CDU: 528.927;623.64;358.3 CT 0109-4 cilu: 8320 2006-05-17 PROYECTO A2 DE NORMA ECUATORIANA CARTOGRAFIA, REALIZACION DE CARTOGRAFIA TOPOGRAFICA A CUALQUIER ESCALA. REQUISITOS. 4, OBJETO ale (Continaa)1.1. Esta norma establece los requisitos y especificaciones técnicas generales que todo documento cartografico a cualquier escala debe cumpiir. 2, ALCANCE 2A Esta norma se aplica a todas las empresas naturales o juridicas que realizan actividades cartograficas en el pais. 3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones: 3.4.4 Azimut (acimut). Angulo diedro formado por los planos verticales, meridiano y el plano que contiene un punto de la esfera celeste 0 del globo terraqueo. Se mide en sentido horario desde su linea base (nortes: geografico, de cuadricula, magnético). 3.1.2 Barrido 0 escaneado. Accion de convertir, utilizando un escaner, imagenes analogas a codigo digital el que enviado a un ordenador convierte la informacion en una imagen sobre pantalla. 3.1.3 CAD (Dibujo asistide por computador). Base de datos de entidades geométricas (puntos, lineas, arcos, etc.) con las que se puede operar a través de un interfaz grafico. Permite disefiar en dos o tres dimensiones obteniendo un modelo numérico de un objeto o conjunto de ellos. 3.1.4 Calibracién. Accién por la cual se ajusta, con la mayor exactitud posible la relacién entre la medida tomada sobre un instrument con un estandar de valores conocidos 3.4.6 Cartografia digital. Conjunto de operaciones con las que partiendo de datos numéricos obtenidos por cualquier procedimiento, se elabora un mapa trabajando sobre un ordenador con ayuda. de software especifico para disefio grafico "CAD" 3.1.6 Cota. Numero que en los mapas, cartas y planos topograficos indica la altura de un punto sobre i nivel del mar o respecto a cualquier otro plano de referencia, 3.1.7 Diapositiva (Base star). Pelicula especialmente preparada con una base estable dimensional (butyrate, acetato de celulosa o poliéster) adecuadas en apoyo de la fotogrametria para que les distorsiones sean minimas. 3.1.8 Escaqueado, Apariencia de casilleros de los tableros de ajedrez y de damas. 34.9 Fotoindice. Conjunto de fotografias aéreas, a la misma escala o escala reducida correspondientes a la captura de Imagenes de un sector geografico, que se presentan superpuestas fen fajas con su correspondiente superposicion lateral y longitudinal; en los que en cada una de ellas, estan codificadas y numeradas. 3.1.10 Hito (mojén). Sefial permanente que se pone para fijar los linderos de heredades, terminos y fronteras de un territorio. (Continiia)3.4.11 In situ, Expresién latina que significa . 3.1.12 Metadatos. Informacién adjunta @ un conjunto de datos geogréficos 0 no, que documenta las caracteristicas de adquisicién, metodologia, precisién, autoria y encuadre cronolégico de los datos a los que hace referencia. 3.1.13 Mosaico. Es una coleccién de copias fotogréficas que pueden ensamblarse formando una representacién de un area de terreno. Los mosaicos verticales pueden ser completamente controlados, semi-controlados 0 no controlados. Conjunto de datos (generalmente una imagen) ‘compuesto por varias porciones mas pequefias, adyacentes entre si, que ha sido unidas en una sola mas grande, 3.1.14 Nadir. Vector de la vertical de un determinado punto de la superficie terrestre que apunta en direccién opuesta a la boveda celeste. 3.1.16 Orla, Franja de adorno que se pone al borde de ciertas cosas. 3.1.16 Ortofoto. Fotogratia aérea rectificada a la que se ha corregido las deformaciones derivadas de la perspectiva conica innata de la fotografia aérea vertical y ios efectos del desplazamiento del relieve, y en consecuencia tiene las mismas propiedades métricas de proyeccién y escala que un mapa, 3.1.17 Parcela. porcién pequefia de terreno; en catastro, cada una de las tierras de distinto duefio ‘que forman un término legal 3.1.48 Sistema de Informacién Geogréfica (SIG). Conjunto de datos numéricos del terreno y elementos georeferenciales que posen cualidades topolégicas. 4, SIMBOLOGIA 4.1 Para los efectos de esta norma, se entenderd por: 4.1.1 ASCII, American Standard code for Information Interchange 4.1.2 CAD. Computer Aided Design 4.1.3 CELIR. Comisién Ecuatoriana de Limites Internos de la Republica 4.4.4 CUTM. Cuadricula Universal Transversa Mercator 4.1.8 FGDC. Federal Geographic Data Comite 4.1.6 GPS. Global Position System 4.1.7 GRS. Geodatic Reference System 4.18 IERS. International Earth Rotation Service 4.1.9 IGM. Instituto Geogrético Militar 44.40 ITRE. International Terrestrial Reference Frame 4.1.41 SIG. Sistema de Informacion Geografica (Continua)4.4.42 SIRGAS, Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas 4.1.13 UTM. Proyeccién Universal Transversa Mercator 4.1.14 WGS. World Geodetic System 5, DISPOSICIONES GENERALES. 5.1 Escala y equidistancia de curvas. La equidistancia de curvas estaré dada basicamente por ta escala del mapa; asi, para la cartografia de series nacionales las fijaré el Instituto Geografico Militar (IGM) y para cartografia a escalas mayores © iguales a 1:10 000 serd la milésima parte del denominador de la escala, en metros. 5.2 Origen de altitudes. El origen de altitudes serd el nivel medio del mar, materializado en un mojén localizado en el maredgrafo de La Libertad (Provincia del Guayas), o de los hitos de primero, segundo © tefcer orden existentes en el territorio nacional extendidos del hito origen y establecides por el Instituto Geogréfico Militar; o aquel que el Ecuador adopte. 5.3 Proyeccion y referencia geogréfica a utilizar. La cartografia se obtendré en la proyeccion Universal Transversa de Mercator (UTM), con base en el Sistema de Referencia Geocéntrico para las. Américas (SIRGAS), materializada en | Matco Intemacional de Referencia Terrestre 1994 (ITRF&4) del Intemational Earth Rotation Service (ERS) para la época 1995.4 y relacionado con el Elipsoide de Referencia Geodésico 1980 (GRS8Q). El origen de longitudes es el meridiano de Greenwich y de latitudes es el paralelo cero o Ecuador. La referencia que utilizarén todos los levantamientos seré la Cuadricula Universal Transversa de Mercator (CUTM). Cuando el area geogréfica se encuentre en Zonas de traslapo se hard constar la cuadricula del huso a la que pertenezca y figurara también la otra cuedricula. El intervalo cuadricular para series nacionales serd de 1 000 metros a la escala del mapa y para cartografia mayor o igual a escala 1:10 000 seré aquella que responda al algoritmo: médulo de la escala dividida para 10. Ejemplo: Sefialemos a la escala 1:10 000 Intervalo cuadricular = 10000: 10 000 Entoces, el intervalo de la cuadricula seré de 1000 metros (a la escala 10 om.) 54 Elementos altimétricos, planimétricos, simbolos y formatos. Los elementos altimétrioos y planimétricos a representar dependera de ia escala y el uso que se vaya a dara la informacion, ‘serd, una para aplicaciones con sistemas de informacion geografica y otra, para realizar impresion en papel, en la que se utiizaran simbolos, signos y formatos de acuerdo a la escala, 6.8 Limites parcelarios a representar, Para la representacion de limites prediales se diferenciaran dos casos: 2) Cuando no existan levantados los poligonos del catastro topogratico parcelario, es decir, para el catastro rural como urbano se representaran los limites de las parcelas visibles en la fotografia aerea b) Cuando estén levantados estos poligonos, se identificaran los predios del catastro topogrética existente en las fotografias y se restituiran dichos precios. 