Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

2

EPI-INFO
(Versin 7.0)

Qu es Epi Info?
Epi Info es un conjunto de aplicaciones gratis que incluyen herramientas de manejo de datos, de anlisis y de
visualizacin diseadas especficamente para la comunidad de salud pblica. Se utiliza ampliamente, no slo en
el CDC, sino tambin a nivel estatal, local e internacional.

Epi Info le permite:

La creacin electrnica de formularios y entrada de datos rpida

Crear rpidamente formularios electrnicos de entrada de datos, estos formularios pueden tener inteligencia
integrada en ellos. Por ejemplo, puede calcular automticamente la edad del paciente en funcin de la fecha de
nacimiento de los datos de la encuesta. Usted tambin puede mover el cursor luego de pasar ciertos campos,
incluso se puede ocultar y mostrar los campos en base a diversas condiciones. Tambin le permite introducir
datos en los formularios.
Anlisis estadstico
Puede llevar a cabo diferentes tipos de anlisis estadstico, como las frecuencias, tablas 2x2, anlisis de varianza,
regresin logstica condicional e incondicional, el anlisis de supervivencia Kaplan Meier, las muestras complejas,
y muchos otros.
Mapeo y Visualizacin
Epi Info tambin le permite crear varios tipos de mapas, y tambin graficar capacidades.
Diseo y Generacin de Informes
Y, por ltimo, Epi Info le permite disear y generar informes.
Uso actual
Epi Info actualmente promedia 227 descargas al da. La gran mayora de estas descargas provienen de los
Estados Unidos, y se han registrado al menos una descarga de cada uno de los 50 departamentos de salud
estatales. Cuando los usuarios descargan Epi Info desde el sitio web, se les da la opcin de decir para cuntas
personas lo estn descargarlo, y 7% de esos usuarios dicen que estn descargando Epi Info para grupos de 10
ms usuarios.
Principios Bsicos de Epi Info 7
Epi Info 7 fue desarrollado en adherencia a una serie de principios de diseo. Los principios son:
1. Gratis
Epi Info contina siendo de libre acceso. Y cuando decimos libre, no es solamente descargarlo gratis, tambin
significa que no tendr que comprar ningn otro software para que Epi Info trabaje. Se podr descargar Epi
Info del Internet y empezar a ejecutarlo sin tener que comprar ningn software adicional.
2. Fcil de usar
Epi Info 7 es fcil de usar. Los usuarios sern capaces de averiguar cmo hacer ciertas tareas rpidamente y
fcilmente. Se redujo el nmero de pasos necesarios para realizar ciertas tareas con respecto a la versin
anterior.
3. Flexible
Epi Info 7 es muy flexible, lo que quiere decir 2 cosas:
1) Epi Info es ligero y gil, sobre todo para responder a emergencias. As que, por ejemplo, si estamos en una
zona de desastre, donde no hay Internet o infraestructura, Epi Info 7 ser utilizable en ese tipo de escenario. El
usuario podr llevarlo y comenzar a trabajar en cualquier computadora que se encuentre en el lugar.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

3

2) Al mismo tiempo, Epi Info es muy robusto, puede trabajar con una gran cantidad de datos. Epi Info 7 trabaja
no slo con el tradicional formato Microsoft Access, ahora puede trabajar con las bases de datos del servidor
SQL de Microsoft. Esto nos permite trabajar con gigabytes de datos, miles de campos, e incluso millones o
decenas de millones de registros.
4. Basado en Estndares
Epi Info 7 est basado en estndares. Para ello se incorpor el sistema de vocabulario VADS PHIN en el
diseador de formularios de Epi Info 7. Lo que permite a los usuarios crear sus preguntas como respuestas
estndar de salud pblica, entonces cuando se transfieren los datos, stos han sido almacenados en una forma
estndar.
5. No necesita "Personal de Tecnologa"
Epi Info 7 ha eliminado la cantidad de soporte del personal de Tecnologa necesaria. Epi Info 7 elimina el
requisito de ser instalado en el computador. De hecho, todo lo que tiene que hacer para conseguir que Epi Info
trabaje es descargarlo de la pgina web y luego ejecutarlo. No ser necesario un administrador, ni el personal
de soporte de Tecnologa para configurarlo o instalarlo. Slo descargarlo y ponerse a trabajar. De hecho, se
puede descargar Epi Info 7 directamente a una memoria USB y llevarla donde quiera, puede conectarla en un
computador con Windows y simplemente ejecutar Epi Info 7 desde ella.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EPI INFO 7
1. Cules son los requisitos del sistema para Epi Info 7?
Microsoft Windows XP o superior.
Microsoft. NET Framework 3.5 o superior.
Recomendado - Procesador de 1 GHz
Recomendado - 256 MB de RAM
2. Debo actualizar Epi Info 3.5.4?
Los usuarios no tienen que elegir entre Epi Info 7 y Epi Info 3.5.4 debido a que las dos versiones pueden
coexistir en el mismo equipo. Epi Info 7 ofrece nuevas capacidades, sin embargo, tambin es una nueva
plataforma de la marca que se espera que crezca con el tiempo. Los vdeos de entrenamiento, bases de datos de
ejemplo y plantillas de formulario se estn desarrollando actualmente para ayudar a los usuarios a aprovechar al
mximo las nuevas capacidades de Epi Info 7.
3. Qu puede Epi Info 7 hacer que Epi Info 3.5.4 no puede?
Epi Info 7 ofrece nuevas capacidades que estn diseadas para que sea ms fcil crear formularios complejos
rpidamente, recoger grandes cantidades de datos, y analizarlos para obtener conocimiento de la situacin
rpidamente. En concreto, los usuarios ahora podrn:

Distribuir, ejecutar y utilizar Epi Info 7 en situaciones de emergencia sin necesidad de privilegios
administrativos en una computadora.
Crear rpidamente formularios especficos de eventos usando plantillas de arrastrar y soltar.
Crear plantillas de cuestionarios complejos con anticipacin que se pueden distribuir y personalizar
rpidamente en situaciones de emergencia.
Utilizar el nuevo "Cdigo de comprobacin" lgico en formularios como Geocode, Zscore, EpiWeek,
Activar, Desactivar, y Resaltar.
Crear formularios que tienen ms de 255 campos.
Almacenar datos, ya sea en una de SQL Server cuando una infraestructura de red disponible o en archivos
locales compatibles con MS Access cuando los desastres interrumpen la conectividad de la red.
Recopilar datos al mismo tiempo en un entorno multi-usuario.
Enlazar registros para crear relaciones de exposicin.
Visualizar datos en mapas agrupados basados en casos, grficos de anlisis de redes sociales, y un nuevo y
poderoso tablero visual.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

4

Crear sistemas de vigilancia que manejan los algoritmos EARS (Early Aberration Reporting System).
Realizar antropometra nutricional utilizando estndares actualizados de CDC y WHO.
Recibir actualizaciones cuando nuevas caractersticas, plantillas y soluciones estn disponibles.

4. Cul descarga es adecuado para m?

Epi Info 7 - ZIP
Se puede bajar a la mayora de los escritorios de usuario y ejecutar sin necesidad de privilegios
administrativos.
Puede ser extrado y ejecutado desde cualquier carpeta en la que el usuario tenga privilegios de lectura /
escritura y ejecucin (incluyendo memorias USB).
Se asume que la mquina ya tiene Microsoft. NET 3.5 y otros requisitos previos instalados.
Recomendado para porttiles desconectados y otros usos de emergencia cuando soporte de Tecnologa o la
infraestructura no est disponible fcilmente.
Epi Info 7 - Setup
Mecanismo de instalacin tradicional que despliega Epi Info 7 en la ubicacin requerida por la poltica de
Tecnologa.
Permite a los administradores de red gestionar de forma centralizada e introducir Epi Info 7, incluyendo
las actualizaciones y parches a los usuarios utilizando el programa llamado Microsoft System Center
Configuration Manager.
Asegura que la configuracin de la mquina cumple los requisitos mnimos del software.
Pre-compila y registra los componentes de Epi Info 7 de la computadora, lo que hace que algunos
componentes corran ms rpido.
Requiere privilegios de administrador durante la instalacin.
Recomendado para ambientes de Tecnologa de gestin centralizada.
5. Cmo se actualizar Epi Info 7?
Epi Info 7 es una nueva plataforma de marca que crecer con el tiempo. Sin embargo, los usuarios no tienen
que esperar a que todas las caractersticas sean aadidas a la plataforma. Los usuarios pueden empezar a tomar
ventaja de las caractersticas que estn disponibles hoy en da. Epi Info 7 tiene una funcin de actualizacin
que es similar a la actualizacin de Windows de Microsoft. Esto permite que la aplicacin notifique a los
usuarios cuando hay actualizaciones disponibles y ofrece a los usuarios la capacidad de aplicar los cambios sin
requerir una reinstalacin completa.
6. Cules son algunas de las prximas funciones?
En Epi Info 7, los usuarios pueden notar la ausencia de Epi Report y la inclusin de un nuevo mdulo llamado
Tablero Visual. De hecho, la visin para el tablero visual es sustituir Epi Report como principal diseador de
informe y generador de herramientas en Epi Info . Actualmente hay unas capacidades que Epi Report
proporciona, las cuales an no estn disponibles en el Tablero Visual. Los usuarios deben esperar cambios en el
futuro cercano que aborden las caractersticas que faltan.
Los usuarios tambin pueden notar dos nuevas opciones de men en el Diseador de formularios que se refieren
a la capacidad de publicar Epi Info 7 formularios en la web y en dispositivos mviles. Estas funciones estn
deshabilitadas, pero se espera que est disponible este ao.
Para descargar dar un clic al siguiente link. http://wwwn.cdc.gov/epiinfo/7/
Tutoras online. http://www.youtube.com/watch?v=6QjNy-Y2ckU
http://www.youtube.com/watch?v=CptueXCUJf4

