twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif

****************************************************************************************************************
-xm;0,f+rdK‹ukefaps;E_ef;owif;rsm; -=uufoGefeD (1)yd\m 1500 usyf
26§3§2010 -yJjcrf; (1)yd\m 1300 usyf
1?qefaps;E_ef; -ref;usD;oD; (1)yd\m 800 usyf
-ay:qef;ar$; (1)+yD 1200 usyf -tmvl ; (1)yd \ m 750 usyf
-iu|J (1)+yD 800 usyf -i&kwfoD;ajcmuf (1)yd\m 4000 usyf
-{nfhrx (1)+yD 850 usyf -i&kwfoD;pdrf;(Edk‹qDAl;)(1)Al; 500 usyf
-urm}uD (1)+yD 800 usyf 8?taxGaxGukef;aps;E_ef;
-ipdef (1)+yD 700 usyf -ig;yd(taumif;pm;)(1)yd\m 1500 usyf
-aumufnSif;(tjzL)(1)+yD 1100 usyf -ig;yd(omref) (1)yd\m 1000 usyf
-aumufnSif;(trJ)(1)+yD 1200 usyf -qm; (1)yd\m 500 usyf
2?pm;qDaps;E_ef; -Edk‹qD(xdkif;) (1)vkH; 750 usyf
-yJqD (1)yd\m 3200 usyf -ig;aowWm(xdkif;)(1)vkH; 600 usyf
-ESrf;qD (1)yd\m 3000 usyf -tom;Al;(wyfrawmf)(1)vkH; 400 usyf
-qDtkef;qD (1)yd\m 2100 usyf -=uufO (1)vkH; 120 usyf
-tkef;qD (1)yd\m 4000 usyf -bJO (1)vHk; 130 usyf
3?tom;aps;E_ef; 9?avmifpmqDaps;E_ef;
-0ufom;(tom;)(1)yd\m 5000 usyf -"gwfqD(jrefrm) (1)*gvH 3600 usyf
-0ufom;(okH;xyfom;)(1)yd\m 4100 usyf -"gwfqD(xdkif;) (1)*gvH 4000 usyf
-trJom; (1)yd\m 5500 usyf -'DZ,f(jrefrm) (1)*gvH 4200 usyf
-=uufom; (1)yd\m 5500 usyf -'DZ,f(xdkif;) (1)*gvH 4400 usyf
4?ig;aps;E_ef; -a&eH(jrefrm) (1)*gvH 3500 usyf
-ig;uGrf;±Syf (1)yd\m 3000 usyf -a&eH(xdkif;) (1)*gvH 3700 usyf
-ig;vdwfausmuf (1)yd\m 2500 usyf 10?a&$aps;E_ef;
-ig;rkwf (1)yd\m 2000 usyf -&efukefa&$ (1)usyfom; 600000 usyf
-ig;oavmuf (1)yd\m 4500 usyf -xdkif;a&$ (1)usyfom; 580000 usyf
-ig;u|J&if (1)yd\m 4500 usyf 11?pyg;aps;E_ef;
-ig;aygif; (1)yd\m 8000 usyf -pyg; (1)wif; 3000 usyf
-ykZGefxkyf(t±Sif)(1)yd\m 7000 usyf 12/aiGvJE_ef;
-ykZGefxkyf(tao)(1)yd\m 3000 usyf -ewf tdrfaxmif
-ausmufykZGef(t±Sif)(1)yd\m 7000 usyf a&mif;-xdkif;bwfaiG(100)v#ifjrefrmaiG(3000)usyfE_ef;?
-ausmufykZGef(tao)(1)yd\m 3000 usyf 0,f +refrmaiG(3250)usyfv#ifxdkif;bwfaiG(100)E_ef;?
5?ig;ajcmufaps;E_ef; -bk&m;okH;ql
-ykZGefajcmuf(eHygwf-1)(1)yd\m 16000 usyf a&mif;-xdkif;bwfaiG(100)v#ifjrefrmaiG(3000)usyfE_ef;?
-ykZGefajcmuf(eHygwf-2)(1)yd\m 12000 usyf 0,f jrefrmaiG(3200)usyfv#ifxdkif;bwfaiG(100)E_ef;?
-ykZGefajcmuf(eHygwf-3)(1)yd\m 10000 usyf -xm;0,f+rdK‹
-ig;uGrf;±Syfajcmuf(1)yd\m 16000 usyf 0,f xdkif;bwfaiG(100)v#ijf refrmaiG(3000)usyfE_ef;?
-ig;vdwfausmufajcmuf(1)yd\m 4500 usyf 13?zGH‹+zdK;qJ+rdK‹rsm;±Sda'ocHrsm;&&Sdaomvkyt f m;c
6?vufbuff&nfqdkifaps;E_ef; -usm; wae‹vkyftm;c(4000)usyfrS(6000)usyftxd?
-umzD(±dk;±dk;) (1)cGuf 300 usyf -r - wae‹vkyftm;c(3000)usyfrS(4000)usyftxd?
-umzD(aumfzDrdwf)(1)cGuf 350 usyf 14?zGH‹+zdK;jcif;r±Sdonfhaus;vufa'orsm;Ya'ocHrsm;
-vufbuf&nf(csufEdk‹qD) (1)cGuf 250 usyf &&Sdaomvkyt f m;c
7?[if;oD;[if;±Gufaps;E_ef; -us m ; wae‹vk yftm;c(3000)usyfrS(4000)usyft-
-=uufoGefjzL (1)yd\m 2700 usyf r -wae‹vkyftm;c(2000)usyfrS(3000)usyftxd?
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 2 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6
****************************************************************************************************************
“vkdcsifwmu 'Drkdua&pD”
&wmu a&G;aumufyGJ-
jrefrmeKdifiHol eKdifiHom;rsm; ppfbdeyffatmuf
rSm tvl;tvdrfhcHcJh}u&onfrSm -48-ESpfyif &SdcJh
ygavjyD/ ,ckvkdtcgor, rwfvokd@a&mufav
wkdif; tdrfrufqkd;rS vef@eKd;jcif;yrm twdwfqkd;
&Gm;vSaom cHpm;csufrsm;u vmrnfhtem*gwf
twGufukdyg xdwfvef@ae}u&ygavonf?
twdwfumv. cHpm;csufrsm;onf &ifem
bG,f 0rf;enf;bG,f aqG;ajr@bG,f tawG@t}uKH
rsm;ukd rvGJra&Smifom &ifqkdifcHpm;cJh}u&jyD; jzpf
ojzifh jzpfcJhjyD;orSsukd arhypf}ujcif;tm;jzifh jynf
zkH;um;cs tqkH;owfvkd}urnfjzpfygonf/
okd@aomfxkdtqkH;owfrSKonf tcsD;ESD;omjzpfjyD;
reufjzefwGif quf&OD;rhnfhb0c&D;twGuf pwif
xGuf&rnfh ajcvSrf;omjzpfayonf?
xkda}umifh tem8gwfonf twdwfxufyif
tjzpfqkd;avOD;rnfavm[laom tawG;tac:
w&yfonf ,ae@ouf&Sd jrefrmeKdifiHom;rsm;
tm;vkH;wGif ay:aygufaejyDjzpfonf?
xkdtwdwfESifh tem*gwf. }um;umvwGif
aorif;wrefpmwef;onf 13&1-ckESpf waygif;
vjynfhausmf -9-&uf(2010/ jynfhESpfrwfv-*-
&uf ) ae@pGJjzifh-jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumf
r&Sif Oya'-qkdonfukd eKdifiHawmf at;csrf;om
,ma&;ESifh zGHhjzKd;a&;aumifpD Oya'
trSwf/1/2010/-jzifhxkwfjyef a}ujimvkdufjyDjzpf
ygonf/ 4if;Oya'ESifh tr$mnDtpfukd tjzpf eKdifiH
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
a&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif; Oya' trSwf -
2/2010? ygarG;zGg;vmcJhygonf/
xkdOya'a}ujimcsufrsm; xGufay:vmcJh
onfwGifyif jynfwGif;jynfy omrefvlwef;pm;rS
onf ukvor~ twGif;a&;rSL;csKyf txda0zef
uef@uGufoHrsm;u b0ufnHatmif vSsHwufoGm;
onfrSm vl@jynfru ewfjynfuyif }um;}u&
vdrfhrnf[k xif&ayonf/
trSefwu,ftm;jzifhrl ,ckxkwfjyefvdkuf
aom Oya' ukdtyxm; twnfjyKjyD;jzpfaomzGJh
pnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'qkdonfuyif'Drkdua&
pDrlrrSefaom ,rrif;. }uKH;0g;oHpmwef;}uD;jzpf
onfukd trsm;wumodjyD;jzpfygonf?
,cka}ujimvdkufaom –
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya'-
eKdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya'-
jynfol@v$wfawmf a&G;aumufyGJOya'-
trsKd;om;v$wfawmfa&G;aumufyGJ Oya'-
TOya'-4-&yfpvkH;onf rlv zGJ@pnf;ykH
tajccHOya'. vrf;n$efcsuftwkdif; a&;qGJxm;
ojzifh,ck Oya' -4- &yfftay: qlnH ylnH
vkyfaeI ta}umif;rxl;awmhyg/ uef@uGufp&m
&SdvSsif rlv rdcif Oya'-zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH tajccH
Oya' – ukduef@uGufeKdifrS- qef@usifeKdifrS –
jyefvnf jyKjyifedifrS –aemufqufwGJ Oya' .
ykHpHvnf; toGifajymif;rnfjzpfygonf/
Al;yifu z&kHoD;ovkd tajccHrlrrSefaom
zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH tajccH Oya'urS jynfolvlxk
arSsmfvifhxm;aom tcsuftvufawG jynfhpkH
atmif rygavvSsif 4if;. aemufquftwGuf
Oya'wGif ykdI qkd;ayonf/
ta}umif;&if;rSm aemufqufwGJ Oya'
onf ta&S@u jyXmef;jyD;aom rdcifOya'ESifh
wvrf;wnf;om&Sd&rnf ykHpH t,ltq uGJjym;
Ir& [laom tjynfjynfqkdif&m pH &SdjyD;jzpf
aoma}umifhyg?
xkda}umifhjynfwGif;rS tajccH eKdifiHa&;
3 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6
****************************************************************************************************************
ygwD}uD; rsm;u qlnH ylnH ,ckrS xvkyfaeI
ta}umif;rxl;rlv zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH tajccH
Oya' }uD; jyXmef;jyD;onfrS ,ckaemufqufwGJ
a&G;aumufyGJqkdif&m Oya'rsm; xkwfjyefonf
txd }um;umvrSm ESpfcsDI }umcJhjyD;jzpfygvSsuf
xkdumv tawmtwGif; xda&mufaom
vSKyf&Sm;rSK rjyKeKdifcJh}uonfrSm bma}umifhvJ[k
omar;p&m ay:vmcJhygonf?
xkdudPtwGuf waph wapmif;avhvmrd
onfrSm jynfwGif;rS eKdifiHa&;ygwD}uD;rsm;onf
ygwDvSKyf&Sm;rSK wGif A[kd&ftm;ukd;rSK rsm;aejyD;
atmufajcrS tpm;xkd;vSKyf&Sm;olr&Sdjcif;qkdonf
ukd owdjyKrdygonf/ qkdvkdonfrSm ygwDOUX
twGif;a&;rSL; ESifh tjcm;xdyfwef; yk~Kdvfrsm; zrf;
qnf;xdrf;odrf;cH&pOfrSm 4if;txdrf;odrf;
cH yk~Kdvfrsm;. ae&mwGif tpm;xkd; vSKyf&Sm;vkyf
ukdifrnfh olray:vmbJ usefoltm;vkH;utxdrf;
odrf;cHrsm; vGwfajrmufa&;ukdom apmufcsvSKyf
&Sm;&aom ykHpH jzpfaeonf/ trSefwu,frSm
xdyfwef;yk~Kdvfrsm; xdrf;odrf;cH&vSsif 'kwd,wef;
acgif;aqmifrsm;u vSKyf&Sm;&rnf 'kwd,wef;
acgif;aqmifrsm; xdrf;odrf;cH&vSsif wwd, wef;
acgif;aqmifrsm;u wm0ef,leKdif&ef toifhtae
txm;wGif&Sdoifhonf/
okd@aomf ,ckawG@&aom taetxm;
wGif xdyfwef;acgif;aqmifrsm; xdrf;odrf;cH&vSsif
usefvlrsm;u 4if;xdyfwef;acgif;aqmifrsm;vGwf
ajrmufa&;ukdom tm;xkwfae}uojzifh eKdifiHa&;
ygwD [laom taetxm;rS rdom;pktaetxg;
wGif&Sdoifhokd@a&mufoGm;onf/ xkda}umifheKdifiHa&;
ygwD.wm0efjzpfaom jynfolvlxk tusKd;udP
rsm;ukdab;csxm;jyD; rdrdwkd@.ygwDacgif;aqmif
vGwfajrmufa&;ukdomOD;pm;ay;ae}ujcif;jzpfoSf?
Tae&mwGif ppfwyf. vSKyf&Sm;ykHESifh
uGmjcm;cJhayonf/ ppfwyfwGif a&S@wef;wkdufyGJw
yGJY ppfAkdvfusoGm;&kHjzifh usef&pfaom&Jabmfrsm;
u tnhHcHrnfr[kwf aemufqkwfrnfvnf;
r[kwf-usqkH;ol ppfAkdvfukd,fpm; 'kwd, acgif;
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
aqmifwyf}uyf}uD;u jzpfap qufvufOD;aqmif
uGyfuJ oGm;&kd;xkHpH&Sdayonf/
xkda}umifheKdifiHa&;ygwDwckonf wyifvJ
wyifxleKdifatmif qufvufvSKyf&Sm;eKdifatmif
acgif;aqmifOD;pD;rnfholrsm; wef;pDxm;&rnf
jzpfonf?
xkda}umifh eKdifiHa&;ygwDwckonf wyif
vJvSsifwyifxleKdifatmif qufvufvSKyf&Sm;eKdif
atmif acgif;aqmifOD;pD; rnfholrsm; wef;pDxm;
&rnfjzpfonf?
eKdifiH. ta&;ay: tajctaewGif
tqifhqifh wm0ef,lrnfh acgif;aqmifrsm; txl;
vkdtyfayonf ta&;ay:udP&SdI vkdtyfaom
qkH;jzwfcsufw&yf n$ef}um;csuf w&yftwGuf
axmifxJ oGm;ar;ae&ef tcsdefr&ay/ eHygwfwpf
r&SdvSsif eHygwf ESpfu tpm;xkd; wm0ef,ljyD;
aqmif&Guf&efvkdtyfonf?
eHygwfwpf axmifxJ a&mufaeojzifh
4if;.oabmxm;&,l&ef apmifharSsmf&if; tcsdef
ukefaernfqkdvSsifwkdif;jynf. urfusrmukdvlw
a,muf.vufxJwGiftyfxm;ovkdjzpfaeonf?
,cktajctaewGif jynfwGif;u
eKdifiHa&;ygwD}uD;rsm;. vSKyf&Sm;ykHonf axmifxJ
a&mufaeol eHygwfwpf rvGwfajrmufvmvSsif
a&S@qufaqmif&Guf&ef enf;vrf;&Sm r&ojzifh
axmif0ifpmcH&if;jzifh tcsdefukefae}uonf/
zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya' ukd ppfrSefaom
'Drkdua&pD enf;twkdif;jzpfvmatmif vSKyf&Sm;
&kef;uef&rnfhtpm; eKdifiHa&;ygwD}uD;rsm;onf
tusOf;pH acgif;aqmif}uD;rsm;. vGwfajrmufa&;
vSKyf&Sm;rSKjzifh tcsdefukefapcJh }uonf?
