante sealar que uno de los problemas del Patrimonio Cultural edificado, el
de mayor demanda en el turismo cultural, es que una vez daados e ingresados a la lista de
patrimonio mundial en peligro de UNESCO, la solicitud del rescate se espera generalmente
de organismos internacionales, ms que del mismo gobierno. Recientemente las autoridades
de Xochimilco y un grupo de especialistas dieron a conocer el enorme problema que
representa la falta de agua de sus canales y con preocupacin solicitaban la intervencin
de UNESCO para inscribirlo en la lista de patrimonio mundial en peligro. Lo anterior se
podra realizar con el recurso generado por los mismos sitios patrimoniales.
Para el director del Instituto de Conservacin del INBA la reciente aprobacin de la
Cmara de Diputados para que el Instituto Nacional de Antropologa e Historia retenga el
recurso auto generado, no la celebra tanto. si vemos la cantidad de dinero y los intereses
que est reclamando ya desde ahora el sindicato del INAH, pues al final no hay nada que
celebrar, apunta. En Bellas Artes por ejemplo, las notas de consumo, esto es, de comidas
del sindicato del ao 2003, representaron una suma escandalosa 132. Lo anterior nos da
una idea de lo que pudiera ocurrir si los recursos no son etiquetados debidamente.
183
con proyectos concretos para la creacin de un fondo comn dedicado a la conservacin del patrimonio.
184
dependiendo la escala y los mbitos de competencia, que la contribucin de una parte del
recurso generado por el Turismo Cultural puede contribuir en la conservacin del
patrimonio, ya sea mediante un fondo integral administrado por la Coordinacin Nacional
de Conservacin del Patrimonio Cultural del INAH, o bien, mediante el mismo programa
de turismo cultural, del cual el INAH es parte tambin es parte.
M ARA CLARA BERRENECHE RODRGUEZ, directora de Desarrollo de Turismo Cultural y de
Salud de la Secretara de Turismo, seala que el segmento de turismo cultural como tal no
exista. Fue en el Programa Nacional de Cultura 2001-2006 donde se propuso desarrollar,
en colaboracin con la Secretara de Turismo, los gobiernos estatales y municipales y la
sociedad civil, programas de fomento al turismo cultural de calidad, considerando zonas
arqueolgicas, centros y monumentos histricos, museos, as como corredores regionales
o temticos, que tuvieran como premisa bsica la conservacin del Patrimonio Cultural.
En la Secretara de Turismo se contaba con un rea en la que se atendan las solicitudes
de eventos culturales como desarrollo del producto (utilizando los trminos del sector
turismo, seala). Explica que el rea que ahora se encarga del desarrollo del turismo cultural
naci como parte de la reestructuracin de la Secretara en el 2001; como un segmento
dependiente de la Direccin General de Desarrollo de Productos Tursticos.
B ARRENECHE RODRGUEZ cuenta con 35 aos de experiencia en el mbito del turismo y es
una conocedora del Patrimonio Cultural mexicano. Haciendo un poco de historia, recuerda
que inici en el puesto sin la infraestructura adecuada para tal tarea, en materia de polticas
y desarrollo, me puse a revisar experiencias en el extranjero y me di cuenta de que era un
rea en desarrollo, particularmente en Espaa y Brasil. Los crticos del turismo cultural
son muchos, reconoce. Seala que en SECTUR siempre haba existido un divorcio entre
cultura y turismo. los de cultura nos ven, nos vean o nos siguen viendo, aunque yo creo
que esto ha cambiado mucho, como los depredadores del patrimonio; y nosotros a los de
cultura como los que se sienten dueos del patrimonio.
No era fcil el reto, reconoce, pues en cuestiones de estadsticas no haba nada (en
Mxico se manejan estadsticas globales no por segmento). As que lo primero fue trabajar
en un proyecto con toda la riqueza patrimonial del pas, no se pudo atacar todo debido a
que la direccin slo cuenta con cinco personas, de las cuales dos son secretarias. Para la
elaboracin de la propuesta se tuvo una serie de reuniones con la iniciativa privada a la
que cuestion sobre su nocin de Patrimonio Cultural, en particular, cmo estaba siendo
manejado y sobre todo la problemtica de los centros culturales, de ah se origin la
propuesta. La cobertura de esta dependencia la conforman las nueve Ciudades Patrimonio,
Ciudades Histrico-Culturales, zonas arqueolgicas declaradas patrimonio y de alto
impacto turstico; no podemos atender a las 174 zonas arqueolgicas que estn abiertas
al pblico, aunque bueno, el INAH tiene registradas 30 mil sitios arqueolgicos.
Barreneche Rodrguez, seala que otro segmento importante presentado en el proyecto es
185
el Turismo Religioso que, una vez aceptado se inici una labor de tender puentes, el
principal de ellos era el sector cultural, no fue fcil, pero bueno si uno quiere.
Se inici as un enlace con el INAH, CONACULTA, con el INBA, y la Asociacin de
Ciudades Patrimonio; luego de una serie de plticas y la firma del Convenio se realiz un
seminario en Tlaxcala entre Sectur, Fonatur y el Conaculta para conocerse, saber lo que
haca cada uno y sobre todo para empatar criterios porque yo llegaba y deca hay que
explotar determinado sitio y entonces pues Ahora le llamamos aprovechamiento.
La directora de Desarrollo de Turismo Cultural y Salud, seala que el sector cultural
desde el inicio vio al sector turismo como vendedores, ignorantes, gente de mercadotecnia
porque pues es la visin que tienen y es eso, o sea, nosotros vendemos el producto. Pero
qu es turismo? Se pregunta, turismo es que la gente viene y que la gente conoce, que la
gente aprende, que la gente quiere a ese lugar, y cmo lo hace, pues a travs de un viaje y
qu es un viaje? Pues es comprar servicios y un ingrediente es la cultura. Reconoce que al
inicio no saban de dnde echar mano porque no se saba cmo se mova en Mxico el
turismo cultural, hasta que el Centro de Estudios Superiores de Turismo, organismo de la
Secretara, realiz a peticin del rea un estudio de turismo cultural en 2002, en l
trabajaron de manera conjunta. De acuerdo a los estudios realizados por SECTUR, la gente
ya no viaja slo a ver un monumento, sino a impregnarse de la cultura, mediante la
interpretacin que busca generar sensaciones, se trata de generar atractivos adicionales,
puntualiza.
En la medida que se fueron mostrando los beneficios, se comenz a generar una mejor
relacin dentro de proyecto con el INAH, no as con CONACULTA, debido a que es gente
ms relacionada con la academia. Fueron los seminarios de acercamiento y discusin sobre
el turismo cultural los que acercaron a las dependencias y redujeron la brecha de conceptos.
Fue a partir del momento en que pusieron sobre la mesa propuestas viables de desarrollo
que fueron vistos de otra manera, como una dependencia de proyectos serios.
Se elabor as un plan de trabajo 2001-2006 donde se dividieron las zonas
arqueolgicas con declaratorias patrimoniales o de alto impacto turstico, as como museos
y dos grandes rutas: la Ruta del Camino Real de Tierra Adentro (una importante ruta
comercial prehispnica que tuvo una gran relevancia en la poca virreinal). La ruta abarca
Ciudad de Mxico, Aguas Calientes, Guanajuato, Quertaro, Jalisco, San Luis Potos,
Zacatecas, Durango, Chihuahua y dos estados de la Unin Americana, Texas y Nuevo
Mxico.
Se puede decir que el sector turstico ha contribuido en la difusin del Patrimonio
Cultural, con estudios estratgicos, siendo la parte acadmica la realizada por el INAH y
el CONACULTA. Esto ha generado la elaboracin de importantes productos tursticoculturales. De ello da muestra el reciente seminario y las mesas de trabajo realizados en
San Miguel de Allende entre INAH, Cultura y Turismo de los estados de la Repblica donde
186
divorcio entre autoridades de los tres niveles de gobierno, en la realizacin de productos culturales.
187
Por su parte G LORIA L PEZ MORALES seala que dentro del convenio de colaboracin la
Secretara de Turismo se apoya a las zonas culturales con campaas de cableado,
sealizacin o desarrollo de imagen y aportacin de recursos, lo que ha facilitado la
comprensin de lo que se busca con el turismo cultural.
En ese sentido trabaja un estudio sobre Morelia, por ejemplo, Guanajuato, Zacatecas,
Quertaro para el establecimiento de rutas culturales. Por otra parte se capacita y
profesionaliza a los operadores y agentes de viajes. De acuerdo a un estudio reciente del
Centro de Estudios Superiores en Turismo, perteneciente a SECTUR, se determinaron
los principales destinos tursticos culturales en Mxico: la Ciudad de Mxico, Chiapas,
Oxaca, Guanajuato, Yucatn, Teotihuacan, Chichn Itz, Cancn y Palenque. Se puede
ver adems que cada turista nacional y extranjero gasta en promedio 36.18 dlares en
cultura. Adems muestra los principales destinos competidores de Mxico como son,
Egipto, Italia, Francia, China, India, Grecia y Japn; y se estima que los destinos tursticos
culturales ms importantes de Amrica, son Per, Chile, Cuba, Estados unidos y
Guatemala.
De acuerdo a la informacin del Centro de Estudios Superiores de Turismo, el
turismo, especialmente el motivado por la cultura que representa el 5.5% de los viajeros
nacionales y el 2.9% de los internacionales. El mercado turstico que se interesa en la
cultura ocasionalmente es de 35,7% de los nacionales y el 37% de los internacionales,
esto significa que ms del 40% de los turistas que viajan a Mxico realizan actividades
culturales. En ese mismo sentido los ingresos por visitantes internacionales en el 2003
sumaron una cifra histrica de 9, 457.1 millones de dlares, 6.85 ms que el 2002 en el
mismo periodo. La balanza turstica se recuper con 3, 203.8 millones de dlares arriba
del 2002 y 1 milln 789.5 de empleos en el sector, 33.4 mil empleos que el ao inmediato
anterior (SECTUR, 2004).
El subsecretario de Desarrollo Turstico, E DUARDO B ARROSO A LARCN (2002) sostuvo
en Michoacn hace un par de aos que se busca un turismo cultural que permita mostrar
al mundo nuestra riqueza histrica, expresada en las extraordinarias manifestaciones
arquitectnicas que existen en el territorio nacional; y tener la virtud de conciliar la
exigencia de salvaguardar el patrimonio con la estrategia del desarrollo econmico,
social y ambiental, esto es, el establecimiento de una propuesta congruente de impulso
al desarrollo sustentable. Por todo lo anterior es una necesidad de primer orden
reconocer el papel simblico de la cultura en el desarrollo nacional y admitir que ese
papel no se agota, no deja de ser todo lo que encierra y puede dar como cultura, en la
apreciacin del desarrollo. El patrimonio no puede ser slo la escenografa del turismo
cultural, debe ser un co-protagonista del desarrollo de esta estrategia, debe irrigar los
beneficios sociales directos en la mayora de los ciudadanos que lo visitan, que lo
producen o que lo albergan. Esto es ver la cultura con los criterios de UNESCO, como
un calificativo del desarrollo.
188
Patrimonio Cultural y turismo, celebrados en Mxico en 2002 y 2003 136, son ejemplos de
las acciones que estn siendo acometidas bajo nuevas visiones sobre el patrimonio. Entre
las ms importantes se encuentran las siguientes:
189
EL FORO BARCELONA
El crecimiento del turismo en Espaa adquiri categora de notable a finales del siglo XX, pasando
de casi 35 millones de visitantes por ao en 1995, a poco ms de 48 millones de viajeros en
2000, un incremento de casi 40 %. El turismo en este pas representa como sector estratgico su
principal fuente de ingresos. Si este aumento es relevante, ms lo es el ingreso econmico captado
como derrama econmica que pas de 19 millones de euros en 1995 a 33.6 millones en el 2000,
un incremento del 76% que equivale a 12% por ao. Esto ha colocado a Espaa en el primer
137 Una medida estratgica para la conservacin de la biodiversidad europea.
190
lugar del mercado de viajes hacia la zona llamada del gran Mediterrneo. De esta manera capta
el 32% de los viajeros, por encima de Francia, que recibe 23% y de Italia visitada por 18% 138.
Entre los factores que han hecho posible dicho crecimiento se encuentran La percepcin de
que Espaa cuenta con las mejores playas del rea, la mejor relacin entre calidad y precio, as
como la mayor sensacin de libertad y seguridad aunque en este ltimo dato, casi 18% debajo
de Francia (FERNNDEZ, 2002, p. 45). Los resultados han sido un reto, pues se han alcanzado
pese a la imagen negativa que en Europa se tiene de Espaa como destino cultural y gastronmico.
En el primer caso se encuentra 25% por debajo de Italia y 10% de Francia y Grecia. Esto los ha
hecho mejorar los programas y actividades relacionadas con el turismo cultural en los rubros
de: rediseo; calidad integral en los servicios; los destinos; recursos culturales y naturales;
creacin de rutas; promocin y difusin de su oferta; comercializacin de nuevos productos
culturales; y aumento del gasto en publicidad referente al Patrimonio Cultural.
