FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

PROGRAMACIN

DIA 1: SBADO 28 DE NOVIEMBRE

SEDE MALI
CINE AUDITORIO MALI
- 10:30 am // SESIN CORTOS // < 6 aos
Total sesin: 61 min
CONEJO A LA LUNA / Dir. Melisa Ballesteros. Mexico 2013, 4min 25s
Tres hermanos que buscan tomarse una fotografa muy especial. Sin embargo,
pretenden excluir a uno de ellos. Mientras los protagonistas discuten quin
puede aparecer en la imagen, una tragedia parece acercarse y convertirlos en
leyenda.

CAMUSICAMUSI / Dir. Yenny Santamara, Colombia 2013, 4min

A Remi y a Sol, como a la mayora de nios de su edad, les gusta la msica,
divertirse y jugar. Por eso han inventado Camusi Camusi, un juego donde un
instrumento musical es el protagonista de la diversin. Palabras divertidas,
sonidos interesantes y risa es lo que encontrars en Camusi Camusi
GUILLERMINA Y CANDELARIO / Dir. Marcela Rincn, Colombia 2013,
12min
Guillermina y Candelario arman un plan para darle una sorpresa a la abuelita
mientras el abuelo la lleva al mdico. Los nios aprovechan que tienen la casa
sola para empezar a arreglar todo el desorden, pero una imprudencia de los
pollitos hace que los planes que tenan cambien un poco. Con la ayuda de la
familia gallineta y los amigos de su comunidad, Guillermina y Candelario logran
sorprender a la abuela con detalles llenos de mucha creatividad.

PIPO MI AMIGO IMAGINARIO / Dir.Lul Vieira, Colombia 2014, 6min

45s
Pipo es el amigo imaginario de todos los nios que necesitan su ayuda. Su

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

alma viajera y ganas de jugar, lo llevan hasta la casa de un nio

de cuatro a seis aos, de alguna regin del mundo que necesita
solucionar un conflicto por el que est atravesando. Juntos viven una aventura
que les permite solucionar el problema.

AMIGOS / Dir. Ricardo Achart, Argentina 2014, 11min

Santi y Elbiz Cocho, su amigo invisible, vivien en una pequea ciudad al sur de
Argentina. Junto a ellos transmiterimos muchos momentos llenos de magia,
aventura, ternura y emocin. Explora el mundo de los nios y sus amgos
imaginarios.

ANA PIRATA / Dir. Mari Escobar, Colombia 2015, 6min

Ana es una nia tmida y sobreprotegida, que se convierte en un apirata
intrpida cada vez que su baera mgica se transforma en un barco corsario.
Con Cua-Cua su amistoso y fiel pato de hule, viven aventuras fascinantes.

CUENTOS DEL ARBOL / Dir. Makena Lorenzo, Argentina 2014, 11min

30s
Luca y su hermano Pedro, junto conlos vecinos Clara y Jos, tienen por
costumbre juntarse a la hora del atardecer, en la vieja casa del rbol. En cada
encuentro Luca, la mayor del grupo, cuenta cuentos e historias fantsticas que
capturan la atenta mirada de todos.

- 12:00 pm // SESIN CORTOS // 7-11 aos

Total sesin: 71 min
DON QUIJOTE DE LA LACTEA / Dir. Carlo Guilot, Colombia 2013, 13min
Gira entorno a la Infanta Doa Aldonza, una mujer que quiere ser reconocida
entre los miembros como cuidadora del buen lenguaje. Por esta razn busca
a Don Quijote y a S.A.N.C.H.O su fiel robot. Todos empiezan una travesa para
averiguar el origen de las palabras guiados por el conocimiento de la guardiana
de palabras, Dulcinea 300.
QUE MONSTRUO TE MORDI? / Dir. Cao Hamburger, Brasil 2014,
33min
Siempre que un nio dibuja un monstruo, l cobra vida en el Monstruoso
Mundo de los Monstruos. Cada uno tiene un rasgo definido, vinculado a un