,ck zGJ@pnf;ykH tajccH Oya'.
aemufqufwGJ a&G;aumufyGJ Oya' a}ujimcsuf
xGufvmrS 0kdif;atmfaeI bmtusKd;xl;awmh
rnfenf;/ tqdyfyifukd Ek pOfu rESKwfbJ tyGifh
yGifh csdefrS ESKwfvSsif tjrpfckdifI ESSKwf&cufavjyD
jzpfonf/ ESKwf&rnfhtyifu ql;jyKdif;jyKdif;&Sdav
4 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6
****************************************************************************************************************
awmh/ ykdI cufavjyD/ xkda}umifh,ckvuf&Sdtajc
tae wGif jynfwGif; eKdifiHa&;ygwD}uD;rsm; rdrd
ygwDjy±emukd t&if&Sif;rvm; /'grSr[kwf eKdifiH
a&;jy±emukd t&if&Sif;rvvm; qkdonfukd
apmifh }unfh&rnfjzpfonf?
wzufu}unfhjyefvSsifvnf; vuf&Sd
eKdifiHa&;ygwD}uD;rsm;onf- eKdifiHawmf at;csrf;
om,ma&;ESifh zG@HjzKd;a&;aumifpD-rS yk~Kdvf}uD;
rsm;ESifh odyfruGmvSygay-
ta}umif;&if;rSm vuf&SdeKdifiHa&;ygwD
}uD;rsm;u tusOf;pHacgif;aqmif wOD;wa,muf
. qkH;jzwfcsufrygbJ bmrS qufI raqmif&Guf
eKdifovkd-eKdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@jzKd;
a&;aumifpDwGif vnf;OUX}uD; oabmawmf
rusvSif bmrS qufvufvSKyf&Sm;I r&aom
a}umifhjzpfygonf?
xkda}umifh ,ae@jrefrmeKdifiHtwGif;&Sd
jynfolvlxk}uD; w&yfvkH;arSsmfvifhae}uaom-
“ppfrSefaom 'Drkdua&pDpHepfukdum; &&Sdrnf
r[kwfbJ/ ppfwyfu t}uyfukdifI jyKvkyfay;
aom a&G;aumufyGJom &rnfjzpfygonf”
xkda}umifhjynfwGif;rS eKdifiHa&;ygwD
}uD;rsm;onf bmrSsuef@uGufaep&mrvkd ppfwyf
qifxm;aom axmifajcmufxJa&mufaeaom
om;aumifvkd- a&G;aumufyGJ0ifvSsif ygwDquf
vufwnf&Sdrnf- a&G;aumufyGJr0ifvSsifygwD
zsuf&rnf?
okd@aomfa&G;aumufyGJ0if jyefvSsifvnf;
a}ujimcsufxkwfjyefxm;aom a&G;aumufyGJ
Oya' twkdif;vkdufem&rnfjzpfonf/a&G;aumuf
yGJr0if[k aycHaejyefvSsifvnf; w&m;r0ifygwD
jzpfoGm;jyD; ppfwyfu tjywfajcrSKH;jcif; cH&zkd@&Sd
onf/ xkduJhokd@ rwifrus tajctaewGif
ppfwyfrS ol@vlawGukdxnfhjyD; oyfvSsKdjcif;tm;
jzifheKdifiHa&;ygwD}uD;rsm;ukd eSpfjcrf;uGJatmifvkyf
ygvdrfhOD;rnfjzpfonf/ xkdoyfvSsKdcsufum; ygwD
}uD;rsm;t}um; tkyfpkESpfpk jzpfatmif twkd@
taxmifvkyfay;jcif;jzpfjyD; aemufqkH;wGif
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
carmufESpfjcrf; uGJ&rnfjzpfonf?
xkdtajctaewGif jynfolvlxkrsm;vnf;
ESpfjcrf;uGJoGm;jyD;etz-.oufwef;wkd;ppfAkdvfrsKd;
&kd;qufvufaumif;pm;oGm;OD;rnfomjzpfonf
uBmay:wGif rnfonfh ppftm%m&Sifu
rSs rdrd. jynfolvlxk tay:apwem rSefonf[k
rawG@&ay/ppftm%m&Siftm;vkH;onfwlnDaom
obm0 &SdonfrSm rdrd. jynfolvlxktay: vkH;
0 oufnSm oem; }uifemrSK r&Sdwwf}uonf
tjyif olwkd@. tm%m&Sifoufwef;&Snfatmif
axmufyef@tm;ay;ulnDaom jynfyeKdifiHacgif;
aqmif}uD;rsm;tay: tdrfarG;acG;uJhokd@oPm&Sd}u
jcif;jzpfonf?
,ae@jrefrmeKdifiH. eKdifiHa&;tajctae
onf ppftm%m&Sifrsm;ESifh jynfolvlxkt}um;
vlwef;pm;wkdufyGJtoGifokd@ajymif;cJhjyDjzpfonf/ rl
vu vufeufukdiftkyfpkESifh jynfolvlxk &ifqkdif
rSKjzpfaomfvnf; ,cktcsdefa&G;aumufyGJ usif;y
jyD;aemufykdif;umvwGifum; jynfolvlxk}uD; w
&yfvkH;onf-vufeufukdif tkyfpktjyif vufeuf
ukdiftkyfpk. toGifajymif; vlwef;pm;opfw&yf
ESifhyg &ifqkdif&awmhrnfjzpfonf/ vuf&Sdppftkyfpk
u ESpfaygif;-20-ausmf Oya'rJh }urf;cJh&rf;cJhjyD;
,ck a&G;aumufyGJ tjyD; aemufykdif;umvwGif
olwkd@vkdcsif&m Oya'ukd olwkd@ukd,fwkdif a&;qGJjyD;
olwkd@. w&m;0ifvufeuftjzpf tokH;jyK}u
awmhrnfjzpfonf?
Tjy±emrsm;ukd ajz&Sif;eKdif&efrSm
eKdifiHa&;ygwD}uD;rsm;. wm0efjzpfayonf/ jynf
olvlxkonf eKdifiHa&;ygwD}uD;rsm; tay:-
1990- ckESpfuxJu 4if;wkd@. arSsmfvifhcsuf
tjynfht0jzifh tyfESHcJhjyD;jzpfonf/ okd@aomf
tcsdefrsm; wa&G@a&G@ ukefvmcJhjyD; ESpfaygif;
ESpfq,fausmfcJh ygavjyD/ Tfumvrsm;tawm
twGif; jynfolvlxk.arSsmfvifhcsufwpkHw&mrSs
raqmif&GufeKdifcJhonfrSm vnf; jrefrmtod
uBmtodjzpfayonf/ Tokd@jzpf&jcif;rSm eKdifiH
a&;ygwD. obm0rS rdom;pk obm0 okd@a&m
5 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6
****************************************************************************************************************
&Sufaeaoma}umifhjzpfonfukdaxmufjycJhjyD;ygjyD?
jrefrmeKdifiH. ppftm%m&Sifrsm;onfum;
olwkd@.a&ajr@&Sif q&morm;}uD; OD;ae0if;.
vrf;pOftwkdif; qufvufusifhokH; aeonfukd
awG@ae&onf/ OD;ae0if;. atmifjrifrSKonf
olwkd@twGuferlemjzpfjyd;Tvrf;twkdif;avSsmuf
vSsif Tyef;wkdifokd@rvGJraoG a&muf&rnf[k ol
wkd@arSsmfvifhcsufcsxm;jyD;jzpfonf/ xl;jcm;onf
rSm OD;ae0if;xuf vuf&Sd OD;oef;a&$u ykdIvuf
oHajymifonf/
OD;ae0if;u-1962- ckESpfwGif tm%m
odrf;jyD; zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya'r&SdbJ/
(Oya'ukd &yfqkdif;xm;jyD;) 19&4-ckESpftxd tkyf
csKyfcJhonf/ OD;oef;a&$tkyfpku zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH
tajccH Oya' r&SdbJ wcsufv$wftrdef@jzifh-
1988-rSonf -2010-ckESpf txdtkyfcsKyfonf/
xkdrS qufvufI OD;ae0if;u jynfol@v$wfawmf
ESifh zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH tajccH Oya'ukd rnfokd@
rnfykH ukdifwG,ftokH;csoGm;onfukd ,ckr}umrSD
umv OD;oef;a&$ vufxufwGifvnf;ykHpHwl jyef
vnf&SKjrif }u&awmhrnfjzpfygonf?
Al;yifu z&kH roD;eKdifjyD?
q&maumif;wynfhjyDoygayonf/
xkda}umifh ppftkyfpk eKdifiHa&; &ifqkdif&mwGif
Adaýmq&m aq;enf; twkdif;ajym&vSsif-tqdyf
ukd tqdyfjzifhbJ jyefI ukpm;&onf[k tqkd&Sd
ygonf?
Tenf;AsL[mukd uBmausmfwUokdvf
}uD;rsm;u ygarmQ }uD;rsm;oif}um;ykd@csay;cJh
[efrwlyg/ xkda}umifhESpfaygif;-20-ausmf}um
onfwkdifatmif ppfavmif;&dyfrS xGufvrf;&Smr&
jzpfcJh }u&ayonf?
jrefrmeKdifiH. ppfwyfonf rlrrSefawmhyg
AkdvfcsKyfatmifqef; wnfaxmifay;cJhaom
ppfwyfonfum; AkdvfcsKyf usqkH;onfESifhtwl yg
oGm;cJhayjyD/ aemufwufvmol Akdvfae0if;u ol@
ukd,fykdifwyf jzpfatmifarG;jyD;ol@ukd,fusKd;t
wGuf tokH;jyKoGm;cJhovkd Akdvfoef;a&$uvnf;
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
ol@ukd,fykdifwyftjzpf/ arG;jyD;ol@ukd,fusKd;twGuf
okH;aeonfukd rsufjrifyifjzpfonf/ xkda}umifh
tvHeDuGefjrLepfacgif;aqmif}uD; ocifpkd;u
atmufygtwkdif;ajymcJhbl;yga}umif;?
ÑÑÑ Armhwyfrawmfqkdwm vuG,fOykof
ae@n wn rSm bk&m;0wfausmif;twGif;rSm—
jynfhwefqm rwOD;ukd ockd;wa,mufu rk'def;
usifhvkd@ &vmwJhom;jzpfw,f/ tazeJ@tar
Zmwd rrSefbl;/ yÉdoaýwnfwJhae&meJ@ tcsdef
uvnf;raumif;bl;/ 'ga}umifhtrSefwckukdrS
vkyfrSmr[kwfbl; ÑÑÑ
4if;pum;twkdif;yif ppftm%m&Sif
rsm;taumif;wckrSs rvkyfcJhbJ trSm;rsm;ukdom
txyfxyf usL;vGefaecJhonf/ a&S@qufIvnf;
usL;vGefOD;rnfom jzpfonf/ tJ'DawmhbmawG
qufvkyfoifhovJ´
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
rnfolw&m; ysufysuf
ukd,frysufapESifh
PDP
Information Department
Parliamentary  Democracy  Party 
(Burma)
GHQ (Liberated Area)
E-mail: pdp_office@yahoo.com,
Webpage: www.pdpburma.net,
6 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
,ciftygwfrS tqyf— (1)-SECULARIZATION-ac:bmoma&;ESifh
tajccH eKdifiHa&;ynm/ eKdifiHa&; cGJjcm;xm;aom usifhxkH;w&yfukd
aqmif&Gufjcif;yifjzpfonf/ ol.t,ltqonf
b}uD;rSKH -&SmazGwifjyonf/
ol@t&ifu xif&Sm;ausmf}um;cJhaom eKdifiHa&;
,cktygwfwGif –RENALSSANCE-ac:
ynm&Sif}uD;rsm;jzpfonfhyavwkd/ }o*wfpwif-
tarSmifacwfukd ausmfI jyefvnfxGef;um;vm
paomyk~Kdvf}uD;rsm;ESifht,ltq vrf;cGJ cJhaom
aomacwfwGif eKdifiHa&;tawG;tac: ynm&Sif
tawG;tac:jzpfaeonf /
wOD;jzpfaom-NICCOLO MARCHIAVELLI-
eKdifiHa&;orm;onf tusifhodQmESifh jynfh
.tawG;tac:tajccH tcsufrsm;ukd wifjyrnf
pkHaom *k%foa&&Sd yk~Kdvfomjzpf&rnfqkdaom
jzpfygonf//
yavwkd. t,ltqESifh aomf4if;/eKdifiHa&;orm;
NICCOLO MARCHIAVELLI-onf
okd@r[kwf xdyfwef;rS tkyfcsKyfa&;orm;bk&ifrif;
c&pfoU&mZf-1469-rS-1527-ckESpfrsm;twGif;
jrwfwkd@onf bk&m;ocif. tqkdtrdef@twkdif;
ouf&Sdxif&Sm;cJhaom tDwvD eKdifiHrS-
vkdufem&rnfqkdaom }o*ufpwif. tawG;
FLORENCE-jrKd@om;jzpfonf/ xkdyk~Kdvfonf-
tac:ESifh4if;wvrf;pDjzpfayonf/ ay:xGef;cJhjyD;
1498-ckESpfrSpI Oa&mywcGifwGif tvGefxif&Sm;
orSs eKdifiHa&;orm;rsm;wGif eKdifiHa&;orm;tm;
aom oHwrefwOD; tjzpfjzifh -14-ESpfwm}um
bk&m;ocif. pnf;urf;csufukd vkdufem&efrvkd
atmif trSKxrf;cJholjzpfonf/ olonftDwvDrsKd;
[k yxr qkH;ajymqkdcJhaom yk~Kdvfjzpfonf?
cspfyk~Kdvf }uD;wOD;jzpf&kHru -orkdif;ynm&Sif-
(2) tpkd;&[lonf eKdifiHweKdifiH. tkyfcsKyfa&;ykdif;
eKdifiHa&;tawG;tac: ynm&Sif}uD;vnf;jzpfcJh
wGif tjrifhqkH;tpdwftykdif;jzpfonf/ xkda}umifh
onf/ MARCHIAVELLI-onf-
4if;tpkd;&tzGJ@wGif yg0ifvmoltm;vkH;onf
SAVONAROLA-tkyfcsKyfa&;acwfwGif aumif;
tusKd;tjrwfukd vkdvm;olrsm;omjzpfonf/
pm;cJ@aomfvnf; -1512- ckESpfwGif tm%m&
xkda}umifhtpkd;&[lonf ekdifiHawmf.tusKd;
vmaom –MEDICI-rdom;pk tkyfcsKyfa&;acwf
tjrwf&SmazG&mwGifaomf4if;eKdifiHawmf.tusKd;
wGif axmifrS vGwfvmjyD;aemuf-THE PRINCE
tjrwfukdxdrf;odrf;&mwGifaomf4if; eKdifiHawmf.
[laom eKdifiHa&;tawG;tac:pmtkyfwtkyfukd
ukd,fpm;jyKtzGJ@tpnf;jzpfonf/ xkda}umifhtpkd;
a&;om;cJhjyD; 4if;pmtkyfonf-1532-ckESpfwGifrS
&.wnfwef@rSK-tpkd;&. qüoabmxm;wkd@
xkwfa0eKdifcJhonf/
onft&mtm;vkH;.tjrifhqkH;rSm&Sd&rnfjzpfonf
THE PRINCE- [laom pmtkyfonf
(3) xkda}umifhtpkd;& okd@r[kwf tkyfcsKyfol-
MARCHIAVELLI-. eKdifiHa&;tawG;tac:
bk&ifrif;jrwfjzpfap-jrKd@pm; e,fpm;jzpfap bm
t,ltqrsm;ukd jywfjywfom;om;a&;om;
oma&;tusifh bmoma&;pnf;urf;rsm;rS vGwf
az:jycJhojzifh txl;ausmf}um;aom pmtkyfjzpf
vyfrSK&Sd&ef vkdtyfonf/ta}umif;&if;rSm tpkd;&
onf/olaxmifrS vGwfajrmufcJh&mwGif eKdifiHa&;
okd@r[kwf tkyfcsKyfolwkd@onf eKdifiHawmf.w&m;
rvkyfawmhyg [laom0efcHcsufjzifh vGwfvmcJh
0ifukd,fpm;vS,frsm;jzpfaom a}umifhxkdolwkd@.
aoma}umifh ol. tawG;tac:rsm;ukdT-
aqmif&Gufcsufonf eKdifiHawmf. tusKd;tjrwf
THE PRINCE -pmtkyfjzifha&;om;az:jycJhjcif;
twGufomjzpfygu-bmoma&;&SKaxmifhrS rSm;
jzpfonf/
onf[kaomf4if; rSefonf[kaomf4if; qkH;jzwfI
ol. tawG;tac:rsm;rS ta&;ygaom
r&-ta}umif;aomfum; eKdifiH.tusKd;tjrwf
aumufESKwfcsufrsm;rSm-
onftjrifhqkH;jzpfaoma}umifh tpkd;&okd@r[kwf
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 7 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6
****************************************************************************************************************
tkyfcsKyfolwkd@. tqkH;tjzwfonf tqkH;owf
trSm;trSefxuftusKd;tjrwfom OD;pm;ay;&
rnfjzpfonf/ (rSwfcsuf-Oyrmtm;jzifh eKdifiHwck
tm;usL;ausmf0ifa&mufwkdufckduf&ef qkH;jzwf
csufcsolrSm tkyfcsKyfa&;ykdif;uom jzpfonf/ okd@
aomf xkdusL;ausmf 0ifa&mufwkdufckdufrSKa}umifh
eKdifiHawmftwGuf e,fajr{&d,mus,fjyef@vm
onf qkdygpkd@-xkdtpkd;&. qkH;jzwfcsuftm; rSm;
onf[krqkdvkdbJeKdifiHawmftusKd;tjrwftwGuf
aqmif&Gufjcif;[k qkdvkdjcif;jzpfonf)
(4) eKdifiHtkyfcsKyfol-okd@r[kwf eKdifiHa&;orm;qkd
olwkd@onf/ OPPORTUNISTS- ac:tcGifhta&;
orm; rsm;omjzpfonf/ xkdokd@jzpf&jcif;rSm
tusKd;tjrwfukdjrifae&ojzifh ,rufukd ygG;ap
aoma}umifhjzpfonf/ xkda}umifheKdifiHtkyfcsKyfol
okd@r[kwf eKdifiHa&;orm;wkd@onf/ rdrdeKdifiH
twGuftusKd;tjrwf&Sdrnfqkdygu awG@&Sd&aom
tcGifhta&;rSeforSsukd trdt& &,lwwf&rnf?