Esto les ha valido ser sede de grandes eventos de carcter mundial. Barcelona tiene
como uno de sus atractivos para el turismo El Pueblo Espaol una adaptacin en sntesis
de los diferentes tipos de construccin, comidas, olores y paisajes de toda Espaa realizada
para los turistas que no pueden visitar todo el pas. Cuenta con diversas plazas y fachadas
representativas de las diferentes regiones, as como una pequea tienda de souvenirs en
cada una. Al final del recorrido muestran al visitante un video de lo que era es y quiere ser
Barcelona: La Capital del Mediterrneo. En 1999 haba recibido eso que el Comit Olmpico
Internacional de los Juegos Olmpicos llama El Legado de los Juegos es decir, la
infraestructura que queda en la sede como testimonio y servicio. Barcelona no ha dejado
de invertir en ese sentido, por ello cinco aos despus se pone a la vista de todos nuevamente
con un evento que movi al mundo: El Foro Barcelona 2004. Tambin conocido como
Foro Universal de las Culturas, que fue posible gracias a la iniciativa internacional, el
apoyo y patrocinio de UNESCO, a travs del gobierno espaol, la Generalitat de Catalua
y el Ayuntamiento de Barcelona. Los marcos referenciales a considerar eran foros como
los de la Cumbre de Ro y su gran preocupacin por el medio ambiente y el desarrollo
sostenible; as mismo las reflexiones sobre la biotecnologa, el uso de transgnicos, clnicos,
la brecha creciente entre ricos y pobres, etc. Convencidos de que la sociedad mundial actual
requiere de mayor informacin, participacin y sobre todo comunicacin con otras
comunidades del mundo. Con estas reflexiones nace un Foro que aspira a ser un espacio
de encuentro universal para dialogar, conocer, discutir y experimentar en torno a una
tica de la globalidad. Cuenta con tres ejes: desarrollo sostenible, diversidad cultural (un
tema de especial inters para UNESCO) y condiciones de paz en cuatro entornos: el foro
en la plaza; el de la ciudad de Barcelona; el de la regin de Catalua; y el foro en Espaa y
el mundo. Esto ha requerido de una gran infraestructura como es un recinto adaptado a la
ciudad, el edificio-foro especialmente diseado, etc. La duracin es un factor importante
138 Datos presentados por la oficina de turismo de la Embajada de Espaa 2002.
191
para la derrama econmica del lugar, cinco meses de grandes contenidos implica una gran
labor y la participacin de todos los niveles de gobierno. Por esa razn el prximo Foro a
realizarse en Monterrey, Mxico tendr una duracin de tres meses. Barcelona fue una
gran experiencia, para los organizadores, cont con recorridos temticos, calidad de
ponentes, talleres, exposiciones y recetas culinarias de todas partes del mundo, para los
ms de 3,500 artistas. Durante el evento la direccin de turismo de la ciudad difundi
todo un programa en el que se abord el turismo, la diversidad y el desarrollo sostenible
(A ZCRATE, 2003).
Desde la perspectiva del turismo, se promueve la cooperacin internacional entre
instituciones pblicas, se examina la industria turstica, las organizaciones no
gubernamentales, las instituciones acadmicas, de investigacin y los propios turistas. El
turismo como sostiene T OMS AZCRATE , presentador del proyecto en Morelia en junio del
2003, como medio para lograr la paz mundial y hacer frente a los retos sociales, educativos,
de formacin y ticos. Si consideramos que el turismo se recarga de manera considerable
en la cultura para ofrecerse como recurso, esta aspiracin de la que nos habla A ZCRATE,
empata en el sealamiento que GEORGE YDICE apunta, como un factor para la resolucin
de conflictos (antirracismo, multiculturalismo), desarrollo urbano (infraestructura),
crecimiento econmico y fuente de empleos.
En uno de los bloques turismo y diversidad cultural y natural este evento cuenta
con un rea dedicada al turismo y Patrimonio Cultural, tangible e intangible, ciudades
patrimoniales, y otro enfocado al turismo y biodiversidad, en el marco y desarrollo del
convenio de biodiversidad de la ONU aprobado en Ro de Janeiro en 1992.
El director general de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura, KOICHIRO M ATSUURA, expres su apoyo para que Monterrey acoja en
2007 la segunda edicin del Frum Universal de las Culturas. El gobierno de Monterrey
propuso a MATSUURA que el Frum de Monterrey girara en torno al eje temtico de las
culturas y el conocimiento, centrando la atencin en cuestiones que estn muy vinculadas
al trabajo de la UNESCO, como las telecomunicaciones, la biotecnologa, la biotica y las
llamadas ciudades del conocimiento. El evento durar 90 das en lugar de los 141 de
Barcelona. De entrada el gobierno federal ya ha avanzado en las gestiones econmicas y
contribuir con 90 millones de dlares a la organizacin del evento, el costo total se estima
en 200 millones de dlares.
192
Para hacer sostenible el proceso bajo una visin sociocultural, se sum el eje econmico y los
criterios de rentabilidad. As lo explica la vicerrectora del Plan Maestro de Rehabilitacin Integral
de la Habana Vieja, PATRICIA RODRGUEZ ALOM. El modelo se aplica desde la oficina del Historiador
de la ciudad de La Habana en reconocimiento a su trayectoria y experiencia dentro del Patrimonio
Cultural. La entidad tiene en su haber la salvaguarda patrimonial y la defensa del patrimonio
tangible e intangible desde 1938. En lo referente al desarrollo humano se le reconoce una
importancia estratgica a la rehabilitacin econmica y social estrechamente vinculada al rescate
patrimonial. Hasta el 2003 los mecanismos de gestin haban reunido 130 millones de dlares
reinvertidos en forma directa al proceso de rehabilitacin. A esto se ha sumado la banca nacional,
la cooperacin internacional y por supuesto, el presupuesto estatal. De acuerdo a los resultados
obtenidos, el permetro priorizado para la conservacin se ha ampliado hasta el malecn habanero
y se pretende ampliarlo an ms hacia otras zonas. Se han convocado a especialistas de ms de
300 foros internacionales, con el apoyo prestado por Naciones Unidas, particularmente del
PUD y de UNESCO.
La extensin de ste centro histrico es de 214 hectreas, con 3 mil 344 edificaciones,
la mayora de valor inestimable de los siglos XVIII, XIX y principios del XX. La restauracin
se lleva a cabo por grados de proteccin, las de grado I y II suman 514. Tiene una poblacin
de 66 mil 740 habitantes y un total de 22 mil 623 viviendas, el 50% en mal estado
(Rodrguez, 2003).
Es monumento nacional desde 1978 y a partir de 1981 el gobierno otorg recursos
centralizados en forma sistemtica, esto dio pie a que en 1982 UNESCO lo declarara
Patrimonio Cultural de la Humanidad, junto al sistema de fortificaciones que defenda a
la ciudad. En medio de la crisis econmica generada por la cada del bloque socialista, el
proyecto dej de ser una actividad subvencionada por el Estado central y se transform en
un proceso rentable con derrama econmica para la nacin, traspasando los recursos
financieros del Estado a la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, y dotndolo
de facultades jurdicas y financieras que garantizaran un desarrollo social y
econmicamente sustentable: la creacin de una entidad lder del proyecto fue
determinante, afirma la vicerrectora del proyecto.
Una de las medidas de mayor importancia en el desarrollo de este proyecto de
restauracin ha sido el reconocimiento de esa entidad lder para coordinar la gestin de
recursos, as como la edificacin de otras premisas tales como voluntad y decisin poltica
del ms alto nivel, as como un fuero especial a dicha entidad para la planificacin integral.
Esto ha permitido la creacin de un sistema empresarial propio para la explotacin del
turismo, salvaguardando en todo momento la identidad nacional a partir de la
investigacin, renovacin y desarrollo de la cultura; la proteccin del Patrimonio Cultural
heredado, rehabilitando con planeacin y lo ms importante, evitando el desplazamiento
de la poblacin local, mejorando su calidad de vida con infraestructura y servicios modernos
como beneficiados directos del patrimonio que les rodea; en pocas palabras, ha logrado
193
194
195
y de la sociedad civil para discutir y recomendar acciones. De esta manera se inici con la
infraestructura hidrulica, el cambio de pavimentos y drenajes, estos ltimos no se
cambiaban desde 1902; se contina con la imagen urbana, 74 cuadras, 585 inmuebles, 218
de ellos son histricos. El alumbrado pblico y mobiliario urbano.
Dentro de los programas coordinados se detectaron cuatro problemas: Vialidad,
transporte y estacionamientos. Ms de 350 mil vehculos circulan por la ciudad y slo 125
tienen como destino el centro. Esto hace al Zcalo una gran glorieta, por lo que la propuesta
del Fideicomiso es reordenar el trfico vehicular, aplicar el reglamento para evitar que se
estacionen autos en la va pblica, reglamentar la entrada al centro de los camiones de
carga y una regularizacin de las redes del transporte pblico. Adems construir y
modernizar estacionamientos mediante estmulos fiscales para quien desee invertir en ello
y ampliar la oferta de los 121 existentes. Redisear el sistema de limpieza y recoleccin de
las 552 toneladas diarias que se generan en la zona.
En materia de seguridad pblica, de los 500 millones de pesos que invirti el gobierno
capitalino, 100 millones son para el Programa de Recuperacin del Centro Histrico, en
aumento de personal, modernizacin de equipo e intercomunicacin eficiente, instalacin
de cmaras estratgicamente colocadas, polica de proximidad, de reaccin inmediata y
comunitaria. Especial atencin se ha puesto en el parque urbano ms antiguo del
continente: La Alameda. Construida en 1592, su traza renacentista de 1792 antecede a la
mayor parte de los jardines europeos, y se conserva hasta la fecha.
Esta es una poltica pblica encaminada a la recuperacin y desarrollo de los espacios
urbanos, tursticos y culturales de la ciudad de Mxico, las Ciudades Patrimonio son
proyectos que trabajan capitalizado enormemente al turismo cultural a partir de la
recuperacin y restauracin del Patrimonio Cultural, ponindolo al alcance de todos.
EL MUNDO MAYA
Lo que hoy se conoce como Mundo Maya, hace ms de 2000 aos estaba conformado por lo que
hoy es como Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras y los estados mexicanos de Campeche,
Chiapas, Tabasco, Quintana Roo y Yucatn. Esto nos da una idea de la enorme extensin de esta
cultura.
Con el objetivo de revivir las antiguas rutas comerciales de los Mayas se conform un
proyecto integral de parte de las autoridades, pases y estados antes mencionados desde
hace ms de 30 aos: elaborar una serie de circuitos tursticos bajo el nombre de Ruta
Maya, potencializando slo una parte de la regin de manera aislada. Fue la necesidad de
elaborar una estrategia de turismo cultural basada en el Patrimonio Cultural de la zona la
que los llev en 1988 a realizar la primera reunin entre los cinco pases que comparten
este patrimonio heredado. Con la participacin del sector empresarial, turstico, ambiental
y cultural, para elaborar un programa de turismo sostenible conocido como Ruta Maya.
196
otro tipo de riquezas como la natural, la arquitectura colonial, la fauna, las playas, las
montaas, la selva, el bosque, volcanes, ros, cascadas, lagos, arrecifes e islas paradisacas.
Todo esto convierte a la zona en un punto multidestino regional: Mundo Maya. En 1992
con el objetivo de reimpulsar el turismo, la cultural, el medio ambiente y el Patrimonio
Cultural, se constituye la Organizacin Mundo Maya. Todo esto bajo una marca, la marca
Mundo Maya. El cambio consista en abrazar todos los atractivos de la regin antes
mencionados. Se trataba de la elaboracin de un producto cultural, tiene dos palabras que
definen las caractersticas del producto: amplia variedad de opciones tursticas en un solo
lugar y el atractivo de la civilizacin maya, mientras que Ruta Maya slo se limitaba a
circuitos arqueolgicos por ello se opt por abrazar el conjunto de lo existente: arqueologa
y entorno natural. El logograma Mundo Maya es ya un smbolo. Abraza la representacin
artstica maya de un caracol marino en un corte transversal estilizado, es una figura que
aparece de manera continua en diferentes variantes, en la arquitectura, en estelas, en
cdices, etc. En el arte mesoamericano se le relacionaba con el agua, origen y vehculo de
todo ser vivo, don del cielo y fertilidad. Cosmognicamente se asocia a la luna llena, a la
fecundidad cumplida: luna-agua gestacin-fertilidad. La espiral del caracol simboliza
movimiento dentro de la permanencia; continuidad cclica progresiva; evolucin interior
y exterior, los ritmos de la vida Adems de haber sido un elemento relevante para el
comercio, fue tambin instrumento musical mediante el que se convocaba a los fieles a sus
ceremonias religiosas (H ERNNDEZ, 2003).
La estrategia de contar con una marca que muestra la riqueza de esta civilizacin
maya en el territorio nacional representa un llamado del mundo maya. En la actualidad es
el producto cultural ms dinmico e importante de Mxico, capta el mayor nmero de
turistas y es adems un generador de divisas e inversiones. Es una marca comercial que
desde la administracin de la Secretara de Turismo, como representante del gobierno
federal, y mediante la firma de numerosos convenios con la iniciativa privada, gobiernos
estatales y municipales, ha logrado un amplio reconocimiento internacional.
197
visitantes a nivel nacional, al nmero 4 afirm, de acuerdo con su director general, GASTN MELO
MEDINA, entrevistado sobre el particular indic que dentro de los beneficios que se han alcanzado
con la ejecucin de este evento se destaca que actualmente la zona arqueolgica del Tajn, recibe
un promedio de entre 700 mil visitantes por ao, mientras que anteriormente, slo se llegaba a
registrar la cifra de 60 personas.
198
popular donde se pone a la venta la artesana de todo el Estado. El tianguis del Domingo
de Ramos no es muy antiguo, es de 1960 a iniciativa de artesanos y comerciantes que
consideraron mejor hacer la venta directa en un sitio ms adecuado, se trasladaron a la
plaza principal. Se dio inicio al concurso de las piezas que estaban a la venta otorgando
como premio dinero que entre ellos mismos se colectaba 139.