5.5.1 Cuando tras el examen de las fotografias no sea posible identificar dichas parcelas, por existir evidencias de modificaciones en ellas, se restituiran como aparecen en los fotogramas, 5.5.2 Se rotulara una leyenda que diga “parcelario interpretado con la informacion de la ficha catastral (Continda)© documento utilizado” 5.6 Puntos acotados para definir la altimetrfa. Deberan figurar las cotas de todos los puntos que convenga definir, como: vertices geodésicos, placas de nivelacion, puntos fijos topograticos, puntos de apoyo, cumbres y collados, cruces de vias, estaciones de ferrocarril, puentes, cambios de pendiente y otros detalles planimetricos importantes. 5.6.1 Cuando la topografia del terreno tienda a ser plana se debera aumentar el numero de puntos acotados a efectos de mejor representacion. En los casos urbanos se acotaran los cruces de calles y las plazas. 5.7 Precisiones finales. Se definirian asi: a) Planimetria: la posici6n en el mapa digital de! 95% de los puntos bien definidos, no diferira de la verdadera en mas de 0.3 mm por el denominador de la escala. b) Altimetria: las elevaciones del 90% de los puntos acotados en el mapa digital, no diferira de a verdadera en mas de % del valor del intervalo de curva de nivel, el 5% restante nunca excedera del valor del % del intervalo de curva de nivel. Las elevaciones del 90% de los puntos, cuyas cotas se obtengan por interpolacién entre curvas de nivel, no diferirén de las verdaderas en mas de % del intervaio de curva de nivel. El 10% restante no podré exceder del valor de la equidistancia. ¢) Parcelas: en el caso de no existir poligonos de! catastro parcelario, el 90% de las parcelas, \isibles en los fotogramas a la fecha de adquisicién de a informacion, deberan ser representadas en el mapa. Cuando existan los poligonos del catastro parcelario, todos los poligonos de dichas, parcelas, estaran representadas, a excepcién de lo establecido ‘en el numeral 5.5 respecto a evidentes modificaciones en las mismas. 6, REQUISITOS 6.1 Vuelo fotogramétrico. El vuelo tendra por objeto obtener imagenes fotogramétricas verticales de tuna zona geografica especifica. En lo posible y si la topografia del terreno lo permite la escala seré equivalente a cinco veces la escala del mapa. 6.4.4. Condiciones del vuelo. Las lineas de vuelo, la zona a fotografiar se deberé cubrir con una 0 varias pasadas en el sentido que permita la conformacién de la topografia, con las siguientes condiciones: a) Los ejes de dos fotogramas sucesivos no formaran en ningin caso angulos superiores 2 5 grados, »b) Los ejes de dos fotogramas de numero de orden n y n+2 no formarén un angulo superior @ § grades. ¢) Las lineas de vuelo deben ser paralelas, la recta que une los puntos principales de los dos fotogramas extremos de cada linea de vuelo no formarén en ningin caso un Angulo superior a 5 grados con las rectas andlogas de las pasadas contiguas. 6.1.2 Recubrimiento. 6.1.2.4 Trasiapo longitudinal: dependiendo del tipo del terreno y la finalidad del estudio, el traslapo longitudinal sera: Tabla 1. Traslapo longitudinal | Tipo de terreno Traslapo (Continda)Tipo de terreno Traslapo Plano Ondulado Montafioso 70,00% ‘a) El recubrimiento promedio sera de +/-10% b) Las fotografias con las que se pretende obtener cartografia por medio de ortofotos, se recomienda utilizar traslapes longitudinales de hasta 80%. 6.1.2.2 Traslapo lateral: dependiendo del tipo del terreno y la finalidad del estudio, el trastapo lateral sera Tabla 2. Traslapo lateral Tipo de terreno Traslapo (Plano /_20,00% Ondulado 25,00% Montafioso | ——30,00% 1a) El recubrimiento promedio sera de +/-10%. b) Las fotografias con las que se pretende obtener cartografia por medio de ortofotos, se recomienda uliizar traslapos laterales de hasta 60%. 6.1.3 Condiciones meteorolégicas. Los vuelos deberén realizarse cuando el cielo este despejado, puedan obtenerse imagenes bien definidas y el terreno a fotografiar offezca una situacion normal, sin rieve 6 zonas inundadas. 6.1.3.1 La altitud solar minima serd la especificada en el plan de vuelo a menos que esto sea modificado por los datos especificos deliproyecto, 6.1.3.2 No se obtendran fotografias cuando el terreno aparezca oscurecido por niebla, bruma, humo polvo y cuando las nubes 6 sus sombras puedan acupar el 5 % de la superficie del fotograma, 6.1.3.3 Los cursos de agua de los rios en el area del proyecto, no deberan estar afectados por fenémenos meteoroldgicos anormales. 6.1.4 Condiciones de la cémara fotogramétrica que realice e! vuelo. 6.1.4.1 Condiciones generales, para la obtencién de las fotografias, se utilizar una cémara aerofotogrametrica de precision, que dispondra de los dispositivos necesarios para la correcta obtencién de los fotogramas que deberan ser ulilizados para restitucion. a) Para cémares digitales, se deberd tener en cuenta la cobertura de cada fotograma a través de la resoluci6n espacial y el tamatio de cada pixel que sera dependiente de la escala, 6.1.4.2 Objetivo y formato. La cémara estaré dotada de un objetivo normal, gran-angular, super-gran- angular, en concordancia con la pianificacién de vuelo, deblendo sefialarse la distancia focal con su respectiva desviacion estandar, que permitiré obtener fotogramas de 23 x 23 cm a) En caso que fuera camara digital, se sefialard el tamatio de pixel con su respectiva profundidad 6.1.4.3 Documentacion de la cémara. La camara deberd estar provista del correspondiente certificado de calibracién, cémo maximo 2 afios antes de la obtencién de los fotogramas. Una copia de este certificado debera figurar entre los documentos de vuelo. o (Continda)a) El certiicado de calibracién de la cémara debe contener, como minimo, la siguiente informacién: a) Distancia principal calibrada. b) Curva de distorsién radial para cada una de las cuatro semi-diagonales referidas al centro de simetria ©) Curva promedio de distorsién. 4) Ubicacién del centro éptico de simetria y el centro de auto-colimacion, con respecto al punto determinado por las marcas fiduciales. €) Coordenadas de las marcas fiduciales. 6.1.5 Condiciones técnicas de los fotogramas. 