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

5

CREAR UN PROYECTO PASO A PASO

PRCTICA #1
Paso 1. Entrar a epiinfo 71. Ejecutar el programa (Doble clic izquierdo sobre el icono clic derecho, abrir)

2.

Luego:
Clic izquierdo en
Create Forms o crear
el formulario del
men principal de Epi
Info

3. New Project, en caso de un proyecto nuevo y open Project, si ya existe.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

6

4.

Aparecer la siguiente pantalla.

5. Colocar el nombre del proyecto en la casilla Name , (no comenzar con maysculas, caracteres especiales
o dejar espacios en blanco).
6. Opcional (Indicar una breve descripcin del proyecto), tambin puede cambiar la ubicacin del
proyecto debajo de la casilla que dice Location.
7. Colocar el nombre del formulario en la casilla Form. (Este nombre debe ser diferente al asignado
anteriormente en name, bajo las mismas caractersticas
8. Finalmente clic en Ok.

Permite
gestionar y
definir los
campos
rea de creacin del cuestionario,
dando doble clic sobre el campo o
clic derecho/newfield/elegir el
campo

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

7

Paso 2. Construir el siguiente Cuestionario, tomando en consideracin las preguntas, tipo de campo y
comentarios

Question or Prompt
(Pregunta o Texto)
Reporte de Asistencia
Diara

Type
(Tipo de campo)

Edad
Zona de Procedencia

Label/Title
Number
Pattern ####
Legal values
Number
Pattern ###
Legal values

Enfermedades tratadas
Sintomas
Poliurea
Dolor Abdominal
Cefalea
Diarrea
Fiebre
Otros
Tratamiento

Option: number of
choices 8
Label/Title
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Yes/No

Codigo de Llegada
Sexo

Comentarios
Elija como Fuente (font) Verdana, Negrita, Cursiva,
Tamao 18.

Data source: Femenino, Masculino., observacin: no sort

Data source: Norte, sur, este, oeste

Renales, Gastrointestinales, Enfermedades de la Piel,
Cardiovasculares, Oseas, Oftalmolgicas, Ginecolgicas,
Enfermedades de las vas respiratorias
Elija como Fuente Verdana, Negrita, Cursiva, Tamao 14.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

8

Paso 3. Alineacin o dar formato a los campos

1.
2.
3.
4.

Seleccione los campos.

Clic en el men en la opcin Format (Formato).
Opcin Alignment (Alineacin).
Luego seleccione As Stack (Apilados)
Nota: Tambien puede colocarlos en forma de tabla con la opcin As table.

Para dar color o background

1. Haga clic en el men en la opcin Format (Formato).
2. Opcin Background (fondo).
3. Clic en change color (cambiar color), seleccionar uno y aplicar
*Para modificar los campos: clic derecho sobre, Properties
y en caso de cambiar el campo change to.

Para modificar despus de crear un campo

Si es para
cambiar el tipo
de campo

Para Modificar:
dar clic derecho
sobre lo que
desee modificar

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

9

Paso 4. Para llenar la base de datos. En la parte superior de la pantalla, dar un clic en
Luego dar clic SI.

clic en OK.
Paso 5. Entrar los datos
Despus de llenar el primer registro, ir a la opcin New record

Y as sucesivamente hasta completar los datos solicitados. En caso de que surja algn error al momento de llenar
la data, dar un clic en edit form para volver al proceso anterior. Es importante sealar que debe dar un clic al
icono de save (ver menu en la parte superior de la pantalla). De igual forma antes de salir de la ventana el
Sistema indica si desea guarder los cambios o no. Indicar si o yes.
Para Modificar despus que llenar los datos y volver a editar por algun error
Desde la Pantalla de ENTER DATA

Dar un clic en edit form

Paso 6. Cerrar la pantalla de la Enter Data e ir al inicio de epiinfo.

Dar un clic en analyze data, option classic

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

10

Paso 7. Analizar la data

Clic en READ, seleccionar la base de datos, ubicacin en data source: aparecer el nombre asignado al proyecto
y de la form. Luego clic izquierdo en OK.