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

sentimiento o una cuestin humana que, poco a poco, se revela

como tema central.
EL MUNDO DE MAX HERNANDEZ / Dir. Maritza Sanchez, Colombia
2013, 12min
Es la historia de un extravagante e inexperto explorador y su fiel ayudante y
amiga, la iguana Chambimbe, quienes deciden emprender un viaje por
Amrica Larina en busca de las especies salvajes del continente.
MIGROPOLIS / Dir. Karolina Villaraga, Colombia 2012, 5min
Nios y nias migrantes cuentan sus historias mediante sus recuerdos,
historias familiares, aventuras pasadas y particulares nociones dobre la
distancia y el olvido. El pasado y presente de estos pequeos ciudadanos del
mundo pinta un universo fantstico, sin reglas ni prejuicios, dirigido
nicamente por sus palabras, sus sueos juguetones y su joven imaginacin.
COCOROCO / Dir- Yack Reyes, Colombia 2011, 5min
En este videoclip se muestran dos mundos paralelos. En el primero habita un
personaje cuya vida acartonada se refleja en el material del que est hecho su
entorno y su propia persona, y cuya rutinaes interrumpida por el gallo
Cocoroc que llega a traer alegra a su vida; y por otro lado el mundo real
donde la agrupacin La Revuelta se toma un lugar pblico con la fuerza de su
msica.
- 3:00 pm // SESIN CORTOS // Todas las edades
Total sesin: 64 minutos
MUESTRA 24 aos de DIVERCINE, Festival Internacional de cine para
nios y jvenes de Uruguay.
SRA. AMELIA / Dir. Francesc Barcel, Espaa 2013, 10min
Apartada de la ciudad se encuentra una residencia de ancianos, un lugar donde
pueden gozar de un ambiente de paz y tranquilidad pero no todos los
residentes necesitan esos alicientes.
DESOLADO / Dir. Vctor Nores, Espaa 2014 , 7min
Qu pasara si no existiera el sol? O al menos las nubes pudieran ocultarlo?
Tito imagina un mundo donde los girasoles no tienen la necesidad de mirar al
cielo, donde la luna hace horas extras para sacarle una sonrisa Y por qu?
ENTRE T Y YO Dir. Quentin Haberham, Holanda 2014, 5min

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

Un chico se libera de sus fantasmas a travs de la chica de sus

sueos.
LUNA AZUL / Dir. Marsha Onderstijn y Jordie Roomer, Holanda 2014,
2min
Cuando el sol se oculta aparece la luna, ya con un plan para su tiempo en el
cielo.
EL ESPANTAPAJARO SOLITARIO / Dir. Alen Gazharian, Irn 2013, 3min
Esa figura un tanto dura e intimidatoria puede ser muy tierna y sensible, todo
depende de donde se la mire.
CUANDO RUEDAN LAS MANZANAS / Dir. Charlene Chesnier, Letonia
2010, 6min
La belleza al servicio del cine, una historia del campo donde la naturaleza y la
vida son exaltadas, en base a la solidaridad.
EL TROMPETISTA / Dir. Ral Alejandro Morales Reyes, Mxico 2014,
10min
Un trompetista encerrado en la rigidez de una banda de guerra descubre su
poder creador y, mediante la expresin de su propia msica, encuentra la
libertad.
CAZADOR DE MARIPOSAS / Min-Yu Chen, Taiwan 2015, 18min
Una animacin diferente en que los personajes se recortan sobre paisajes
virtuales, una historia donde la naturaleza se mezcla con bellos principios de la
humanidad.
- 5:30 pm CEREMONIA DE INAUGURACIN
Presentacin de la segunda edicin de MI PRIMER FESTIVAL. Tendremos como
invitados a la orquesta SINFONA POR EL PER que musicalizar el
cortometraje Vida de Perros de Charles Chaplin
SEDE PARQUE DE LA EXPOSICIN
- PELCULA AL AIRE LIBRE // Toda la familia
6:30 EL NIO Y EL MUNDO //Direccin, Guin y montaje: Al Abreu //
Brasil 2014, 80 min
Sufriendo por la falta de su padre, un nio sale de su pueblo y descubre un
mundo fantstico dominado por animales-mquinas y extraos seres. Una
animacin inusual realizada con diferentes tcnicas artsticas que retrata los
problemas del mundo moderno a travs de la mirada de um nio.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

SEDE MALI
TALLERES DE JUEGO Y CREACIN
Las actividades artsticas planteadas en los siguientes talleres parten del juego,
la exploracin libre y la experimentacin para llegar a composiciones artsticas
que puedan ser registradas en formato audio visual.
Todas las actividades sern de ingreso libre y todos los materiales sern
proporcionados por la organizacin del Festival.
Maana (10:00 - 12:00 m.)