Esta iniciativa fue fundamental para lo que hoy es una tradicin hecha fiesta que lleva
44 aos de vida, que iniciara como la Feria de las Ollas y hoy cuenta cada ao con la
participacin de los tres niveles de gobierno y con un pblico especializado que se da cita
todos los aos en Uruapan para presenciar teatro, msica, exposiciones de fotografa,
pintura, indumentaria tradicional, artesana, gastronoma purpecha, etc. Michoacn
cuenta con numerosas ferias durante todo el ao, pero ninguna en cantidad de agrupaciones
indgenas de diferentes regiones como la del Domingo de Ramos. Es un modelo de
desarrollo turstico, de la forma cmo una tradicin se hace festividad.
fueron ARTURO APAN, ARTURO MACAS, TERESA VAL y DANIEL RUBN DE LA BOTELLA.
199
200
mismo tiempo que anunci que las localidades de Bernal, Quertaro, y Cosal, Sinaloa,
encabezan la lista de poblaciones que estn por integrarse al programa. Durante el primer
da de trabajos de la Reunin Nacional de Pueblos Mgicos, celebrada en San Miguel de
Allende, Guanajuato, el subsecretario de Operacin Turstica, F RANCISCO MADRID FLORES,
detall que las comunidades de: Villa de Asientos, Aguascalientes; Todos Santos, Baja
California Sur; Creel, Chihuahua; Chiapa de Corzo, Chiapas; Mapim, Durango; Cuitzeo y
Tingindn, Michoacn; Tlayacapan, Morelos; Teotitln del Valle, Oaxaca; Frontera,
Tabasco; Coatepec, Jalcomulco y Papantla, Veracruz; as como Jerez, Zacatecas, tambin
se encaminan hacia su designacin como Pueblos Mgicos 142.
Es evidente que programas como este han contribuido a equilibrar la oferta turstica
nacional, y a dejar claro que Mxico es mucho ms que sol y playa. Para el titular de SECTUR
RODOLFO E LIZONDO, Pueblos Mgicos, adems de ser un programa de lo ms exitoso, se
ha convertido tambin en una marca que identifica muchos valores, adems del entorno
urbano, como el folklore, las artesanas, la gastronoma y la msica que son orgullo de
nuestra mexicanidad. Por ello, recomend a los participantes en este encuentro a que
avancen en la consolidacin de sus destinos para poder incrementar su promocin en las
ferias internacionales.
201
la comercializacin de los circuitos para lograr un aumento real de la demanda del turismo
en estos destinos. Se busca hacer competitivo el programa, a fin de posicionarlo en los
mercados meta, como un multidestino de nuestro pas y conseguir los ms altos estndares
de calidad a travs de un programa que certifique sus servicios. Como parte de las acciones
adicionales del programa, se trabaja conjuntamente con los gobiernos estatales y
municipales, as como con la iniciativa privada, que permitan incrementar la afluencia de
visitantes a la regin, aumentar la estada y el gasto e incrementar el empleo. Acciones
como Impulsar el desarrollo turstico regional y consolidar el turismo como prioridad
nacional certificando instalaciones y servicios de las entidades del programa, y apoyar la
creacin y el desarrollo de atractivos que complementen la oferta turstica en los destinos
del programa.
202
203
204
todos los concurrentes, pero la capacidad comercial operativa y el dominio de los recursos
legales para defender derechos de propiedad intelectual estn beneficiando slo unos
cuantos pases y corporaciones. Por ello exhort a que autoridades, promotores culturales
y creadores unifiquen esfuerzos y criterios para evitar que las grandes corporaciones
transnacionales sigan apoderndose de procedimientos, diseos y materias primas de
propiedad intelectual colectiva o individual del pas. Expone como ejemplo el caso de
mltiples especies y procedimientos de la herbolaria medicinal indgena mexicana que
estn siendo patentados por empresas farmacuticas internacionales, aprovechndose de
los conocimientos de los curanderos tradicionales de los pueblos de origen prehispnico.
Por ello, es necesario que le entren al mercado global, pero que lo hagan con dominio de
la legislacin sobre la propiedad intelectual 145.
En el caso particular del desarrollo de productos turstico-culturales, mucho se critica
el aprovechamiento del patrimonio, cuando en realidad de lo que se hace es poner en
circulacin el valor simblico de los bienes, generando polos de desarrollo, aprovechando
la enorme cantidad de sitios con los que se cuenta, y la importante demanda de este sector,
el del turismo cultural.
Autor y la Cultura de ALFREDO GRANADOS GUZMN, editado por la Cmara de Diputados. Tiene la finalidad
de servir de gua a los autores e industrias culturales en el cumplimiento debido de sus obligaciones
fiscales y contables.
205
La reduccin del espacio y la aceleracin del tiempo son dos factores fundamentales
en la sociedad actual, no son pocos los pensadores contemporneos que sealan que a
cada implosin del pensamiento corresponde una explosin de la comunicacin, esto est
generando un replanteamiento de conceptos en la mayora de disciplinas, en lo intelectual,
en lo cientfico, en lo tcnico, en las artes, en lo antropolgico y por su puesto en el mismo
ejercicio del poder.
Al proclamarse la lista de patrimonio oral e inmaterial de la humanidad al inicio del
siglo XXI (P LASCENCIA, 2000), se sostuvo entre otras cosas que El reconocimiento de la
cultura oral era difcilmente factible en 1972, cuando se adopt la Convencin del
Patrimonio Mundial. En esa poca, prevaleca un marcado eurocentrismo. El patrimonio
se limitaba a iglesias y castillos. Uno de los primeros avances ha sido incluir los paisajes
naturales, hoy en da la nocin de patrimonio tiene la tendencia a centrarse, sobre todo, en
el ser humano. Esta apertura de criterios en UNESCO es un reconocimiento, una
revaloracin de la dimensin actual del patrimonio. Los restos materiales no son los nicos
testimonios vlidos de una sociedad en la actualidad, lo intangible de los conocimientos
especializados y las tradiciones son ahora revalorados.
Podramos interpretar esto como parte de un giro semitico en trminos de P AOLO
FABBRI (1998), en cuanto a los modos de estudiar los problemas de la significacin. No
hablamos de una ruptura epistemolgica, sino de una especie de nuevo pliegue en la
semitica (en su acepcin de estudio de los signos en la vida social) formado por el modo
estratificado que tenemos de significar, segn una serie de transformaciones graduales,
reflexiones y debates al respecto. Segn N IETZSCHE (FABBRI, 1998) nunca es al principio
cuando algo nuevo revela su esencia, sino que lo que haba desde el comienzo slo puede
revelarse en un giro de su evolucin. En este sentido el valor patrimonial de los bienes y
sitios siempre ha estado en su lugar desde su origen en la civilizacin humana, lo
paisajstico, lo oral, lo homnido, lo tipolgico, lo cronolgico; todo lo temtico. Las nuevas
visiones sobre el Patrimonio Cultural, parecen haber dado una especie de giro para mostrar
esos nuevos valores. Esto tiene a los especialistas de UNESCO en todo el mundo
trabajando en conceptos ms flexibles, amplios, holsticos, que abrace todos los procesos
de civilizacin. Desde 1997, UNESCO define en la Declaracin de Mxico sobre las polticas
culturales, en su sentido ms amplio a la cultura: Como el conjunto de rasgos distintivos,
espirituales, materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o un grupo
social. Adems la cultura engloba las artes y la literatura, los modos de vida, los derechos
fundamentales de ser humano, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias.
Para FABBRI (2000), no es posible descomponer el lenguaje en unidades semiticas
mnimas para recomponerlas despus. Podemos entonces hablar de la creacin de universos
de sentido particulares por ejemplo, rutas, circuitos, conjuntos, mundos patrimoniales,
para reconstruir en su interior organizaciones especficas de sentido. Hablamos de una
reconsideracin de las transformaciones simblicas, no por la va conceptual, sino esttica
206
207
208
209
sino por lo que representa como imagen original, en su santuario del Tepeyac, donde es
idolatrada por la gran mayora de los mexicanos. Ya por la morfologa renacentista de su
rostro, por el moreno de su piel con el cual nos identificamos la gran mayora, o ya por sus
diversas representaciones en el cine, en el pop, o lo ms kitsch del arte chicano (DEL CONDE,
1988). Esto hace del Tepeyac el segundo centro de peregrinaje, despus de la Baslica de
San Pedro en Roma, con ms de 20 millones de fieles por ao. La reproduccin masiva de
la imagen genera la idolatra del original y refuerza la fe catlica como parte del Patrimonio
Cultural de los mexicanos. Es un asunto de autenticidad de la Fe Catlica, pero la
autenticidad y la unicidad de la obra cambia su sentido original, luego entonces lo autntico
es una invencin moderna y transitoria en este caso. Como tal puede ser aprovechable
para la revaloracin del patrimonio, para su difusin social y para el reforzamiento de la
Fe Catlica. La elaboracin de este tipo de polticas, no es slo efecto atribuible a las nuevas
tecnologas, sino una tendencia histrica global: acercar espacial y humanamente las cosas,
es una aspiracin de las masas actuales, afirma BENJAMIN (1973).
Ese acercamiento espacial y humano para con las cosas pudiera canalizarse al
patrimonio en trminos de consumo cultural. La representacin masiva es la clave. En
Estados Unidos, un museo de Arte Tridimensional es capaz de vender casi como original
una Venus de Milo, mientras en espacios como Disneylandia, que ponen evidencia su gran
capacidad como reproductor de fantasas, es capaz de vender obras maestras de la
falsificacin. Es eso lo que efectivamente se consume hoy en da, es la manera moderna de
acercarse espacial y humanamente al patrimonio particular un poco del patrimonio
mundial, ya en fotografas, camisas, corbatas, instrumentos y figuras prehispnicas, cromos,
litografas. Como afirma ECO (1996), los productos culturales a nivel de mercancas no son
reproducciones, sino autnticas mercancas: lo que sera falsificado en todo caso sera
nuestro deseo de comprar, que tomamos por cierto y existe un gran nmero de
consumidores culturales por el mundo con ese deseo.
Pongamos el caso de la comercializacin de las imgenes patrimoniales que analizamos
en el captulo III. Por qu centrar la discusin en si son o no utilizadas de manera
apropiada? Quitndole la oportunidad de difundir una estelas mayas a una botella de
cerveza (Budwaiser) o a una portada del disco de los Tigres del Norte y s drsela por
ejemplo, a la portada de un disco del grupo de rock Jaguares, como ocurri en agosto del
2003. La difusin del patrimonio es acaso cuestin de preferencia musical o sabor? El
patrimonio es ms que eso. Estamos de acuerdo que se debe supervisar su adecuada
difusin, pero en el caso anteriormente citado no est clara la diferencia, lo que pone en
evidencia la discrecionalidad que permite la Ley de Monumentos actual. Lo mismo ocurri
con la lnea de perfumes y ropa juvenil que pretenda llevar como marca la firma, los
nombres y las obras de DIEGO R IVERA y FRIDA KAHLO. Si la empresaria ya haba pagado los
derechos correspondientes, al igual que el ciudadano chino W U Y OU LING , es decir, de
entrada no se est violando ninguna disposicin jurdica Por qu ver esto como una
210
banalizacin del patrimonio y no como una oportunidad para acercar a nuevos pblicos
de todas partes del mundo a nuestro patrimoino? Si su trabajo es idolatrado, dejemos que
las reproducciones tengan la oportunidad de ser deseadas. En Espaa por ejemplo, la
aerolnea Iberia, por dems marca emblemtica de Espaa, dio a conocer en el 2003 la
rotulacin de una serie de aviones de modelo determinado con la imagen de S ALVADOR DAL,
incluso llevaran obra del artista cataln, de la que ste reservara para ser colocada en
sitios especiales. Todo esto como parte de un homenaje a DAL en el aniversario nmero
100 de su natalicio.
Un bien patrimonial descontextualizado puede esconder su valor. Eso es lo que se
debera vigilar, que se difunda de manera adecuada en todos los sentidos. Las versiones
libres de las imgenes patrimoniales que utilizan cientos de productos y servicios son el
ejemplo ms representativo. Las grecas prehispnicas que adornan el logotipo de aerolneas
como Mexicana, El Caballero guila de Aeromxico, Lneas Azteca, o bien, el smbolo del
Calendario Azteca que utiliza la seleccin nacional en su camiseta, slo pueden ser
apreciados si se miran con detenimiento, los asociamos ms al producto o servicio que al
Patrimonio Cultural de la nacin. En este sentido es necesario considerar dos factores. El
primero es la elaboracin del sentido histrico y cultural de una sociedad, del que habla
CANCLINI, de este depende la posibilidad de rescatar el sentido original del bien patrimonial
en cuestin, y de saber diferenciar los originales de las imitaciones. De esta manera seala
que es necesario valorar ms los procesos que los objetos por su gran representatividad
sociocultural.
En esto las universidades, particularmente las que forman especialistas en turismo,
representan un papel fundamental. De acuerdo a una revisin de los planes de estudio
realizada por la estudiosa del tema ROSA MAYRA VILA ALDAPA, se carece de una conciencia
plena de la importancia de su significado tradicional, y por ende de una visin contempornea.