Depende de donde fue elaborado

La ruta inicial donde fue

creado el cuestionario
Y para activar la opcin OK,
debe dar un clic izquierdo en
el nombre del form

Paso 8. Interpretar los datos. Dentro de todos los renglones:

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

11

Paso 9. En base a lo anterior, realizar lo siguiente:

a) Listar todos los registros para verificar los campos y registros suministrados
b) Generar la frecuencia (frecuency of) por edad y estratificarlo (stratify) sexo (los datos dependeran del
alcance de los resultados a obtener)
c) Generar la table
a. Exposure variable edad
b. Outcome variable sexo
c. Stratify by Zona de procedencia
d) Means
Means of edad, stratify by sexo
Generar un grfico (elegir uno), ttulo: Casos tratados, variable principal (main variable) edad.
PRCTICA #2

1- Abrir el icono de epiinfo

2- Aparece la siguiente pantalla

(doble clic izquierdo o clic derecho, abrir)

3- Clic en
crear el formulario.
4- En caso de crear uno nuevo (New Project), si es abrir un existente (open project)
5Clic izquierdo
para cambiar
la ruta

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

12

6- Colocar el nombre del proyecto en la casilla Name , (no comenzar con maysculas, caracteres especiales
o dejar espacios en blanco).
7- Opcional (Indicar una breve descripcin del proyecto), tambin puede cambiar la ubicacin del
proyecto debajo de la casilla que dice Location.
8- Colocar el nombre del formulario en la casilla Form. (Este nombre debe ser diferente al asignado
anteriormente en name, bajo las mismas caractersticas
9- Finalmente clic en Ok.

Permite
gestionar y
definir los
campos
rea de creacin del cuestionario,
dando doble clic izquierdo del
sobre el campo o clic
derecho/newfield/elegir el campo

Colocar el
question

clic
Elegir el
formato

Alineacin o dar formato a los campos

5. Seleccione los campos.
6. Clic en el men en la opcin Format (Formato).
7. Opcin Alignment (Alineacin).
8. Luego seleccione As Stack (Apilados)
Nota: Tambien puede colocarlos en forma de tabla con la opcin As table.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

13

Para dar color o background

4. Haga clic en el men en la opcin Format (Formato).
5. Opcin Background (fondo).
6. Clic en change color (cambiar color), seleccionar uno y aplicar
*Para modificar los campos: clic derecho sobre, Properties
y en caso de cambiar el campo change to.

Para modificar despus de crear un campo

Si es para
cambiar el tipo
de campo

Para Modificar:
dar clic derecho
sobre lo que
desee modificar

10- Para llenar la base de datos. En la parte superior de la pantalla, dar un clic en
Luego dar clic SI.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

14

11- clic en OK.

12- Entrar los datos
Despus de llenar el primer registro, ir a la opcin New record

Y as sucesivamente hasta completar los datos solicitados. En caso de que surja algn error al momento de llenar
la data, dar un clic en edit form para volver al proceso anterior. Es importante sealar que debe dar un clic al
icono de save (ver menu en la parte superior de la pantalla). De igual forma antes de salir de la ventana el
Sistema indica si desea guarder los cambios o no. Indicar si o yes.
**Para verificar en LINE LISTING, dar un clic en la parte superior de la barra de herramienta en la enter data
y aparecer la siguiente pantalla relative a su base de datos.

Tambin podemos generar un mapa sobre la zona donde radica el problema, dando un clic a este icono

Para Modificar despus que llenar los datos y volver a editar por algun error
Desde la Pantalla de ENTER DATA

Dar un clic en edit form

13- Cerrar la pantalla de la Enter Data e ir al inicio de epiinfo.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

15

Dar un clic en analyze data o Analizar la data, option classic

14- Clic en READ, seleccionar la base de datos, ubicacin en data source: aparecer el nombre asignado al
proyecto y de la form. Luego clic izquierdo en OK.
15- Para que se active el botn de Ok, debe dar un clic sobre el nombre del formulario que est en Data
source explorer.

Depende de donde fue elaborado

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

16

La ruta inicial donde fue

creado el cuestionario
Y para activar la opcin OK,
debe dar un clic izquierdo en
el nombre del form

16- Interpretar los datos. Dentro de todos los renglones:

Question or Prompt
(Pregunta o Texto)
Control de casos de
pacientes
Paciente numero

Type
(Tipo de campo)

Sexo
Edad
Procedencia

Legal values
Number Pattern ###
Option (Extranjero
Dominicano

Unidad de atencin

Legal values

Sintomas
Hipertensin
Cefalea
Poliurea
Mialgia
Nauseas
Tos
Espasmo Muscular
otros

Label/Title
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Checkbox
Checkbox

Label/Title
Number Pattern ####

Comentarios
Elija como Fuente (font) Arial, Negrita,
tamao 18.
Data source: Femenino, Masculino.,
observacin: no sort

Number of choice (2)

Publica
privada
Elija como Fuente (font) Arial, Negrita,
tamao 14.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