EN MOVIMIENTO! (+ 7 aos)
Este taller propone una exploracin desde el movimiento con dinmicas y
juegos que despierten la imaginacin, partiendo desde el juego y la
exploracin del movimiento personal y progresando paulatinamente hasta
realizar una secuencia de movimiento grupal creada en base a los aportes
individuales de cada uno de los miembros del grupo.

ANDO ANIMANDO ( + 5 aos)

Aqu los participantes podrn elaborar juguetes pticos y artilugios que
generen ilusiones pticas, de manera que puedan animar imgenes y
explorar los efectos de la luz y el movimiento.

STOP MOTION ( + 6 aos)

Este taller introducir a los nios y nias en el mundo del Stop Motion
(animacin por medio de fotografas seriadas) a travs la
experimentacin prctica de varias tcnicas de animacin como:
claymation, pixilacin y cut out.

Tarde (2:00 - 4:00 pm.)

COMO EN EL CINE (+ 7 aos)

En este taller se realizarn divertidos ejercicios de teatro y claun que
acercarn a los participantes al juego y la actuacin. A partir de ellos, y
teniendo como ingrediente adicional la tcnica de Stop trick descubierta por
Melies, se crearn humoradas cortas que se grabarn para proyectarse al
final del da.

ANDO ANIMANDO (+ 5 aos)

Aqu los participantes podrn elaborar juguetes pticos y artilugios que
generen ilusiones pticas, de manera que puedan animar imgenes y
explorar los efectos de la luz y el movimiento.

MI PRIMER PLANETA (+ 3 aos)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

El objetivo de este taller es avanzar progresivamente

desde el juego individual a la creacin colectiva a partir de
la cual obtendremos una sola composicin grupal: un mural creado por
todos los participantes

DIA 2. DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE

SEDE MALI
CINE AUDITORIO MALI
- 10:30 am // SESIN CORTOS // < 6 aos
Total sesin: 60 min
GODOFREDO / Dir. Eva Furnari, Brasil 2015, 4min 30s
Godofredo es un ogro que vive en un bosque fantstico, con rboles, flores y
frutas exhuberantes. En sus aventuras, siempre encuentra un elemento
sorpresa, que es parte del mundo humani.
CAMUSICAMUSI / Dir. Yenny Santamara, Colombia 2013, 4min
A Remi y a Sol, como a la mayora de nios de su edad, les gusta la msica,
divertirse y jugar. Por eso han inventado Camusi Camusi, un juego donde un
instrumento musical es el protagonista de la diversin. Palabras divertidas,
sonidos interesantes y risa es lo que encontrars en Camusi Camusi.
AMIGOS / Dir. Ricardo Achart, Argentina 2014, 11min
Santi y Elbiz Cocho, su amigo invisible, vivien en una pequea ciudad al sur de
Argentina. Junto a ellos transmiterimos muchos momentos llenos de magia,
aventura, ternura y emocin. Explora el mundo de los nios y sus amgos
imaginarios.
FUIMOS COLORES / Dir. Marcos Almada, Carlos Azcuaga, Mexico 2013,
7min 20s
En una ciudad triste pintada de blanco y negro, habitan tres personajes muy
diferentes entre s que viven buscando respuestas a su soledad. Cierto da, su
rutina cambia de forma imprevista y obliga a los protagonistas a comunicarse

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

entre ellos y conocer la amistad. Juntos descubrirn que el

mundo est lleno de colores y que vale la pena arriesgarse a
encontrarlos.

MONSTRUOS RODANTES
8min 30s

/ Dir. Federico Demattei, Argentina 2015,

Un desopilante grupo de monstruos que viven y trabajan en un circo

ambulante, viajan juntos por distintos pueblos llevando su espectculo. Cada
vez que llegan a un lugar hacen una nueva funcin de magia, acrobacia y
trucos de los ms divertidos. Lo particular es que esos monstruos tienen
miedos como todos los chicos.