(5) tpkd;&okd@r[kwf tkyfcsKyfa&;orm;wkd@onf
trSm;jyKrdrnfukd ra}umuf&-tkyfcsKyfa&;orm;
onf atmifjrifrSK &zkd@twGuftrSm;jyKrdwwf
onfvnf;&Sdonf/ 4if;tjyifxkdjyKrdaomtrSm;
a}umifh eKdifiHtwGuf tusKd;tjrwf&Sdoifhonf/
ta}umif;&if;rsm wcgw&Hjyifyuvlrsm; tjrif
wGifaumif;onf [kwfonf rSefonf[k jrif}u
aomfvnf;wu,fvufawG@wGif trsm;xifo
vkd jrifovkd raumif;onfvnf;&Sdonf/
okd@aomfvnf; 4if; raumif;aomvkyf&yfonf
tusKd;&Sdwwfaom tcgvnf;&Sdonf xkda}umifh
tkyfcsKyfa&;orm;onf taumif;ukdaomf4if;
trSefukdaomf4if; oD;oef@a&G;aeIr&-t"du
rSma&G;aom vkyf&yfonf vufawG@wGiftusKd;
&Sdygu4if; tvkyfonfaumif;aom rSefaom
tvkyf[kowfrSwf&rnf?
(6) eKdifiHtkyfcsKyfolonf vlolawmfaumif;jzpf
&efrvkd okd@aomfjynfolvlxk. tjrifwGifvlol
awmfaumif;[k jrifvmatmifo&kyfaqmifjyo
&rnf/ rnfonfhenf;jzifhjzpfapvlolawmfaumif;
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
yg[k xifjrifvQHvmatmifaqmif&Guf&rnf/
ta}umif;&if;rSm eKdifiHhtkyfcsKyf olonf vlol
awmfaumif;jzpfatmif usifhjcif;jzifh rdrdtwGuf
omaumif;rnfjzpfaomfvnf; eKdifiHtwGuft
usKd;r&SdvSsif 4if;olawmfaumif;onf wefbkd;r&Sd
aom olawmfaumif;omjzpfonf?
(7) eKdifiHtkyfcsKyfolonf jynfolvlxk cspfcif
atmifusifh}uHbkd@xuf jynfolvlxka}umuf&G@H
atmifaqmif&Gufoifhonf/ ta}umif;&if;rSm
cspfjcif;onf rkef;jcif;ukd jzpfapwwfjyD;a}umuf&GH@
jcif;onf rkef;wD;rSKukdaomf4if; cspfcifrSKukdaomf
4if;rjzpfapwwfay/xkda}umifheKdifiHtkyfcskyfol
onff/ (POWER) ukdokH;&rnftjyif-
(VIOLENCE) t}urf;zufrSKukdvnf; tokH;jyK
jcif;tm;jzifh jynfolvlxkukd a}umuf&G@Hap&rnf?
(8) eKdifiHtkyfcsKyfolonf rdrdtm; tvkdvdkuf
t}uKdufaqmif ajrSmufxkd;yifhaumform;rsm;ukd
a&Smif&Sm;&rnf/ ta}umif;&if;rSm 4if;tvkdvkduf
t}uKdufaqmifyifhajrSmufuyfzg;vkyfonfukdv
QHrdaomtcg tkyfcsKyfa&;wGiftm;avsmhvmap
jyD; zg;,m;rSKwGif epfajrmoabmawG@aeapwwf
onf/ xkda}umihftrSefw&m;ukd jrifeKdifpGrf;r&Sdo
jzifhqkH;jzwfcsufrsm;rSm;,Gif;wwfonf xkda}umifh
eKdifiHtkyfcsKyfolonf [kwfwkdif;rSef&m ajymwwf
olukdom tm;ay;jyD; todynm}uG,f0I
vdrfrma&;jcm;&Sdolukdom twkdifyifcHtjzpfcef@
tyf&rnf/ xkd@aemuf twkdifyifcHwkd@. &kd;om;
ajzmifhrSefpGm trSefw&m;ukd wifjyjcif;tay:
tjypfr,la}umif; tmrcHcsufay;xm;&onf/
avmuwGiftjzpfrSefukd rod&Sd&aom tkyfcsKyf
a&;orm;onf tqkd;qkH;jzpfonf/
(9) atmifjrifvkdaomtkyfcsKyfa&;orm;onf
trSefbufwGiftjrJ &Sd&rnf/ (MIGHT IS
RIGHT)-rdrdvkyfaomtvkyfonf rSm;onf[k
uef@uGufajymqkd&Jolr&Sd-okd@aomfxkdaqmif&Guf
aomtvkyfonf ukd,fa&;ukd,fwmtwGuf
rjzpfap&/ eKdifiHtwGuf tusKd;&Sdatmifaqmif
&Gufaom vkyf&yfwGif enf;AsL[monf –
8 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6
****************************************************************************************************************
ta}umif; r[kwfyef;wkdifa&mufatmifaqmif
&GufeKdifjcif;om t"dujzpfonf/
(10) eKdifiHtkyfcsKyfolonf tv,ftvwf
oabm rusifh}uH& bmbJvkyfvkyf tpGef;ukef
vkyf&rnf okd@aomf yGifhvif;&rnf ta}umif;&if;
rSm eKdifiHtkyfcsKyfolonf bk&m;ocif.tusKd;ESifh
{u&mZf. tusKd;ukd wjyKdifwnf; ronfykd;eKdif
ygwenf;tm;jzifh 'g;wzuf-(BIBLE) oRmusrf;
pmtkyfwzufwjyKdifwnf; ukdifxm;I r&yg?
Tonfrsm;rSm- NICCOLO
MARCHIAVELLI- a&;om;cJhaom - THE
PRINCE-ac:tkyfcsKyfa&;vuf pGJ}urf;rS t"du
usaom tcsufrsm;jzpfayonf/ xkda}umifhvnf;
ol@tm; “tusifhoDv r&Sdaom tawG;tac:a7;
om;az:jycsufrsm;onf ol.tawG;tac:a&;
om;az:jycsufrsm;onf orkdif;wGifwcgrS ray:
aygufcJh zl;ao;aom tawG; tac:rsm;jzpfojzifh
wcsKd@yk~Kdvfrsm;u ol@tm; “oWdajymifajrmuf
aom tawG;tac:ynm&Sif” [kvnf;okH;oyf
a0zef}uayonf/ ta}umif;&if;rSm vnf; T
Bmavmu}uD;twGif; eKdifiHa&;ynmESifh eKdifiH
a&;orm;[k ac:aom tkyfcsKyfolvlwef;pm;rsm;
t xift&Sm; ay:vmcJhonf/ tcsdefrSpI
xkdtkyfcsKyfolvlwef;pm;rsm; .pdwfoabm0
trSeftuefukd ,ckuJhokd@yGifhyGifhvif;vif;ajym
}um;cJholwOD;rSs ray:aygufcJhaoma}umifhyifjzpf
ayonf/ ol.tawG;tac:rsm;tay:tajccHI
vnf;,ck rsufarSmufacwfeKdifiHa&;ykHpH-
NATION STATE- ac: trsKd;om;tpkd;&ykHpHrsm;
ay:xGef;vmcJhayonf?
NICCOLO MARCHIAVELLI-.oabmw&m;rSm
vl@orkdif;wGif jrKd@wjrKd@tm; eKdifiHwcktjzpfowf
rSwfjyD; rdom;pkwpkrS tkyfcsKyfaomoltm;jrKd@pm;
e,fpm;rsm;rSonf bk&ifrif;jrwfrsm;txd
tqifhqifhjzpfaomtkyfcsKyfrSKukd –POPE-&[ef;
rif;}uD;rS wqifhxdrf;csKyfxm;jcif;rS cGJxGufvkduf
aompHepfjzpfonf/ trSefrSmtkyfcsKyfolrsm;. t
ay:rS bmoma&;xdyfoD;yk~Kdvfrsm;uae&m,l
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
xm;jcif;rS bmoma&;eSifheKdifiHa&;wvrf;pDcGJjcm;
aog jyKjyifajymif;vJrSK-THE REFORMATION-
ukd jzpfapcJhjcif;jzpfonf/
okd@aomfvnf; bmoma&;ukd vkH;0ypf
y,fjcif;r[kwfbJ-NATIONAL CHURCHES-
ac: wrsKd;om;vkH;ESifhoufqkdifaom ukd;uG,f&m
r¾Kdifw&yftjzpfokd@ajymif;vJypfcJhjcif;omjzpfoSf?
xkduJhokd@bmoma&;ESifh tkyfcsKyfa&;cGJjcm;
vkdufaomtusKd;qufa}umifhbmoma&;twGif;
azgufjyefysufpD;rSKrsm; ,kwfavsmhapcJhjyD;
bkef;awmf}uD;rsm; }oZmtm%mv$rf;rkd;rSKukd
z,f&Sm;vkdufeKdifonfh tjyif— NATIONAL
UNITY- trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfrSK /
SECURITY-trsKd;om;vkHjcKHrSK –INTEREST
trsKd;om;tusKd;pD;yGg;qkdonfrsm;xifxif&Sm;&Sm;
ay:vGifvmaom jyKjyifajymif;vJrSKukdaz:aqmif
vmeKdifcJh}uonf?
rnfokd@yifjzpfap- NICCOLO MARCHIAVELLI-
. a&;om;csufrsm;ukd -BEHAVIORAL –ac:
eKdifiHa&;oabmxm;ESifh jzpfysufrSKtoGif
o¾mefukd trSeftwkdif;axmufjycJhonf[k
qkd}uayonf/ rSm;onfrSefonf/oifhavSsmfonf
roifhavSsmfonfrsm;ukd ykHaorxm;bJ tajc
taetay:rlwnfI qkH;jzwfcsufcs&ef[kqkdvkd
jrif;jzpfonf?
jyefvnfxlaxmifa&;acwf-
RENAISSANCE-umvwGif txl;xif&Sm;
ausmf }um;vmcJhaom aemufxyfyk~KdvfwOD;rSm
*smrefvlrsKd;-MARTIN LUTHER-(1483-1546)-
yifjzpfonf/ NICCOLO MARCHIAVELLI-.xl;jcm;
aomeKdifiHa&;tawG;tac:rsm; ay:aygufjyD;
aemufbmoma&;twGif;ykdif;rS bmoma&;acgif;
aqmifwOD;jzpfol- MARTIN LUTHER-onf
bmoma&;jyKjyifajymif;vJrSK-REFORMATION-
ukdOD;pD;aqmif&GufcJholjzpfonf/ xkdrSsru-
LUTHERANISM-0g'ukdvnf;wnfaxmifcJhol
jzpfonf/xkdrSsqufvufI LUTHERANISM
CHURCHES-ac:bmoma&; *kd%f;ygay:ayguf
9 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
apcJhonf? ukdvnf; bk&ifrif;jrwfrsm;ESifhtkyfcsKyfa&;ykdif;
MARTIN LUTHER-. eKdifiHa&;tawG; yk~Kdvfrsm;u tm;ay;axmufcJh }uonf/ -
tac:rsm;rSm- MARTIN LUTHER-.tawG;tac:rsm;ESifh
(1) eKdifiHa&;tm%monf bmoma&;tm%mrS NICCOLO MARCHIAVELLI--.
cGJxGuf&yfwnf&rnf/ c&pf,efbmom0iftaygif; SECULARIZATION-t,ltqrsm; a}umifh
wkd@onfw&m;ojzifhzGJ@pnf;wnfaxmifxm;aog jyKjyifajymif;vJrSK eSpf&yfay:aygufcJhonfrSm-
tpkd;&. trdef@tm%mukdom av;pm;vkdufem (1) oufOD;qHykdifbk&ifpHepf ay:aygufvmjcif;/
&rnf? tkyfcsKyfa7;ESifh bmoma&;vrf;cGJvkdufojzifh
(2) w&m;enf;vrf;rus rSswrSK r&Sdaom bmoma&;ykdif;wGiftc%f;tem;aqmif&Guf&kHrS
bk&ifrif;jrwfwkd@. tkyfcsKyfrSKukd jynfolvlxku wyg;tjcm;pDrHcef@cGJykdifcGifhtm%mrsm;rusefawmh
qef@usifuef@uGufcGifh&Sdonf/ ta}ukmif;&if;rSm ay/xkdenf;wlpGm yifbmoma&;avmif;&dyfrS
tkyfcsKyfol. vkyfykdifcGifhtm%monfbk&m;ocif vGwfajrmufcJhojzifh tcsKyftjcm tm%mykdrkd
xHrS vQH&&SdcJhonfjzpf&m xkdtm%mokH;pGJrSKukd us,fjyef@vmjyD;tm%m&SiftoGifokd@ajymif;cJhoSf/
vl@tokdif;t0ef;u bk&m;ocif.tm%mtjzpf (2) bmoma&;ykdif;rS vufokH;pum;jzpfaom
vQH&rnfjzpfonf/ xkda}umifh4if;bk&m;ocifay; bk&m;ocif.trdef@[laom t&dyfrS vGwfcJhjyD;
aomtm%mtm; tvGJokH;pm;jyKvkyfoltm; rdrdwkd@. vlom;qürsm;yGifhvif;vmonfESifh
jynfolvlxku qef@usifuef@uGufykdifcGifh&Sdonf? twl oufOD;qHykdifbk&ifrsm;onf e,fajrus,f
(3) jynfolvlxkonf tkyfcsKyfolbk&ifrif;jrwf. jyefha&; }oZmtm%m ysH@ESH@ a&;rsm;twGuf –
trdef@ukdemcH&rnf/ okd@aomf4if; trdef@onf trsKd;teG,fwl-bmompum;wlaomtkyfpkrsm;
bk&ifrif;jrwf. bk&m;ocifxHrS vQH&,lcJhaog ukdpkaygif;I - NATION STATE-ac:
ynwfcsufjzpfjyD; ykwf&[ef;rif;}uD;rSwqifh eKdiHtqifhokd@ toGifajymif;wnfaqmufvm}u
vQHvmaom ynwfcsufrjzpfapoifhyg/bk&ifrif; onf/ xkdtcsdefrSpI- CITY STATE-
jrwfonf ykwf&[ef;rif;}uD;. vufatmufcH rsm;aysmufuG,fI - NATION STATE- rsm;
rjzpfapbJ bk&m;ocifxHrS wkduf&kduftm%mvG$J txift&Sm;ay:cJhonf?
ajymif;ay;jcif;cH&oljzpfojzifh jynfolvlxku
bk&ifrif;jrwf. pum;ukdomvQHjyD; ykwf&[ef; }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}uD;rS wqifh bk&ifrif;jrwftm;ay;aom trdef@
vm%mr&Sdap&[k qkdvkdjcif;jzpfonf/ armfpDwkH;rS--
xkdtawG;tac: ray:rDS umvrsm;wGif xkda}umifhwyfr}uD;rS wyfom;rsm;wyf0if;tjyif
bk&ifrif;jrwfonf ykwf&[ef;rif;}uD;okd@r[kwf okd@xGufaomtcsdefwGif wOD;pD-wzGJ@pD tm;pHepf
ukd,fpm;awmfrsm;u todtrSwfjyKrS tkyfcsKyf wusapmifhI 0g;rsKd;aom enf;AsL[myifjzpfyg
ykdifcGifh bk&ifjzpfcGifh&Sdayonf/ xkda}umifhc&pf,ef onf/wajz;ajz; wvkyfcsif;pm;ogm;vSsif aemuf
bkef;awmf}uD;rsm;onf tkyfcsKyfa&;wGif txl; qkH;wGif tm;vkH;ukefoGm;onf rSm
wefckd;xGm;cJh}uayonf/ xkda}umifh MARTIN "Rwmygwnf;?