17

Antecedentes familiares
Indicacin prueba
laboratorio

Masa corporal IMC

Prxima cita

Option

Number of choice 7
Renales, gstricos, artritis, hipertensin,
pulmonares, diabetes, caso desconocido

Yes/no
Number
Number Pattern ####

Pesos en kilogramos

Legal values
3- 6 meses
6 meses
6-12 meses
1 ao
No cita

Clasificacin de la OMS del estado nutricional de acuerdo con el IMC4

Clasificacin
IMC (kg/m)
Valores principales
Valores adicionales
Bajo peso
<18,50
<18,50
Delgadez severa
<16,00
<16,00
Delgadez moderada
16,00 - 16,99
16,00 - 16,99
Delgadez leve
17,00 - 18,49
17,00 - 18,49
18,5 - 22,99
Normal
18,5 - 24,99
23,00 - 24,99

Tabla de
referencia, para
evaluar los
resultados

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

18

Sobrepeso

25,00

Preobeso

25,00 - 29,99

Obesidad

30,00

Obesidad leve

30,00 - 34,99

Obesidad media

35,00 - 39,99

Obesidad mrbida

40,00

25,00
25,00 - 27,49
27,50 - 29,99
30,00
30,00 - 32,49
32,50 - 34,99
35,00 - 37,49
37,50 - 39,99
40,00

Nota: esta tabla es solo para comparar en base a los resultados y as poder establecer un diagnstico ms preciso

En Enter data dar un clic en

Contestar lo siguiente:
1- Listar todo para verificar la base de datos

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

19

2- Generar la frecuencia por:

.
a. Determinar, cuntos pacientes fueron encontrados con antecedentes de diabetes ______________,
lmite de confianza de __________________.
Del SEXO='masculino' solo fue encontrado 2 casos, con un lmite de confianza de 527% a 85.34%
ANTECEDENTESFAMILIARES Frequency

Percent

Cum. Percent

diabetes

40.00%

40.00%

gastricos

20.00%

60.00%

Hipertension

40.00%

100.00%

Total

5 100.00%

100.00%

95% Conf Limits

diabetes

5.27% 85.34%

gastricos

0.51% 71.64%

Hipertension 5.27% 85.34%

3- Generar la tabla. Exposure: antecendetes familiares, Outcome: procedencia, Stratify By: prxima cita
a. Segn los pacientes atendidos, cuntos tienen cita dentro de 3-6 meses___________estos tienen
antecedentes de ____________________, _________________ y ________________, pero el mayor
ndice de incidencia radica en ____________________.
PROXIMACITA=3-6 meses
Procedencia
Antecedentes familiares Dominicano Extranjero
diabetes

Total
2

Row%

50.00%

50.00% 100.00%

Col%

50.00%

33.33%

40.00%

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

20 gastricos

Row%

NeuN%

Col%

0.00%

0.00%

0.00%

Hipertension

NeuN% 100.00%

Row%

0.00%

Col%

0.00%

66.67%

40.00%

pulmonares

100.00% 100.00%

Row%

100.00%

0.00% 100.00%

Col%

50.00%

0.00%

20.00%

TOTAL

Row%

40.00%

60.00% 100.00%

Col%

100.00%

100.00% 100.00%

4- Generar la mean por edad estratificada por sexo.

a. Del sexo masculino, expresar mnima edad ___________mxima edad ___________moda _______
MEANS Edad STRATAVAR = Sexo

SEXO=femenino
Obs

Total

Mean

Variance Std Dev

1.0000 17.0000 17.0000

Minimum

25%

Median

NeuN

75%

17.0000 17.0000 17.0000 17.0000

NeuN

Maximum

Mode

17.0000 17.0000

SEXO=masculino
Obs

Total

Mean

Variance

Std Dev

5.0000 182.0000 36.4000 247.3000 15.7258

Minimum

25%

Median

75%

18.0000 30.0000 35.0000 52.0000

Maximum

Mode

56.0000 18.0000

5- Generar el grfico de bubble por las variables edad, procedencia y sexo

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

21

6- Guardar el grafico e importarlo a power point.

7- Copiar la tabla de frecuencia de la pregunta 2.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

22

PRCTICA #3. CREAR EL SIGUIENTE FORMULARIO

Question or Prompt
(Pregunta o Texto)
Analisis de Casos Clinicos
Nmero de Paciente
Sexo
Edad

Type
(Tipo de campo)
Label/Title
Number
Pattern ####
Legal values
Number
Option

Procedencia

Extranjera
No extranjera

Unidades de atencin

Legal values

Sntomas
Indicacin de Analisis
Salida del pais

Option
Yes/No
Yes/No
Option
Mas de 1 ao
No ha salido del
pais
Hace pocos dias

Ha qu Tiempo?
Sospecha de
Diagnostico

Legal value
Option

Comentarios
Elija como Fuente (font) Verdana, Negrita, Cursiva,
Tamao 18.