CUENTOS DEL ARBOL / Dir. Makena Lorenzo, Argentina 2014, 11min

30s
Luca y su hermano Pedro, junto conlos vecinos Clara y Jos, tienen por
costumbre juntarse a la hora del atardecer, en la vieja casa del rbol. En cada
encuentro Luca, la mayor del grupo, cuenta cuentos e historias fantsticas que
capturan la atenta mirada de todos.
EN ALGN LUGAR / Dir. David Vera, Colombia 2014, 4min 30s
Dos nufragos perdidos en el mar, luchando para sobrevivir a la falta de
alimentos pero un suceso inesperado les obliga a pasar por momentos curiosos
con la cual aprender la importancia y lo sencillo que es compartir.
CABALLITO DE MAR / Dir. Yenny Santamara, Colombia 2013, 4min 30s
Al ritmo de la msica del caribe colombiano nos sumergimos en un mar muy
particular: peces hechos de lpices, cadenas y herramientas; burbujas de
tuercas y canicas; y un caballito de mar que entre sueos nos lleva a descubrir
este mar y sus misterios, luchando contra los miedos en compaa de sus
amigos marinos
- 12:00 pm // SESIN CORTOS // 7-11 aos
Total sesin: 71 min
EL SHOW DE PERICO / Dir . Boris Abaunza, Colombia 2012, 24min
Es un talk show presentado por Perico, un huevo, que aunque quiere, tiene
miedo de salir del casacrn. Perico tienen una compaera en el set, Amanda,
una tapir que el pblico y los invitados siempre confunden con un animal
diferente, lo cual la ofende mucho.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

ASQUEROSAMENTE RICO / Dir. Maritza Snchez, Colombia

2014, 8min
Marta la rata y Mirta la cucaracha, son dos chicas amantes de la culinaria
moderna. Juntas, presentan un programa de cocina infantil en el que recetas
asquerosamente ricas y preparadas con ingredientes saludables son el platillo
principal.
LA OLIMPIADA DE ELENA / Dir. Evangelina Montes, Argentina 2014,
13min
Verano de 1987. Olimpiadas Barriales. Elena tiene ocho aos y se prepara para
la competencia junto a su amigo Lorenzo. El premio es un viaje a la costa y a
su sueo de nadar con delfines, lejos de la interminable separacin de sus
padres. Mientras entrena, Elena contempla el solitario encierro de Rosa, una
vecina gris, marchita. Algo imprevisto ocurre y le permite ver a Elena que tiene
otro premio al alcance de sus manos.
BRAVURA / Dir. Giovanni Scoz, Brasil 2014, 4min 13s
Descendiente de un linaje noble de toreros, Paco Bravo tiene como motivacin
la historia de sus antepasados. Ha recibido una invitacin par ademostrar su
valenta en el Da de los Muertos en Mxico.
PEQUEO / Dir. Ernesto Molinero, Brasil 2012, 5min
Inspirado en las orgenes del cine, un pequeo harapiento viaja en una
divertida aventura para conseguir un pedazo de sanda.

SUEOS / Dir. Haroldo Borges, Brasil 2013, 16min

El chico vive buscando motivos para huir de la escuela. Un da, encuentra el
motivo perfecto: la chica ms bella que vio en su vida. Pero ella vive en un
circo, y l no tiene dinero para entrar. Buscando conquistar su atencin, el nio
va a emprender la gran aventura del crecimiento.

- 3:00 pm // SESIN CORTOS // 12 15 aos

Total sesin: 69 min
MR. TRANCE / Dir. Valerio Veneras, Espaa-Colombia 2014, 5 min 12s
Mr. Trance nos es un ciudadano comny corriente. Viste contraje morado y
tiene aspecto de puercoespn estilizado. A pesar de ello, comola maypra de la
gente tiene que pagar impuestos ir a la compra o sufre de estrs. Pero tiene
un arma excepcional para salir airoso de tales situaciones: su imaginacin.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