Su revisin abarc los planes de estudio de 20 universidades del pas, y encontr que algunas
materias relacionadas con el Patrimonio Cultural y su conservacin cuentan con una visin
muy limitada. El total de asignaturas relacionadas oscilan entre 53 y 69, el porcentaje en
general es bajo. La Universidad Autnoma de Ciudad Jurez por ejemplo, tiene un 0%, la
Universidad Regiomontana, 5.6% contra un 20.2% de La Universidad del Tepeyac. El
promedio de 8.9%. No existe ninguna materia que aborde los problemas del Patrimonio
Cultural en cuanto a su conservacin, ni su relacin con el turismo. En el 90% de los casos
hay por lo menos una materia que se acerca a la historia y a la geografa bajo diversos nombres,
tales como, Historia del Arte, Historia de la Cultura, Historia de Mxico, Historia Universal;
Etnografa; Folclor; Museografa; Arqueologa; Geografa y Gastronoma. Ninguno hace
referencia puntual al Patrimonio Cultural, sus problemas y sus beneficios. En al menos 70%
de los planes revisados se incluye una materia de nombre Patrimonio Turstico Nacional, el
temario nos dice que tratan de hablar del patrimonio nacional, tanto cultural como natural,
as como el patrimonio de la humanidad. (ALDAPA, 2003).
211
212
de verano para nios. Segn datos del informe 2004 del CONACULTA, un milln 300 mil
personas, 20% del pblico atendido por el INBA, es infantil y juvenil. En ese mismo ao
los programas infantiles atendieron a ms de 9 millones de nios. Existe tambin una
programacin de alcance nacional que llega a 54 ciudades de 24 estados, y millones de
mexicanos en el extranjero a travs de las transmisiones de Canal 11 y Canal 22 147.
En su obra Culturas Hbridas, G ARCA CANCLINI plantea repensar lo moderno como un
proyecto relativo, dudable, no antagnico a las tradiciones, ni destinado a superarlas por
alguna ley evolucionista inverificable: hacernos cargo del itinerario impuro de las
tradiciones y de la realizacin desencajada, heterodoxa de nuestra modernidad (G ARCA
CANCLINI,1989). Hemos sealado algunos aspectos a lo largo de este estudio, particularmente
en el captulo I sobre la manera en que el nuevo orden mundial est incidiendo en la
apreciacin de la produccin cultural. Sin embargo la cultura puede ser vista un tanto
alejada de las definiciones globalizantes y adoptarla como una forma de convivencia.
Adems GARCA C ANCLINI considera que en la separacin de las visiones, la del pasado sacro
y la de la profanacin del patrimonio, descansa la riqueza de las diversas historias, captulos
y culturas del pasado, saberlas poner en escena como parte de una industria cultural
rentable, emergente podra contribuir a una revaloracin del patrimonio, garantizando en
todo momento, como hemos mencionado, el respeto a su poder esttico, religioso y mgico
insustituible, mediante un estado de inmutabilidad relativa, accesible y revalorado.
La poca aceptacin respecto de la manera de aprovechar el valor patrimonial de los
sitios y bienes dentro del turismo cultural, no se debe muchas veces slo al rechazo de lo
moderno, sino a su promocin abstracta. G ARCA C ANCLINI sugiere reconvertir lo abstracto
de la promocin de este tipo de acciones, en algo realista. Se trata de problematizar nuestra
deficiente capacidad de ser modernos. Filosofar en torno al cmo se producen y transforman
las tradiciones, no es suficiente, se necesita el aporte posmoderno que revele el carcter
construido y teatralizado de nuestra tradicin, incluida la modernidad que refuta la
originariedad de las tradiciones y la originalidad de las innovaciones ( G A R C A
CANCLINI:1989).
El Patrimonio Cultural ya no es slo un lazo fundamental de las relaciones entre pases,
sino tambin de un asunto de comercio, y esto lo acerca a ser considerado tema de Estado.
En los aos cincuenta Mxico era un pas que tena al cine como una gran industria (el
llamado Cine de Oro), sta representaba un referente latinoamericano en el imaginario
colectivo de su gente. En la actualidad ese imaginario est siendo moldeado por la industria
estadounidense. Resulta que en pocos aos una vez firmado el TLC pasamos de ser un
polo editorial en el mundo de habla hispana a ser el primer importador de libros espaoles.
Las disqueras, por ejemplo en las que eternizaron su voz P EDRO INFANTE, AGUSTN LARA y
JORGE NEGRETE, han sido compradas por capital transnacional; lo mismo que la distribucin
147 CONACULTA, marzo de 2005.
213
investigador, docente, promotor y gestor de proyectos de gestin cultural, patrimonio, desarrollo y turismo
cultural. Ha coordinado seminarios internacionales en la materia, en Espaa y Estados Unidos, y se ha
desempeado como director de Programas del Centro Europeo del Patrimonio del Consejo de Europa.
214
215
CONCLUSIONES
I.
216
217
218
tenido los representantes del Programa Nacional de Turismo Cultural y el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia.
150 El pasado martes 20 de septiembre de 2005, el presidente VICENTE FOX envi la iniciativa de Ley de Fomento
y Difusin de la Cultura Congreso de la Unin. En ella se establece que el Conaculta requiere de una
revisin en su organizacin y atribuciones, para conferirle caractersticas especiales con los atributos
jurdicos congruentes con su funcin conductora de la poltica cultural nacional y coordinadora de los
219
rganos y entidades del gobierno federal promotores de la cultura, pertenecientes al subsector cultura de
la Secretara de Educacin Pblica. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) desde su
creacin en 1988, ha navegado en el vaco legal, sobre todo porque administrativamente, que no
legalmente, tiene bajo su coordinacin al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y al Instituto Nacional
de Antropologa (INAH). Durante aos se ha pretendido darle un sustento jurdico que lo confirme como
el rgano rector de la poltica cultural del pas. En la iniciativa se aclara que es de carcter eminentemente
de fortalecimiento y difusin de la cultura. No tiene por objeto regular materias y aspectos sustantivos
previstos en otros ordenamientos y, por ende, sobreponer atribuciones, ni tampoco regular la cultura
misma, se anota en la propuesta que el CONACULTA trabaj durante dos aos y medio. Hay que sealar
que esta iniciativa de ley fue hecha al margen de la comunidad artstica e intelectual del pas, y no fue
presentada en el Parlamento de Cultura que la Comisin de Cultura de la Cmara de Diputados organizado
en agosto de 2005, que tena como unos de sus temas centrales, las propuestas jurdicas en torno del
CONACULTA. Aunque se explique que, para crear este proyecto se tiene en consideracin las propuestas
presentadas en las Jornadas Nacionales hacia un Parlamento de Cultura, antes mencionado. En lo
sucesivo, la iniciativa ir a la Mesa Directiva de la Cmara de Diputados para ser turnada a la Comisin
de Cultura. Posteriormente esta comisin elaborar un dictamen que regresar al pleno de los legisladores,
quienes votarn al respecto. De ser aprobado se realizar una minuta para el Senado, con la finalidad de
que ste avale o corrija la misma. Es importante sealar que el proceso no tiene un lmite, lo que nos hace
suponer que debido al ao electoral en camino, esta iniciativa podra ser aprobada hasta la prxima
legislatura.
151 Frente Nacional en Defensa del Patrimonio Cultural, comunicado de prensa, 3 de agosto de 2005.
220
particular perspectiva tiene como propsito servir como correa de transmisin para llevar
a cabo las determinaciones tomadas en las cpulas partidistas y elites institucionales que
responden a intereses ajenos a la Nacin.
Acusan al parlamento, en cuya organizacin participan tambin funcionarios de los
institutos culturales, como INAH, INBA, IMCINE, entre otros, y cuya presurosa
convocatoria pretende justificar un dilogo inducido, establece tres temas exclusivos
con los que pretenden concluir tres dictmenes para su aprobacin inmediata en los
espacios legislativos para el siguiente periodo de sesiones, se trata de las reformas
constitucionales en materia de cultura; el modelo jurdico del sector cultura, y el marco
jurdico del organismo gubernamental de cultura.
Desde el punto de vista del Frente, la posible aprobacin de estas modificaciones a la
normatividad nacional representara la legalizacin de la concesin, la venta y la
comercializacin del Patrimonio Cultural, acorde a los intereses privados transnacionales,
separando la cultura y la educacin, desmantelando las instituciones de cultura,
principalmente INAH e INBA, y creando un marco jurdico para CONACULTA, organismo
al que sealan de salinista neoliberal que pretende centralizar funciones, presupuestos y
polticas en la materia, que en los hechos ha ido desvinculando la preservacin,
investigacin, custodia y difusin del Patrimonio Cultural de la ciencia y la educacin,
sujetndolo a una lnea mercantilista y de entretenimiento.
Cabe hacer mencin que esta posicin poltica, es la misma que han manifestado
pblicamente y debatido recientemente en diversos nmeros del semanario Proceso, a
partir de las declaraciones de varios miembros de las comisiones de cultura de la Cmara
de Diputados, y de educacin y cultura del Senado de la Repblica, a quienes por cierto,
acusan de no haber intervenido en los procesos sociales que cada caso ha generado para
defender tanto el Patrimonio Cultural como la aplicacin de las leyes nacionales en la
materia, lo que para el FNDPC, es una muestra del nulo inters de los representantes
populares, de su ignorancia sobre el tema y su incapacidad acadmica, tcnica y poltica.
Luego de manifestar que el uso faccioso de las instituciones ha dejado una negativa
experiencia histrica y social, anuncian su participacin en el Parlamento de Cultura para
fijar su posicin y presentar las miles de firmas de trabajadores y ciudadanos que se oponen
a que en este contexto se modifique la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas
Arqueolgicos, Artsticos e Histricos; exigen adems su irrestricta aplicacin, el
fortalecimiento del INAH e INBA en el marco de la Secretara de Educacin Pblica, y la
desaparicin del CONACULTA. Reiteran su compromiso por la defensa del Patrimonio
Cultural, por el fortalecimiento de las instituciones pblicas, por la defensa del marco
normativo en materia de cultura, por la aplicacin de las leyes y por la construccin de un
Proyecto Alternativo de Nacin, donde prevalezca el inters social, la utilidad pblica, el
carcter federal y laico, as como el sentido humano para la defensa de los recursos
indispensables de nuestro pas, pero sobre todo, el Patrimonio Cultural como elemento
221
estratgico de la historia, y no del desarrollo, como sostiene el presente trabajo. Esta visin
no es gratuita, los grupos defensores del patrimonio slo han visto el aprovechamiento de
los bienes culturales a favor del turismo, sin una retribucin para su conservacin.
Es lamentable que mientras otras regiones del mundo como Espaa y el resto de Europa
viven del turismo, Mxico, lder continental en Patrimonio Cultural, apenas est debatiendo
si esto es o no posible, que se encuentre debatiendo la inclusin de la cultura como derecho
en la Carta Magna. En ese sentido estamos lejos de lograr una poltica cultural en los
trminos que seala TOVAR Y DE TERESA (2000, p. 302), que no sustituya a nadie, generando
la cultura, ni a la sociedad, detentando la creacin o un Patrimonio Cultural que no es de
las instituciones sino de toda la sociedad. Una poltica cuya funcin sera bsicamente,
crear un fuerte enlace, no slo entre instituciones, que es lo que en su mayora ha generado
los problemas en cuanto al turismo cultural, sino tambin entre la sociedad; que surjan
modelos de difusin, pero que a la vez primen la proteccin y conservacin del valor
patrimonial de los bienes.
En una encuesta realizada por El Universal de cara al V informe de gobierno, el
arquitecto C ARLOS FLORES MARINI, seal la falta de acciones para proteger el patrimonio,
en un pas como el nuestro en que se considera que la cultura no es prioritaria, siempre
los esfuerzos son magros ante el cmulo de carencias 152. Considera que falt coordinacin
con algunos gobiernos de los estados, particularmente con el de la ciudad de Mxico, ya
que siendo la capital el reflejo del pas se debi haber actuado con ms firmeza sobre
excesos; el uso dado al zcalo capitalino, ha sido psimo afirm. La expectativa slo
sera superada si la institucin se hubiera fortalecido con un esquema definido de poltica
cultural, no lo hizo y a su indefinicin jurdica sum su limitada actuacin.
Por su parte, el titular del INAH, LUCIANO C EDILLO, destaca como uno de los logros los
altos nmeros de visitantes en las diferentes muestras y sitios dentro y fuera del pas 153.
Dentro de sus consideraciones se encuentran la de atender sitios con problemas
particulares, crear un mejor soporte operativo del INAH y dejarlo en una situacin
financiera saludable, adems de incrustar los conceptos de cultura y desarrollo al proyecto
de nacin para aprovechar de mejor manera la riqueza histrica del pas, un proyecto que
reconoce podra tardar 20 aos 154. Reconoce como una de los principales problemas del
instituto la carencia de recursos, responsabilidades compartidas, daos al patrimonio,
recortes de personal considerados ajustes administrativos, tal es el panorama del
instituto a un ao de que culmine el gobierno actual.
152 Diario El Universal, 31 de agosto de 2005.
153 Diario El Universal, 31 de agosto de 2005.
154 LUCIANO CEDILLO estuvo al frente del Museo Nacional de Historia de 2000 a 2005. Bajo su gestin, algunos
espacios del Castillo de Chapultepec fueron alquilados para eventos sociales o acadmicos obteniendo de
esta manera recursos extra. Es adems uno de los impulsores de la iluminacin de sitios arqueolgicos.
Esta tendencia, dice, podra aplicarse a otros monumentos histricos sin necesidad de hacer
modificaciones a la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos.
222
223
mediante el Programa Nacional de Turismo Cultural, pero sin adecuar su marco jurdico. El
martes 16 de agosto de 2005 la Secretara de Turismo dio a conocer que se destinaran 325
millones de pesos ms al fortalecimiento de dicho programa, particularmente a 21 Pueblos
Mgicos, 9 Ciudades Patrimonio de la Humanidad y a 200 monumentos, con el apoyo de los
tres niveles de gobierno. Tanto el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), y la
titular del CONACULTA se hicieron presentes en el Castillo de Chapultepec, para refrendar el
convenio de colaboracin ya existente para tales fines. El acuerdo de inversin suscrito consiste
en la entrega de 4 millones 650 mil pesos para cuatro obras: crear una sala interpretativa de la
Tumba de Pakal, en Palenque, Chiapas; construir una zona de servicios sanitarios en Tulum,
Quintana Roo; rehabilitar el basamento y zonas de servicios en Cacaxtla, Tlaxcala, y restaurar el
Templo del Carmen, en San Luis Potos.