Data source: Femenino, Masculino., observacin: no sort

Fuente tamao 12.
Number of choice 2
Publica
privada
Number of choice 9
Dolor abdominal, sangrado, cansancio, prdida de peso,
fiebre, aumento ganglios linfticos, mialgia, hipertensin,
demencia

Sida, chikunguya, dengue, sifilis, cancer, colera, ebola,

otra
Derecho reservados, todo en limites normales

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

23

Despus de Enter data (libre entrada, 6 registros) . Listar por la opcion: line listing
Realizar y Contestar lo siguiente:
1) Genere una tabla de frecuencia por

a) Cuntos casos hay con derecho

reservados, los cuales hayan salido del pas?____________
2) Genere la table
a. Exposure variable sntomas
b. Outcome variable Unidad de atencion
c. Stratify by sexo
i. Cul es el sexo de mayor ndice con sospecha de portar algn virus por presentar
sntomas de aumento de ganglios linfticos_____________En qu centro de atencin fue
atendido? ______________________
3) Genere Means la variable edad, estratificada por procedencia. Ubique los siguientes datos en base a:
a. Casos Obs extranjeros________Mnimo ___________, mximo ______________.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

24

4) Genere el grfico pie con la variable sntomas.

5) Abrir power point:
a. Copiar el grafico (guardar en el disco y luego insertar la imagen en power point)
PRCTICA #4.
Realizar el siguiente cuestionario
Tomando en consideracin la publicacin suministrada por la Prensa Grfica (enero 30,2014). La ministra de
Salud, Mara Isabel Rodrguez, confirm ayer que estn tomando las medidas respectivas y estn atentos a la
evolucin en los pases del rea de la introduccin del virus chikungunya, el cual es muy parecido al dengue,
pero ms peligroso. Necesitamos conocer los posibles casos que pudieran indicar la positividad del mismo.

Datos de entrada
Nota: en realizacin de pruebas 1= si, 0= no

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

25

Realizar y Contestar lo siguiente:

1) Listar todos los campos (verificar que los datos estn de acuerdo a la tabla)
2) Listar por sexo, sintomatologa, diagnstico y zona de procedencia.
3) Genere una tabla de frecuencia por la variable sintomatologa, salidas fuera del pas y procedencia por
zona, estratificada por diagnsticos.
a. Por cules sntomas segn los datos suministrados est determinado el resultado positivo del
virus? ________________________________Cul es el lmite de confianza ms alto
____________y cul de los sntomas corresponde? ________________.
b. En cul o cules zonas se evidencia que existen casos de este mosquito_
________________________
4) Genere la table
a. Exposure variable Hemograma
b. Outcome variable Sintomatologa
c. Stratify by realizacin pruebas
i. A cuntos pacientes se le ha indicado hemograma como mtodo de prueba para verificar
la existencia o no del virus, producto de una serie de sntomas hayan resultado
positivo________
5) Genere Means de la variable cdigo de llegada. Ubique los siguientes datos:
a. Mnimo___________, mximo ___________median________
6) Generar Means de la variable cantidad das, estratificada por sntomatologia, tomando como referencia
el sntoma de los escalofros, identificar:
a. Mnimo ___________, median______, Moda _______, Varianza ___________
7) Genere un grfico de pastel o pie, con los campos: diagnstico y sexo. Poner ttulo de grfico que diga
Descendencia del Dengue
8) Abrir power point:
a. Copiar la tabla de frecuencia del punto 3, basada en diagnstico positivo
b. Copiar el grfico (guardar en el disco y luego insertar la imagen en power point)
Question or Prompt

Type
(Tipo
campo)

de

(Pregunta o Texto)
Alerta
Fiebre
Chikungunya
Label/Title
Number
Codigo de llegada
Pattern ####
Sexo
Legal values
Cantidad de das con los Number
sintomas
Pattern ####
Procedencia por zona
Norte
Sur
Este
Oeste
Option

Comentarios
Elija como Fuente (font) Verdana, Negrita, Cursiva, Tamao 18.

Data source: Femenino, Masculino., observacin: no sort

Number of Choice 4

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

26

Realizacin de pruebas

Yes/No

Diagnstico
Salida fuera del pas
Indicaciones
Hemograma
Orina
Antgenos febriles

Legal Values
Yes/no
Label
Checkbox
Checkbox
checkbox

Sintomatologa

Option

Positivo
Negativo

Number of choice 7
Fiebre, mialgia, escalofros, dolor en las articulaciones, cefalea,
vomitos, otros.

PRACTICA #5
I.

Realizar el siguiente formulario en Epiinfo.