SOBERANO PAPELEO / Dir. Lala Severi, Uruguay 2014, 2min 52s

Un empleado que pasa sus horas archivando expedientes es sorprendido por
un papel en blanco que le mostrar varias posibilidades de cambio.
LAS NIAS DE LA GUERRA / Dir. Jaime Csar Espinoza, Colombia 2015,
7min 4s
Berenice, una nia de 8 aos se une a un frente guerrilleros despus de
soportar abusos en su casa, ante la indiferencia de su familia. En el frente
debe ejecutar a su mejor amiga y es puesta bajo proteccin de ICBF, despus
de ser herida en combate. Ella quiere contar su historia para que los jvenes
que la escuchen se arrepientan de vincularse a los grupos.
CON QUE SUEAS? / Dir. Paula Gomez Vera, Chile 2014, 27min 40s
Es una serie documental que muestra los contrastes y la diversidad de Chile a
travs de la vida de los nios.
CUENTOS DE VIEJOS / Die. Carlos Smith. Marcelo Dermatei, Colombia
2015, 5min 43s
David recuerda como su infancia transcurri en Orizaba, Mxico, alrededor del
negocio
familiar, una funeraria, y como su padre aplicaba curiosas supersticiones
para hacer mover el negocio cuando faltaban "los muertitos".
MARINA NO VA A LA PLAYA / Dir. Cssio Pereira dos Santos, Brasil
2014, 16min 42s
Un grupo de adolescentes del interior de Brasil preparan una excursin hacia el
litoral. Marina, una chica con sndrome de Down, desea conocer el mar. Al no
poder viajar con su hermana, buscar otros caminos para volver su sueo
relidad.
- 5:00 pm PELCULA / Toda la familia
SELKIRK, el verdadero Robinson Crusoe / Dir. Walter Tournier,
Uruguay 2012, 80min
Selkirk pirata rebelde y egoista, es el piloto del Esperanza, galen ingls que
surca los mares del sur en busca de tesoros. A falta de buques enemigos, los
corsarios se entretienen apostando y en poco tiempo Selkirk ha desplumado
sus ahorros presentes y futuros, ganndose le enemistad de la tripulacin y
sobretodo del capitn Bullock, quien decide abandonarlo en una isla desierta.
All debe sepultar sus deseos de venganza y desmedida ambicin y encarar una
nueva manera de ver el mundo.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

SEDE MALI
TALLERES DE JUEGO Y CREACIN
Maana (10:00 - 12:00 m.)

EN MOVIMIENTO! (+ 7 aos)
Este taller propone una exploracin desde el movimiento con dinmicas y
juegos que despierten la imaginacin, partiendo desde el juego y la
exploracin del movimiento personal y progresando paulatinamente hasta
realizar una secuencia de movimiento grupal creada en base a los aportes
individuales de cada uno de los miembros del grupo.

JUGANDO CON SOMBRAS (+ 5 aos)

Este taller propone jugar a imaginar mundos fantsticos y aterrizar esas
imgenes en la creacin de personajes, elementos y escenarios. Estos se
realizarn en cartulina negra y luego podrn ser adaptados como
marionetas, para crear una historia con ellos y representarla con la
tcnica del teatro de sombras chinescas.

CELUMETRAJE ( + 11 aos) (10 1 pm)

Los talleres estn diseados especialmente para que de una forma
espontnea y ldica los participantes aprendan los conocimientos
fundamentales de cine para poder realizar un cortometraje con las
cmaras de un telfono celular. Todo ello se pone en prctica a travs de
actividades originales y participativas dentro y fuera del aula.

Tarde (2:00 - 4:00 pm.)

CRIATURAS DE LUZ (+ 1 ao)

En este taller los ms pequeos tendrn la posibilidad de crear personajes
fantsticos que sern pintados con pintura fosforescente, de manera que al
terminar el proceso estos personajes puedan ser adaptados como
marionetas y utilizados en historias fantsticas que partan de las ideas que
puedan generar los mismos participantes y sean luego presentadas por los
voluntarios a los mismos nios que los crearon.

MI PRIMER PLANETA (+ 3 aos)

El objetivo de este taller es avanzar progresivamente desde el juego
individual a la creacin colectiva a partir de la cual obtendremos una sola
composicin grupal: un mural creado por todos los participantes.