6.1.5.1 Escala de fotogramas. La escala de las fotografias seré de +/- 10% de la escala planificada, 6.1.5.2 Verticalidad. La distancia nadiral de cada fotografia, sera siempre inferior a 3 grados sexagesimales, rechazandose cuando el 6% de la totalidad de las fotografias no cumplan esa ‘condicién o exista alguna fotografia cuya distancia nadiral supere los 4 grados sexagesimales, en cuyo caso deberan volver a tomar Ia parte rechazada, 6.1.5.3 Informacién complementaria. Cada fotograma llevara las referencias marginales necesarias para su identificacion, tales como: 8) Nombre del contratista o proyecto b) Escala aproximada ©) Identificacion de ta linea de vuelo. 4) Numero de fotograma. €) Dia, mes y afio de toma f) Hora de obtencion. 4) Altitud de vuelo (dada por el altimetro del avien sobre el nivel del mar). h) Nivel indicativo de la verticalidad i) Coordenadas de los puntos principales de cada fotograma j) Las caracteristicas de la cémara utilizada (marca y distancia focal). a) Sera motivo de rechazo, los fotogramas que no contengan {a informacion anterior, 0 que ésta no sea legible. 6.1.5.4 Soporte de los fotogramas. El soporte de los fotogramas podra ser en CD, DVD 6 cualquier otro que la tecnologia tenga vigente, sila informacion esta en formato digital; y, en pelicula si es analégica. Para el primer caso se definiran los formatos, tamafo y profundidad del pixel y para los segundos sera de material indeformable tipo poliéster. 6.1.5.5 Tipo de emulsién. Las emulsiones fotogréficas deberén tener caracteristicas técnicas éptimas, que garanticen la calidad de la imagen fotografica para fines cartograficos 6.1.5.6 Negativos. Los negatives tendran la calidad suficiente de tal manera que figuren nitidamente todas las marcas fiduciales, para poder ser utilizados sin dificultad en la restitucion y/o fotointerpretacion. Deberdn estar exentos, entre otros, de manchas, sombras y densidades excesivas, que oculten la informacién. La entrega de los negativos serd en rollos originales, en cuyo exterior figurarén los datos necesarios para su identificacion. (Continda)6.1.8.7 Positivos. Ademas de los negativos, se obtendran copias por contacto, obtenidos en papel fotografico 0 diapositiva, dimensionalmente estables, con densidad uniforme y exenta de defectos. a) El papel de las copias sera siempre del mismo tipo y marca. Cada coleccién se entregara por separado en sobres agrupados por lineas de vuelo. En el exterior de los sobres figuraran los datos necesarios para la identificacién de su contenido, 6.1.6 Gréficos del vuelo, Deberan realizarse los graficos de vuelo para poder establecer la situacion relativa de cada uno de los fotogramas. Dichos gréficos se dibujarén a escala 1:50 000 y sobre la cartografia mas actual realizada por el Instituto Geogréfico Militar. En ellas deberan figurar los ejes de las lineas de vuelo y los recuadros de ios fotogramas con su numeracién correspondiente. Los ejes de las lineas de vuelo se presentaran uniendo los puntos principales de los fotogramas, cuyo numero ordinal dentro de la linea sea miitiplo de 5, también se consignarén los numeros de linea de vuelo y la altura esta sobre el nivel del mar y sobre el nivel medio del terreno. Del original se realizaran dos copias sobre material reproducibie. En los graficos figurard tambien la designacion del trabajo, datos de la camara, escala de la foto, escala del grafico, fecha y nombre del contratista, 6.1.6.1 Los negativos originales del vuelo (primera generacién), seran propiedad exclusiva del contratante y reposaran en el archivo del Instituto Geograifico Militar. 6.1.7 Sistema de navegacién cinematico, Se utilizaré un sistema de navegacién que permita determinar la posicién tridimensional de los puntos principales de cada fotograma a partir de las, coordenadas de la antena a la que se inoorporard el vector excentricidad en el calculo de la aerotriangulacién, para este efecto se debera: a) Planificar el vuelo en tierra. ) Realizar las correcciones en tiempo real basadas en la planificacién previa para las continuas medidas de posicién realizadas con un receptor Global Position System (GPS) y los instrumentos del avion, ¢) Obtener luego del vuelo un archivo ASCII con los datos de captura de cada fotograma que incluyan la fecha y Ia hora de la exposicion, las coordenadas del centro de proyeccién en el sistema SIRGAS 6 WGS-84, el nombre del proyecto, el rumbo, el identificador de linea y de la fotografia. 6.1.8 Metadatos y memoria de ejecucidn. Al término de los trabajos, se introduciran los metadatos correspondientes a esta fase, los que constituirén parte de la memoria técnica, que iré acompanada de los planes de vuelo ejecutados, copias en papel o soporte magnético de los datos tecnicos que sirvieron para su ejecucion, y la informacién final resultante obtenida. 6.1.8.1 La informacion anterior debera acompatiarse de un fotoindice. 6.2 Trabajos de apoyo. Las actividades de apoyo comprenderan trabajos de campo y gabinete que ‘sean necesarios en la obtencion de datos que se requieran para determinar la posicion planimétrica y altimétrica de los puntos de apoyo geodésico y puntos de referencia para el soporte del sistema de navegacién del avién, la restitucion fotogramétrica de los fotogramas ylu otras aplicaciones métricas. 6.2.1 Para la obtencién del apoyo aéreo, simulténeamente a la captura de las imagenes se registraran los datos con al menos dos equipos GPS que cumplan con las precisiones requeridas {equipos de una o doble frecuencia, L1 0 L1/L2); uno instalado en el avién y sinoronizado con la camara métrica y otro en una estacién de referencia. La distancia maxima entre ambos receptores, dependiendo del caso, son equipos GPS de una frecuencia no superara los 20 Km.; y, con receptores de GPS de doble frecuencia no superara los 150 km. 6.2.1.4 La planificacién y seleccién de las ubicaciones de los puntos de apoyo de campo terrestre, se realizar previamente sobre un juego de fotografias, con apoyo de un fotoindice, o cartografia base existente, considerando la geometria del bloque fotogramétrico y de la precision del levantamiento, 6.2.1.2 Se realizara un reconecimiento de cada uno de los sectores planificados, a fin de escoger el mejor sitio fotoidentficable de caracteristicas puntuales, acorde a la escala de la fotografia, El sitio escogido deberd disponer de gran parte de las condiciones propias para la recepcion GPS, asi como (Continva)condiciones de accesibilidad y permanencia, 6.2.2 Condiciones de la red. Para iniciar cualquier trabajo geodésico 0 topografico se debera ‘chequear el control geodésico existente del sector a trabajar, utilizando procedimientos satelitales 0 convencionales de acuerdo a la capacidad econémica y técnica. Todo trabajo geodésico o de topografia debera servirse de la Red Geodésica Nacional de primero, segundo o tercer orden, establecida por el Instituto Geogratico Militar, de tal manera que ‘garantice las precisiones establecidas para cada trabajo, sea restitucion, ortofotografia, topografia