Question or Prompt
(Pregunta o Texto)
Atencin Primaria
Orden de llegada
Sexo
Edad
Indicacin de Anlisis
Tipos Analisis
Sintomas
Mareos
Vomitos
Diarrea
Congestion
Fiebre
poliurea
hipertensin
tos

Type
(Tipo de campo)
Label/Title
Number
Pattern ####
Legal values
Number
Pattern ###
YES/No

IMC
Referido a especialista

Option
Label
checkbox
checkbox
checkbox
checkbox
checkbox
checkbox
checkbox
checkbox
Number
Pattern ####
Yes/No

Diagnostico

Legal value

Comentarios
Elija como Fuente (font) ARIAL, Negrita, Cursiva,
Tamao 18.

Data source: Femenino, Masculino., observacin: no sort

Fuente tamao 12.
Number of choice 9
Hemograma, antgenos febriles, orina, t3, anticuerpos,
TSH, coprolgico, glicemia, otros

Derecho reservados,
limites normales

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

27

Enter data
1 en indicacin de analisis=si/ 0 =no

Realizar y Contestar lo siguiente:

6) Genere una tabla de frecuencia por;

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

28

b) Cuntos pacientes a los cuales se les ha indicado anlisis, tienen diagnostico reservados_________el
lmite de confianza es de__________________.
c) Dentro de los anlisis indicados. cul es el de mayor frecuencia __________.
7) Genere la table
a. Exposure variable Referido a especialista
b. Outcome variable sexo
c. Stratify by Hipertensin
Dentro
de
los
pacientes
con
hipertensin:
Cuntos
pacientes
masculinos
aparecen_______________
8) Genere Means la variable IMC. Ubique los siguientes datos en base a:
a. Casos Obs ________Mnimo ___________, mximo ______________, moda
9) Genere el grfico Line con las variables edad, IMC, y sexo.
10) Abrir power point:
a. Copiar el grafico (guardar en el disco y luego insertar la imagen en power point)
Importar datos desde Excel
EPI-INFO EXCEL . PRCTICA # 1Paso a Paso . Cmo extraer datos desde Excel?
1- Digitamos en Excel los campos con sus respectivos registros, segn indique el caso.
Enfermedades
Eritema txico

Edad
1

Clasificacin
Enfermedades de la piel

Sntomas
Erupcin

Tratamiento
No tratamiento

Duracin
0

Clamidia

25

No sntoma

Antibiticos

Cataratas

80

Enfermedades
Transmision sexual
Enfermedades de los ojos

Vista borrosa

Ciruga

Ictiosis laminar

Enfermedades de la piel

afeccin piel

alfahidroxicidos

15

Dermatitis perioral

20

Enfermedades de la piel

irritacin

Metronidazol

18

Pitiriasis rubra pilaris

20

Enfermedades de la piel

Afeccin piel

cido lctico

15

2- Al momento de guardarlo el archivo, elegir en la barra de Men:

-Clic izquierdo
archivo
-Guardar como

en

a. Colocar el nombre del archivo (preferiblemente relacionado con el tema a desarrollar)

b. Ubicacin (donde se va a guardar (recomendable en el disco D, dentro de una carpeta que pueda
identificar por usted)
c. Tipo (
d. Luego dar un clic en guardar
e. Cerrar Excel.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

29

3- Ir al programa de Epiinfo. Abrir epiinfo

Dar un clic izquierdo

4- Read
1

a. Elegir el tipo de base de datos (Database type), en este caso: siendo el programa en que se
elabor la base de datos a analizar.

2. Microsoft 97-2003

b. Clic en location o localizacin (indicar la ruta donde fue guardado)

c. Buscar la ruta (lugar donde guardaron el paso 2b)
d. Clic sobre el archivo y clic en abrir
e. Data source explorer
f. Elegir libro 1
g. Presionar Ok
5- Obtener los siguientes resultados
a) Listar todo
b) Listar por edad, enfermedades, sntomas y tratamiento.
c) Generar tabla de frecuencia por edad, enfermedades y sntomas, estratificar por clasificacin.