COMO EN EL CINE (+ 7 aos)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

En este taller se realizarn divertidos ejercicios de teatro y

claun que acercarn a los participantes al juego y la
actuacin. A partir de ellos, y teniendo como ingrediente adicional la tcnica
de Stop trick descubierta por Melies, se crearn humoradas cortas que se
grabarn para proyectarse al final del da.

STOP MOTION (+ 6 aos) (3:00 6:00pm)

El taller ofrece elaboracin de tiras de Praxinoscopio (juguete ptico de
animacin pre cinematogrfico), elaboracin de personajes de papel,
grabacin de personajes con tcnica stop motion y manipulacin de
software (cmara de fotos Canon Rebel t2i, computadora y software
Dragon Frame)

_______________________________________________________________

LUNES 30 DE NOVIEMBRE
SEDE: CENTRO JUVENIL DE DIAGNOSTICO Y REHABILITACIN DE
LIMA
9:30 am JURADO DE ADOLESCENTES, 80min
Seleccin de cortometrajes de la convocatoria nacional e internacional
SEDE: ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA
6:00 pm Presentacin proyecto NAPA - No Apto Para Adultos
Plataforma de informacin y participacin de nias, nios y adolescentes
creada en el ao 2007 por TV Cultura. NAPA tiene dos ejes de accin: el
Participativo y el Educativo.
El eje de participacin crea espacios donde los jvenes se informan y
participan en el recojo de las noticias para transmitirlas a otras nias, nios y
adolescentes. Estos espacios son: el programa de TV, plataformas web y la Red
de Corresponsales Juveniles.
Ponentes:
Luis Ramos
Ralp Len
7:30 pm Mesa de discusin
Moderacin: NAPA - TV Cultura
Es posible una produccin audiovisual de calidad para nios, nias y
adolescentes en el Per?

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

Diagnstico actual, oferta de contenidos para nios, nias y

adolescentes
La imagen de nios, nias y adolescentes en la televisin peruana
El rol de Estado
Qu se debe hacer para mejorar la situacin actual?
Ponentes:
Mara Elena Benites
Coordinadora nacional del proyecto "Red Nacional de Microcines Chaski".
Directora del Grupo Chaski y de Casablanca Cine.
Sarita Florin
Responsable de comunicaciones e imagen en el Consejo Consultivo de Radio y
Televisin - CONCORTV.
Maril Wiegold
Especialista de comunicaciones de Unicef Per.
Pierre Emile Vandoorne
Director de la Direccin de Direccin del Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos
Medios (DAFO) del Ministerio de Cultura.

________________________________________________________

MARTES 1 Y MIRCOLES 2 DE DICIEMBRE

SEDE MALI
CINE AUDITORIO MALI
9:30 am JURADO DE NIOS Y ADOLESCENTES, 75min
Seleccin de cortometrajes de la convocatoria nacional e internacional
4:00 pm JURADO DEL PBLICO, 80min
Seleccin de cortometrajes de la convocatoria nacional e internacional

6:00pm JURADO DEL PBLICO, 80 min

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

Seleccin de cortometrajes de la convocatoria nacional e

internacional
TALLERES DE JUEGO Y CREACIN

ANDO ANIMANDO ( + 5 aos) (11 1 pm)

Aqu los participantes podrn elaborar juguetes pticos y artilugios que
generen ilusiones pticas, de manera que puedan animar imgenes y
explorar los efectos de la luz y el movimiento.

_______________________________________________________________
JUEVES 3 DE DICIEMBRE

SEDE: MALI
CINE AUDITORIO MALI
- 4:00 pm / Todas las edades
MUESTRA LAKINO, Festival Internacional de cine latinoamericano de
Berln.
Total sesin: 69 min
EN ALGN LUGAR / Dir. David Vera, Colombia 2014, 4min 30s
Dos nufragos perdidos en el mar, luchando para sobrevivir a la falta de
alimentos pero un suceso inesperado les obliga a pasar por momentos curiosos
con la cual aprender la importancia y lo sencillo que es compartir.
CONEJO A LA LUNA / Dir. Melisa Ballesteros. Mexico 2013, 4min 25s
Tres hermanos que buscan tomarse una fotografa muy especial. Sin embargo,
pretenden excluir a uno de ellos. Mientras los protagonistas discuten quin
puede aparecer en la imagen, una tragedia parece acercarse y convertirlos en
leyenda.
VIAJE EN LA LLUVIA / Dr. Wesley Rodrigues, Brazil 2014, 12min
Llueve a lo largo del camino del circo hacia tu destino. Cuando se van
permanecen los recuerdos.
SOBERANO PAPELEO / Dir. Lala Severi, Uruguay 2014, 2min 52s
Un empleado que pasa sus horas archivando expedientes es sorprendido por
un papel en blanco que le mostrar varias posibilidades de cambio.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