y otros, 6.2.2.1 Triangulaci6n, trilateracién, poligonales, método inercial y técnicas diferenciales del sistema de posicionamiento global. En la actualidad con el uso del GPS, la trianguiacion formara, en lo posible, una malia homogénea no mayor a 200 Km. (con receptores GPS de doble frecuencia), debiendo siempre partir de vertices de primero, segundo o de tercer orden; pertenecientes a la red GPS del Ecuador enlazada a la red continental SIRGAS; se debera tener cuidado en tomar puntos de Un grado de orden superior al que se determina 4) La trilateracion es un método de levantamiento segdin el cual se miden las longitudes de los lados; debera comenzar y tefminar en estaciones de triangulacion o poligonal basicos ya existentes; debe ‘comprender observaciones de control de azimut, proporcionando los cierres correspondiente. b) Las poligonales se fundamentan en ia medicion de distancias y direcciones, deben comenzar y ccerrarse de puntos conocidos del control basico, después se mide los angulos y las distancias a lo largo de una linea de puntos de levantamiento con las que se podra calcular la posicién geogréfica de ‘cada uno de los puntos de la poligonal. Si la poligonal regresa a su punto de partida se le llama poligonal cerrada, cuando esto ditimo no sucede se dice que la poligonal es abierta ¢) El método inercial se “fundamenta en la medida de variaciones de aceleracion referidas a tres ejes que se estabilizan mediante giréscopos, conjunto montado sobre una plataforma mévil, Las variaciones se traducen en desplazamientos que referidos a una cietta posicion de otigen, producen las coordenadas geodésicas requeridas.”" ) Las técnicas diferenciales del Sistema de posicionamiento global “consiste en recibir la sefial electromagnética emitida por los satlites de la constelacién que conforman el Sistema de Posicionamiento Global para determinar Ia posicién relativa de puntos sobre la superficie terrestre.’ 6.2.2.2 Los vértices. A los vértices se les dard elevacién con la precisién requerida para la escala, partiendo siempre de la red basica de nivelacién del Ecuador, para lo cual se ligaran con nivelacién de precision (geométrica o trigonométrica), o utilizando el modelo de ondulacién geoidal. a) Cada linea de nivelacién se dividira en tramos de 2 Km, como maximo. Los extremos de cada tramo se sefialaran de forma permanente. La longitud maxima de vistas seré de 150 m en condiciones favorables entre vista atras vista adelante. La discrepancia parcial maxima entre vista atras vista adelante sera de 10 m y en la totalidad de la linea seré de 20 m. Cuando la linea sea cerrada, el error de cierre no sera en ningun caso superior a 4 mm VK , siendo K la longitud en kilometros. 6.2.2.3 Caloulos de la red. Se comprenderén como célculos de la red, al procesamiento y ajuste de los puntos dentro de los estandares de precision adoptados por el IGM (Departamento de Geodesia), proporcionada por el RMS (error medio cuadratico) y varianza de las mediciones. a) Los valores definitivos de las coordenadas en los puntos de la red, procederan de un ajuste final del bloque. 6.2.2.4 La seftalizacin. Los vértices se sefializaran en el lugar y forma que garanticen su ermanencia, usando mojones tipo IGM-A 0 8, de acuerdo a las necesidades del usuario, a) Las dimensiones de estos tipos de mojones son las siguientes: Tabla 3. Tipos y dimensiones de mojones: ‘Tomado de normas_peru pa Instituto Geogrético Nacional (Continaa)Mojones IGM-a Base superior _0.40X0,40m 0,28 Base inferior 0,60X0,60m 0,30 0,30 m “Altura 110m 0,20 m Profundidad 1,00 m 0,60 b) En el centro del mojén debera ir empotrada una placa de aluminio en el que se inscribiré: el nombre de la empresa de Ia institucion que contraté la posicién del punto, se prohibe destruir, nombre del proyecto, nombre o numero del punto, orden del punto, en el caso que fuera otra institucién que no sea el Instituto Geografico Militar, el numero de registro de la empresa en el IGM, que determind el punto, fecha de determinacién del punto, Ecuador; tal como se muestra en la Figura 1 Figura 1. Diserto de la placa del mojén §cuapo® 6.2.2.5 Longitud de Jos /ados* La informacion que a continuacién se presenta, muestra las longitudes de las distancias de los lados triangulados permisibles en los levantamientos geodésicos tradicionales, que dependerén de la escala del levantamiento: Tabla 4. Longitud de los lados ~ESCALA LONGITUD MAYOR (m) | LONGITUD MENOR (my | I 1 500 °° OF 000 - ~~ 500 — | 1:1.000, 3.0 7 ~-4:2.000 1:5.000 4:10.00 6.2.2.6 Bases. Se definiran estaciones base con procedimientos satelitarios y equipos GPS de doble frecuencia, realizando correcciones diferenciales con los puntos determinados. a) El tiempo de observacién de cada sesion dependera de la distancia entre el nuevo punto y la base. 2 Informacion recoplada de “Cartografiay Fotografia Aérea ~ Manual de conratacion’ 198 -10- (Continaa)Tabla 5. Tiempo de obervacion con GPS Distancia (km) Minutos Horas Minutos 10 50 | 0 50 20 70 ft 0 30 90 1 30 40 110 1 50 50 130 2 10 60 150 2 30 L_ 2 3 | Tiempo de observacion GP ;0minutos + (2minutos * Distancia en km)* 6.2.2.7 Orientacién. En caso de realizar procedimientos tradicionales, la orientacién se obtendré @ partir de la red geodésica del Ecuador. Cuando se utilice equipos sateiitarios la determinacion de las ‘coordenadas bajo un sistema de referencia implicitamente conlleva esta orientacién 6.2.3 Condiciones de los puntos de apoyo fotogramétrico. a) Los puntos de apoyo fotogramétrico se determinaran a partir de la Red GPS del Ecuador. b) Se utilizara receptores GPS geodesics: de una frecuencia L1 0 de doble frecuencia L1/L2y codigo C/A, ©) Cada sesién de observacién se planificard previamente para horas en las que el PDOP sea inferior a 4, determinandose horas comunes de recepcién. 6.2.3.4 Métodos de levantamiento. La determinacién de los puntos de apoyo geodésico, se realizara por el método de levantamiento disponible, en el caso de posicionamiento GPS relativo estatico diferencial con radiales, se debera tener como fijo un vértice de la red GPS del Ecuador ylo de puntos determinados previamente para el proyecto u otro que obtenga iguales resultados de precision. 