Los recursos destinados al Programa Nacional de Turismo Cultural, se suman a los
mil millones de pesos que se han canalizado en ese mismo programa entre 2001 y 2004.
Lo anterior es una respuesta a la demanda turstica relacionada con la cultura, que genera
alrededor de 2 mil 500 millones de dlares anuales de ingresos. Turistas que viajan
especficamente para conocer un sitio cultural, de los cuales 85.8 por ciento son nacionales
y el resto extranjeros, de acuerdo a los ltimos informes de la Secretara de Turismo.
Por otra parte se dio a conocer, como uno de los resultados de esta inversin, la apertura
en diciembre de 2005, de las visitas nocturnas el sitio arqueolgico de Tulum, que contar
con un nuevo sistema de iluminacin 155 .
As mismo, el apoyo brindado por la World Monuments Fund (WMF) a principios de
agosto de 2005, tambin se suma al programa. Esta vez destin 390 mil dlares para el
financiamiento de diversos proyectos de conservacin y restauracin en las zonas
arqueolgicas de Teotihuacn y Yaxchiln. Lo responde al listado indicativo de 100 sitios
amenazados del mundo de 2004, en el que tres zonas arqueolgicas fueron inscritas. Hasta
el momento, se han obtenido 200 mil dlares iniciales para trabajos de conservacin del
Templo de Quetzalcatl, en Teotihuacn. Adems, figuran 100 mil dlares para atender
pinturas murales de Tepantitla, tambin en Teotihuacn, y 90 mil dlares ms para
Yaxchiln, Chiapas.
Con todo lo anterior, se hace evidente la falta de un ejercicio de aterrizaje profundo de
lo que es y debe ser la legislacin del Patrimonio Cultural, como una de las medidas que
distensione los conflictos que genera su aprovechamiento. Es necesario establecer un
programa de utilizacin que abrace los aspectos urbansticos, hablando de zonas o sitios.
155 A pesar de la dificultad de medir a corto plazo el impacto del programa, la demanda de cuartos para
224
Delimitando la zona ncleo y las zonas de amortiguamiento, es decir, las que rodean al
bien o sitio aprovechado. Estas consideraciones pueden hacerse va Decreto por el
momento. Conforme a la Constitucin, no es procedente de momento el imponer
modalidades para patrimonio cultural 156. Lo que si es procedente, es la imposicin de
modalidades en materia urbanstica y ecolgica. Posteriormente, una reforma jurdica
podra dar al Poder legislativo las facultades para imponer modalidades en materia
Patrimonio Cultural. Hay que recordar que el artculo 27 reitera la preeminencia de la
Nacin sobre la propiedad privada: La Nacin tendr en todo tiempo el derecho de
imponer a la propiedad privada las modalidades que dicte el inters pblico. La fraccin
VII de este mismo artculo, reconoce su carcter tutelar y protector de ejidos, comunidades
y grupos indgenas 157.
Por el momento existe un acuerdo que modifica el diverso que dispone que los museos
y monumentos arqueolgicos dependientes del INAH no sean utilizados con fines ajenos a
su objeto o naturaleza, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de abril de
1986. Siendo estrictos, los museos cumplen con lo establecido, no as zonas como Uxmal y
El Tajn. Es importante advertir que uno de los problemas de este acuerdo es que se
restringe a monumentos arqueolgicos, deja fuera los histricos y artsticos. Por ese motivo
es necesaria la inclusin en la ley de la emisin de planes y programas de manejo de
zonas158.
Otra de las necesidades de la legislacin sobre patrimonio, es la que seala el
especialista en la materia, ERNESTO BECERRIL, el establecimiento del Amparo Colectivo en
materia de patrimonio, esto es, el derecho de cualquier ciudadano a reclamar el dao
patrimonial de un bien a las autoridades, sin ser afectado directo. Si el patrimonio es en
estricto sentido pertenencia de los mexicanos, debe ser tambin un derecho el reclamar su
dao o deterioro, ms cuando ante el desarrollo urbano de las ciudades somos por el
momento espectadores.
Para el especialista, el avance de la legislacin en materia de patrimonio est frenado
debido a tres motivos, el primero de ellos es que, al no tener ningn beneficio poltico los
legisladores en este tema, hay una carencia de voluntad poltica, en segundo lugar no
conocen el tema con claridad, y el tercero son los intereses creados que tiene puestos el
INAH en la ley159.
Estamos ante la necesidad de una voluntad personal e institucional. Voluntad de
comprender y ayudar a comprender a todos los actores involucrados la necesidad de
158 Existe la Direccin de Operacin de Sitios dependiente del INAH, pero debido a su falta de personal y
presupuesto no es operativa.
225
actualizar el marco jurdico para tener un mejor turismo cultural. Un debate profundo de
inteligencia abierta, anlisis riguroso de las iniciativas que estn esperando ser
dictaminadas, que despeje las dudas mediante un dilogo amplio, pero sobre todo
perentorio. Lo anterior, no slo representan los principios bsicos de una vida civilizada,
sino una frmula infalible de la cultura ante la opinin sectaria, el fanatismo y la
propaganda ideolgica que suele despertar este tipo de debates, foros e iniciativas.
En este orden de ideas, Qu representa para el Estado mexicano la cultura? A la luz
del marco jurdico actual, podemos decir un compromiso por fortalecerla y difundirla. A
la luz de la legislacin de los ltimos 10 aos, un instrumento de legitimacin
gubernamental, debido a que el Poder Legislativo no ha dictaminado las iniciativas ms
de treinta iniciativas presentadas en ese periodo, mismas que resuelven el acceso a la
cultura, la proteccin y difusin de la misma.
El artculo tercero de la constitucin mexicana en su fraccin V establece que el Estado
Alentar el fortalecimiento y difusin de nuestra cultura, en su fraccin VII, prev como
fines para las instituciones de educacin superior, educar, investigar y difundir la cultura.
Por su parte el artculo IV hace un reconocimiento de la composicin pluricultural de la
nacin y garantiza la proteccin de la ley y sus diversas expresiones. Por lo tanto, como
seala DUEAS (2000, p. 58), no est consagrado constitucionalmente, de manera expresa
el derecho a la cultura.
La accesibilidad y la difusin del Patrimonio Cultural es parte fundamental de este
derecho, y existen, como pudimos observar, una serie de iniciativas en ese sentido; sin
duda la ms importante ser la que modifica el artculo 73 constitucional, que otorgara la
facultad al Congreso de la Unin para legislar en materia de cultura, pues cualquier
dictamen al respecto, sin modificar antes el citado artculo, sera inconstitucional.
La historia jurdica mexicana de este particular nos dice que los monumentos
arqueolgicos siempre han sido de competencia federal 160. Por su importancia en la cultura
y en la historia de la Nacin, los monumentos arqueolgicos han sido durante el siglo XX,
de competencia federal. Aunque el 13 de febrero de 1932, el Estado de Oaxaca promulg la
Ley sobre Dominio y Jurisdiccin de Monumentos Arqueolgicos, la Federacin inici as
una controversia constitucional a su favor por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin. La Suprema Corte reconoce la jurisdiccin de la Federacin hacia estos bienes,
pero acudiendo al artculo 73 constitucional, reconoce tambin la jurisdiccin concurrente
que permite a los estados legislar sobre la materia, por lgica jurdica recomienda atender
al inters nacional o local de la cosa () reconoce que no puede negarse que todo lo
relativo a ruinas y monumentos arqueolgicos interesa a toda la Nacin, y no slo a los
160 DORANTES DAZ menciona la Ley Orgnica de Secretaras de Estado, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 23 de febrero de 1861; la Ley del 18 de diciembre de 1902, que declara las ruinas arqueolgicas
de dominio pblico; y la Ley del 30 de enero que legislaba sobre la misma materia.
226
habitantes del lugar en que se encuentran, y por ese concepto tambin corresponde a la
federacin la facultad de legislar sobre ellos (DORANTES D AZ, 2005, pp. 113, 114 y 115) 161.
Otro argumento relevante para la Suprema Corte, fue el que los monumentos
arqueolgicos no son bienes que se encuentren dentro del mercado, sino que se trata de
bienes de dominio pblico o de uso comn, de propiedad originaria de la nacin. Dicho
criterio jurisprudencial fue necesario establecerlo, ya que el Congreso de la Unin no tena
una facultad expresa para legislar en materia de Patrimonio Cultural DORANTES DAZ (2005).
La legislacin cultural en la materia se fundamentaba en la fraccin XXIX (ahora fraccin
XXX) del artculo 73 de la Constitucin vigente; que facultaba al Congreso para expedir
todas las leyes necesarias para hacer efectivas las facultades concedidas por la Carta Magna
a los Poderes de la Unin. Fue el 13 de enero de 1966, mediante reforma constitucional
que se facult al Congreso de la Unin para legislar en materia de monumentos
arqueolgicos, artsticos e histricos, por un lado atendiendo a la tradicin constitucional
y por el otro, reconociendo la propiedad originaria de la nacin, de esta manera, los
monumentos arqueolgicos, son de competencia federal, no as los monumentos histricos
y artsticos.
Ahora bien, los especialistas sealan que si se quiere legislar un derecho a la cultura
de manera correcta, se debe buscar la proteccin jurdica ms fuerte; la pregunta es, cmo
se desea realmente legislar el derecho a la cultura en nuestro pas y de qu manera se ha
protegido en las normas jurdicas vigentes. Esto no es materia del presente trabajo, que
tiene como estudio el Patrimonio Cultural y el turismo, sin embargo podemos abonar a la
discusin diciendo que su actualizando su marco jurdico, que permita difundir el
patrimonio protegiendo y conservando su integridad simblica, es decir, que sea visto en
toda su dimensin, como un calificativo del desarrollo, como un elemento de identidad
nacional. Sin embargo, en tanto no se comience a legislar de manera integral y planificada
podemos decir que la cultura para el Estado mexicano representa hasta el momento un
instrumento de consolidacin gubernamental. Por otra parte, hemos visto cmo la cultura
para los principales partidos polticos con representacin en el Congreso de la Unin, ha
tenido ms presencia en la actividad legislativa que en las enunciaciones de sus respectivas
plataformas polticas; esta inmediatez coyuntural se debe a la cantidad de eventos polmicos
en torno al patrimonio que hemos analizado.
Sin embargo existe un firme rechazo a modificar el marco jurdico del Patrimonio
Cultural a pesar de su rezago. Una de las oposiciones ms recientes fue la del mes de marzo
de 2005. Los trabajadores del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) se
manifestaron firmes en su posicin porque no se privatice el Patrimonio Cultural con la
pretendida reforma al 73 constitucional. As lo manifest FRANCISCO GASPAR PACHECO BALTAZAR ,
161 DORANTES DAZ seala que ese criterio jurdico fue modificado en nuestra doctrina constitucional. Agrega
que las facultades concurrentes sern entendidas como coincidentes y sern el fundamento de las
denominadas leyes generales dentro de nuestro sistema jurdico.
227
secretario general del Sindicato de lnea en Chiapas: Ya rebasan las 27 iniciativas de ley
de diferentes matices, modelos, colores, que van desde todos los partidos que estn en la
Cmara de Diputados. Dijo que este propsito se viene trabajando desde 1990, pero los
trabajadores se mantienen firmes en esa lucha. Est de ms decir que sin reformas al marco
jurdico del Patrimonio Cultural, en lo particular y de la cultura en general, difcilmente
se podr avanzar en la distensin que provoca el aprovechamiento del patrimonio.
Hemos visto los motivos que encierra esta posicin por parte del sindicato del INAH,
hemos visto tambin que la accin difusora del turismo cultural con una adecuada
proteccin jurdica del patrimonio, puede hacer que la cultura para el Estado mexicano
deje de ser un instrumento de consolidacin gubernamental, para perfilarse como una
herramienta estratgica de desarrollo.
El 22 de abril de 2003 el diputado JOS E LAS R OMERO APIS, present una iniciativa en
la que propone reformar la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en
materia de patrimonio histrico, artstico y arqueolgico de la Nacin. En la exposicin de
motivos sostiene, Todos los orgullos nacionales, sostiene el legislador, sea cual sea su
naturaleza, solamente trascienden en tanto y en cuanto el propio pueblo que los posee los
confirme como su patrimonio histrico y artstico. A efecto de colmar lo que considera
un vaco constitucional y, al mismo tiempo, sentar las bases para la expedicin de una
legislacin reglamentaria que permita preservar el patrimonio histrico de los mexicanos,
propuso adicionar un prrafo noveno del artculo 27 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos para quedar como sigue:
Artculo 27. ... Se constituye el patrimonio nacional de arte, arqueologa e historia. Es de
inters nacional la investigacin, la proteccin, la conservacin, la restauracin y la
recuperacin del patrimonio arqueolgico, artstico e histrico de la nacin. La ley dictar los
trminos en los que la propiedad privada y la posesin particular debern ajustarse a los
propsitos enunciados respecto de bienes muebles e inmuebles, tangibles e intangibles,
derechos y titularidades, as como los procedimientos para hacerlos efectivos, respecto de
dichos activos. Lo anterior incluye los instrumentos registrales y las provisiones presupuestarias
a que haya lugar. La autoridad federal, la de los estados y la de los municipios tendrn las
responsabilidades que la propia ley reglamentaria les asigne 162.
en abril 22 de 2003
228
229
230
generacin, con el afn de encontrar un punto de equilibrio entre las herramientas que
requiere la conservacin de los bienes culturales y naturales. Un concepto de patrimonio
ms flexible y amplio, holstico (SANZ , 2003), en alusin al reciente nombramiento
UNESCO de patrimonio intangible.