JERMINACIN /. Dir. Pal Gmez Lpez, Mexico 2014,

10min
Una nia de un poblado rural quiere aprender el experimento
de la germinacin. Desafortunadamente para ella en el tiempo
que vivimos no hay lugar para el aprendizaje real.
EL TROMPETISTA / Dir. Ral Robin Morales Reyes,
Mexico 2014, 10min
Un trompetista atrapado en la rigidez de una banda de guerra
descubre su poder creador y, mediante la expresin de su
propia msica, encuentra la libertad.
ESTRELLA / Dir. David Mussel, Brasil 2014, Animation, 2'
Una mujer vaga por las estrellas como una metfora para el
corazn enamorado.
FUIMOS COLORES / Dir. Marcos Almada, Carlos Azcuaga,
Mexico 2013, 7min 20s
En una ciudad triste pintada de blanco y negro, habitan tres
personajes muy diferentes entre s que viven buscando
respuestas a su soledad. Cierto da, su rutina cambia de forma
imprevista y obliga a los protagonistas a comunicarse entre
ellos y conocer la amistad. Juntos descubrirn que el mundo
est lleno de colores y que vale la pena arriesgarse a
encontrarlos.

- 6:00 pm PELCULA / + 6 aos

LOLA / Dir. Thomas Heinemann. Alemania 2014, 90 min
Lola vive en un barco llamado "El Chcharo", junto con su madre Loretta.
Desde que su padre desapareci, ella se ha vuelto una chica rara en la escuela.
No quiere nada a cambio hasta que l vuelva. Pero de repente dos eventos
sacan a Lola de su mundo solitario. Uno: su madre tiene un novio, es un
veterinario, y Lola hace todo lo posible para separar a su madre de Kurt. Y
luego est Rebin, el nuevo estudiante misterioso de su clase: es un kurdo y
vive ilegalmente en Alemania con sus padres. En un principio, Rebin es
desconfiado, pero poco a poco se hacen amigos. Cuando la madre de Rebin se
enferma y no pueden pagar a un mdico, Lola le pide ayuda a Kurt el novio de
su madre, el nico mdico en quien Lola confa. Pero al da siguiente Rebin y
su familia se fueron, y Lola est convencida de que todo lo que hizo est
equivocado.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

VIERNES 04 DE DICIEMBRE
SEDE: ASOCIACIN
CARABAYLLO

CULTURAL

PUCKLLAY

LAS

LOMAS

DE

12:30 pm // SESIN CORTOS // + 7 aos

06:30 pm // PELCULA AL AIRE LIBRE // Toda la familia
O MININO O E MUNDO - EL NIO Y EL MUNDO //Direccin, Guin y
montaje: Al Abreu // Brasil 2014, 80 min
Sufriendo por la falta de su padre, un nio sale de su pueblo y descubre un
mundo fantstico dominado por animales-mquinas y extraos seres. Una
animacin inusual realizada con diferentes tcnicas artsticas que retrata los
problemas del mundo moderno a travs de la mirada de um nio.
TALLERES DE JUEGO Y CREACIN
3:00

pm - 6 pm
CRIATURAS DE LUZ (+ 1 ao)
MI PRIMER PLANETA (+ 3 aos)
JUGANDO CON SOMBRAS (+ 5 aos)

_______________________________________________________________

SBADO 05 DE DICIEMBRE

SEDE MERCADO DE LOR PRODUCTORES DE SAN ISIDRO

11:00 am 6:00pm: Mercado del Juego y la Creatividad + talleres artsticos
Participantes:
Asociacin Cultural Puckllay
Museo de Arte Contemporneo - Lima(MAC)
Videos creados con dibujos (VCD)
Pez en la luna
Casa Polila
TAE Per
Bubulina