6.2.3.2 Céleulo. El procesamiento de datos, se hard en funcién del tipo de levantamiento realizado, asi por ejemplo, para el caso de posicionamiento GPS se hara con los programas de ajuste GPS; en todos los casos _deben cumplir con los requerimientos de precision exigidos por Aerotriangulacién, considerando los siguientes detalles: a) Ubicacion y determinacién de puntos, de alta precision, con equipos geodésicos, enlazados a la ted basica del Ecuador. b) Ubicacion y determinacién de marcas azimutales de precisi6n, que nos permitan el calculo de un azimut de partida, asi como un azimut de llegada como base para realizar los cierres de los poligonos respectivos, Fuente: Empresa LIDAR, Service International inc. ole (Continda)©) De igual manera para realizar los ajustes de la poligonal se tomara en cuenta los siguientes factores4 ©.1) Célculo de reduccién de distancia horizontal a nivel medio del mar o distancia geodésica 1.1) Formula C=DH*(HIR) DG=DH-c FNMM = DG/DH Siendo: c Correccién de la distancia. DH Distancia horizontal. H = Altura promedio de los dos puntos de la linea R Radio de curvatura (6.375.480 m). DG Distancia geodésica o distancia a nivel medio del mar cuando la distancia no pasa de 9 km. FNMM = Factor de correccién nivel medio de! mar. 2) Céleulo del factor de escala que nos permite transformar una distancia geodésica en distancia de cuadricula, 2.1) Formula: P = (( E2 + 1) /2 ~ 500000) * 0.000001 FE=(1 + (0.012383 ) * P*+ 0.00003 *P*) * 0.9996 Siendo: E1 y E2 = Coordenadas UTM en este. FE Factor de escala Pp = Promedio de la distancia en coordenadas UTM este. ©.3) Célculo del factor combinado. Nos permite calcular directamente una distancia horizontal a distancia de cuadricula, 6.3.1) Formula Factor combinado = FNMM * FE 4) Calculo de altitudes con correccién por refraccion y curvatura. 4.1) Formula; ALT = COS AV” DI + Al - AVI + (SEN (DI * 14 / 1000 / 3600) * DI + CP Siendo. AV = Angulo vertical DL Distancia inclinada, A Altura instrumental. AVI Altura visada cP. Cota de partida 6.2.3.3 Reconocimiento, pinchado y monumentaciOn. Se realizaré el reconocimiento en el terreno con la fotografia aérea del proyecto (puede ser a diferente escala, desde 1:6 000 a 1:60 000), se identiicara un detalle caracteristico en el terreno, el mismo que sera fotoidentificable; en la fotografia aérea con numeracin impar, se pincharé el detalle con una aguja lo més fina posible, a fin de ayudar al fotogrametrista, a) Al reverso de la fotografia, alrededor de la huella del pinchado, se realizara un croquis en el que se incluira los detalles planiméiricos existentes en un radio de 30 metros; el grafico sera orientado al norte y con la elevacién del detalle pinchado. También si indicara si es mojén o placa y la altura que sobresale sobre el terreno. b) El pinchazo debe ser fotoidentificado en las zonas de trasiapo lateral y longitudinal de las fotos contiguas, ¢) También se elaborara una monografia del punto en la que constara: coordenadas geograficas y 4 Informacion proporcionada por el Sr. EMCI. Gabriel Ballén,técnico topégrafo del IGM. -12- (Continda)planas, altura, ubicacién geopolitica, orden, descripcién geografica de! punto, tipo de monumentacién, vias de penetracién, fecha de determinacién, proyecto, autores y grafico debidamente orientado ai norte, ademés del tipo de pardmetros usados para la transformacion entre sistemas. ) Para efectos practicos se ha disefiado dos tips de monografias: una para puntos de control horizontal y/o vertical, anexo A; y, otra para puntos de control basico vertical, anexo 6, 6.2.4 Precisiones. 6.2.4.1 Planimetria. El error medio cuadratico de las coordenadas de los puntos de apoyo sera como ‘maximo +/- 0.01 centimetros por el médulo de la escala del mapa a obtener. a) Formula P= 0,01 xM (cm), Siendo M = Médulo de la escala del mapa a obtener, 6.2.4.2 Altimetria.® a) Primer orden. Red bésica de control vertical a) 4mm K Donde; K = Distancia en kilémetros 6) 6mm VK Cuando se repite una seccién 0 recorrido (ida o regreso) b) Segundo orden. a) Proyectos especiales 8.4mm K Donde; K= Distancia en klémetros ) Planos de ciudades 9.0mm\K — Cuando se repite una seccién 0 recorrido (ida o regreso) 6.2.8 Topénimos. La obtencién de toponimos se lo realizaré en el campo, y se materializara en la fotografia aérea de acuerdo a las especificaciones técnicas de ciasificacion de campo para la escala del levantamiento. 6.2.6 Documentos a entregar al finalizar el establecimiento del control 2) Elenco de coordenadas y monografias de los puntos de apoyo fotogramétrico, control horizontal y vertical determinados, acompafiados por un croquis georeferenciado de su ubicacién 'b) Elenco de coordenadas y monografias de los vértices de la Red GPS de! Ecuador ocupados, que sirvieron de base en el posicionamiento, acompafiados por croquis georeferenciados de ubicacion. ©) Fotografia aérea con los puntos de control bésico y suplementarlo fotoidentificados y/o pinchados, ilustrados con el croquis de ubicacién del punto al reverso de la misma d) Fotografia aérea clasificada 6.2.6.1 Esta informacion debera estar acompafiada de una memoria técnica en la que se hard constar la descripoién de los metadatos soportados en cualquier programa que cumpla con los esténdares. FGDC (Federal Geographic Data Comite), 6.2.7 Ptazo de entrega. La documentacién referente al numeral 6.2.6, debera entregarse antes de comenzar la fase de aerotriangulacion, no pudi¢ndose empezar ésta, mientras no se exprese la conformidad del trabajo realizado. 6.3 Aerotriangulacion. Esta fase constituye el soporte de Ia precision de la restitucion, los parametros. ‘artograficos que se utlicen en esta actividad, estarén dados por los requerimientos del método de Fuente: Manual de Nivelacién Geodésica del Servicio Geodsico Interamericano del ano 1.970 -13- (Continda)aerotriangulacién que se vaya a emplear. 6.3.1 Planificacién y seleccion de fotogramas. Los trabajos de aerotriangulacién serén convenientemente planificados en gabinete seleccionando los fotogramas a aerotriangular en funcion del limite geogréfico requerido, 6.3.2 Barrido o scanning. Una vez aceptado el vuelo se procederd a la digitaizacion de los negativos ylo diapositivas. mediante un escaner fotogrameétrico. 6.3.2.4 Condiciones generales: a) Barrido. Se har de manera que los niveles de las tres componentes de color RGB se generen proporcionalmente a la densidad de la pelicula. Se determinaran los valores maximo y minimo de un Conjunto de originales, para minimizer las diferencias radiométricas entre las imagenes de un mismo bloque, cuidando de que los extremos no se saturen y evitando un exoesivo numero de valores no utiizando los extremos del histograma. Las condiciones indicadas no son aplicables a imagenes en las que predomina la nieve, arena, agua 0 zonas con sombras. b) Area de Barrido. La superficie a barrer sera un recténgulo que contenga el area expuesta mas una orla de 3 mm de manera que se incluyan todas las marcas fiduciales. ‘c) Resolucién. El tamatio del pixel estaré en funcién de la escala de la fotografia aérea y del levantamiento aerofotogramétrico, 6.3.2.2 Caracteristicas de! escéner. Para la digitalizacién de los fotogramas se utlizaré un escdner fotogramétrico de alta resolucién radiométrica y geométricamente preciso, con las siguientes caracteristicas: 2) Escéner plano con una precision mejor a las 3 tum de error medio cuadratico ) Capacidad de discriminacion de 258 tonos de gris para imagenes en blanco y negro o por ‘componente de color (rojo, verde y azul) c) Apto para un rango de densidades entre 0.1D y 2D para blanco y negro y entre 0.20 y 3.6D para color. 