REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS:
1)Realizar la inspeccin de la mquina en forma eficiente, buscando filtraciones, piezas en mal estado, calidad de los
neumticos, verificando niveles que permitan realizar la operacin en forma segura.
2) / INSPECCIONES Y CONSIDERACIONES BSICAS DE EQUILIBRIO Y ESTABILIDAD
Reconocer la importancia de inspeccionar el entorno de trabajo, tipo de carga, terreno, tipo de suelo en el cual se
debe realizar la operacin y establece los puntos de equilibrio de la mquina para mantener controlado su centro de
gravedad

3) OPERAR RETROEXCAVADORA
Poner en funcionamiento el equipo, ejecutar correctamente los movimientos bsicos de la mquina y aplicar los
procedimientos de operacin y detencin establecidos.

4)El Proceso Enseanza Aprendizaje Se Desarrollar En Sus Aspectos Tericos Con Apoyo De Manual De Contenidos
Con Las Temticas A Tratar, Promoviendo El Aprendizaje Interactivo, Incentivando A Los Participantes A Opinar,
Debatir Y Establecer Consensos Respecto De Los Temas Tratados En Las Clases. El Relator Del Curso Supervisa Y
Acompaa De Forma Individualizada El Proceso De Aprendizaje Del Opeador De Acuerdo Con La Modalidad Formativa
Presencial, Proporcionando Estrategias, Pautas Y Fuentes De Informacin Que Permitan Desarrollar Y Potenciar El
ptimo Proceso De Adquisicin De Las Habilidades Y Conocimientos Definidos Para La Unidad.
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 1 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS: COMPONENTES PRINCIPALES DE LA EXCAVADORA

3)

6)
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 2 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS:

1) PROCEDIMIENTO PARA LA LIBERACIN DE MATERIAL

En el caso de que se bloquease del material al interno de la cuchara trituradora, con el consiguiente
bloque de la misma, posicionarla verticalmente con el borde cortante haca bajo,
y golpear ligeramente al suelo, hasta que el material bloqueado no salga de su boca (ver.
figra 1). El operador no tiene absolutamente que intervenir personalmente y/o manualmente
en la remocin de eventuales piezas de material bloqueado al interno de la cuchara.
MB, en el caso de falta de respecto de lo sealado antes, no tiene ninguna responsabilidad
2) ESTABILIDAD DEL CONJUNTO CUCHARA Y EXCAVADORA
Controlar que el tonelaje del brazo de trabajo de la excavadora sea superior al peso a lleno
cargo (peso proprio, ms el peso del material cargado) de la cuchara trituradora (para evitar
el peligro de vuelta en la excursin del brazo y en su rotacin a 360).
3)ADVERTENCIA!
SI EL CAUDAL DEL BRAZO DE TRABAJO DE LA EXCAVADORA NO ES SUFICIENTE, USTED ESTAR EXPUESTO A UN
RIESGO REAL DE QUE SE VUELQUE LA EXCAVADORA

En el caso que haya que averiguar la causa del atasco de la mquina, est severamente
prohibido golpear con la Cuchara Trituradora en tierra. En caso de daos producidos por
esta operacin, la empresa fabricante est exenta de cualquier responsabilidad.
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 3 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

TEMAS ENTRENADOS:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

COMPONENTES DEL CHANCADOR MOVIL

Para poder engrasar los cojinetes situados dentro de la estructura de la mquina el operario
tendr que retirar las dos protecciones de la parte superior de la placa de enganche
para las BF 90.3 S2/HD y la BF 120.4 S2/HD. El aceso es directo en las otras cucharas.
Dentro de cada cavidad se encuentran dos engrasadores donde el operador,utizando
un lubrificador manual, tendr que inyectar la grasa.

INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 4 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

TEMAS ENTRENADOS:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

SERVICIO DE CHANCADO DE CIRCULANTE

Toda anomala que presente el chancador movil se debe informar inmediatamente al Jefe de Turno SOP o
Lder de turno.,
El operador chancador no deber aceptar material a chancar superior a 10 pulgadas de granulometria
El operador de chancador debera revisar area de trabajo y buscar las mejores condiciones para operar
El operador de chancador su radio de giro siempre debera hacerlo por la derecha del operador
El Operador deslizara el balde triturador suavemente hasta dejarla cargado a medio balde con material
para luego levantar ,girar y colocarse en posicion de chancado en otro punto de acopio
El operador estara atento al proceso de chancado para detectar si presenta un atoyo por cobre para que
inmediatamente botar la carga y visualizar las caracteristica del atoyo
El operador debera solcitar cada 4 horas el engrase del balde por seguridad operacional
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 5 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