LUTHER-. bmoma&;jyKjyifajymif;vJrSKwGif
tcsufaygif;-95- csufowfrSwfI a}ujimcsuf
xkwfjyefjyD;bmoma&; Od;pD;rsm;xHawmif;qkdcJh
onf/ MARTIN LUTHER -.awmif;qkdcsufrsm;
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 10 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
,ciftygwfrStquf- aeeKdifaom eef;aqmifawmfrsm;-vSyacsmarm
vuf&Sdukd;uG,fae}uaombmomrsm; aomEke,fysKdjrpfonfh t&G,f&Sd ZeD;r,m;-om;
twGufqkd vkdav;ao;r&Sd tjrJjynfhpkHatmif
BUDDHISM-Ak<bmomta}umif;
jznfhpnf;ay;&Smaom zcif}ud;-om;t&if;r
armifarmifoPm wifjyonf/ [kwfaomfvnf;&ifESpfonf;jcm &ifaoG;yrm
jyD;cJhaomtygwfwGif bk&m;-3-rsKd; i,f&G,fpOfutp csDr ayG@ykduf tpOfwpkduf
ta}umif;eSifh Ak<a*gwr.-ax&k`Wd-ukdtwkd arG;a}uG;apmifha&SmufcJhol rdaxG;awmf aemuf
qkH; tvG,fqkH;enf;jzifh &Sif;vif;wifjycJhjyD;jzpfyg qkH;awmxGufcgeD; umvwGif rsufESmjrifvkdfuf
onf/ &aomom;awmf cav;rStp –tm;vkH;aom
t&mrsm;onf vlomrefrsm;twGuf pGef@v$wf
xkda}umifh ,ck tygwfwGif- eKdif&efpOf;pm;rdrnfr[kwfaom taESmiftzGJ@
Ak<aygwr- tm;tb,fha}umifh –bk&m;- rsm;jzpfajconf/ od<W trnfcH Ak<a*gwr
[k,kH}unfxkdufjcif;-,kH}unfrdjcif;ESifh ygwfouf tavmif;awmfonf TrSswG,fwmp&maumif;
I&Sif;vif;wifjy&efjzpfygonf/ - okd@aomf,ck vSaom ouf&SdoufrJ@ rsm;ukd rdrdESifhrqkdifovkd
wifjycsufonf/ ydwuÉf awmfvm a[majym okd@r[kwfaxG;xkdufvkdufjyD; wHawG;a&ukd jyef&Sm
csufrsm;ukd ukd;um;I a&;om;jcif;r[kwfyg I rrsKdawmhovkd jywfjywf om;om; pGef@v$wf
omreftEkHnmw &kd;&kd;vlom;wa,muf. eKdifjcif;rSm-trsm;tusKd; aqmif&Gufonf ykd;}u
&SKa'gifhrS }unfhIkokH;oyfjcif;rSsom jzpfa}umif; rnfhr[mvlom;bk&m;tqifha&mufolrsm;.
0efcsawmif;yefvkdygonf/ xkda}umifhusEkfyf. usifhxkH;jzpfa}umif; usrf;*rf raxmufygVdr
okH;oyfcsufonf ydwuÉfawmfv ynm&Sifwkd@. aumufbJ omreftjrifomreftawG; omref
tawG;tac:rsm;ESifh uGmjcm;rSK&Sdojzifh tjypf &SKa'gifhrS aumufESKwfwifjyjcif;jzpfygonf/
r,l}uyg&efukdvnf;y%mr –tpwGifyifuef
awmhyef;qifI awmif;yefyga}umif;- ,ae@usaemfwkd@ygwf0ef;usifwGif
ae@pOfqufqHawG@qkHae}u&olrsm;onf od<W
bk&m;[lonftb,fenf;´ rif;om;. pGef@v$wfykHukdoGm;IESKdif;,SOfzkd@rqkdxm;
bk&m;[lonf vlom;rsm;. aumif;usKd;csrf;om bd rdrdwkd@b0wGif pm;rukefaomufrukef okH;pGJI
ukda&mufapvkd-&apvkd-atmifjrifapvkd-aom rukefeKdifatmifcsrf;omae}uaomfvnf; r&Sdqif;
tvGef}uD;rm;onfh pdwfapwemtjynfhjzifh –rdrd &J twd'kQ a&muf}uolrsm;ukd axmufyef@
ukd,fusKd;twGufaomf4if; vkH;0tjrwftpGef; ulnDzkd@&mtvGefaESmifhaES;wwfusayonf
r,lbJenf;vrf;n$efjyay;cJhaom ,SOfjyKdifeKdifol xkdxufykdI qkd;&Gm;ao;onfrSmum; twd'kQ
r&Sd rodynm}uG,f0vSaom yk~Kdvf}uD;ukdbk&m; a&mufoltwGuf ulnDrp vSL'gef;ay;vmonfh
[k-usaemfu t"d`g,fzGifhqkdygonf? 0WKyPnf;rsm;ukdyif }um;jzwftykdifpD;olrsm;&Sd
Ak<a*gwr bk&m;&Sifawmfjrwfonf }uav&m jrefrmeKdifiHwGif em*pfrkefwkdif;'%fukd
usaemfwifjycJhonfhtwkdif;-vlom;rsm;. cH&pOfu om"u tjzpfjrifawG@}u&rnfjzpfyg
aumif;usKd;csrf;omukd trSefwu,fa&mufapvkd onf/ xkdtxJwGif “tqkd;&Gm;qkH;” bGJ@wHqdyf&
&apvkd-atmifjrifapvkdaomapwemrnfrSs }uD; olrsm;rSm 'kQa&mufolrsm;tm;ay;vSLjcif;ukd
rm;onfrSm-vkdavao;r&SdjynfhpkHaeaom rif;b txrajrmufatmif
0rS-aeG rkd; aqmif; &moDtvkdufajymif;IpHjref; wm;jrpfolrsm;yifjzpfayonf?
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 11 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6
****************************************************************************************************************
ta}umif;trsKd;rsKd;jyIwm;jrpfjcif;?
'kQonfvufokd@tvSLyPnf;tcsdefrSDra&muf
atmifaeSmuf,Sufjcif;/ tvSLyPnf;ukd ysufpD;
qkH;&SKh;atmifjyKvkyfjcif;/ wyg;olvSLaommyPnf;
ukd rdrdvSLygonf[k vdrfnmjcif;/
tvSLyPnf;rsm;ukd trsufa'gojzifha0iS ay;jcif;
Tftcsufrsm;onf Ak<0g'wGif tvGef,kwfnH@
aom vl@obm0 atmuftrSwftom;wGifyg
0ifolrsm;[k owfrSwfxm;ayonf?
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
eSpfouf&mtm;vkH;ukd pGef@v$wf ypfcGgoGm;jcif;
jzpfayonf/
pGe@f v$wfjcif;a}umifh od<W
rif;om;wGifoHa,mZOf taESmiftzGJ@uif;oGm;
onf/aeylxJ vrf;avSsmufoGm;aeolwa,muf
t&dyftm0go tvGefaumif;onfh anmifnKdyif
atmufa&mufoGm;ouJhokd@ tyltyif aomu
vl@b0wm0efrsm;rS uif;vGwfoGm;onf?

xkda}umifh ofd<W rif;om;onf okd@aomfTa&G@TrSsaom ta}umif;

bk&m;jzpfrnfholrsm;wGifom &Sdaom r[mpGef@ udPrSsjzifh bk&m;jzpfjyD[k rqkdeKdifao;yg bk&m;
v$wfrSK}uD;ukd pGef@v$wfeKdifonfukd }unfhjcif; jzpfzkd@twGufbk&m;tod- bk&m;tjrif-bk&m;
tm;jzifh bk&m;jzpfrnfh *k%ft*FgESifhnDygonf[k tawG;-&&Sdatmif usKd;pm;&SmazG&ayOD;rnf/ T
twdtus,kH}unfvQH&jcif;jzpfygonf? tqifhukd &bkd@twGuf rnfonfhq&murSs vrf;
n$efray;eKdifonfukd -6- ESpfwm}um&Snfaom
vl@obm0wGif rdrdukd,fusKd;rufav twd'kQrsm;ukdjzwfoef;cJhjyD;rS –tWm[d-
wukd,faumif;qefavjzpfjyD; trsm;tusKd;ESifh tWaem emaxm aumrdemaxm ya&mod,m
tvSrf;uGmav jzpfavh&Sdayonf/ rdrdukd,fusKd; [laom ed,mrukd oabmaygufcJhjyD; -ukd,fhvrf;
rsm;rsm;pGef@av trsm;tusKd;ukdykdI aqmif&Guf ukd,favSsmuf-ukd,fhtusifhukd,fusifh-ukd,fhtod
eKdifpGrf;&Sdavyifjzpfonf okd@aomfvnf; Ak<0g' Om%fukd &cJhjcif;jzpfayonf/
onftpGef;a&mufaom tawG;tac:ukd tm;
ray;yg- xkda}umifhpGef@v$wf&ef vkdtyfygonf/ od<W rif;om;onf –Ak<-okd@r[kwf
xkda}umifh Ak<0g'wGif-rnfonfhtrSKukd jyKonf bk&m;[laom todOm%ftm;&SmazG atmifjrif
jzpfap--- cJhjyD;aemufwGif vl@avmu tusKd;ukd tykdif;-ESpf
ykdif;cGJI -45-ESpfwkdifatmif ae@nrtm; tcsdef
tusKd;&Sdr&Sdukd yxr pif;pm;yg/ jynfhaqmif&Gufay;cJhayonf/
tusKd;yif&Sdaomfvnf; oifhavSsmfonf ravSsmf
onfukd 'kwd,pOf;pm;yg/ tusKd;vnf;&Sdonf- xkda}umifh Ak< a*gwr. w&ufwm
oifhavSsmfonfqkdaom trSKukdomjyKyg[k-qkd vSKyf&Sm;rSKukd jyefvnfokH;oyf}unfhaomfatmuf
xm;ayonf TonfrSm omrefvlom;wkd@t ygtwkdif;awG@&ygrnf/
wGufvrf;n$efomjzpfonf? eHeuf-4-em&D-40-repftcsdefwGif tdyf,mrS
okd@aomf bk&m;tjzpfukd yef;0if wawmfrlonf/
rnfh od<W rif;om;twGufrlum; -urf;wzuf 4-em&D-40-rS -6-em&Dtxd umvtwGif;
a&mufvSsif-azgifzsuf&rnf-[laom enf;AsL r*fw&m;-zkdvfw&m; &xkdufolrsm;&Sdygovm;[k
[mtwkdif;---bk&m;rjzpfrcsif;tdrfrjyefawmhjyD psmeformywf0ifI &SmazGpDppfawmfrlonf/ okd@
–[laom qkH;jzwfcsufa}umifh olcifwG,f&m aomf r*fw&m; zkdvfw&m;r&eKdifao;aomfvnf;
olawmfaumif;w&m;}um;em xkdufol&Sdygovm;
[kpDppfawmfrlonf?
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 12 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
6-em&DrS-8-em&dtxd o<g-oDv-&Sdolrsm; 'ge -24-em&DtcsdeftwGif; vSKyf&Sm;rSKrsm;jzpfonf/
oDv ukokdvfrsm;ygG;rsm;ap&ef qGrf;tvSLcHxGuf okd@aomf TfvSKyf&Sm;rSKrsm;rSm aZw0efuJhokd@aog
ay;awmfrlonf/ ausmif;awmf}uD;rm;wGif twnfwus oDwif;
okH;aepOf umvrsm;wGifomjzpfygonf/
*-em&DrS 10-em&DtwGif; qGrf;bkOf;ay;jcif; ESifh Ak<a*gwr &Sifawmfonf uBmay:wGif avmu
w&m;"R a[majymjcif;rsm;ukd yg aqmif&Guf vlom;rsm;twGuf tcsdeftrsm;qkH;tvkyfvkyf
awmfrlonf? eKdifaom yk~KdvfjzpfjyD; rnfolrSs ,SOfeKdifpGrf;r&Sd
10-em&DrS-12-em&DtwGif; ausmif;awmfokd@0if &kHru oufawmf-*0-jynfhonftxdyifpifr,l
Item;,ljcif; jyKawmfrlonf? bJwavSsmufvkH; tvkyfvkyfcJ@ayonf aemufqkH;
y&dedŠmefjyKawmhrnfhumvtxdyif a[majym
12-em&DrS rGef;vGJ-2-em&D tcsdeftwGif; wynfh rSm}um;cJhao;onf Ak<bk&m;ocif. avmuW
om;&[ef;awmfrsm;tm; w&m;a[mjcif;- p&d, tusifhjzpfa}umif; tav;teuf,kH}unf
qkH;r}o0g'ay;jcif;rsm; jyKawmfrlonf/ &ayonf/ xkda}umifhbk&m;[lonf vlom;rsm;.
rGef;vGJ-2-em&DrS nae-4-em&DtwGif; psmefo aumif;usKd;csrf;omukd a&mufapvkd-&apvkd-
rmywf0ifI twd'kQrS u,foifhu,fxkdufol atmifjrifapvkdaom tvGef}uD;rm;onfh pdwfap
rsm; r*fw&m;zkdvfw&m;&xkdufolrsm;ukd &SmazG wem[kqkdcJ@&jcif;jzpfygonf/
pDppfawmfrlonf / Ak<a*gwr. todynm}uG,f0 }uD;rm;
nae-4-em&DrS nae-6-em&Dtxd vlxk yk&d ykHrSm rnfolrSsr,SOfeKdifaomta}umif;&if;tjzpf
±wftm; w&m;"Ra[m}um;awmfrlonf/ vnf;xif&Sm;vSayonf/ ,ckacwfod`H ynm&Sif
rsm;u a':vmaiGoef;aygif;ukaÉ uÉmtukefcH
nae-6-em&DrS -&-em&D rdepf-20-txdacW jyD;avhvmcJh}uaomtcgrS ,ckusaemfwkd@aexkdif
tem;,lawmfrlonf/ uBm}uD;.tjyifbufwGif ol&d,aerif;ukd
&-em&Drdepf-20-rS –n-10-em&Dtxd wynfh A[kd&fjyKxm;aom tjcm;ol&d, uBmrsm;okd@
&[ef;rsm;ukd w&m;"R a[m}um;ykd@csonf/ r[kwfp}um0Vmrsm; tajrmuftrsm;&Sdao;oSf
ukd t0rSsomawG@&Sd&ao;onf/ okd@aomf
n-10-em&DrS aemufwae@ 2-em&Dtxd p}um Ak<a*gwr &Sifawmfjrwfbk&m;onf vGefcJhaom
0Vm t&yf&yfrS vma&muf}uukefaom eSpfaygif;-2500-ausmfuyif “teœp}um0Vm”
ewfjA[Rmwkd@. avSsmufxm;ar;jref;csufrsm;ukd ra&rwGufeKdifaom p}um0VmawG&Sdygao;onf
ajz}um;ay;awmfrlonf/ [kwdwdusus ajyma[mjyocJhjyD;jzpfonf/T
onfrSmomrefvlom;rsm;xufynmOm%f}uD;
2-em&DrS -3-em&Drdepf-20-txd
rm;rSK. Txl;xif&Sm;aomom"u wckjzpfyg
p}uFefavSsmufawmfrlonf/ (usRma&;twGuf
ao;onf/
ukd,fvufvSKyf&Sm;rSKjzpfonf)
okd@aomf ,ck rsufarSmufacwfod`H
3-em&D -20- rS-4-em&d-40-txd avsmif;
ynm&Sifrsm;onf ak<a*gwr. “tbd"Rm” ac:
pufawmfrlonf/
obm0"R tvGeftqifhjrifha[majymcsufrsm;
TonfrSm Ak<a*gwr bk&m;&Sifawmfjrwf. – ukd,SOfeKdifol vkH;0ray:aygufcJhao;ay/ xkdtbd

*************************************************************************** **** ********************************** ****

rwfv (26 ) 2010 ckepS f 13 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
"Rmw&m;[lonfum;-pdwf-apwoduf &kyf 2010-ckESpf rwfv-23-&uf ae@xkwf
edŠmef-[l aom y&rW w&m;av;yg;ukd cGJjcrf; xkdif;&yf owif;pmrS yifwkdifaumfvrfepf-
pdwfjzm od&Sdem;vnfjcif;jzpfayonf? edwdzlrf e0&wfa&;om;wifjyaom---
xkda}umifhvnf; od`Hynm&Siftrsm; “a&S@rSmwrsKd; aemufrSmwzkH”
tjym;onf-rdrdwkd@ukd,fcýmukdaomf4if;rdrdwkd@rSD
ckdaexdkdif&m uBmavmu}uD;ukdaomf4if; ouf&Sd usaemfwkd@eKdifiHu tkyfcsKyfa&;ydkif;u
oufrJhtm;vkH;ukd xm0& bk&m;ocifu zefqif; vl}uD;awG[m taemufwkdif;owif;Xme}uD;awG
xm;onf[laom t0d…mtarSmifrS xGufayguf jzpfwJh-CNN-BBC-tp&SdwJhowif;awG –
r&bJ &Sdae}ujcif;jzpfayonf/ t*FvdyfbmomeJh xkwfv$ifhwJh owif;awGukd
om}unfhjyD; }opa}w;vsm; tpkd;&[m jrefrm
taemufwkdif; od`Hynm&Sifrsm;/
ppftm%m&SifawGraumif;a}umif;a0zef}uwg
pdwfynm&Sifrsm;onf –pdwf-ta}umif;ukdom
ukdoabmaygufem;vnfxm;}uygw,f/ }op
&SmazGavhvmeKdifcJh}ujyD;-pdwftm;jyKjyif ajymif;
a}w;vsm;tpkd;&u jrefrmppftpkd;&[mvl@tcGifh
vJapaom apwodwfta}umif;ukd od&Sdem;
ta&;csK;d azgufw,f-bmnmtp&Sdonftm;
vnfeKdifpGrf;r&Sd}uay?