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

Umbrella Initiatives
CONCIERTOS
1:45 p.m. -2:25 p.m.: Juanito y su bicicleta amarilla
2:40 p.m. 3:25 p.m.: Interescolar Band
3:40 p.m. - 4:10 p.m.: Recicln
4:25 p.m. 5:45 p.m.: Francois Peglau

6:00 pm: Premiacin del festival y proyeccin de los cortos hechos por los
nios en el Festival.
6:30pm: - PELCULA AL AIRE LIBRE // Toda la familia
ANINA, Director Alfredo Sorguenit, Uruguay 2013, 80 min
Anina Yatay Salas es una nia de diez aos. Su nombre es un palndromo (se
lee igual de adelante hacia atrs y de atrs para adelante) que provoca las
risas de algunos de sus compaeros de escuela, en particular de Yisel, a quin
Anina
ve
como
una
elefanta.
Cuando su paciencia se agota, Anina se trenza en una pelea con Yisel a la hora
del recreo. Las nias reciben su castigo dentro de un sobre negro cerrado que
no
pueden
abrir
durante
1
semana.
Anina, en su afn de conocer el castigo agazapado en el misterioso sobre
negro se meter en una maraa de problemas, entre amores secretos, amigas
entraables
y
enemigas
malficas.
Para Anina, entender el contenido del sobre se transforma, sin saberlo, en
entender el mundo y su lugar en l.
________________________________________________________
DOMINGO 06 DE DICIEMBRE

SEDE: ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA

CINE AUDITORIO ESPACIO FUNDACIN TELEFONICA
12:30 pm // SESIN CORTOS // Todas las edades
Proyecciones de cortometrajes de lo mejor del festival.

TALLERES DE JUEGO Y CREACIN

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL

PARA NIOS Y ADOLESCENTES

"MI LTIMO MINUTO"

Te queda 1 minuto para salvar el planeta Qu haras?
Los participantes tendrn que realizar un cortometraje de 1 minuto de
duracin sobre cmo salvaran el planeta en un minuto. Divididos en
equipos de cuatro personas, tendrn una hora y media para desarrollar la
idea, planificar el rodaje, filmar y sonorizar el cortometraje utilizando
diferentes recursos y equipos audiovisuales que pondremos a su disposicin
(cmaras de vdeo, i-pads, micrfonos, msicas, vestuario, materiales para
crear escenografas, etc.).
Durante el proceso de realizacin, los participantes aprendern a utilizar
herramientas audiovisuales
que les ayudarn a contar una idea con tcnicas fciles y creativas (el plano
secuencia, el storyboard, el stop motion, el cut-out, la pixilacin o el time
lapse), haciendo uso de su imaginacin para transmitir en tan solo 1 minuto
algo que es importante para ellos y para la humanidad. Al finalizar la
actividad se proyectarn todos los cortos realizados.
SEDE PARQUE REDUCTO
- PELCULA AL AIRE LIBRE // Toda la familia
06:30 pm EL PRINCIPITO // Director Mark Osborne, Francia 2015, 66
min
Para que todo salga bien en la prestigiosa Academia Werth, la pequea y su
madre se mudan a una casa nueva. La pequea es muy seria y madura para
su edad y planea estudiar durante las vacaciones siguiendo un estricto
programa organizado por su madre; pero sus planes son perturbados por un
vecino excntrico y generoso. l le ensea un mundo extraordinario en donde
todo es posible. Un mundo en el que el Aviador se top alguna vez con el
misterioso Principito. Entonces comienza la aventura de la pequea en el
universo del Principito. Y as descubre nuevamente su infancia y comprender
que slo se ve bien con el corazn. Lo esencial es invisible a los ojos.
SEDES:
MUSEO DE ARTE DE LIMA - MALI
ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA
ASOCIACIN CULTURAL PUCKLLAY
MERCADO DE PRODUCTORES DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
PARQUE DE LA EXPOSICIN
PARQUE EL REDUCTO
CENTRO JUVENIL DE DIAGNOSTICO Y REHABILITACIN DE LIMA