TIS 2.

516 AR
03.08

Trampas termodinmicas
TD52, TDS52 y TDS52LC
Descripcin
Las TD52, TDS52 y TDS52 LC son trampas termodinmicas para
drenaje de lneas de vapor; la TDS52LC en particular se utiliza
donde los caudales de condensado son tpicamente bajos.
Descargan condensado a la temperatura del vapor saturado.
Totalmente de acero inoxidable. Partes activas endurecidas.
Son robustas y no son afectadas por golpes de ariete, vapor
sobrecalentado, vibraciones ni condensado corrosivo.
Responden instantneamente y funcionan con la mayor eficiencia
en todos los rangos de presin.
El filtro o canasto incorporado a las trampas TDS52 y TDS52LC
reduce el espacio de instalacin y garantiza la retencin de
suciedades antes de depositarse en el asiento, evitando el
desgaste provocado por el cierre defectuoso del disco. Purgando
el canasto, se mantiene siempre en excelentes condiciones de
retencin de partculas.

B
C
A

TD52

Condiciones lmite
42 kg/cm2

PMO - Presin mxima de operacin

TMO - Temperatura mxima de operacin

430C
PMOB - Contrapresin mxima: no puede exceder el 80% de
la presion de entrada
Presin diferencial admisible mnima para
trabajar satisfactoriamente

0,250 kg/cm2

Materiales
E

Parte Material
A
B
C
D
E
F

AISI 420 F
AISI 416
AISI 420 F
AISI 416

Cuerpo
Tapa
Disco
Tapn para canasto
Junta
Malla

AISI 304
AISI 304 Mesh 25

TDS52 / TDS52LC

Repuestos
C

Disco
Canasto
Canas to ar mado

F
D, E, F

Instalacin recomendada

C
C

Cmo especificar

Ejemplo: 1 - Trampa termodinmica Spirax Sarco TD52

construida totalmente en acero inoxidable, conexiones
" BSPT.

C
B

A
A TDS 52 LC
B Cmara Spiratec
C Vlvula de corte

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Trampas para vapor

Dimensiones (aproximadas) en mm y kg
TD52
Tamao
DN10 - 3/8"
DN15 - 1/2"
DN20 - 3/4"
DN25 - 1"

A
51
68
72
84

B
35
38
44
54

C
43
50
60
72

Peso
0,34
0,57
0,90
1,36

C
O o O
A
B
A

TDS52
Tamao
DN10 - 3/8"
DN15 - 1/2"
DN20 - 3/4"

A
69
83
86

B
35
38
44

C
84
92
102

Peso
0,55
0,80
1,25

TDS52LC
Tamao
DN15 - 1/2"

A
83

B
38

C
82

Peso
0,78

Capacidad de descarga
a temperatura de vapor saturado
TD52 y TDS52

TDS52LC

Trampas termodinmicas TD52, TDS52 y TDS52LC

TIS 2.516 AR

03.08