jzifh ppfwyftpkd;&raumif;a}umif;awGjzpfygw,f
Ak<ra*gwrurl pdwf. jyKjyifajymif;
av;pm;tyfygaom pmzwfolrsm;cifAsm;
vJrSKrsm;jzpfay:apa&;rSm apwodwfas}umifhjzpf
tJ'D}opaw;vsm;tpkd;&&J@ wkdufckdufajymqkdcsuf
a}umif;ukdyif-wckpDwckpD cGJjcm;jyoeKdifcJh&kHru-
awG[muefhvef@um ta&S@rSmjy,k*foabm[ef
wckaom apwoduf onfpdwfESifhaygif;pyfrdaog
aqmifjyojcif;rSsom jzpfygw,f/
tcg-ukokdvfpdwf- tukokdvfpdwf/ tp&Sdonf
rsm;jzpfay:vmykHESifh pdwftpOfaygif;rnfrSs&Sdonf wu,fh uef@vef@umaemufuG,frSm
ukdvnf; twdtus a[m}um;az:jycJhayonf/ jzpfaewmfuawmh 'Dvkdr[kwfygbl;/ ,ckESpf-
TonfrSm Ak<a*gwr bk&m;&Sifawmf.-bk&m; 2010-twGuf }opa}w;vsm;tpkd;&u vlrSKa&;
[laomyk~Kdvfrsm;wGifom &&Sdaom oŠnKw tultnDtjzpf jrefrmppftpkd;&ukd axmufyef@
Om%fawmftay:okH;oyfrSKomjzpfygonf/? ay;vkdufwm[m }opa}w;vsef;a':vmoef;-
50-jzpfjyD;xkdif;bwfaiGeJ@ wGufvkduf&ifbwfaiG
4if;tjyif Ak<a*gwr bk&m;&Sif.-
aygif;-1400-eJ@nDrSsygw,f/
tjcm;xm0& bk&m;rsm;ESifhvkH;0uGmjcm;aom
tcsufw&yfrSm-Ak<bk&m;&Sifuvlom;rsm;ukd uef@vef@uma&S@rSm jzpfysufaewm
trSm;-trSef-vrf;ESpfvrf;ukd jyojyD;vrf;rSm; awGu jrif&wJhyk&d±wfukdtm;wufapavmuf
vkdufoltm; tjypf'%fay;onf[k Ir&Sday/ atmif vSKyf&Sm;rSKawGygbJ/ }opa}w;vsm;tpkd;&
xm0&bk&m;rsm;wGif um; bk&m;pum; em; [mvlod&Sif}um; jrefrmppftpkd;&ukd trsKd;rsKd;
raxmifvSsif bk&m;ay;aom tjypf'%fay; awGa0zeftjypfwif wkdufckdufaewmukd awG@&
onf[kIr&Sday? xm0&bk&m;rsm;wGifum; rSmjzpfygw,f/ jyD;cJhaom ESpfuvnf; jrefrmppf
bk&m;pum;em;raxmifvSsif bk&m;ay;aom tpkd;&ukd ppfvufeufyPnf;o,f,lykd@aqmifrSK
tjypf'%fcH&rnfjzpfonf/ &kwfodrf;a}umif;vnf; xkwfjyefa}ujimcJhygao;
w,f/ 'Drkdua&pDtm;ay;olawG twGufvufckyf
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 14 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
wD; tm;ay;p&mtwGufygbJ? awGu wcgw&HeHjym;awG
yvmwmawGpm; }uzkdvkd@ykdjyD;vdRmyg;eyfykH &yg
pmzwfy&d±wfrsm; cifAsm; tJ'gawG w,f/'ga}umifhtaemuftkyfpk n$ef&mvkdufvkyf
tm;vkH;[m uef@vef@umta&S@rsufESmrSmu wJholuGseftjzpfrcHwmjzpfygvdrfhr,f?
jywJhu uGufawGomjzpfygw,f/
2010-ckESpf azaz:0g&Dv -20-&ufpae
uef@vef@umaemufuG,fu jzpfaewJh ae@ubJjzpffygw,f/ odyfr}umao;ygbl; tdüd,
tjzpftysufrSmuawmh-2010-ckESpf azaz:0g&D tpkd;&ujrefrma&wyfOd;pD;csKyf'ka&wyfAkdvfcsKyf
v-4-&ufae@uae -8- &ufae@txd tdüd, }uD;Om%fxGef;ukd w&m;0iftv,ftygwf
a&ykdifeufrSm&SdwJh edukdbmuGsef;pkrSm – zdwf }um;vkduf&ygw,f/ &nf&G,fcsufuawmh
EXERCISE MILAN –qkdwJh oauFw trnf
ppfa&;-vlrSKa&; pD;yGg;a&; -,Ofaus;rSKtm;vkH;
eJ@ }owa}w;vsm; a&wyfeJ@ jrefrma&wyfwkd@yl; rSm&if;ESD;pGmyl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf jzpf
wGJjyD; ppfa&;avhusifhrSKawG jyKvkyfaeygw,f/ ygw,f?
ao;ao;r$m;r$m;r[kwfygbl; ppfoabFmawG -
13-pD; txd yg0ifygw,f/ 'ka&wyfAkdvfcsKyf}uD; Om%fxGef;[m
tüd,eKdifiHukda&mufawmhxdyfwef;acgif;aqmif
jyD;cJhwJhESpfrSm usaemfwkd@xkdif;eKdifiH[m }uD;awGtm;vkH;ukdvJ awG@qkH*g&0 jyKcGifh&vkduf
tmpD,efOUX tjzpfaqmif&Guf&wJh ESpfyg
tmpD,efOUX qkdwJh&mxl;eJ@ jrefrmtpkd;&tay: ygao;w,f/tJ'DtxJrSmta&;ygxdyfwef;yk~Kdvf
q&m}uD;vkyfjyD; jrefrmeKdifiHtwGif;uvl@tcGifht }uD;awGjzpfwJhumuG,fa&;0ef}uD;ataubefwkd
a&;csKd; azgufrSKta}umif;awGatmifqef;pk}unf eD}unf;OD;pd;csKyfAkdvfcsKyf}uD;'Dyufumbl; a&wyf
eJ@ ygwfoufwJh a0zefrSKawGoGm;jyD;vkyfvkdufwm OD;pD;csKyf a&wyfAkdvfcsKyf}uD; aerJ,m; bmrm
trsm;wumod}uwJhtwkdif;ygbJ/xkdif;0ef}uD;csKyf avwyfOD;pD;csKyf avwyfAkdvfcsKyf}uD; bDau
eJ@eKdifiHhjcm;a&;0ef}uD;awG[m tmpD,efOUX bmbkd,m-tp&Sdaomyk~Kdvf}uD;awGyg0ifygw,f
jzpfvkd@-tdrfeD;csif;eKdifiHjzpfvkd@ajymqkdykdifcGifh&Sdw,f
vkd@,lqykH &ygw,f/ wcsdefu jrefrmacgif;aqmif}uD;awG
w&kyfjynfukdoGm;a&muf v,fywfpOfu qkd&if
ynm&Sifrsm;avhvm }unfh}uapvkd vnf;w&kyft&m &SdawG vSsmeJ@ ,ufxm;wm
ygw,f xkdif;eJ@jrefrme,fpyfu t&Snf}uD;quf jrefrmt&m&Sd}uD;a&awmifcsKd;p&mrvkdwJh tod
pyfaeovkd tdüd, eKdifiHeJ@vJe,fpyfawG ajymif;aeygw,f/ w&kyftpkd;&[m jrefrmeKifiH
t&Snf }uD;qufpyfaeygw,f 'gayrJhtdüd, tpkd; &ckdifjynfe,fuaew&kyfjynf,leefe,fukd "gwf
&[mtaemufwkdif;u tar&duefeJ@ Oa&my aiG@awG-a&eHawGykd@wJh ykdufvkdif;cswJh wavSsmuf
tkyfpkawG&J@tvkdus jrefrmppftpkd;&ukd a0zef&SKH@ a'ocHawGtay:vl@tcGifhta&; csKd;azgufw,f
cs wkdufckdufrnfhtpm; jrefrmacgif;aqmifawGukd vkd@xkdif;acgif;aqmif}uD;wcsKd@u a0zefwJhtcsdef
olwkd@eKdifiHo/Gm;vnfzkd@zdwf}um;cJhygw,f/ tJ'D wkH;uvJ w&kyfu *&krpkdufwJhtjyif-tararG;
awmhtdüd, eKdifiHut}uD;tuJ awG[mvJ wkef;uOD;aESmufrygvmwJhtaumifawG&J@pum;
xrif;pm;}uwmbJ usaemfwkd@xkdif;eKdifiHu ukd*&krpkdufeJ@vkd@ w&kyfacgif;aqmifawGu jrefrm
t}uD;tuJ0ef}uD;csKyfeJ@ eKdifiHa&;0ef}uD;[mvJ acgif;aqmifawGukd rSm}um;vkdufw,fwJh /
xrif;pm;}uwmbJ/ 'gayrJh tdüd,t}uD;tuJ
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 15 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
tJ'Dawmh taemuftkyfpkawG&J@ ayonf/ xkda}umifharmfpDwkH;onf ol.ppfa&;
ta&S@rSmwrsKd;-aemufuG,f&mrSmwykH-vSKyf&Sm; enf;AsL[mrsm;ukd uAsmvuFmpDukH;zGJ@eGJ@I usrf;
aewmawGukd t[kwf}uD;xifjyD; taemuftkyfpk }uD;usrf;i,fjzifh oif}um;ae&ef rjzpfeKdifcJhay xkd
awGtay:vkyforSs taumif;jrifwwfwJh xkdif; a}umifhpmay ynmcsKd@wJhaomol. &Jabmfrsm;
acgif;aqmif}uD;awG[m trdeKdifiH&J@tusKd;ukd rSwfom;vG,fatmif pum;vkH;wkdwkd t"d`g,f
b,fvkd&Sm&r,fqkdwJh todynmjywfvwfae &Sif;&Sif;jyKjyifI oifjyay;avh&Sdonf/ 4if;tjyif
wmjzpfygw,f/ vnf;awm"avh awma'o ol@p&kdufESifh ol@t
vkdufeD;pyf&mukd qGJ,lI vnf;oifjyavh&Sday
,ckusaemfaz:jycJhwJh }opa}w; onf/ wae@aomtcgol. &Jabmfrsm; &dQm&Sm
vsm; tdüd,eJ@ w&kyfacgif;aqmif}uD;awG&J@vkyf &mrS tjyef z&JoD;rsm;ygvmcJhonf
xkH;vkyfenf;ukdavhvm jyD;Om%frsufpd yGifhygap ukdawG@&Sd&avonf?
awmhvkd@arSsmfvifhvsuf? armfpDwkH;onf wpkHwckaom pum;
yD'DyD owif;Xme rS bmomjyefqkdonf/ ukd rqkdrlbJ 4if;.&Jabmfrsm; vSKyf&Sm;rSKukdom
}unfhaerdonf/ wOD;aom&Jabmfonf rdrdcGJwrf;
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} &&Sdaom z&JoD;ukd uGefzl;ynmokH;IvufoD;jzifh
xkd;cGJjyD; tpdwftykdif;rsm;ukd yvkyfyavmif;pm;
armfpDwkH;. enf;AsL[mrsm;/ avonfukd armfpDwkH; owdjyKrdonf/
xkdta}umif;t&mukdyif erlemaumuf
AkdvfjrifhaqG(jynfcspf)wifjyonf? ,lI armfpDwkH;u ol.&Jabmfrsm;ukd ynmay;
,cktygwfwifjyrnfh armfpDwkH;.enf;AsL aomenf;AsL[mrSm- “wvkyfpDjzwfIpm;yg”
[mrSm-,DzD;,ef; zD;,ef;au vkdifacs-ac: - [laom enf;AsL[myifjzpfawmhonf/ armfpDwkH;
“wvkyfpmpD jzwfIpm;yg” [lIjzpfonf? onf z&JoD;wvkH;ukd 'g;jzifhtpdwfpdwfcGJ}ujyD;
w&kyfeKdifiHwGif tajccHtm;jzifh vlwef; wvkyfpm twkH;i,f rsm;wkH;I pm;jyjyD; -
pm;trsKd;rsKd;tqifhqifh&SdjyD xkdtrssKd;pOfrsm;rSm – &Jabmfrsm;ukdvnf;ppfqifa&;wif,if;uJhokd@yif
rif;rsKd;-ppfol}uD;rsKd;-trwfrsKd;-ukefonfrsKd;- tpdwftykdif;i,frsm;jyKvkyfjyD;wvkyfpDpm;ouJh
ajrykdif&SifrsKd;-awmifolv,form; olqif;&JrsKd; okd@aqmif&Gufygu-yvkyfy avmif;pm;vSsif
tp&Sdonftm;jzifh trsKd;pkHyif&Sd}uayonf/ xkd tzdwftpOf &Sdaomfvnf; pHepf wuspm;vSs if
a}umifh rsKd;&kd;pOfquftwef;tpm; tvkduf tzdwftpif r&SdAkduftjynfh 0atmifpm;&onf/
tcGifhta&;&ykdifcGifhuGmjcm;rSK todnmykdif;qkdif TxkH;enf;ukd usifhokH;&efoifjyay;cJhonf?
&muGmjcm;rSK vlrSKa&;uGmjcm;rSKtm;jzifh uGmjcm; vufawG@ppfqifa&;wGif &efolwyf
rSKaygif;rsm;pGm&Sd&mwGiftodynmuGmjcm;rSKonf r wae&m&mwGif wyfpGJxm;onfqkdygpkd@-xkdwyf
vl@avmutwGuf tqkd;&Gm;qkH; onfwyfom;rsm; tajrmuftrsm;yg0if&m xkd
jy±emyifjzpfonf? olrsm;onf puf&kyfrsm; r[kwf}uay/ puf&kyfrsm;
armfpDwkH;. awmfvSefa&;wyfrawmf jzpfvSsifawmh vkdtyfvmcsdefwGifrS cvkyfESdyfjyD;
onftqif;&JqkH;atmufajc vlwef;pm; trsm; tvkyfvkyfapeKdifonf jzpfaomfvnf; vlom
qkH;yg0ifzGJ@pnf;xm;aom wyfrawmfjzpfojzifh rsm;wGif tjidrfaeIr& tjrJvSKyf&Sm;ae&rS usRm
pmayynmA[kokw ykdif;wGif tvGefcsKd@wJh}u&Sm a7;eSifh jynfhpkHjyD; tvkyfvkyfukdifaeayonf/
pmrsufESm-(10) okd@ â
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 16 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
During  the  WWII,  Burma  was  one  of  the 
battle grounds, and was included among the 
war‐torn countries; the people of Burma had 
to  face  the  post  war  syndrome  of  social, 
economic  and  political  problems.  But  the 
newly  emerged  independent  Burmese 
government  led  by  Prime  Minister  U  Nu, 
managed to successfully re‐built the country, 
within a short period of time, to become one 
of the prominent and richest countries in the 
Date: 2nd March, 2010
South East Asian region. 
