Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
.Noche. Escribo esto y lo dejo para que lo vean, de manera que nadie pueda verse en
problemas por mi causa. Este es un registro exacto de lo que sucedi hoy por la noche.
Siento que estoy muriendo de debilidad y apenas tengo fuerza para escribir, pero debo
hacerlo, aunque muera en el intento. Fui a la cama como siempre, cuidando de que las
flores estuvieran colocadas como lo ha ordenado el doctor van Helsing, y pronto me qued
dormida. Fui despertada por el aleteo en la ventana, que haba comenzado desde aquella
noche en que camin sonmbula hasta el desfiladero de Whitby, donde Mina me salv, y
que ahora conozco tan bien. No tena miedo, pero si dese que el doctor Seward estuviera
en el cuarto contiguo (tal como haba dicho el doctor van Helsing que estara), de manera
que yo pudiera hablarle en cualquier momento.
Trat de dormirme nuevamente, pero no pude. Entonces volvi la antigua angustia de antes
de dormirme, y decid permanecer despierta. Perversamente, el sueo trat de regresar
cuando yo ya no quera dormir; de tal manera que, como tema estar sola, abr mi puerta y
grit:
"Hay alguien all?" No obtuve respuesta.
Tuve miedo de despertar a mam, y por eso cerr la puerta nuevamente. Entonces, afuera,
en los arbustos, o una especie de aullido de perro, pero ms fiero y ms profundo. Me
dirig a la ventana y mir hacia afuera, mas no alcanc a distinguir nada, excepto un gran
murcilago, que evidentemente haba estado pegando con sus alas contra la ventana. Por
ello regres de nuevo a la cama, pero con la firme determinacin de no dormirme. Al
momento se abri la puerta y mi madre mir a travs de ella; viendo por mi movimiento
que no estaba dormida, entr y se sent a mi lado. Me dijo, ms dulce y suavemente que de
costumbre:
Estaba intranquila por ti, querida, y entr a ver si estabas bien.
Tem que pudiera resfriarse sentndose ah, y le ped que viniera y durmiera conmigo, por
lo que se meti en la cama y se acost a mi lado; no se quit su bata, pues dijo que slo iba
a estar un momento y que luego regresara a su propia cama. Mientras yaca ah en mis