Mxico cuenta en estos momentos con un registro de 36 bienes inscritos en la Lista
Indicativa de la Direccin de Patrimonio Mundial INAH en espera de ser declarados:
Poblado histrico del Real de las once mil Vrgenes de Cosal en Sinaloa
Tecoaque, Tlaxcala
PAISAJES CULTURALES:
ITINERARIO CULTURAL:
231
PATRIMONIO INDUSTRIAL
Edificios Industriales de Ludwin Mies Van der Rohe y Flix Candela en Estado de
Mxico
BIENES NATURALES:
Todos estos sitios representan un potencial de desarrollo dentro del turismo cultural.
De acuerdo con FRANCISCO J. LPEZ MORALES, Director de Patrimonio Mundial Mxico, la
ampliacin de criterios para el otorgamiento de declaratorias es muy positivo, aunque
reconoce la existencia de enormes vacos de aquello que es valioso para muchos. Se pregunta
por qu solamente el patrimonio arqueolgico e histrico ha conquistado a la mayora del
pblico a nivel mundial, por qu su conocimiento y los trabajos de conservacin para las
futuras generaciones se han convertido en un compromiso para los estados del mundo
entero. Seala que ni los valores cognoscitivos o estticos, ni siquiera sus cualidades o
posibilidades tursticas o asociadas al ocio explican enteramente ese culto o inters.
Se dice convencido de que es necesaria una evaluacin para corregir los desequilibrios
y la falta de representatividad que muestran an los bienes inscritos en la Lista de
Patrimonio Mundial, ya que desde mediados de los setenta no se ha hecho una revisin
232
profunda. Adems, reconoce como dos de los temas fundamentales en esta discusin la
autenticidad y la integridad. Dos motivos de discusin en el Comit 163.
Sin embargo, debemos mencionar que precisamente, desde los aos setenta a la fecha,
el campo del patrimonio se ha ampliado de manera notable con el establecimiento de
polticas internacionales, la modificacin de estructuras y el intercambio de experiencias,
conocimientos y materiales alusivos a las diferentes tareas encaminadas a la proteccin,
conservacin y difusin de la riqueza cultural mundial dan muestra de ello.
Uno de los problemas de Mxico en su naciente turismo cultural, ha sido el incremento
considerable de turistas que venan a apreciar nuestro patrimonio, lo hacan en condiciones
de baja calidad de servicios todava hace unos aos. Hoy existe una infraestructura ms
apropiada, por lo menos en las ciudades patrimonio y los sitios arqueolgicos ms
importantes del pas.
En el caso de las ciudades cuyo carcter se define por su riqueza arquitectnica,
histrica y patrimonial, se est trabajando la puesta en circulacin de su valor patrimonial,
pero an faltan programas integrales para el turismo nacional.
En ese sentido GARCA CANCLINI (1989), seala que la forma en que se transmite el saber
de cada sociedad a travs de las escuelas y los museos, demuestra que diversos grupos se
apropian en formas diferentes y desiguales de la herencia cultural. No es suficiente con
que las escuelas, los museos o cualquier recinto estn abiertos a todo el pblico, debido a
que no es un asunto de gratuidad, sino de formacin, ya que a medida en que se desciende
en la escala econmica y educacional, disminuye la capacidad de apropiacin del capital
cultural transmitido por esas instituciones. Es importante tener esto en cuenta dentro de
un programa nacional de turismo cultural, no es suficiente una promocin muchas veces
aislada de indicadores como ste, debido a que cuando hablamos de turismo cultural
estamos ante una diversidad de formas de relacin con el patrimonio.
Pases como Mxico que se estrena en este tipo de turismo estn atestiguando el rescate
de aquello que durante dcadas no fue una prioridad del Estado; lo vemos en el predominio
cuantitativo y cualitativo de antiguos edificios militares y religiosos, en relacin a la
arquitectura popular extinguida o remplazada ya por su precariedad, por no recibir un
mismo trato en su conservacin, o bien por la funcionalidad de servir no slo como vivienda.
Sin embargo, es esta herencia casi perdida la que se busca recuperar en la actualidad
mediante declaratorias, reconocimientos y apoyos internacionales que abrazan nuevas
categoras, mismas que toman como punto de partida aspectos de carcter temtico.
En este punto no todo est superado, las todava vigentes jerarquas respecto a lo oficial
y no oficial, se colocan cada vez ms en el centro de la atencin de los especialistas del
patrimonio; de lo diferente, el arte por ejemplo, por encima de la artesana, la medicina
cientfica de la popular, la cultura escrita de la transmitida en forma oral. En el caso de la
163 El Patrimonio de Mxico y su valor Universal, CONACULTA-INAH 2003
233
medicina, por ejemplo, existe una cantidad importante de empresas extranjeras que estn
patentando y comercializando la medicina tradicional y la herbolaria mexicana,
colocndola, mediante el mercado, en ocasiones por encima de la medicina cientfica 164.
Lo nico que hacen es dotar de legitimidad todas las formas simblicas del producto en la
antigedad, as como su funcionalidad en la vida social actual. La frmula es saber
reproducir lo diferente, jugar un poco con el deseo reproduciendo lo que la gente idolatra
como tradicin cultural. Es as como los procedimientos de produccin y reproduccin
simblica pasan a operar muchas veces mediante una doble separacin, por un lado, lo
tradicional operado por el Estado y lo moderno por las empresas.
En las artesanas locales, los productos populares que ms agradan a la mayora de los
turistas que suelen pagar con visa, son productos estticamente diseados para ese tipo de
consumidores culturales, producidos e industrializados por las clases populares, los que
suelen ser a menudo ms representativos de la historia local y ms adecuados a las
necesidades presentes del grupo fabricante (G ARCA CANCLINI, 1989).
En esto las instituciones culturales del pas no han mostrado un nuevo modelo de
gestin cultural. La inversin privada en la promotora cultural mexicana ha aumentado
notablemente en la coparticipacin de diversos proyectos, pero esto no se puede considerar
an un modelo en estricto sentido. Por la obra de Harvey sobre polticas culturales en
Iberoamrica y el mundo, citado por DUEAS (2000), sabemos que Norteamrica y Europa
tienen claro que sus modelos estn orientados a reconocer a todos los actores que
intervienen en el sector y dejar de ser el nico responsable de la promocin cultural. En la
actualidad ya no es posible, es ms, resulta inoperante, tratar de aferrarse a un Estado
mecenas, en ocasiones referido como una especie de Ogro filantrpico. En ese sentido en
Mxico, en la medida que se reduce el presupuesto cultural, aumenta el apoyo de la
iniciativa privada en la cultura. El presupuesto destinado a cultura los cuatro ltimos aos
no rebasa el 0.74 % del presupuesto general del Estado. Como subsector, CONACULTA,
obtuvo recursos adicionales en 2004, en efectivo y en especie, por 294.5 millones de pesos,
con lo cual la recaudacin de fondos de los sectores social y privado alcanza la cifra histrica
de 1,495 millones en slo cuatro aos.
El 28 de enero del 2005 se celebr en Washington D.C. un encuentro entre
representantes de los gobiernos del continente americano y de la sociedad civil, organizado
por la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) con el propsito de preparar la
prxima Cumbre de las Amricas, que tendr lugar el mes de noviembre en la Repblica
Argentina. En la reunin estuvo la organizacin Capital Americana de la Cultura (CAC).
El titular de dicho organismo, XAVIER TUDELA, propuso la cultura como uno de los aspectos
164 La falta de informacin adecuada, as como de recursos para comercializar este tipo de conocimientos
por parte de las comunidades que lo tienen, hace que las ganancias de este patrimonio se depositen fuera
del pas.
234
a tratar en el mbito del lema Crear trabajo para enfrentar la pobreza y fortalecer la
gobernabilidad democrtica. Destac la importancia de la cultura como elemento
constitutivo del individuo y de las sociedades. El concepto de cultura, sostuvo, se ha ido
desprendiendo paulatinamente de su estricta y parcial vinculacin y asimilacin a las
humanidades y a las bellas artes, por lo que cada vez ms tiene su lugar como dimensin
que cuenta decisivamente en todo proceso de desarrollo, tanto como en el fortalecimiento
institucional, como en la formacin y existencia de tejido y capital social y en la participacin
de la ciudadana. Por ello, subray la necesidad de considerar la cultura como un elemento
central en el proceso de desarrollo de nuestras sociedades 165.
Estamos ante lo que A RNOLD B AURER llama la supremaca de la tecnologa sobre la
cultura (B AUER , 2002). Esto implica reconsiderar el valor patrimonial de la cultura,
empezando por una relacin de beneficio mutuo entre la sociedad que las produce y las
financia, y quien hace uso de ellas como es el caso de las industrias. De lo contrario,
estaramos solamente poniendo la mirada en el aspecto difusor; desde ese punto de
vista, Televisa tendra razn al decir que no paga los derechos por el uso de las imgenes
patrimoniales que utiliza en la promocin de sus canales, bajo el argumento de que difunde
el patrimonio nacional.
La globalizacin econmica, como sostiene A RIZPE (2005), la migracin masiva y las
nuevas tecnologas informticas, estn cambiando formas, usos, costumbres e instituciones
culturales en muchos pases, pero las comunidades con gran capacidad creativa, en lugar
de prdidas culturales estn teniendo ganancias. () Estas ganancias se dan, por va
de la creacin de nuevos usos, costumbres y productos derivados de la mezcla e
interactividad cultural de los pueblos, un fenmeno que se omita o desconoca en el anlisis
que se haca de la globalizacin en los aos 80 y 90 del siglo anterior. Hoy sabemos que la
globalizacin no slo provoca homogeneizacin, sino que tambin ha generado el
resurgimiento de culturas locales. Lo global y lo local estn conectados, pues lo global se
vuelve local y lo local global.
Si el Patrimonio Cultural en Mxico al inicio del siglo XX represent un elemento
unificador de la identidad nacional; a finales del mismo siglo viene representando un
recurso para el desarrollo, aunque dentro de una tendencia en la que el Estado conserva,
en tanto que el mercado de bienes culturales moderniza, transformar y renueva.
Consideremos, como seala Y DICE, (2002), la estrategia del prstamo en el mbito de
la cultura por parte del Banco Interamericano de Desarrollo. Dada la ortodoxia econmica
predominante en el mundo, es posible decir que ha muerto el viejo modelo de apoyo estatal
a la cultura. Los nuevos modelos consisten en asociaciones con el sector pblico y con
instituciones financieras, especialmente los Bancos Multilaterales de Desarrollo (BMD)
tales como el Banco Mundial y el DIB. El recurso al capital cultural es parte de la historia
165 Diario El Informador, 29 de enero de 2005.
235
236
a una concepcin distinta sobre el Patrimonio Cultural. Entre las razones principales que
se sealan como condicin del desarrollo econmico, retomadas en 1986 por el Banco
Mundial, se encuentran: la destruccin de un sitio resulta irreversible, la reserva de sitios
que comprende el Patrimonio Cultural de un pas es nica y no renovable, por lo tanto,
una vez destruidos o profanados, los sitios no pueden ser reemplazados, de modo que su
valor y la informacin que contienen se pierde para siempre y su degradacin representa
no slo la disminucin del patrimonio nacional sino tambin una prdida para la
humanidad. Una segunda razn, es el conocimiento y entendimiento de los habitantes del
pasado para ayudar a los habitantes actuales a desarrollar y mantener su identidad
nacional, la valoracin de su propia cultura y herencia. Este conocimiento y entendimiento
enriquecen la vida de los ciudadanos de una nacin y los capacitan para manejar los
problemas contemporneos con mayor xito.
La tercera razn es que cada sitio tiene sus propios valores intrnsecos en el estudio
cientfico de la naturaleza y desarrollo de la tierra, su vida y la civilizacin. La cuarta es
que el desarrollo de los bienes culturales puede significar beneficios para la industria del
turismo nacional, como ya hemos visto, y la quinta razn consiste en que la preservacin
de los bienes culturales puede tornarse muy til para que el diseo de proyectos de
desarrollo econmico tengan xito.
237
turismo y remesas de emigrantes son tanto o ms importantes que sus tradicionales fuentes
de riqueza. En la actualidad Mxico es la octava nacin receptora de turistas extranjeros
y ocupa el lugar nmero trece en captacin de divisas a nivel mundial.
El comit cientfico del congreso, estuvo dirigido por YVES MICHAUD, y cont adems
con especialistas mundiales en la materia como SERGE GUILBAUT , CLAUDE FOURTEAU, VICENT
TODOL, A NNA TILROE, L UCA DAL P OZZOLO, NSTOR G ARCA C ANCLINI, BRUNO S. F REY y M ARA ROSA
SUREZ-INCLN. En la sesin inaugural, el socilogo MANUEL CASTELLS habl de la sostenibilidad del desarrollo turstico, y el filsofo francs Y VES MICHAUD, sobre el agotamiento
del modelo de difusin de la cultura a causa del turismo. Se mencionaron medidas
sintomticas del turismo masivo, como las adoptadas por el Museo de Louvre 167. En estos
momentos, ha alcanzado un acuerdo para recibir a partir de 2006 a 300.000 visitantes
chinos al ao. Por todo lo anterior, de las conclusiones de esta cumbre se espera una
declaratoria que establezca los derechos y deberes de los turistas.