48 YEARS OF DICTATORSHIP
On March 2, 1962, when the army made the 
  coup,  it  introduced  itself  loudly  by 
announcing  on  the  radio,  as  if  it  was  a 
BURMA LOST INDEPENDENCE, ITS  saviour  of  the  country.  But,  in  reality,  the 
DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW ON  army  regime  was  giving  those  false 
THE 2ND MARCH 1962 accusations,  as  an  excuse  of  their  hidden 
agenda of thirst for power. What they were 
 
really  doing  was,  entrenching  themselves  in 
It  is  now  48th  years  since  the  people  of  power. It is nearly half a century now, since 
Burma lost their freedom and democracy in  the  coup.  Under  the  U  Nu's  government, 
a military coup d'etat led by General Ne Win  Burma  was  one  of  the  top  countries  in  the 
on March2, 1962. It was a great surprise for  South  East  Asian  region,  especially  in  the 
the people of Burma, as all of them did not  fields of economic growth, education, health 
expect that, army leaders led by General Ne  and  sport,  but  under  the  military  rule, 
Win  would  betray  the  country  and  use  Burma became bankrupt and has to be listed 
ordinary soldiers as their tools, just for their  as one of the poorest countries in the world. 
own  personal  benefit.  Although  the  army  Many  people  from  Burma,  in  their  millions, 
leaders gave excuses that they had made the  have to illegally cross the borders and work 
coup  to  save  the  country  from  disunity,  the  at  neighbouring  countries  just  for  survival. 
forty  decades  have  now  passed,  and  the  Many  soldiers  in  the  army,  have  also 
more  people  can  see  that  those  excuses  deserted  the  army,  to  join  those  Burmese 
which  they  gave,  were  lies  to  take  power.  who  are  working  in  neighbouring  countries, 
Since  then  social,  economic  and  political  to try to earn better wages, so that they can 
situations of Burma have got worse, and the  send money to their families, who have been 
more  deeply  has  the  army  grabbed  power.  suffering.
The  people  of  Burma  including  minorities 
                                     ARMY GENERALS 
have lost their fundamental rights, and have 
TRANSFORMED THEMSELVES AS ELITE 
been  suffering  harsh  and  inhumane 
CLASS
treatments,  including  rape,  torture,  arrest, 
imprisonment  and  murders,  committed  by  Although  the  plight  of  the  country  and  the 
the  army  regime.  Many  of  them  left  Burma  people of Burma, including the rank and file 
to go to neighbouring countries and work in  of  the  Burma  army,  are  facing  unbearable 
whatever  job  they  could  find  for  their  hardships, and facing unfair treatments, the 
survival. lives  of  the  army  generals  are  different. 
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 17 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
Those  high  ranking  army  generals  are  people's  revenge.  It  is  only  a  question  of 
enjoying themselves as the special members  time,  when  the  same  fate  will  visit  the 
of an elite class. One example is, during the  dictatorship of Burma, if it continues on the 
wedding  of  Sec.Gen.Than  Shwe's  daughter,  perilous  course  it  has  chosen  of  supposedly 
those  members  of  the  elite  class  gave  entrenching itself in power by the device of 
presents  to  the  newly‐wed  couple  of  over  a  fraudulent  General  Election.  You  are  very 
£50m  USD  worth  of  wedding  presents,  much mistaken, if SPDC Junta imagines that, 
including  expensive  materials,  cars,  jewels,  it can fool the people all the time, intimidate 
houses and cash in dollars, just to show their  the people all the time, threaten the people 
loyalty  to  the  head  of  the  elite  class  the  and put fear into them all the time. The PDP 
Senior  General  Than  Shwe.  Those  generals  has  mobilised  the  people  to  redeem  their 
and  their  cohorts  control  the  country's  dignity and reclaim their governance of their 
economy,  foreign  exchange  earnings  and  country  from  the  usurpers,  with  all  means 
natural resources, and enrich themselves as  necessary  and  at  all  costs.  The  people  no 
multi‐millionaires,  and  went  abroad,  longer  have  fear  of  the  violence  of  the 
especially  to  Singapore  for  their  business  Dictatorship,  and  are  ready  to  respond  in 
transactions,  for  their  children  education  or  kind,  they  are  not  afraid  of  dying  in  the 
for  having  treatments  at  the  best  hospitals  glorious  enterprise  to  restore  democracy, 
for their health.  freedom  and  the  Rule  of  Law.  If  you  think 
you will win against the people, then all the 
Although  the  social,  economic  and  political  PDP  will  tell  you  is  this:  you  must  be  intent 
situations  of  the  country  have  drastically  on  committing  suicide  with  your  families. 
deteriorated and the lives of the people are  However,  this  is  your  choice  and  so  be  it.  If 
hopeless  and  destitute,  but  for  the  army  you think that, the rank and file soldiers are 
generals  and  officers,  as  long  as  their  going  to  die  for  you,  when  they  see  their 
pockets are regularly being filled with illegal  mothers, fathers and relations going hungry, 
clandestine incomes, they do not care about  without  medicine  and  dying,  you  are  not 
the plight of ordinary people. They are now  living in the real world! Ask yourselves, why 
bold enough to make next the brazen move,  the rank and file soldiers of the dictatorships 
promoting  themselves  as  "ever‐lasting  mentioned above did not defend the leaders, 
Masters",  lording  over  the  poor  people  as  but  chose  to  join  the  revolution  and  killed 
"ever‐lasting slaves".  their  former  masters!!  The  PDP's  offer  of 
The  PDP  would  like  to  remind  the  SPDC  non‐revenge  is  still  on  the  table,  and  it  is 
Junta  of  a  simple  wisdom  that,  there  is  no  generous  giving  the  SPDC  military  regime  a 
permanent master in this world to rule, but  dignified exit and safe conduct and security. 
the people. No dictatorship has survived for  We  cannot  hold  the  anger  of  the  people 
all  time,  the  Soviet  Union  collapsed,  indefinitely.  The  PDP  has  no  intention  of 
Indonesia's  dictatorship  of  Suhato,  the  humiliating you or making revenge on you.
dictator  of  Romania  Cae  Cesau  and  his   When  the  time  comes,  it  has  to  go.  A  new 
acolytes  met  very  gruesome  end  when  the  face,  a  new  event,  a  new  people,  a  new 
people  said  enough  is  enough,  likewise,  the  government  will  emerge.  Those  new  events 
dictatorship  of  General  Sese  Seko  Mubouto  also have to go, for the face of another new 
of  Congo  (Zaire)  was  toppled  by  the  people  event. This cycle of changing of event is the 
in a rage of anger and was lucky to flee the  universal truth. Only the time factors will be 
river with his life, but many of his henchmen,  different  between  one  event  to  the  next 
their  families  were  consumed  by  the 
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 18 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
event. The time for ending the army regime  or bullying the people with a gun. This is the 
in  Burma  was  due  many  years  ago,  but  point,  where  a  megalomaniac  general  can 
incompetence  and  naivety  of  the  NLD  confuse  or  deliberately  misinterpret  for  his 
leadership,  they  allow  the  army  to  own  advantage.  In  principle,  if  a  soldier 
consolidate  its  power.  The  NLD  reliance  on  wants  to  work  for  the  welfare  of  the 
Western  countries  or  the  UN  coming  to  community  and  wants  to  get  involved  in 
intervene  with  troops  was  unrealistic.  In  48  politics,  he  must  leave  the  army  and  join 
years  of  army  rule,  the  country  has  never  politics  separately,  as  a  civilian. 
made progress. People, including minorities,  Unfortunately, army generals and officers in 
have  been  suffering  and  millions  of  them  Burma  are  misusing  both  identities,  soldier 
died:  some  of  them  were  arrested,  and  ordinary  citizen,  accordingly,  to  gain 
imprisoned,  tortured  or  killed;  many  people  personal  benefit.  The  PDP  would  like  to 
died  of  poor  health.  Many  minorities  were  repeat again that, what they are doing is not 
killed  while  they  were  sheltering  and  trying  acceptable  nor  is  it  democracy,  but  robbing 
to survive in the liberated areas. The families  and  bullying  the  ordinary  citizens.  Because 
of  the  ranks  and  files  of  the  army  also  of their ill intention, the people of Burma do 
suffered.   not  cooperate  with  them  or  support  them. 
Because  of  this,  during  the  army's  48  years 
ARMY AND DEMOCRACY CANNOT MIX of  forced‐rule  in  Burma,  there  has  been  no 
The PDP would like to repeat again that, the  progress  or  achievement  in  the  country, 
army  and  democracy  cannot  be  mixed  except  that  Burma  has  become  one  of  the 
together. The army cannot train a soldier to  listed poorest countries in the world,  where 
follow  democratic  principles.  Soldiers  are  there is exodus of unhappy people of Burma 
trained  to  obey  orders  and  to  fight  in  the  scattered  all  over  the  world  as  refugees.  In 
battle.  Ordinary  people  do  not  know  about  conclusion,  the  PDP  will  never  accept  the 
the  life  of  a  soldier  or  an  army.  These  two  Constitution drawn up by the army and, we 
are separate identities. If a soldier wants to  call  upon  it  to  abandon  the  charade  of  an 
become a politician, he must not be allowed  Election under military rule. Only the people 
to bring his coercive professional army skills  are capable to deliver this task.  
in politics. A person who wants to engage in  THE PEOPLE OF BURMA WILL FIGHT BACK 
politics  must  follow  the  strict  rule  of  the  THE ARMY COLONIAL REGIME
democratic  principles  that,  he  must  be  a 
civilian and must contest in an election with  Dear Sec.Gen. Than Shwe, 
the  other  contenders,  to  get  the  people's 
vote,  so  that  he  can  represent  them  in  It is because of the above explained reasons 
parliament  as  a  peoples'  representative.  No  that,  it  is  advisable  that  the  army  generals 
one,  either  an  ordinary  citizen  or  a  soldier,  and  officers  should  reconsider  their 
should  dictate  a  Constitution,  to  make  positions  and  their  role  in  Burma.  Are  you 
himself  as  a  permanent  representative  in  going  to  go  ahead  with  the  current 
parliament.  This  is  not  democracy,  but  misconceived  dictatorship  trend,  which  is 
dictatorship, and this is not right. No citizen  neither  acceptable  nor  beneficial  for  the 
should be above the law, by making himself  country  or  for  the  people  of  Burma, 
as  a  permanent  representative  or  head  of  including the rank and file of the army? The 
representatives  in  parliament,  because  he  army  generals  should  vividly  see  the  fact 
has  a  gun.   If  a  general  or  an  army  leader  that, the people of Burma cannot or will not 
persists that way, we can see him as robbing  accept  the  army  regime  in  Burma  anymore. 
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 19 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
They have enough of army dictatorship rule.  desperate to legitimise itself into power, but 
They are ready and willing to pay with their  the PDP and its supporters and the majority 
lives  for  freedom,  restoration  of  democracy  of  the  people  are  opposed  to  this  fraud  on 
under  the  Rule  of  Law,  so  that  those  who  the  people.  The  People  will  prevail,  the 
survive  them,  will  have  the  opportunity  to  People will Rule, Dictatorship will perish with 
rebuild  the  economy,  provide  employment,  certainly as the Sun sets in the West. 
security and undertake the reconstruction of 
our Motherland. It  is  necessary  for  the  army  generals  to 
peacefully transfer the power to the people. 
When  Burma  was  under  the  British  colonial  The PDP party has already given its political 
rule,  Burmese  patriots  did  not  live  under  solution, in many of its statements, so that it 
such  coercive  brutality  conditions,  but  will  provide  safe,  secure  and  safe‐conduct 
fought  back  until  they  got  Independence  in  for  the  benefit  of  all  parties,  communities 
1948.  But  Burma  under  the  current  military  and individuals concerned. 
regime  is  more  brutal,  more  humiliating, 
more  unbearable  and  more  unacceptable  DOWN WITH THE DICTATORSHIP
than the British Colonial rule.   DOWN WITH ITS PHANTASY ELECTION
BOYCOTT THE MILITARY DECEPTION
The  PDP  believes  in  democracy,  where  all  SAY NO TO MILITARY RULE
people  are  equal,  and  people's  consent  or  LET  US  MOBILISE  TO  OVERTHROW  THE 
vote  in  a  free  and  fair  General  Election  is  MILITARY REGIME
required  for  a  party  to  win  in  a  General  LET  US  UNITE  TOGETHER  TO  DEFEAT 
Election, and to run as a government, not by  DICTATORSHIP
the  threat  of  guns.  If  the  threat  of  guns  is  LET US WIN TOGETHER 
involved, especially by the army, then every  BOYCOTT THE ELECTION
citizen has every right to stand up and fight  PEOPLE  OF  BURMA,  FIGHT  FOR 
against the army, for his or her own freedom,  INDEPENDENCE,  LOST  2ND  TIME  TO  THE 
according to the ancient motto of, "A person  ARMY
who rules others with a sword, will be perish  PEOPLE  OF  BURMA,  BOYCOTT  2010 
by the sword". GENERAL ELECTION
PEOPLE  OF  BURMA,  BOYCOTT  2010 
WE CALL UP THE PEOPLE OF BURMA TO  GENERAL ELECTION
BOYCOTT ELECTION PEOPLE  OF  BURMA,  BOYCOTT  2010 
The PDP (Parliamentary Democracy Party) is  GENERAL ELECTION
a patriotic party, with a sound political track  PEOPLE  OF  BURMA,  JOIN  THE  PDP  TO 
record,  originated  from  our  hero  General  REBUILD  THE  COUNTRY  WITH  THE 
Aung San, U Nu, "The Thirty Comrades" and  FOLLOWING ANTHEM 
most other prominent political leaders from       "ONE  COUNTRY,  ONE  NATION  –  ONE 
Burma,  and  it  represents  all  walks  of  life  in  PEOPLE, ONE VISION".
the country. The PDP clearly sees a negative  Central Committee
future,  for  the  army  leaders.  It  is  going  to  Parliamentary Democracy Party (Burma)
intensify  the  boycott  of  the  so‐called  2010  GHQ (Liberated Area)
Election  and,  should  be  boycotted  by  the  E‐mail: pdp_office@yahoo.com,
people.  The  people  of  Burma  must  not  give  Web page: www.pdpburma.net, 
legitimacy  to  SPDC's  Election  by  staying    
away  and  not  voting.  The  military  regime  is 

*************************************************************************** **** ********************************** ****

rwfv (26 ) 2010 ckepS f 20 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6
****************************************************************************************************************
ae hpJG?2&ufrwfv2010ck
48ESpf&SdvgjyDjzpfonfhtg%g&Sifpepf
1962ckrwfv2&ufrSpwifugjrefrmedKifiHwGifvGwfvyf
a&;/'Dru kd a&pDpepfEiS hf
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ponfwkd hqkH;&SH;cJhonf?
1962ckrwfv2&ufwGifAkdvfcsKyfae0if;OD;aqmifonfhjref
rmhwyfrawmfrStg%godrf;cJhojzifh/jrefrmjynfolvlxkt
ae jzifhvl hvGwfvyfrSK hESifh'Drkdua&pepfponfwkd
hqkH;&SH;cJh}uonf?ppfog;rsm;ukdtokH;jyKjyD;/rdrdwkd
hyk*~dKvfa&;aumif;pg;rSKtwGufwkdif;jynfESifhvlxkukdop
Pmazgufugtg%godrf;cJhonfhrarSsmfvifhonfhvkyf&yft
wGuf/jrefrmjynfolvlxktaejzifhtxl;yiftHha}omwkHvSK
yfcJh}uonf?wkdif;jynfajcmufxJusbkd(jydKuGJbkdh)vufw
vkH;tvkdrSmu,fwifcJh&ygonfqkdonfhppfwyf.pug;
onf/,cktcgtESpf50eD;yg;jzpfvgjyDjzpfjyD;/xkdpug;rsm;
ukdjyefvnfokH;oyfvkdufonfhtcgwkdif;/
ppfwyfutg%gukdvk,lbkdtwGufqifajcay;
onfhvdrfnmpug;rsm;ogjzpfonfukdjynfoluykdrkdjrifa
wGhvg}uonf? ppfwyfutg%godrf;cJhjyD;uwnf;u
jrefrmedKifiH.vlrSKha&;/pD;yGm;a&;/edKifiHa&;tpp,kdh,Gif;ys
ufqD;vgjyD;/ppfwyftaejzifhvnf;tg%gukdykdrkdcsKyfukdifvg
onfukdogawGh&onf?vlrsdK;pkrsm;tygt0ifjrefrmjynf
oljynfog;tg;vkH;ajccHvltcGifhta&;rsm;qkH;&SHK;}u&jyD;
vlrqHonfhcufxef}urf;}uKwfaogppftkyfcsKyfa&;ukdog
cHpg;}u&onf?ppfwyf.r'drf;usifhjcif;/
edyfpufjcif;/zrf;qD;jcif;/axmifcsjcif;/owfjzwfjcif;wkdhESifh
og}uHKawG}u&onf?ppfwyf.AkdvfusrSK hatmuf
wGifqif;&JiwfrGwfacgif;yg;rSKhESifh}uHKawGhae}u&ojzifh/
ajrmufjrm;pGmaogjynfoljynfog;wkdonftdrfeD;jcif;
edKifiHrsm;okdhpGefpg;xGufa&mufcgtoufqufvuf&Sifo
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
efa&;twGuf&&mtvkyfrsm;ukdjzpfovkdvkyfukdifpg;aog
ufaexkdifae }u&onf?