4) Ruido radiométrico del orden de 0.030 para pixeles de 10 um. 6.3.2.3 Ubicacién, Para evitar que se deteriore la calidad de la imagen, el equipo estara situado en tuna sala limpia y en condiciones ambientales adecuadas de temperatura y humedad. El suministro eléctrico del escaner serd establlizado ¢ ininterrumpido. 6.3.2.4 Calibracion. El escaner estara calibrado geométricamente y radiométricamente con la frecuencia necesaria de manera que no introduzca ningun defecto del tipo bandeado, escaqueado, registro defectuoso entre bandas de color, o defectos debido @ la compresién de imagen, que impidan la realizacion de los trabajos fotogramétricos tradicionales o induzcan a confusion en la interpretacion de los objetos a) La calibracién la llevaré a cabo un técnico especializado que proporcionaré un certificado de calibracién con la fecha de la misma y vigencia del certificado. Periédicamente se realizaran controles para garantizar la estabilidad de! equipo. 6.3.3 Caracteristicas de las imagenes. Las imagenes obtenidas deberan estar exentas de manchas, Particulas de polvo, pelos, rayas, por ello debe examinarse y limpiarse si es necesario el material original. Se comprobara que estén correctamente etiquetadas y que todas las marcas fiduciales sean visibles. 6.3.3.1 Geométricas. Se hard un control geométrico por imagen, a partir de la medida de las ‘coordenadas pixel en las marcas fiduciales y se comprobara que el error medio cuadrético de los residuos de la orientacion interna de cada imagen sea inferior a 10 im y que el maximo residuo sea inferior a 15 im en el 98% de los casos. 4 (Continua)6.3.3.2 Radiométricas. Se haré un control radiométrico que verifique que el histograma por componente de color de cada una de las imagenes sigue una distribucién normal y que la saturacién en los extremos no sea superior al 0.5%. 6.3.4 Productos. El resultado del escaneo (barrido) de los fotogramas son un grupo de archivos digitales que se almacenardn en un servidor de imagenes, en formato comprimido JPG o similar para su posterior utilizacién durante las etapas de aerotriangulacion y rectiticacién digital 6.3.5 Memoria de ejecucién. Una vez finalizado el proceso se elaborara un informe que incluya una descripcion detaliada de las caracteristicas de los equipos ulllizados, el test de control del escaner y la frecuencia con que se aplica los distintos controles realizados para garantizar el cumplimiento de tas condiciones técnicas establecidas para obtener un material de calidad. 6.3.6 Planificacién y seleccién de control. La georeferenciacién de los diferentes bloques fotogramétricos sera aquel proporcionado por el apoyo aéreo cinematico y por el fotogramétrico, terrestre. El primero consiste en la determinacién de las coordenadas de la antena del GPS montado en la aeronave, en el momento de tomar las fotograffas; y, el segundo en la observacién geodésica de los puntos de apoyo realizados en el campo. 6.3.6.1 Apoyo aéreo cinematico. El proceso de observaciones GPS registradas en el avidn y la estacion de referencia junto con los datos de sincronizaci6n del receptor embarcado y la camara métrica, proporciona las coordenadas geocéntricas del centro de fase de la antena del receptor mévil en el sistema WGS84 en el instante de obtencién de cada fotograma con una precision relativa de 10 ‘om. a) Para calcular las coordenadas del centro de proyeccién de cada fotografia a partir de las ‘coordenadas de la antena, se incorpora el vector excentricidad de la antena (offset) al calculo de la aerotriangulacion, 6.3.8.2 Apoyo topogréfico. Sobre los fotogramas se elige la ubicacién de los puntos de apoyo teniendo en cuenta la geometria del vuelo fotogramétrico y la existencia del apoyo aéreo cinematic. En la medida que sea posible, los puntos de apoyo se haran coincidir con los elementos estabies del terreno y facilmente identficables en las folografias; ademas se podran aprovechar puntos procedentes de otros proyectos siempre que sean claramente identiicables y se garantice su precision a) La cantidad de puntos estara definido por la geometria y la escala del area a mapear. 6.3.7 Preparacion y observaciones. Sobre cada imagen se seleccionaran al menos tres puntos distribuidos en las posiciones de Von Grubber que cumplirén las funciones de puntos de paso (entre modelos consecutivos) y de enlace (entre lineas adyacentes). Estos se observaran en las imagenes anterior y posterior (excepto al inicio y final de cada faja) 6.3.7.1 Para la transferencia digital de los puntos, se requerira, al menos de la visualizacion simultanea de hasta seis imagenes en la pantalla, sobre las que se superpondra la distribucién de los puntos, seleccionado el punto en una imagen, éste se transferiré mediante correlacion automatica a las otras imagenes con una precision de medio pixel 6.3.8 Procesamiento. La obtencién de los parametros necesarios para la orientacién de los pares estereoscépicos, se obtendran a partir del ajuste de una densa red fotogramétrica por el método de haces de rayos con auto calibracion 6.3.8.1 El céloulo se efectuara con el programa de aluste que permita combinar distintos tipos de observaciones geodésicas, inerciales, fotogramétricas, GPS cinematicas y otras, 6.3.9 Precisiones. La media de las desviaciones esténdar de los puntos de aerotriangulacion seleccionados no excederd del 0.1% de la altura de vuelo sobre el terreno en planimetria y del 0.15% de [a altura de vuelo sobre el terreno en altimetria, 6.3.9.1 Cuando se maneja informacién digital se debe considerar los errores estandar en funcién del pixel: -15- (Continua)2) Error estandar para la orientacién interior 0.8 de pixel b) Error estandar para el ajuste relativo 1 pixel ) Error estandar para el ajuste absolute 2 pixeles 6.3.10 Productos. 28) Un grupo de archivos digitales que contienen los datos del ajuste en formato ASCIl b) Un set de fotografias en formato digital TIFF o similar (fotogramas escaneados) del area del Proyecto. Se incluyen los puntos pinchados digitalmente del control de campo y los aerotriangulados, 6.3.11 Metadatos y memoria de ejecucién. Una vez concluida esta etapa se elaboraré un informe que incluya los metadatos y una descripcion de las caracteristicas de los equipos y de! software utiizado, de los diferentes controles realizados para gerantizar el cumplimiento de las especificaciones y del material generado. 6.4 Restitucién Fotogramétrica: La restitucion fotogramétrica, podra realizarse en forma analogica, semianalttica, analitica, en formato digital y en tres dimensiones de la cobertura aérea y con las caracteristicas técnicas que se detallan en las especificaciones técnicas particulares del proyecto y enla tabla de Estructuracion respectiva (ver Anexo C). 