De acuerdo al diario La Vanguardia, si algo ha quedado claro es que el turismo es un
fenmeno de doble cara, obvio y ambiguo, enriquecedor la primera industria del mundo
y depredador. La presin que ejercen los 600 millones de turistas actuales y los lmites del
turismo de masas; fueron temas centrales. Adems algunos ponentes hablaron de la
necesidad de una carta en la que se recojan los deberes, as como los derechos de los turistas,
adems de mejorar la experiencia de su visita 168. Para YVES MICHAUD, presidente del Comit
Cientfico del encuentro, lo que busca el turista ha sido marginado por la investigacin.
En el mundo rico, seal, casi todos son turistas alternativamente y eso nos debe llevar
a pensar si son tan diferentes a los otros. Dijo que el turismo an est esperando a
Heidegger, ya que una sexta parte de la humanidad se dedica a ello y es una manera de ser
en el mundo que an no se ha estudiado bien.
En este marco mundial, el turismo en Mxico representa la cuarta fuente generadora
de divisas, en el ao 2003 se captaron ms de 9,400 millones de dlares, adems contribuye
con la generacin de ms del 8% del Producto Interno Bruto, participa adems con cerca
del 12% de los ingresos fiscales de la nacin y genera un milln ochocientos mil empleos
directos en actividades relacionadas con el turismo. Adems de ser la octava nacin
receptora de turistas extranjeros y el dcimo tercero por concepto de captacin de divisas
a nivel mundial, genera una riqueza importante, empleos y bienestar social, se estima un
ingreso de al menos de 800,000 millones de pesos por concepto de ingresos por el turismo
domstico, cifra casi 8 veces superior a la que representa el ingreso por turistas extranjeros.
Es evidente el desempeo positivo de la industria del turismo en el pas y su contribucin
tanto a la balanza de pagos, como en sus efectos positivos ante condiciones econmicamente
238
adversas. Ahora bien, el avance del turismo debe acompaar el avance de la conservacin
y restauracin de los sitios y bienes culturales aprovechados.
El 9 de septiembre de 2005, la Secretara de Turismo dio a conocer que, en coordinacin
con la Secretara de Economa, y a travs del Colegio de Mxico, ofrece cursos de
capacitacin a prestadores de servicios tursticos para recibir al turismo chino 169. Lo
anterior es una respuesta a la falta de prestadores de servicios que dominen el idioma.
Luego de una serie de visitas a dicho pas, de parte de una delegacin de funcionarios
mexicanos interesados en esa economa emergente, se percataron de que no se contaba
con ese servicio fundamental en toda la ciudad de Mxico, esto los llev a replantear las
estrategias hacia este importante mercado. Ahora, con la prestacin de este servicio los
visitantes procedentes de China podrn contar con personal calificado como guas de
turistas, agentes de viaje que conozcan de la cultura China, as como traductores que
brinden informacin turstica. El Centro de Informacin y Atencin al Turista (CIAT) a
travs del nmero telefnico 078 contar con el apoyo de El Colegio de Mxico, con un
traductor todos los das de la semana para atender cualquier emergencia o duda de los
visitantes asiticos170. Cabe resaltar que en agosto de 2004, Mxico recibi la categora de
Destino Turstico Aprobado por parte del Gobierno de la Repblica Popular de China.
Luego de dicha designacin, el lunes 24 de enero de 2005, el Secretario de Turismo, firm
con el Vicepresidente de la Repblica Popular China, Zeng Qinghong, el Memorndum de
Entendimiento entre la SECTUR y la Administracin Nacional de Turismo de dicha nacin
asitica; se trata de un instrumento bilateral que permitir a los turistas chinos viajar a
Mxico en grupos organizados, por medio de agencias de viajes previamente autorizadas
por ambos pases.
Este tipo de acciones son importantes e la medida que contribuyen a la consolidacin
del turismo en Mxico como uno de los mayores generadores de riqueza, empleo y
estabilidad del pas; la llegada de turistas chinos, representa una oportunidad para que la
actividad turstica se coloque por arriba del tercer lugar en generador de divisas del pas.
En el marco del Seminario Internacional sobre Ciudades Patrimonio Cultural de la
Humanidad en agosto del 2001, la representante de UNESCO, Marlene Cruz Zegarra,
destac que la cultura y el desarrollo deben ir unidos para forjar sociedades equilibradas
y sostenibles. Para la UNESCO, esta interrelacin fructfera es la clave del progreso ()
Por esa razn nuestra organizacin apoya un sentimiento de orgullo y continuidad
culturales que crean un nexo entre el pasado y el presente. Es por eso que los debates
sobre la preservacin y promocin de las ciudades patrimonio mundial merecen gran
atencin en todos lo niveles de accin del desarrollo, consider que pueden contribuir al
fortalecimiento de los vnculos entre cultura y desarrollo mediante el fomento de las
169 Secretara de Turismo, boletn de Prensa 93/05, 9 de septiembre de 2005.
170 La colaboracin de El Colegio de Mxico es fundamental; es una institucin que cuenta con una experiencia
239
240
241
242
sustentable, ya que son diversos y muy significativos, reflejan en cierta medida una visin
del imaginario social de la comunidad cultural a cerca del patrimonio.
El debate en torno al aprovechamiento del patrimonio en reas como el turismo es
realmente incipiente en nuestro pas, de tal suerte que, recientemente se anunci la idea
de que empresas privadas y gobiernos estatales instalaran sistemas de luz y sonido en
zonas arqueolgicas, as como tambin la apertura de stos en Xochicalco y Tulum. Lo
cual abre nuevamente el debate sobre los nuevos usos del patrimonio 172. La puesta en
marcha de dichos sistemas multimedia, marca el nacimiento de la segunda generacin de
esos espectculos, iniciados en Teotihuacan, en 1968, y replantea el dilema sobre el uso
educativo y econmico que se les debe dar.
Al patrocinio empresarial dentro de las escuelas secundarias y universidades, mediante
equipamiento tecnolgico de aulas, le llev slo una dcada eliminar la frontera entre
publicidad y educacin. Lo mismo podra ocurrir con el patrimonio si no se tomar medidas
pertinentes. Las aulas fueron durante muchos aos una frontera juvenil impasable para la
publicidad, pero al final terminaron adoptando la inercia del patrocinio empresarial. El
patrimonio no est exento de ello. Por un lado, B OLFY COTTOM , profesor de la Escuela
Nacional de Antropologa e Historia (ENAH) y especialista en legislacin sobre Patrimonio
Cultural, reconoce que es verdad que los nuevos equipos no provocan daos al sitio, sin
embargo recomienda ir ms all de lo tcnico y lo jurdico, y preguntarnos cul es el sentido
educativo, histrico y antropolgico de estos proyectos. Me queda claro, afirma, que el
INAH est sometido a presiones que vienen de empresas privadas y gobiernos estatales,
en el sentido de que es necesario explotar esos bienes, advierte que como ejemplo de esta
presin para usar los sitios, el pasado 11 de mayo en Oaxaca, el gobernador U LISES RUIZ
anunci su intencin de instalar un espectculo de luz y sonido en la zona arqueolgica de
Monte Albn sin compartir gastos ni ganancias, con el INAH. Para el actual Director
General del INAH, LUCIANO CEDILLO, los sitios arqueolgicos son como un foco en la noche
y atraen una serie de intereses en torno de ellos, seala que el punto de vista del instituto
es que es necesario ocupar este espacio (de comercializacin) y generar un servicio cuyo
beneficio se comparta con la comunidad.
Para LINDA MANZANILLA , arqueloga del Instituto de Investigaciones Antropolgicas de
la UNAM, comenta que en sitios arqueolgicos de otras partes del mundo que tienen
iluminacin, como el templo de Karnak, en Egipto, no slo se realiza una vigilancia especial
para las visitas nocturnas, sino que se trata de controlar la presin diaria que provocan los
visitantes. En Mxico existe una mayor presin. Por su parte JOAQUN GARCA BRCENA ,
presidente del Consejo Nacional de Arqueologa, aade que una vez resueltas las limitantes
tcnicas, se debe buscar la manera de no generar problemas de acceso diferenciado. En
ese sentido, DE LA B ORBOLLA (2003), seala que la cultura, al ser dinmica, se enriquece y
172 Diario El Universal, 13 de agosto de 2005.
243
Dicha ley entr en vigor el 20 de mayo de 2004. Vale la pena hacer la observacin de
que, de la misma manera que se establece en la citada ley un ttulo cuarto, de la zona
federal martimo terrestre y terrenos ganados al mar, con un capitulo nico, que va del
artculo 119, al 127; debi figurar un ttulo especial para los bienes arqueolgicos, artsticos
e histricos, tambin con un captulo nico. El problema de fondo ha sido que por pretender
avanzar en las negociaciones con temas legislativos determinados, se estn legislando de
forma, no de fondo, dejando de lado en artculos transitorios y reglamentos secundarios
temas fundamentales que podran fortalecer de mejor forma la proteccin, conservacin y
promocin de los sitios desde la ley misma.
Una medida que resulta interesante a considerar es la que plantea el doctor Julio Csar
Oliv, para quien es necesario la creacin de un fondo nacional de monumentos para
financiar los trabajos de conservacin e investigacin. Adems, postula que los estados de
173 Diario Reforma, 6 de diciembre de 2003.
174 Ley General de Bienes Nacionales. El reglamento no ha sido aprobado, de acuerdo a la Direccin General
244
la Repblica deben emitir sus propias leyes en materia de Patrimonio Cultural sin invadir
la responsabilidad de la federacin de preservar el patrimonio paleontolgico, arqueolgico
y artstico, funciones que se le confieren al Instituto Nacional de Antropologa e Historia y
al Instituto Nacional de Bellas Artes 175.
La tercera medida, consiste en tomar como base iniciativas como la presentada por la
diputada federal Nancy Crdenas, consistentes en garantizar recursos suficientes para la
conservacin y mantenimiento de las Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Lo anterior
representa un antecedente viable. Podemos afirmar que en la medida que las autoridades
de cultura y turismo desarrollen una poltica pblica clara desde el marco jurdico de ambos
sectores, hasta el desarrollo de productos turstico-culturales particulares, as como un
cdigo de tica que defina responsabilidades sociales y culturales para la poblacin local,
los turistas, el patrimonio aprovechado y la industria turstica en general, disminuir la
tensin existente entre ambos sectores. Es posible concebir la explotacin del Patrimonio
Cultural como un aprovechamiento.
La cuarta medida propuesta es enmarcar el turismo cultural en la Ley Federal de
Turismo, precisando el compromiso del sector turstico con la conservacin del patrimonio
aprovechado en su actividad. Lo anterior con la finalidad de garantizar un aprovechamiento
equilibrado del patrimonio, considerando la dimensin cultural de esta actividad como
parte del desarrollo. Se sugiere el texto siguiente:
La quinta base sera considerar que el 1 de julio de 2006, entrar en vigor una serie de
reformas al artculo 31 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado para rembolsar el IVA a
175 Lo anterior fue dado a conocer en el marco de la presentacin del libro Patrimonio Histrico y Cultura de
245
los turistas extranjeros que visiten el pas. Lo anterior es el resultado de una serie de
gestiones de la Comisin Intersecretarial de Turismo, integrada por el Secretario del ramo
y las Comisiones unidas de Hacienda y Crdito Pblico y de Turismo 177.
Para acceder a este beneficio, los turistas internacionales debern reunir los siguientes
requisitos:
1.
Que el comprobante fiscal que expide el contribuyente rena los requisitos que
para tal efecto establezca el Servicio de Administracin Tributaria mediante reglas
de carcter general.
2.
Que las mercancas adquiridas salgan efectivamente del pas, lo que se verificar
en la aduana aeroportuaria o martima, segn sea el caso, por la que salga el turista.
3.
4.
5.
mencionado.
En todo caso, la devolucin que se haga a los extranjeros con calidad de turistas
deber disminuirse con el costo de administracin que corresponda a las
devoluciones efectuadas178.
Pblico, se promovi la incorporacin del proyecto de iniciativa en la Comisin de Hacienda, sin embargo
no fue aceptada. Es importante sealar que el 2 de marzo de 2005, se realiz el Foro de Incentivos
Fiscales en el Turismo organizado con las Comisiones de Turismo y de Hacienda y Crdito Pblico,
donde se analiz el apoyo para la aprobacin de la propuesta. Ahora slo falta que sea turnada al Senado.
178 Secretara de Turismo, boletn informativo 094/05 12-09-2005.
246
247
desde la perspectiva del desarrollo turstico. La presencia constante del turismo cultural
en el espacio pblico, en la vida cotidiana, as como las tensiones derivadas de la apropiacin
comercial de la identidad colectiva, han suscitado un creciente malestar cvico como hemos
visto. No debemos ignorar que, lo que pierde patrimonialmente el pas, lo pierde tambin
la humanidad. El establecimiento de su sustentabilidad, es decir, una regulacin que evite
romper un cierto equilibrio, o que por lo menos no se agudice el desequilibrio preexistente,
es la garanta de la propia sustentabilidad de los ambientes en los cuales encuentra su
principal atractivo.
Es necesario como posible pensar en una sustentabilidad cultural, que asegure que las
modalidades actuales del usufructo de los bienes culturales impidan el dao al patrimonio
y a las condiciones de su reproduccin, para garantizar con ello su preservacin en bien de
las generaciones futuras.