'kwd,urBmppfwkH;ujrefrmedKifiHonfppfe,fajrxJwGif
usa&mufcJhjyD;ppfab;ppf'%fcHcJh&aogedKifiHwckjzpfcJho
nf?ppf jyD;ugvvlrSK
ha&;/pD;yGm;a&;/edKifiHa&;tcuftcJrsm;ukdwkdif;oljynfog;
rsm;&ifqkdif}uHKawG hcJh&aogedKifiHwckjzpfonf?
okdao:/ppfjyD;ugvvGwfvyfa&;&cgpa&G;aumufyGJwGif
tedKif&jyD;tpkd;&jzpfvgcJh
aogOD;eKtpkd;&onftcsdefwkdtwkdif;twgtwGif;wGifjr
efrmedKifiHukdta&Sawmiftg&SedkifiHrsm;twGif;tcsrf;og
qkH;edKifiHwckjzpfvgatmif/atmifjrifpGm
jyefvnfxlaxgifay;ESdKifcJhonf?
1962ckrwfv2&ufwGifppfwyfuwkdif;jynfukdtg%godrf
;aogtcg /4if;wkdhukd,f4if;wkdu,fwif&Sifrsm;tae
jzifha&'D,kdrSausnmtoHvSGifhcJh}uao:vnf;xkdavoHrs
m;onf tg%gcsKyfukdifvkdrSKtwGufta}umif;jy
csufrsm;ogjzpfaejyD;tg%mukdogykdrkdckdifrmatmif
usdK;pg;aqmif&GufaeonfukdawG&onf?Tenf;tg;jzpf
ppfwyfrStg%gukdcsKyfukdifvgonfrSm,cktcgtESpf50eD;
yg;jzpfvgjyDjzpfonf?OD;eKtkyfcsKyfonfhacwfwGifjrefrmedK
ifiHonfta&S hawmiftg&SwGift
atmifjrif;qkH;edKifiHwckjzpfcJhao:vnf;(txl;ojzifh/pD;
yGm;a&;/vlrSKa&;/edKifiHa&;/tg;upg;ponfhuEWrsm;wGif
txl;atmifjrifxif&Sm;cJhao:vnf;)vuf&Sdppftg%g&Sif
rsm;vufatmifwGifjrefrmedKifiHonfqif;&JaogedKifiHwck
jzpfvgjyD;urBmhtqif;&JqkH;edKifrsm;wGifyg0ifaogedKifiHw
cktjzpfukvor*~wGifw&m0ifpg&if;oGif;cJh&ayonf?
vuf&Sdjrefrmhppfwyf.tkyfpkd;rSKatmufwGifoef;ESifhcsDao
gjrefrmjynfoljynfog;rsm;vnf;e,fpyfa'orsm;ukdckd;xG
ufcg/tdrfeD;em;jcif;edKifiHrsm;Yjzpfovkdtvkyfukdvkyfukdpg;
aogufae}u&ayonf?ppfog;rsm;.rdog;pkrsm;ukd,fwkdif
vnf;pg;0wfaea&;tpp}uyfwnf;rSK
ha}umifh/4if;ppfog;rsm;taejzifhtdrfeD;jcif;edKifiHrsm;okd
hxGufajy;jyD;/4if;wkd ht&ifa&muf&Sdaeaogjref
rmjynfoljynfog;rsm;ESifhyl;aygif;I
&&mtvkyfvkyfukdifpg;aogufug/&orSsaiGa}u;ukd4if;wkd
.rdog;pkrsm; tg;usdK;pg; ykd haqmifae}u&ayonf?
jrefrmAkdvfcsKyfrsm;tcGifhxl;cHvlwef;pg;b0okd
hul;ajymif;jcif;
21 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
txufwGifaz:jycJhovkdjrefrmjynfoljynfog;rsm;ESifh&Ja toufawGygysufqD;cJhjyD? (Zm,g;)uGef*kdutg%g
bmft}uyfwyfog;rsm;.b0rsm;onfrcHr&yfESdKif &Sifrkdblwkdvnf;trsufxGufaeonfhjynfolrsm;.jzdKcsjc
avgufatmifcHpg;ae}u&jyD;/qif;&J}uyfwnf;trsdK;rsdK; if;ukdcHcJh&jyD; uHaumif;vkduGef*kdjrpfukdausmfjzwf
ukdcHpg;ae}u&onfhtcsdefwGifppfAkdvfcsKyfrsm;.tajcta vGwfajrmufxGufajy;ESdKifayrJhrajy;ESdKifbJydwfrdaeonfh4
ersm;onf4if;wkdhESifhrwl/wrlxl;jcm;atmifyGJcHae}uo if;. aemufvkdufrsm;ajrmufjrm;pGmrSma'goxGuf
nfukdawG&ayonf?txufygppfAkdvfcsKyf}uD;rsm;onft aeaogjynfol.vufpg;acsrSKhatmufwGiftoufaysm
xl;tcGifhxl;cHvlwef;pg;rsm;tjzpf&SGifjrL;ae}uayonf? ufcJh}u&onf? tajctaetg;vkH;ukdavhvgvSsift
Oyrmwckjy&ao:/AkdvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&GS.orD;r*Fvga csdeftwkdif;twgogrlwnfonfukdawGh&rnf?tu,fIjy
qmifonfhyGJwGif/txufygtcGifhxl;cHvlwef;pg;tzGJh.acg nfolvufrcHItEW&,fjzpfESdKifonfh2010cka&G;aum
if;aqmif}uD;-AdkvfcsKyfrSK;}uD;oef;a&GS- ufyGJukdtwif;qufvkyfjyD;/tg%gukdquffukdifao:tx
tg;&aySsmf&GSifESdKifapa&;twGuf4if;/tcGifhxl;cHvlwef;pg; ufaz:jycJhygOyrmrsm;twdkif;/jynfol.vufwkH hjyefrSK
tjcif;jcif;opPm&SdrSKukdjyoonfhaejzifh4if;/usef&Sdonfh hudpPrsdK;jrefrmedKifiHbufvSnfhvgESdKifrnfhtcsufukdrarh
AkdvfcsKyfrsm;u/a&GSaiG/ypPnf;/armfawmfug;/tdrf/ bkd hvkdonf?
a':vg/tpp/tg;vkH;aygif;a':vgoef;50bkd;cef
hwefbkd;&Sdonfhr*FvgvufaqmifukdyocJh}uonf?tx jynfolukdtjrJxg0&vdrfnmvSnfhzsm;vkdh&rnf/tjrJwef;
ufygAkdvfcsKyf}uD;rsm;onfwkdif;jynf.pD;yGm;a&;/edKifiHjcm; jcdrf;ajcmufaevkd&rnf/tjrJwef;a}umufaeatmifvkyf
aiGajymif;aiGvGJobg0o,HZmoypPnf;ponfwkdhukdxd vkd&rnf[kxifaeao:e0wppftpkd;&onftawmfukdrS
rf;csKyfvkyfukdifae}ujyD;/oef;&maxgifESifhcsDI- m;aejyDjzpfonf?,ckvkdjynfoltg%gukdrw&m;vk,lxg;
}uG,f0csrf;ogae}uonf?4if;wkdhonfpifugyledKifiHokdhv olrsm;xHrSem}unf;rSKhrsm;ukd4if;/
nf;txl;oGm;a&mufI4if;wkd.aiGa}u;pD;yGm;a&;udpPr rdrdwkdh.vloduQmukdjyefvnf;q,fwifedKifa&;twGuf
sm;twGuf4if;/og;orD;rsm;.ynma&;udpPrsm;twGuf 4if;/b,fvkdyifusdK;pg;tg;xkwf&/tg;xkwf&b,favguf
4if;/4if;wkdh.usef;rma&;twGuftaumif;qkH;aq;&kHrsm; yifay;qyf&/ay;qyf&wkdufyGJ0if}ubkdjynfolvlxkukd
okdwufa&mufukoa&;twGuf4if;aqmif&Gufvkyfukdif yD'DyDygwDuwkdufwGef;ESdK;aqmfxg;jyD;jzpfonf?,cktcgjy
ae}uonf? nfolvlxkonftg%g&Siftkyfpk.
&ufpuf}urf; }uKwfrSKhrsm;ukda}umuf&GHhjcif;r&Sd}uawmh?
wkdif;jynfwGifvlrSKha&;/pD;yGm;a&;/edKifiHa&;tajctaersm; tg%g&SifukdjyefvnfwkHhjyefbkdtqifoifhtaetxg;wGif
txl;yif,kd,GifysufqD;aejyD;jynfoljynfog;rsm;.aehpOf &Sdae}uonf?'Drkdua&jyefvnf&&Sda&;/vl hvGwfvyfrSK
b0rSmarSsmfvifhcsufr&SdESdKifavgufatmifxdckdufusqif;a hrsm;jyef vnf&&Sda&;-w&m;Oya'pkd;rkd;a&;-ponfwkd
e}uao:vnf;txufygAkdvfcsKyf}uD;rsm;tzkdhrSm4if;wkd. hwkdif;jynfwGifjyefvnf&&Sdvga&;twGuf
tdyfxJokdw&m;r0ifaiGrsm;rSefrSef0ifaeorSs/rnfonfht toufay;wkdufyGJ0if}u&efa}umuf&GHjcif;vnf;r&Sd}ua
a&;ukdrSs*&krpkduf}uay?,cktcgtwifh&JjyD;aemufw wmh?,ckvkdjyefvnfwkHhjyef}urnhfjynfolrsm;ukdedrfeif;t
qifhqufwufbkdjyifqifae}uonf?2010a&G;aumufyGJ edKif,lESdKifrnf[ke0wacgif;aqmifppfAkdvfcsKyf}uD;rsm;xif
jyKvkyfug4if;wkd hukd,f4if;wkd h-xg0&ocifrsm;- ae}uao:AkdvfcsKyf}uD;wkdhtaejzifhrdrdwkdh.rdog;pkESifhtwl
tjzpfzefwnf;bkdusdK;pg;aejyD;/qif;&JwGif;ESpfrGef;aeonfh wuGukd,fhbgukd,ftouftqkH;pD,Of}uwgESifhogwlae
jynfolukd-xg0&u|efrsm;-tjzpfzefwnf;bkd vdrfhrnf[k-yD'DyDuowday;ajymvkdonf?okd hao:-
hajcvSrf;ae}uonf? AkdvfcsKyf}uD;rsm;.xg;&Sdonfhoabg xg;onf-
AdkvfcsKyf}uD;rsm;.ukd,fykdifqkH;jzwfcsufjzpfonf?rdrdwkd
TudpPESifhygwfoufjyD;yD'DyDrSajymvkdonfrSmxg0&oc h.rdcif/zcif/aqGrsdK;nDukd,farmifESpfrrsm;/iwfjywf
ifrsm;qkdjyD;TurBmrSmr&Sd/xg0&jynfolawGog&Sdonf? ae}uonfukd4if;/aq;0g;r&Sdaoausae}uonfukd4if;/jr
rnfonfhtg%g&SifrSvnf;/xg0&wnfjrJ&yfwnfESdKifwgr ifawGae}uaogAkdvft}uyf/wyfog;rsm;taejzifh/tcGifh
&Sd?qkdAD,ufjynfaxgifpkvnf;jydKcJhjyD?tif'kdeD;&Sm;tg%g xl;cHAkdvfcsKyf}uD;wkdukdtouftaocHuguG,fay;}ur
&Sifql[gwkdvnf;jydKcJhjyD?&lar;eD;,g;tg%g&Sif- nf/wkdufyGJ0ifay;}uvdrfhrnf[kAkdvfcsKyf}uD;rsm;xifae}u
acsmifcsufpulESifh4if;.taygif;tygrsm;vnf;- vSsif-AkdvfcsKyf}uD;rsm;onfvufawG
jynfoluawmfoifhygjyDvkdhajymaewmukdr&onfhtwGuf
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 22 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
hususokH;oyfvkyfukdifESdKif}uolrsm;r[kwf}uawmhay?a ppfwyf.wkdufckdufowfjzwfrSKhukdcHcJh}u&onf?Akdvft
&S hykdif;wGifaz:jycJhovkdtg%g&Sifrsm;vufatmufwGif }uyfwyfog;wkdh.rdog;pkrsm;vnf;qif;&JrSK
wg0efxrf;aqmifae}uaogAkdvft}uyf/wyfog;rsm; haygif;rsm;pGmcHpg;cJh}u&onf?
onf4if;wkdh.tg%g&Sifrsm;ukdruguG,fbJbga}umifhjy
nfoljynfog;rsm;ESifhaygif;jyD;4if;wkd.q&ma[gif;tg%g ppfwyfESifh'Drkdua&pDa&mIr&
&Sifrsm;ukdowfjzwfacsrSKef;cJh}uoenf;qkdonfukdAkdvfcsK yD'DyDygwDuTpgtg;jzifhxyfrHajymjyvkdonfrSmppfwyfES
yf}uD;rsm;ukd,fbgukd,fjyefar;bkdvkdayonf?TudpPwG ifh'Drkdua&pDa&mpyfIr&qkdonfhtcsufyifjzpfonf?ppf
if/yD'DyDygwD.vufpg;rajconfhedKifiHa&;ajz&Sif;enf;onf og;wOD;ukd'Drkdua&ykHpHjzifhppfoifwef;ay;Ir&ay?ppfog
,ckwkdifurf;vSrf;xg;vSsuf&Sdonf? e0w ;wOD;ukdtrdefhemcHbkd hppfajrjyifwGifwkdufyGJ0ifbkd
AkdvfcsKyf}uD;rsm;ukdoduQm&SdpGmxGufaygufay;xg;onf hogoifwef;ay;xg;jcif;jzpfonf?ogreft&yfog;wOD;o
?cGifhvGwfxg;onf/vkHjcHKrSKay;xg;onf? yD'DyDtae nf/ppfog;wOD;.b0ESifhppfwyfta}umif;ukdem;rvnf/r
jzifhjynfol.trsufa'goukdxg0&xdrf;xg;ESdKifrnfr[k od&Sday?ppfog;ESifht&yfog;onfoD;jcm;b0pD&yfwnfae
wfay? wcsdefwnf;rSmyif/yD'DyDtaejzifhAkdvfcsKyf}uD; }uonf?ppfog;wOD;taejzifhedKifiHa&;o
rsm;ukdaqmfug;vkdaog/*vSnfhpg;acsvkdaog&nf&G,fcsuf rm;jzpfvkdao:4if;.ppfynmukdedKifiHa&;xJ,lvgjcif;t
r&Sday? okH;jyKjcif;/jyKvkyfIr&ay?edKifiHa&;wGif0ifa&mufvkyfukdif
avgued,grt&tcsdefa&mufvsSifoGm;&rSm"rRwmjzpf vkdolonfuspfvpfonfh'Drkdua&pDpnf;rsOf;rsm;ukdvkduf
onf?rsufESmopftjzpftysuftopfvlopftpkd;&opfa emESdKifbkdvkdonf?xkdyk*~dKvfonft&yfog;jzpf&rnftjc
jymif;vGJay:xGef;vg}urnfjzpfonf? m;,OfjydKifrnfholrsm;ESifh0ifa&muf,OfjydKif&rnf/jynfol
txufygtopftopfrsm;vnf;tcsdefa&mufvgaogt .rJukd,OfjydKif&,l&rnf?rJedKifrSogygvDrefwGifjynfol
cgaysmufuG,foGm;}ujyD;aemufxyftopfawGay:vg}u hukd,fpg;vnfwOD;taejzifhtrwfwOD;jzpfvg
rSmjzpfonf ?xkdokdtopfawGajymif;vGJay:aygufae rnf?t&yfog;ao:4if;/ppfog;wOD;onf4if;-zGJ
jcif;onfavgutrSefw&m;jzpfonf? hpnf;tkyfcsKyfykHpnf;rsOf;Oya'ukdtg%gjzifha&;qGJjyD;4if;ukd
tjzpfwckESifhwck}um;wGiftcsdeftwkdif;twgoguef ,f4if;ygvDrefwGifxg0&ukd,fpg;vnftjzpfwifajrSmufcG
owfxg;onf?ppftg%g&SifpepfjrefrmedKifiHwGiftqkH;o ifhr&Sd?xkdokdhjyKvkyfjcif;onf'Drkdua&;pDpepfukdvkdufemjcif;
wfbkd&efudpPjzpfoifhonfrSmESpfaygif;rsm;pGm}umcJhjyDjzpf r[kwfbJ/tg%g&Sif.tusifhukdjyKusifhjcif;ogjzpfonf?