6.4.1 Condiciones genereles. Para iniciar la restitucion fotogramétrica se debe entregar por escrito a los operadores Ia siguiente informacion: a) Escala. La escala ala que se va a restituir. b) Proyeccién. La proyeccién cartogréfica en la que fueron calculados los puntos de control geodésico y aerotriangulados. ©) Sistomea de referencia. El nombre del sistema de referencia al cual esté referida la informacion de los puntos utllizados. 4) Equipos de restitucién. El nombre de los restituidores en los cuales se hard la restitucion, ©) Materiales para restitucién. Se enlistaré el material a entregerse para la restituoion £) Indice de modelos. En el caso que el area a restituir sea grande, se entregara también el indice de modelos fotogramétricos. 4) Area(s) a restituir. Las zonas minimas a restituir, seran las definidas en las especificaciones técnicas del proyecto. h) Sistema de coordenadas. Para el Ecuador, los mapas se referiran a un sdlo sistema de ‘coordenadas, que sera la UTM en el uso que le corresponda, 6.4.2 Ajuste de pares estereoscépicos. Para el caso que fuera restitucién analégica, semianalitica 0 analitica se hara un reporte de cada ajuste en el que se indicaran los parémetros angulares y lineales del mismo, asi como los valores de los errores residuales y de los puntos de apoyo, tanto en planimetria como en altimetria, incluyendo un pequefio croquis de la situacion de los puntos de apoyo. 6.4.2.1 Las tolerancias para errores residuales seran las siguientes: 0.2M/1000 0.3H/1000 a) Para planimetria b) Para altimetria metros, metros. Siendo M = Denominador de la escala de la restitucién. H= Altura de vuelo en metros. -16- (Continda)6.4.2.2 En caso que la restitucién fuera digital Unicamente se desplegara en pantalla el modelo a restituir. 6.4.3 Condiciones de la informacién a restituir. 6.4.3.1 Planimetria, La restitucion planimétrica deberd reflejar todos los detalles identificables, en su exacta posicion y verdadera forma, con dimension minima @ escala de 1 mm. bajo un sistema topoldgico. a) Para la restitucion digital el error para el trazo de detalles planimétricos, el error estandar de trazo de dibujo de restitucién sera maximo el tamafio de dos pixels respecto al modelo ajustado. 6.4.3.2 Altimetria, El relieve se presentara por curvas de nivel con equidistancia de nivel definidas para la escala y su estructura estara definida por la finaidad que tenga el documento. 6.4.3.3 Catastro. Se representard el catastro que se especifique para el efecto. 6.44 Tolerancias. 6.4.4.1 Plenimetria. En puntos bien definidos, la posicién del noventa por ciento (90%) no diferira de la verdadera, en mas de dos décimas de milimetro (0,2 mm.), a la escala del mapa. a) Los mapas deberan reflejar todos los detalles planimétricos del terreno y de las construcclones que puedan aparecer en el mismo, con dimension minima mayor de quince décimas de milimetro (1,5 mm.) ala escala del mapa, b) Seran de interés los rios, lagos, embalses; las zonas de arbolado y de cultivo, caminos, carreteras, ferrocarriles, 6.4.4.2 Elementos a representar, signos convencionales, tipes de rotulacién normas de dibujo. Se ‘cumplira lo establecido en las normas técnicas definidas para la escala y el tratamiento de sus elementos, se haran de acuerdo a especificaciones propias de cada proyecto, siempre que no contradiga lo aqui especificado, que prevalecera. 6.4.5 Altimetria. En puntos bien definidos, en los mapas deberdn figurar las cotas altimétricas de todos aquellos puntos que, por su situaci6n o condiciones, convenga defini, tales como vertices ‘ge0désicos identificables en los fotogramas, la superficie del agua de los lagos, depésitos y lagunas; vertices de montafias, collados y puertos; depresiones y vaguadas; intersecciones de carreteras; lineas de ferrocarrl en las estaciones; extremos de los ejes de viaducto, puentes y estructuras andlogas, etc. 6.4.5.1 Precision altimétrica relativa de la restitucion. Las cotas del noventa por ciento (90%) de los puntos bien definidos, no diferiran de las verdaderas en funcién de la escala en mas de 1/10 del intervalo de curva de nivel: ‘Tabla 6. Precision altimétrica segtin escala ~ [Precisién altimétrica | Escala: [1500 5 om [11 000, oom 4:2.000 20 om 1.5.00 - {3 om 4:10 000 100 om. 6.4.5.2 Equidistancia entre curvas de nivel, La equidistancia entre curvas de nivel, para series nacionales, seré aquella que el organismo rector la formule y para cartografia a escala grande sera: 1) Férmula: ICN = M/1000 m. -17- (Continta)En donde: ICN = Intervalo curva de nivel M_ = Denominador de la escala 6.4.5.3 Precisiones en las curvas de nivel. Las curvas de nivel en terreno no enmascarado por vegetacion, se dibujaran con una exactitud tal, que el noventa por clento (90%) de las cotas ‘oblenidas por interpolacion de aquellas, no diferirin de las verdaderas en més de la mitad de la equidistancia a) En las zonas enmascaradas por vegetacién, las curvas de nivel se dibujarén con trazo discontinuo, acepténdose entonces una tolerancia igual 2 la equidistancia, que se lograra sin modificacion alguna del propuesto, por métodos terrestres, si es preciso, 6.4.6 Revision de campo. Una vez realizada la restitucién, y a efecto de que los planos resultantes curnpian los requisitos de los apartados anteriores, se llevaré a cabo in situ Ja comprobacion de los datos relejados, realizando todas las correcciones, adiciones y omisiones necesarias que no se han podido identificar con la exactitud requerida en la restitucion, © son posteriores a la fecha de! vuelo, asegurando de esta forma la precisiOn e integridad del mapa, debiendo si es preciso modificar 0 introducir estos datos en el plano original. Se prestard especial atencién en esta fase a la correcta representacion de las alineaciones de las calles, debiendo corregirse los errores que introducen a este efecto los aleros de las casas, asi como la existencia de arcos, pasajes y callejones, También sera propio de esta fase discemir y reflejario asi en el plano, la diferencia entre callejones o entrantes de las vias piblicas y la existencia de predios sin edifice. 6.4.7 Metadatos y memoria de ejecucién. Una vez concluida esta etapa se elaboraré un informe que incluya los metadatos y una descripcion de las actividades técnicas realizadas, se acompafiara las ‘caracteristicas de los equipos y del software utiizado, asi como las tolerancias y los diferentes controles realizados para garentizer el cumplimiento de las especificaciones y del material generado. 6.5 Cartografia. A partir de los originales de restitucién sean en formato digital o analdgico, deberan revisarse a través de un sistema grético interactivo dotado de los programas adecuados para introducir fas modificaciones de la revision de campo, asi como realizar los empalmes y fusiones de arcos de tal manera que en un solo nodo siempre exista un minimo de tres arcos del mismo cierre topologico. 