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

30

d)

e)

f)
g)
h)
i)

a. Cules Enfermedades de la piel fueron encontradas en pacientes de 1 ao? ________________,

__________________.
b. Cules Enfermedades de transmisin sexual fue encontrada en pacientes de 25 aos de edad.
________________, cules fueron los sntomas a determinarla?
c. A qu clasificacin dentro de las enfermedades tratadas, hacemos referencia cuando un paciente
presenta irritacin_____________.
Genere la tabla de frecuencia por enfermedades y sntomas, estratificada por clasificacin.
a. Segn la clasificacin. Cules enfermedades de la piel fueron encontradas
_____________________, ___________________, _____________, ___________________
b. Y cules de los ojos ______________, producto del sntoma de ______________________
c. Cuntos pacientes fueron encontrados con cataratas _________________y a qu porcentaje
equivale _________________
Generar la table
a. Exposure variable enfermedades
b. Outcome variable tratamiento
c. Stratify by Sntomas
Qu cantidad de pacientes tiene Irritacin, producto de una dermatitis cuya tratamiento sea
metronidazol________
Qu cantidad de pacientes con cataratas le han intervenido con ciruga cuya sntoma sea visin es
borrosa_______________
Cuntos pacientes son tratados con antibiticos, sin presentar ningn sintoma, padeciendo de clamidia.
Means
Means of edad, stratify by tratamiento

Por antibiticos:
Mediana_____
Moda_____
Total_____
Mnimo _______
Mximo__________

Por Ciruga:
Mediana_____
Moda_____
Total_____
Mnimo _______
Mximo__________

Segn las enfermedades tratadas dentro de

una muestra determinada de pacientes.
Cules casos fueron encontramos en
pacientes de 80 aos ________________, y
qu tipo de tratamiento
___________________________________

cido Latico:
Total _____
Mediana_____
Moda______
Mnimo _______
Mximo _________

4-Graficar barras (bar). Variable principal: enfermedades y tratamiento

5-Importar a power point el grfico y las tablas de frecuencia
EPI-INFO EXCEL . PRCTICA # 2

Una malformacin congnita es un defecto en la anatoma del cuerpo humano, o en el

funcionamiento de los rganos o sistemas del mismo, que se manifiesta desde el momento del
nacimiento.
1. Digitar en Excel

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

31

2. Se pide:
a. Listar todos los campos (para verificar)
b. Generar la tabla de frecuencia por tipo de enfermedad, sntomas y probable posibilidad
del origen de la malformacin. Estratificada por el sexo.
- De la Tabla anterior: Cules son los sntomas comunes que pueden presentar los
casos en pacientes masculino __________________, ______________ y cuales han
sido
la
probabilidad
de
su
origen
_____________________
y
_________________________.
- En el caso del sexo femenino: Cul ha sido la supuesta causa de nacer con
deformacin. ____________________, _________________, __________________,
________________
c. Generar la tabla.
- Variable Outcome: malformacin
- Variable Exposure: edad
- Stratify by: probable posibilidad
Dentro de los casos encontrados y llegado a ser tratados, tenemos: Cantidad de pacientes que ha
llegado con hidrocefalia, producto de los agentes ambientales a que se le haya atribuido su
malformacin _________. La mala alimentacin de la madre influye tambin en estos casos. Cuntos
fueron encontrados con hidrocefalia__________ y que edad tiene _____________
d. Genere la mean, mediante la variable edad, cross-tabulate: sexo, stratificada por origen
- Casos observados: femeninos ______masculino ____________.
- Varianza en pacientes femeninos_________moda en pacientes masculinos______.
e. Generar el grafico por PIE, variable sexo, titulo Malformaciones congnitas.
f. Copiar el grafico en power point y la mean con cada sexo.

PRACTICA #3
Es un trastorno cerebral en el cual una persona tiene crisis epilpticas (convulsiones) durante un
tiempo. Las crisis epilpticas (convulsiones) son episodios de alteracin de la actividad cerebral que
producen cambios en la atencin o el comportamiento. De 10 casos encontrados, realizaremos lo
siguiente:
1. Digitar en Excel

Manual de la Asignatura TICs Aplicada a la Salud

32

2. Se pide:
a. Listar todos los campos (por verificacin).
b. Generar la tabla de frecuencia por:

De la Tabla anterior: Cules antecedentes prenatales fueron encontrados en

pacientes del sexo masculino: __________________, ________________________
y cul es la frecuencia ms alta de los antecedentes encontrados____________.
Lmite de confianza ms alto de los antecedentes encontrados
___________________, de cunto es el lmite ____________________________.
- Cules
han
sido
las
posibles
causas
de
este
trastorno:
____________________,________________,_________________,
________________, ____________, _____________.
c. Generar la tabla.
- Variable Outcome: etiologa DE LA EPILEPSIA
- Variable Exposure: antecedentes prenatales
- Stratify by: edad
Dentro de los casos encontrados y tratados. Cuntos tienen secuelas de traumas obsttricos por causa
de idioptica_______y cuntas de malformaciones arteriovenosas por etiologa secundaria_________
edad de los pacientes con malformaciones secundarias______________________.
d. Genere la mean, mediante la variable edad, cross-tabulate: causa, stratificada por sexo
- Casos observados de abceso cerebral en el sexo masculino ____________.
e. Generar el grafico de AREA , variables causas y edad, titulo Epilepsia.
Copiar el grfico en power point y la tabla de frecuencia del sexo masculino.