TEMAS ENTRENADOS:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

SERVICIO DE CHANCADO DE ESCORIA ALTA LEY

Toda anomala que presente el chancador movil se debe informar inmediatamente al Jefe de Turno SOP o
Lder de turno.,
El operador chancador no deber aceptar material a chancar superior a 10 pulgadas de granulometria
El operador de chancador debera revisar area de trabajo y buscar las mejores condiciones para operar
El operador de chancador su radio de giro siempre debera hacerlo por la derecha del operador
El Operador deslizara el balde triturador suavemente hasta dejarla cargado a medio balde con material
para luego levantar ,girar y colocarse en posicion de chancado en otro punto de acopio
El operador estara atento al proceso de chancado para detectar si presenta un atoyo por cobre para que
inmediatamente botar la carga y visualizar las caracteristica del atoyo
El operador debera solcitar cada 4 horas el engrase del balde por seguridad operacional
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 6 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

TEMAS ENTRENADOS:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

SERVICIO DE CHANCADO DE LADRILLOS REFRACTARIOS

Toda anomala que presente el chancador movil se debe informar inmediatamente al Jefe de Turno SOP o
Lder de turno.,
El operador chancador no deber aceptar material a chancar superior a 10 pulgadas de granulometria
El operador de chancador debera revisar area de trabajo y buscar las mejores condiciones para operar
El operador de chancador su radio de giro siempre debera hacerlo por la derecha del operador
El Operador deslizara el balde triturador suavemente hasta dejarla cargado a medio balde con material
para luego levantar ,girar y colocarse en posicion de chancado en otro punto de acopio
El operador estara atento al proceso de chancado para detectar si presenta un atoyo por cobre para que
inmediatamente botar la carga y visualizar las caracteristica del atoyo
El operador debera solcitar cada 4 horas el engrase del balde por seguridad operacional
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 7 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

TEMAS ENTRENADOS:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

SERVICIO DE CHANCADO DE ESCORIA REACTOR

Toda anomala que presente el chancador movil se debe informar inmediatamente al Jefe de Turno SOP o
Lder de turno.,
El operador chancador no deber aceptar material a chancar superior a 10 pulgadas de granulometria
El operador de chancador debera revisar area de trabajo y buscar las mejores condiciones para operar
El operador de chancador su radio de giro siempre debera hacerlo por la derecha del operador
El Operador deslizara el balde triturador suavemente hasta dejarla cargado a medio balde con material
para luego levantar ,girar y colocarse en posicion de chancado en otro punto de acopio
El operador estara atento al proceso de chancado para detectar si presenta un atoyo por cobre para que
inmediatamente botar la carga y visualizar las caracteristica del atoyo
El operador debera solcitar cada 4 horas el engrase del balde por seguridad operacional
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 8 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

TEMAS ENTRENADOS:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

SERVICIO DE CHANCADO DE LIMPIEZA FUNDICION

Toda anomala que presente el chancador movil se debe informar inmediatamente al Jefe de Turno SOP o
Lder de turno.,
El operador chancador no deber aceptar material a chancar superior a 10 pulgadas de granulometria
El operador de chancador debera revisar area de trabajo y buscar las mejores condiciones para operar
El operador de chancador su radio de giro siempre debera hacerlo por la derecha del operador
El Operador deslizara el balde triturador suavemente hasta dejarla cargado a medio balde con material
para luego levantar ,girar y colocarse en posicion de chancado en otro punto de acopio
El operador estara atento al proceso de chancado para detectar si presenta un atoyo por cobre para que
inmediatamente botar la carga y visualizar las caracteristica del atoyo
El operador debera solcitar cada 4 horas el engrase del balde por seguridad operacional
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 9 de 10

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS: OPERACIN SEGURA DE MINI CARGADOR

El Operador del Mini Cargador, debera siempre INSPECCIONAR su equipo antes de comenzar su trabajo
Toda anomala que presente el Mini Cargador se debe informar inmediatamente al Jefe de Turno SOP o Lder de
turno.
El operador Mini Cargador no deber aceptar trasladar personal en el interior del balde
El operador de Mini Cargador debera revisar area de trabajo y buscar las mejores condiciones para operar
El operador de Mini Cargador su radio de giro siempre debera hacerlo por la derecha del operador
El Operador del Mini Cargador debera siempre respetar velocidades y sealizaciones del transito

INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 10 de 10