6.5.1 En esta fase también deben incorporarse los topdnimos y rétulos de cota de las curvas de nivel, para lo cual las zonas de arcos que deban estar tras los rétulos debe cambiarse la codificacién, @ efecto de no salir en el plano de edicién, pero manteniendo su trazado. 6.5.2 Una vez completa la informacion, se solicitaré al coordinador de Ios trabajos, que defina las esquinas de las hojas para introducir los contomios de las mismas en la cobertura global 6.5.3 Posteriormente se realizarén las particiones por hojas a la escala respectiva, cuyos contornos ya estarén en la cobertura global, generdndose tantas coberturas como hojas, afiadiendo a las mismas la informacién marginal respectiva, en archivos de tres dimensiones. 16.5.4 Soporte de la informacién. El soporte de la cartografia podra ser en CD 6 DVD, sila informacion esta en formato digital y, en pelicula o papel si es analégica. 6.5.8 Formato, Los archivos digitales podran estar en cualquier formato de CAD 0 SIG 6.5.6 Condiciones de la informacion complementaria. 6.5.6.1 Toponimia. En los planos se reflejaran los toponimos de la zona, a este efecto deberén Totularse los accidentes principales del relieve (nevados, montafas, cerros, picos, collados, desfiladeros, etc.) y de la hidrografia (rios, arroyos, lagos, embalses, canales, manantiales, fuentes, etc). a) Deberén rotularse también, todos los nticleos de poblacién, edificios habitados que tengan nombre propio y construcciones aisladas de importancia (monasterios, presas, fabricas, granjas, etc.) asi ‘como todos los servicios destinados a usos y servicios publicos. b) Se rotularén los vertices geodésicos con el nombre con que figuran en el archivo geodésico de! IGM. “18 (Continda)¢) Los nombres figuraran en el idioma o dialecto propio de la regién correspondiente. La abundancia de la toponimia sera la correspondiente a este tipo de escala. Se rotularan de acuerdo a las especificaciones técnicas para el efecto. 6.5.6.2 Normas de rotulacién. La colocacién correcta de la rotulacion en un mapa requiere atencién, discernimiento y un procedimiento metédico. Se puede destruir el efecto final de un mapa bien didujado por falta de cuidado en la colocacién de la letra, y la ambigdedad que resulte puede causar un error cartogréfico serio, a) La rotulacién debe ser legible desde la parte inferior 0 desde el margen derecho de la hoja. Es permisible colocar la rotulaci6n para los objetos localizados a un angulo del alineamiento horizontal normal; el 2ngulo preferido debe ser en direccion suroeste a noreste. Cuando sea necesario, se puede colocar en otros angulos; sin embargo, esta clase de alineamiento debe ser restringida a un Minimo, Ver Figura 2, Figura 2. Direccion de la rotulacion 6.8.6.3 Divisiones administrativas. Si fuere del caso, se situaran los limites definidos por la Comision Ecuatoriana de Limites Internos de la Republica (CELIR) 0 de acuerdo a documentos legales creados para el efecto, 6.8.7 Interpretacién. Cualquier duda que se pudiera suscitar en la interpretacién de estos requisitos © en la realizacion del trabajo a que ellas se refieren, deberan consultarse, por escrito, con el IGM. 6.5.8 Metadatos y memoria de ejecucién. Una vez concivida esta etapa se elaborara un informe que incluya los metadatos y la descripcion de las actividades técnicas realizadas, se acompafiara las caracteristicas de los equipos y del software utiizado, asi como las tolerancias finales conseguidas y los diferentes controles realizados para garantizar el cumplimiento de las especificaciones y del material generado. 6.6 Comprobacién de calidad. La cartografia final y demés documentos que constituyen el trabajo objeto de las presentes especificaciones técnicas, seran comprobadas por el organismo contratista 0 por quien este designe. 6.6.1 El IGM para avalar cualquier cartografia, realizara bajo pedido, comprobaciones de precision para la escala tanto en gabinete como en campo. 6.6.1.1 Gabinete, Los productos cartograficos generados deberan ser sometidos @ un control de calidad final, consistente en observaciones visuales directas de la representaci6n de las caracteristicas de la superficie terrestre en la cartografia, la simbologia utilizada y la informacion marginal, asi como también la precision con la cual han sido representadas. a) El control de calidad en gabinete, en cuanto a su contenido, se sugiere hacerlo utilizando cartografia a escala mas grande, de haberla, o fotografia aérea actualizada del sector, informacién que se comparara visualmente, determinando posibles errores que al no_ser criticos permitan la libre circulacion de los productos cartograficos; complementandose con la observacion de normas técnicas propias para la escala, b) También se puede realizar evaluaciones de la precision geométrica con la cual cada objeto ‘geografico es identificado y vinculado con el resto de los demas objetos, utiizando cartogratia a escala mas grande, seleccionando puntos identificables en los dos documentos (minimo 30), =19- (Continua)obteniendo sus coordenadas planas para compararias y deducir la precisién del documento evaluado dentro de la norma, 6.6.1.2 Campo. Actividad que consiste en comprobar los detalles cartografiados, realizando recorridos in situ, determinando de esta forma la vigencia del producto; a la vez que se realiza_por observacion directa (tradicional o satelitario) la posicién de los puntos (minimo 30) identificables en el campo y en la cartografia a evaluar para un tratamiento de depuracién a través de tests estadisticos y estimadores de la precisién cartogréfica que pueda asegurar el documento. ANEXOA MONOGRAFIA DE PUNTO DE CONTROL ANEXO B MONOGRAFIA DE CONTROL BASICO VERTICAL ANEXO C TABLA DE ESTRUCTURACION DE CARTOGRAFIA -20- (Continga)APENDICE Z 2.1, DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR “Esta norma no requiere de otras para su aplicacién" Z.2 BASES DE ESTUDIO ‘Anotaciones de campo (1977-2007). Miguel Ruano Nieto. Ing. Gedgrafo.2007, Cartografia y Fotografia Aérea ~ Manual de contratacién 1981 Empresa LIDAR, Service International Inc. Especificagoes e Normas Gerais para Levantameintos GPS, Diretoria de Geociéncias da Fundagao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatisticas. Dezembro 1992. Estandares Geodésicos (GPS). Sub Comité de Geodesia del C.N.U.G.GL. Argentina, 1 986. Glosario de Términos Geodésicos. Instituto Panamericano de Geografia e Historia, 1 977. Manual de Nivelacién Geodésica del Servicio Geodésico Interamericano del afto 1 970. Manual de Normas y Especificaciones para Levantamientos Geodésicos de Alta Precision en Areas Pequefas. Comité de Geodesia, Instituto Panamericano de Geografia e Historia, 1 987. Normas Técnicas para Levantamientos Geodésicos. Instituto Nacional de Estadistica Geografia e Informatica (INEGI). México, 1 998. 21 (Continua)Proyecto de Normas Técnicas de Levantamientos Geodésicos. Direccién de Geodésia. Instituto Geografico Nacional. Pera, 2 005. INFORMACION COMPLEMENTARIA -22- (Continta)