En ese orden de ideas, abordar el conflicto entre un turismo cultural heterogneo y
masificado, con una poltica, que no programa, sostenible de conservacin del patrimonio,
implica adecuar los marcos normativos del Patrimonio Cultural como un segundo paso,
debido a que la implementacin de programas estratgicos de desarrollo del turismo
cultural en Mxico, son ya una realidad muy avanzada que est operando como un
catalizador del desarrollo humano en diversas zonas del pas; por ello, pasar de los
programas al establecimiento de polticas culturales que protejan, conserven y promuevan
el Patrimonio Cultural, es una necesidad urgente. No se puede hablar de un presente y un
futuro vivo con un pasado muerto.
BIBLIOGRAFA
ACEVES GARCA, Salvador. La Proteccin y Aprovechamiento del Patrimonio Edificado. En Sexto
Taller de Imagen Urbana en Ciudades Tursticas con Patrimonio Histrico. Mxico, 2000.
En http://www.inah.gob.mx/mohi/my-html/ponencias/560.html. Pgina consultada el 23
de julio de 2005.
. La Experiencia Mexicana en la Gestin de su Patrimonio Histrico como Recurso Turstico.
En Patrimonio Cultural y Turismo. Cuaderno 3, pensamiento acerca del Patrimonio
Cultural. Antologa de textos. CONACULTA. Tlaxcala, Tlaxcala, Mxico, 2003, pp.237-248.
ALDAPA VILA, Mayra Rosa. La Enseanza del Patrimonio en el Turismo, Una Mirada desde
Adentro. En Patrimonio Cultural y Turismo, cuaderno 6. CONACULTA. Morelia,
Michoacn, Mxico, 2000, pp. 246-252.
ARIEL CANSSINO, Pablo. Editorial Nueva Museologa. 2004. Revista digital Nueva Museologa.
En nuevamuseologia.com.ar/museos_e_industrias_culturales.htm. Pgina consultada el 24
de febrero de 2005
ARIZPE, Lourdes. En Seminario Dilogos en la Accin. Direccin de Culturas Populares e
Indgenas CONACULTA. 2005. http://www.conaculta.gob.mx/saladeprensa/2005/23feb/
cultura.htm Pgina consultada el 14 de enero de 2005
. El Patrimonio Cultural Intangible en un Mundo Interactivo. En Memorias Patrimonio
Intangible; Resonancia de Nuestras Tradiciones. Consejo Internacional de Museos,
CONACULTA, Fundacin Cultural Televisa. Mxico, 2004, pp. 19-23.
Aspects of Sociology. Heinneman, Frankfurt Institute for Social Research. Londres, 1973, p.
202.
AYN, Xavi. El turismo cultural es daino para la cultura?. Diario El Clarn digital. http://
www.clarin.com/diario/2005/05/31/sociedad/s-03703.htm Consultado el 31 de mayo de
2005.
AZCRATE, Toms. Proyecto Foro Barcelona 2004. En Patrimonio Cultural y Turismo, cuaderno
6. CONACULTA. Morelia Michoacn, Mxico, 2003, pp. 204-208.
AUDIFFRED, Miryam. Nuevos siglo, nuevos conceptos de cultura. Revista Milenio, 18-06-2001.
BAUMAN ZIGMUNT. La Globalizacin: Consecuencias Humanas. Fondo de Cultura Econmica.
Mxico, 2001.
. En Busca de la Poltica. Fondo de Cultura Econmica. Mxico, 1999.
BARROSO ALARCN, Eduardo. Programa de Turismo Cultural. En Primer Seminario sobre
Patrimonio Cultural y Turismo, cuaderno 2. CONACULTA. Tlaxcala, Tlaxcala, Mxico, 2002,
pp. 19-22.
BATALLA BONFIL, Guillermo. Nuestro Patrimonio Cultural: un Laberinto de Significados. En
Patrimonio Cultural y Turismo, cuaderno 3. CONACULTA. Mxico, 2003, pp. 56-81.
. Mxico profundo. Una civilizacin negada. Centro de Investigaciones- Estudios Superiores
de Antropologa Social-Secretara de Educacin Pblica. Mxico, 1987.
BAUER, Arnold. Somos lo que Compramos. Introduccin. Historia de la Cultura Material en
Amrica Latina. Taurus. Mxico, 2002.
250
251
Diario Reforma. Buscan proteger con ley los inmuebles histricos. POR ANTIMIO CRUZ. 16 de
diciembre de 2003.
Diario El Universal. No hay ley que impida un centro comercial cerca de Teotihuacan. Agencia
EFE. 10 de octubre del 2004, p, 5.
Diario El Universal. El INAH sustenta su trabajo en la ley. Por JUAN SOLS. 19 de diciembre de
2004, p. 2.
Diario El Universal. Teotihuacan en el centro del debate. Por JUAN SOLS. 10 de octubre de
2004, p. 5.
Diario El Universal. La verdad sospechosa: TAMEZ y la obra de REMEDIOS VARO. 07 de abril
2005.
Diario El Universal. Es imposible proteger el patrimonio en la miseria. Por ANTIMIO CRUZ. 03
de abril de 2005., p. 2.
Diario El Universal. Las iluminan para el turismo. Por ANTIMIO CRUZ. 13 de junio de 2005, p. 1.
Diario El Informador. La cultura pide su lugar en La Cumbre de las Amrica. Seccin Artes.
29 de enero de 2005.
Diario El Pas versin digital. Una Guerra de Lujo. Por OCTAVIO MART. Consultado el 28 de
enero de 2001. http://www.elpais.es/suplementos/negocios/20010128/emprea12.html
Diario Oficial de la Federacin. 09 de septiembre de 2003.
DURN, Jos. y SAU, Cristina. El Arte por Partida Doble. Seccin cultura, Diario EL Informador.
Semanario Tentacin No. 5. 2005, pp. 20 y 21.
DURN SOLS, Leonel. El Patrimonio Cultural en Perspectiva. Una Poltica de Estado vinculada
con la Educacin. En Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural, Desarrollo y
Turismo, cuaderno 6. CONACULTA. Morelia, Michoacn, Mxico, 2003, pp. 268-272.
. Patrimonio Histrico y Cultural de Mxico. Coleccin cientfica del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH). Mxico, 1994. Sala de prensa CONACULTA 14 de noviembre
de 2001, por KARLA HERNNDEZ ORDEZ.
ECO, Umberto. La Estrategia de la Ilusin. 2. ed. Lumen. Espaa, 1996.
El Ayuntamiento recuerda con una exposicin la pelcula Los Olvidados de Buuel. http://
servicios.larioja.com/pg050204/actualidad/cultura/200502/04/
exposicionbunuel.html Consultado el 20 de abril de 2005
ESCAPA, Ernesto. Periodismo y Patrimonio. Fundacin del Patrimonio Histrico de Castilla y
Len ao 5 (10), 10-11. Espaa, 2004.
FABILA AVILS, Ren. La Cultura desde la Izquierda. En Revista Bho. Ao 2. 2001.
FABBRI, Paolo. El Giro Semitico. Gedisa. Espaa, 1998.
FERNNDEZ, J. Pedro. El crecimiento turstico en Espaa, la importancia del turismo cultural.
En Patrimonio Cultural y Turismo, cuaderno 2. CONACULTA. Tlaxcala, Tlaxcala Mxico,
2002, pp. 67.
FERNNDEZ BARROS, Mara de la Luz. Mercadotecnia social para la administracin de instituciones
culturales. IAPQ, AMEINAP y FUNDAp. Quertaro, Mxico, 1997.
FIGUEROA Irma. Iniciativa de Ley con proyecto de decreto que adiciona un prrafo al artculo
74 de la Ley Federal del Trabajo. Cmara de Diputados, Grupo Parlamentario del Partido
de la Revolucin Democrtica, 06 de abril de 2005.
FLORESCANO, Enrique. El Patrimonio Nacional, Valores, Usos, Estudio y Difusin. En Patrimonio
Cultural y Turismo, cuaderno 3. CONACULTA. Mxico, 2003, pp. 42-54.
FLORES OLEA, Vctor. Mxico: su apuesta por la cultura. El siglo XX, testimonios desde el presente.
Grijalbo, Proceso, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico, 2003.
GARCA CANCLINI, Nstor. Propuestas para rediscutir el patrimonio intangible. En Memorias
252
253
254
255
LEGISLACIN
Ley Federal de Trabajo.
Ley Federal de Turismo. Mxico, 1992. Disponible en http://www.cdhcu.gob.mx/leyinfo/pdf/
119.pdf
Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos. Mxico, 1972.
Disponible en http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/142/62.htm?s= Consultado el 24
de febrero de 2004.
Presupuesto de Egresos de la Federacin. Comisin de Cultura del Poder Legislativo
Federal. Mxico, 2004.
Programa Nacional de Cultura 2001-2006. CONACULTA . Mxico, 2001, p.44.
ENTREVISTAS REALIZADAS
VILA ORTIZ, Ral, autor del libro Derecho Cultural Mexicano, Hacia una Nueva Etapa
Constitucional en Mxico.
VILA PREZ, Gerardo, especialista en Derecho fiscal.
BARRENECHE, Mara Clara, directora de Desarrollo de Turismo Cultural y de Salud de la Secretara
de Turismo (SECTUR).
BECERRIL MIR, Jos Ernesto, acadmico del INAH y autor del libro El Derecho del Patrimonio
Histrico-Artstico en Mxico.
BOELSTERLY Urrutia, Walther, director de Conservacin del Instituto Nacional de Bellas Artes
(INBA).
CABELLO, Jos, diputado federal integrante de la Comisin de Cultura del Congreso de la Unin.
COBO, Diego, asesor del Senado en la Ley de Bienes Patrimoniales (en estudio).
DORANTES DAZ, Francisco Javier, director de asuntos legislativos del CONACULTA y autor del
libro Derecho Cultural Mexicano (Problemas Jurdicos).
FERNNDEZ, Mauricio, senador y autor de la iniciativa de ley General del Patrimonio Cultural de
la Nacin.
LPEZ MORALES, Francisco J., director de Patrimonio Mundial Mxico.
LPEZ MORALES, Gloria, coordinadora del Programa de Patrimonio Cultural y Turismo del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).
MORENO, Mara Luisa, asesora del grupo parlamentario del PRD.
PALACIOS CABALLERO, Alejandro, constitucionalista, especialista en derecho cultural.
RASCN BANDA, Vctor Hugo, dramaturgo, escritor y promotor cultural.
RIVERA, Ren, director general de Desarrollo de Productos Tursticos de la Secretara de Turismo.
256
SNCHEZ SNCHEZ, Mario, coordinador Nacional de Recursos Financieros del Instituto Nacional
de Antropologa e Historia (INAH).
YNEZ, Dora, asesora de la ley de Patrimonio Cultural presentada por el Partido Verde Ecologista
de Mxico.
ZARAGOZA, Mary Carmen, asistente legislativa de la Diputada NANCY CRDENAS, impulsora de la
iniciativa de ley que reforma el artculo 74 de la Ley Federal del Trabajo, para establecer los
fines de semana largos.
257
El Glosario de Trminos Policiales, ha sido elaborado con la intencin de constituir una fuente
de consulta rpida y gil, para todos aquellos que estn involucrados en la seguridad pblica y
por ello en materia de Derecho Penal, pero tambin para quienes como profesionales participan
en la Criminologa, la Criminalstica, la Procuracin y en la Administracin de la Justicia. Como
puede observar el lector, las palabras y trminos recogidos, como bien lo indica el autor, vienen
a constituir lo que en la teora y en la prctica forma parte de un lenguaje cotidiano e
imprescindible, particularmente para quienes denominamos policas.
La seguridad pblica y por ello la actividad de los policas, hoy da, demanda en razn
de su complejidad e importancia en el plano municipal, estatal, nacional e internacional,
de una atencin total que debe partir de sus ms elementales principios y de sus
consideraciones sociales. Los diversos mecanismos o instrumentos de comunicacin interinstitucional y personal entre los responsables de la actividad policial; agentes, inspectores,
directivos y estrategas de la seguridad pblica, con particular nfasis en la preventiva,
vienen a ser objeto central de esta publicacin.
El Teniente Coronel ALMADA G ALLARDO, por ello se dio a la tarea de integrar, de manera
clara, concisa y objetiva, el grueso de los trminos y conceptos utilizados por el Polica en
su vida cotidiana aqu descritas, que se analizan desde su raz hasta llegar al lenguaje (mal
utilizado) que actualmente domina en las diferentes corporaciones y agencias de seguridad
pblica. Es importante destacar que muchas de las palabras referidas, estn al margen de
los parmetros formales de la Academia de la Lengua, pero ello no obsta para reconocerlas
dada su reiterado uso.
Estamos seguros de que publicaciones como sta, coadyuvarn de manera importante
en el quehacer institucional pblico y privado de la Seguridad Pblica de Mxico.
PUBLICACIONES INDEPENDIENTES
El Derecho Cannico, un enfoque del derecho comparado
Jos Carlos Rojano Esquivel
OBRAS EN PROCESO
Coleccin FUNDAP DERECHO, ADMINISTRACIN Y POLTICA
FUNDAP
El juicio de amparo directo como medio de control de la constitucional de las reglas generales
administrativas
Rafael Coello Cetina
Problemas actuales de la justicia constitucional electoral
Lus Efrn Ros Vega
REVISTA
REVISTA MEXICANA DE CALIDAD. Nmero 3
Sistemas de Calidad en las Organizaciones Empresariales
Fausto Esteves Ramrez - Emilio Salim Cabrera (Coordinadores)
VISITA nuestra
LIBRERA ESPECIALIZADA
en
POLTICA, ADMINISTRACIN, DERECHO y EDUCACIN
Avenida 5 de Mayo nm. 134, Centro Histrico, C.P. 76000
Santiago de Quertaro, Qro. (Mxico)
Por telfono:
(01 442) 2 14 15 02, 2 12 39 31 y fax: 2 12 47 07