onf?okdao:t&nftcsif;rjynfh0aog/rvnfr0,faog xkdokdhjyKusifhjcif;onfrrSefay?rnfolrSsOya'.tay:wGif
tift,f'Dacgif;aqmifrsm;.vkyf&yfa}umifh/ppfwyft r&Sdoifh?ygvDrefwGif/xg0&jynfolukd,fpg;vnftjzpf4if;
aejzifhoufpkd;&Snfug/tg%gukdqufvufcsKyfukdifaeESdKifj xg0&/jynfolhukd,fpg;vnfrsm;.acgif;aqmiftjzpf4if;a
cif;jzpfonf?taemufwkdif;edKifiHrsm;.wyfrsm;/ oewfjyIvkyfcGifhr&Sd? tu,fI-
ukvor*~.wyfrsm;jrefrmedKifiHukdvgwkdufay;eKd;edK; ppf a cg i f ; aqmif w OD ; taejzif h a oewf & S d a og a }umif h-
arsSmfukdvkyfukdifcJhonfhtift,f'D.vkyf&yfonfrSm;,Gif txufygykHpHjzifhxg0&acgif;aqmifvkyfbkd h
jyD;vufawG hruscJhay? usdK;pg;ao:/jynfolukdaoewfESifhjcdrf;ajcmufI"g;jywkduf
ol/jynfolukdAkdvfusoltaejzifhogjynfolujrif
ppfwyfrSjrefrmedKifiHukdtkyfcsKyfcJhaog48ESpfugvygwfvkH; awGhrnfjzpfonf?TtcsufwGif/rdrdukd,fusdK;og}unfha
wGifjrefrmedKifiHonfwcgrSsrwkd;wufcJhay?vlrsdK;pktygt ogb0ifjrifhAkdvfcsKyfwOD;taejzifhtjrifr&Sif;jcif
0ifjrefrmjynfoljynfog;rsm;vSdrfhcHcJh}u&jyD;oef;aygif;rsm a&mifaqmifjyD;qufvkyfcsifvkyfrnfokdhwnf;r[kwftg
;pGmaogjynfolvlxk/qif;&J'kuQrsm;pGm %grGefaeojzifhrnfolukdrSs*&krpkdufbJ/trSefukdod
jzifhaoqkH;cJh}u&onf?tawmfrsm;rsm;aogjynfolvlxk vSsufESifhtrSm;ukdtwif;quf vkyfcsifvkyfrnf?
cifAsm/rw&m;tzrf;tqD;cHcJh}u&onf/axgifoGif;t
usOf;cscHcJh}u&onf/nif;yef;edyfpufjcif;cHcJ}u&onf/ rlt&/ppfog;wOD;taejzifhjynfoltusdK;aqmif&GufvkdI
owfjzwfjcif;cHcJh}u&onf?rsm;pGmaogjynfolvlxkaq; edKifiHa&;xJukd0ifvkdao:/ppfwyfrSxGufjyD;edKifiHa&;ukdt&
0g;csdKhwJhrSKha}umifhaoqkH;cJh&onf?vlrsdK;pktawmfrsm;rsm; yfog;aejzifhowfowf0ifa&mufvkyfukdif&rnf?okdao:jr
vnf;vGwfajrmufe,fajrtwGif;ckdvSKHaexkdifpOf- efrmedKifiHrSppfAkdvfcsKyfrsm;onfppfog;ESifht&yfog;b0
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 23 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
ESpfrsdK;ukd/4if;wkdh.ukd,fusdK;twGufa&maxG;vkyfukdifae onf?vlhvGwfvyfrSKhrsm;twGuf4if;'Drkdua&pDpepfjyef
}uonf?TokdAkdvfcsKyf}uD;rsm;taejzifh/t&yfog;/ppf vnfxlaxgifESdKifa&;twGuf4if;/w&m;Oya'pkd;rkd;a&;t
og;ESpfrsdK;a&mjyD;vkyfukdiaf ejcif;onfjynfolrsm;vufrcH wGuf4if;/toufay;wkdufyGJ0if}ubkdhtxl;jyif;xefae}u
ESdKifonfhvkyf&yfjzpfonf?'Drkdua&pDpepfvnf;rusay? jyDjzpfonf?xkdokdtoufay;wkdufyGJ0if}urSogvSsifvnf;/
jynfolukd"g;jywkdufaeaogtvkyf- 4if;wkdhESifhwuG4if;wkdh.og;ajr;rnf;jrpfrsm;taejzifhpD;yG
jynfolukdAkdvfusaeaogtvkyfogjzpfonf? m;a&;rsm;jyefvnfxlaxgifvgESdKif}urnf/jynfoljynfog;
rsm;tvkyftukdifrsm;jyefvnf&&SdvgESdKif}urnf/wOD;csif;
xkdokd&nf&G,fcsufrrSefuefaogvkyf&yfrsm;a}umifhppf .vkHjcHKa&;vnf;jyefvnf&&SdvgESdKif}urnf/wkdif;jynfukd
wyfudkjrefrmjynfoljynfog;rsm;uvufrcH/yl;aygif; vnf;jyefvnfwnfaqmufa&;jyefvnfxlaxgifa&;rsm;
aqmif&Gufjcif;r&Sd/xkdha}umifhvnf;/ppfwyfrSrw&m;tg ukdjyK vkyfESdKif}urnfponfwkd hukd4if;wkd
%gvk,ltkyfcsKyfaeonfh48ESpfugvtwGif;jrefrm haumif;pGmem;vnfoabgaygufvufcHxg;}ujyDjzpfonf?
edKifiHwGifwkd;wufrSK vnf;r&Sdatmifjrifaogaqmif&GufrS
K\vnf;bgwckrSsr&SdcJhay?jrefrmedKifiHogvSsifurBmwGif jAdwdoSsukdvkdeDvufatmufwGifjrefrmedKifiHa&muf&Sdae
tqif;&JqkH;edKifiHrsm;.pg&if;xJtoGif;cH&jyD;pdwfqif;&J pOftcgwkH;u/4if;wkdh.zdedyfrSKatmufwGifraevkd
ae}uaogjrefrmjynfoljynfog;tajrmuft jrm;.b0 onfhjrefrmhrsdK;cspfrsm;jyefvnfqefusifwkdufyGJ0if}u
ojzifh1948ckwGifjrefrmhvGwfvyfa&;ukdjyefvnf&&SdcJh }u
onfvnf;urBmwvGSm;'kuQonfrsm;tjzpfESifh onf?okdhao:vuf&SdjrefrmedKifiHukdu|efjyKxg;aogAkdvf
ogjyefhESHhoGm;cJh}u&onf?Tokdaogtajctaersm; csKyf }uD;wkd.ppftg%g&Sifrsm;vufatmufwGifjref
a}umifh/ppfwyfua&;qGJaogzGJhpnf;tkyfcsKyfykH tajccH rmjynfoljynfog;rsm;.tajctaeonf/
pnf;rsOf;Oya'ukdyD'DyDtaejzifhb,fawmhrSvufcHrnfr t*FvdyfvufatmufwGifaecJh&onfhtacstaexufykd
[kwf?ppfwyfrSjynfolukdrsufvSnfhjybkdhusdK;pg;aeonfh20 jyD;&ufpuf}urf;}uKwfjcif;ukd4if;edrfcsaqmfug;jcif;ukd4if
10a&G;aumufyGJukdpGefhyg,fbkdhogawmif;qkdonf?zGJpnf; ;/ykdrkdcHjyif;aogcHpg;rSKrsm;ukd4if;/ykdrkdvufrcHESdKifavgufaog
tkyfcsKyfykHpnf;rsOf;Oya'ukda&;qGJjcif;onfjynfol .t tajctaersm;ukd4if;}uHKawG hcHpg;ae}u&onf?
vkyfogjzpfonf[kvnf;xyfrHtoday;vkdufygonf? yD'DyDygwDuppftg%g&Sifpepfukdqefhusif&mYvlwkdif;wef;
wlnDrSsrSK&Sdonfh'Drkdua&pD0g'ukd,kH}unfonf/vGwfvyf
rSswpGmjyKvkyfonfhtaxGaxGa&G;aumufyGJwGifjynfolrJ
ppfukdvkdeDtpkd;&ukdjrefrmjynfoljynfog;rsm;jyefvnfwkd qEN&rSogygwDwckonftedKif&ygwDjzpfvg
ufyGJ0ifrnf jyD;tpkd;&zGJhcGifh&Sdonfukd,kH}unfonf?rnfolrsSvufeuf
jzifhjcdrf;ajcmufjyD;tpkd;&wufvkyfcGifhr&Sd/tu,fIxkdodk@
AkdvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&SGcifAsm;/-
jyKvkyfcJhygu(txl;ojzifhppfwyfuxkdokdhjyKvkyfcJhygu)
txufrS&Sif;vif;az:jyygta}umif;tcsufrsm;a}umifh vlxktaejzifh("g;jzifhtkyfpkd;aogolonf"g;jzifh
jrefrmedKifiHwGifvuf&Sdwg0ef,laqmif&Gufae}uaog/ppf yifao&rnf)qkdonfhaqmifyk'ftwkdif;vkdufemug4if;wkdh
AkdvfcsKyfrsm;/t&m&Sd}uD;rsm;taejzifh/rdrdwkd.ykHpHtaet .ukd,fykdifvGwfcGifhESifhvltcGifhta&;rsm;jyefvnf&&Sda&;
xg;ukdjyefvnfokH;oyfoifhonf[kt}uHjyKvkdygonf?jref twGuf-ppftg%g&Sifpepfukdqef h usifwkdufyGJ
rmjynfoljynfog;rsm;/ppfwyfrSAkdvft}uyfwyfog;rsm;
0ifcGifh&SdonfqkdonfhtcsufukdvufcH,kH}unfonf?
vufrcHESdKifaog4if;wkdtwGuftusdK;rjyK
aogtg%g&SifykHpHESifhyifqufvufoGm;}uawmhrSmvg;[k a&G;aumufyGJukdoydwfarSmuf}u&efjrefrmjynfoljynfo
vnf;ar;vkdygonf?jrefrmjynfoljynfog;rsm;taejzifh g;rsm;tg;yef}um;jcif;
jrefrmjynfwGifppftpkd;&qkdjyD;tkyfcsKyfaernfukdvkH;0
vufrcHESdKifawmhbl;qkdwgukdppfAkdvfcsKyf}uD;rsm;&Sif;&Sif; yD'DyD(ygvDref'Drkdua&pDygwD)onfrsdK;cspfygwDjzpfonf?
vif;vif;jrifawGh}ubkdhvkdygonf ?ppftg%g&Sifpepfukd orkdif;aemufcHa}umif;}uD;rm;onf/AkdvfcsKyfatmifqef;/
jrefrmjynfoljynfog;rsm;pdwfukefae}ujyDjzpf

*************************************************************************** **** ********************************** ****

rwfv (26 ) 2010 ckepS f 24 March ,26 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 6 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
OD;eK/&JabmfokH;usdwfESifhwuG/xif&Sm;aogjrefrmhedKifiHa&; twlwuGatmifyGJcH}u
acgif;aqmif;rsm;rSqif;oufvgonfhygwDjzpfonf?yD'DyD
ygwDonfjrefrmjynfoljynfog;tg;vkH;vlrsdK;pktg;vkH;ukd a&G;aumufyGJukdqef husif}u
ukd,fpg;jyKaog/ygwD}uD;jzpfonf?,cktwkdif;qufoGm; rdbjynfolrsm; -
aevSsifppfAkdvfcsKyf}uD;rsm;.tem*gwftaetxg;odyfr ppfwyfvufxJwGif'kwd,t}udrfajrmufqkH;&SHK;
aumif;onfhtajctaeukdyD'DyDu &Sif;vif;pGmjrifawG oGm;onfkvGwfvyfa&;twGufwkdufyGJ0if}u
h&onf?
rdbjynfolrsm; -
yD'DyDaejzifh2010cka&G;aumufyGJukdoydwfarSmufonhf
2010a&G;aumufyGJukdoydwfarSmuf}u
udPukd/t&SdefjrSifhjyKvkyfrnfjzpfonf?xkdudpPwGifjynfol
jynfog;rsm;vnf;oydwfarSmufqefhusif}ubkdvkdonf ? rdbjynfolrsm; -
jynfoljynfog;rsm;taejzifhe0wppftpkd;&jyKvkyfonfh 2010a&G;aumufyGJukdoydwfarSmuf}u
a&G;aumufyGJukdtg;ray;bkdh/a&G;aumufyGJukdrJray;bkd
a&Smif}ubkdvkdonf?ppftpkd;&taejzifh rdbjynfolrsm; -
tg%gukdcsKyfukdifESdKifa&;twGuftxl;pdwfapgaqmif&Guf 2010a&G;aumufyGJukdoydwfarSmuf}u
aeonf? okdao:,ckvkdvdrfnmvSnfhygwfjyKvkyf rdbjynfolrsm;-(wedKifiH/wrsdK;og;-
rnfha&G;aumufyGJukdyD'DyDEiS fh4if;ukdaxgufcHtg;ay;ae}u
wvlxk/tjrifwck)[laog-
oljynfoltrsm;uqufvufqefusifoGm;}urnf
jzpfonf? yD'DyDaqmifyk'fjzifhwkdif;jynfukdjyefvnf
xlaxgifbkd husdK;pg;}u/
Tokdhppftg%g&SifpepfukdqefhusifonfhwkdufyGJ0ifonfh
ae&mwGifjynfolawGogatmifyGJcH&rnf/jynfolawGogpkd;
rkd;vgESdKif&rnf/aeonftaemufbufwGifoufqif;oGm; A[kdaumfrwD
ouJhokdtg%g&SifawGusqkH;oGm;&rnf?jzpfoifhonfrSm/ ygvDref'Drkdua&pDygwD (jrefrmedKifiH)
ppfAkdvfcsKyfrsm;taejzifhtg%gukdjynfolxHat;csrf;pGm
XmecsKyf (vGwfajrmufe,fajr)
ajymif;vGSJay;tyfbkd hvkdonf?
E‐mail: pdp_office@yahoo.com,
yD'DyDygwD.xkwfjyefausnmcsufpgwef;tawmfrsm;rsm; Web page: www.pdpburma.net
wGifoufqkdif&mygwDrsm;/vlrsdK;pktygt0if/tkyfpktokdif;
t0kdif;rsm;/wOD;csif;aogyk*~vdursm;/ponfhoufqkdif
oltg;vkH;ukdygtusdK;oufa&mufapaog-
vkHjcHKpdwfcspGmaqmif&GufESdKifaog/cGifhvSGwfrSKrsm;jzifh
aqmif&GufESdKifaog/e0wppftpkd;&tay:xg;&SdonfhyD'DyD
.edKifiHa&;tajz&Smoabgxg;ukdxkwfjyefausnm
xg;jyD;vnf;jzpfonf?
ppftg%g&SifpepfusqkH;ygap
pdwful;,Ofa&G;aumufyGJusqkH;ygap
ppfwyf.vSnfhzsm;rSK hukdoydwfarSmuf}u
ppftkyfcsKyfa&;ukdqef husif}u
ppftpkd;&ukdjzKwfcsbkdwkdufyGJ0if}u
ppftg%g&SifusqkH;a&;twlwuGnDnGwf}u
*************************************************************************** **** ********************************** ****
rwfv (26 ) 2010 ckepS f 25 March ,26 ,2010
 Bulletin

twGJ 4?trSwf 6 / 26 rwfv2010 ckeSpf?

ZkH(9) tzGJ@0if &[ef;cHyGJ usif;yjcif; rwffv

www.pdpburma.net