JP

A CONEXIN ELCTRICA

ELECTRICAL CONNECTION / CONNESSIONE ELETTRICA / ELEKTRISCHER

ANSCHLUSS / CONNEXION LECTRIQUE / LIGAO ELCTRICA /
/

F
GB

LIGHT SNIPER
E

Apparecchio di illuminazione a bassissima tensione. La conformit

alle normative garantita solo se il sistema di illuminazione viene
alimentato da un trasformatore di sicurezza in base alla normativa
Cenelec EN 604 72 o da un trasformatore di sicurezza equivalente. I
sistemi di illuminazione a voltaggio molto basso (BTS)
marchiati non vanno collegati a conduttori di terra.

Appareil trs basse tension de scurit. La conformit de

lappareil la norme nest garantie que si celui-ci est aliment par un
transformateur scurit conforme la norme Cenelec EN 604 72 ou
par des sources scurit quivalente. Les appareils trs basse
tension de scurit (BTS) marqus par le symbole ne doivent pas
tre connects des conducteurs de terre.

CN
P

Aparato de muy baja tensin de seguridad. La conformidad a la

norma est garantizada slo si el aparato viene alimentado por un
transformador de seguridad conforme a la norma Cenelec EN 604 72
o por fuentes de igual seguridad. Los aparatos de muy baja tensin de
seguridad (BTS) marcados no deben ser conectados a conductores
de toma de tierra.

RU

JP

GB

CN

50.0186-A

AR

Leuchten mit Niederschutzspannung. Die Normgerechtheit wird

nur dann garantiert, wenn die Leuchte ber einen der Norm Cenelec
EN 604 72 entsprechenden Sicherheitstransformator
bzw. eine gleichwertige Einrichtung verfgt. Mit
gekennzeichnete
Niederspannungsleuchten drfen nicht an die Erdleitung angeschlossen
werden.
Very low safety voltage lighting fixture. Compliance with standards
is only guaranteed if the lighting fixture is supplied through a safety
transformer conforming to the Cenelec EN 607 72 standard, or equivalent
safety equipment. Very low safety voltage lighting fixtures
(BTS) marked
must not be connected to earthed conductors.

Aparelho de baixa tenso de segurana. A conformidade com

a norma s est garantida se o aparelho for alimentado por um
transformador de segurana conforme a norma Cenelec EN 604
72 ou por fontes de igual segurana. Os aparelhos de baixa tenso
de segurana (BTS) marcados no devem ser ligados a condutores
de tomada de terra.

AR

ADJUSTABLE VERSION

40

Lamp

HI-PAR 51

QR-CBC 51

QR-CBC51
Max 35 W

Filters
08.8042.64.OD
Azul / Blue

08.8042.65.

08.8042.69

08.8042.66.OD

08.8042.CL

Ambar / Amber

HI PAR 51

HI-PAR 51

WALL WASHER BEAM DIRECTION

08.8241.14

Cold Light

08.8042.67.OD

08.8042.DL

Rojo / Red

Day Light

08.8042.98.OD

08.8042.ND
Neodimium

U.V.

IP 20

Honeycomb

Azul claro/Light Blue Hot Light

360
1

IP 23

1
QR-CBC 51

HI-PAR 51

Housing accessory for plaster ceiling

QR-CBC 51

08.8243.00

90

Honeycomb

Filter

!
ADJUSTABLE VERSION
LIGHT SNIPER

QR-CBC 51

90

75

150

5/30

210

HI-PAR 51

90

75

165

5/30

210

LIGHT SNIPER
WALL WASHER QR-CBC 51

90

75

150

5/30

210

LIGHT SNIPER
WALL WASHER

HI-PAR 51

90

75

155

5/30

210

LIGHT SNIPER
ADJUSTABLE

QR-CBC 51

90

75

128.4

5/30

210

LIGHT SNIPER
ADJUSTABLE

HI-PAR 51

90

75

128.4

5/30

210

LIGHT SNIPER

Housing accessory to be installed flush with the ceiling

110

For QR-CBC-51 use the label included in the

instalation kit

110

110

Frosted glass included. Use only 35 W

IRC bulb (Energy Saver)

MAX

1 Honeycomb + 1 filter
or
3 filters

E ACCESORIOS

08.8240.00

08.8239.00