BYE OSAHYING , QSAR IN. Ky je puerta: 2irmenen stio.enenigo: jurbar le, ment fico y haver qué - ff pte dat a doce alg Dgodunze {ghd Sedarta) | bout JEL" o ni kf ‘ogun o bi a \ + Pave ovitar dle ‘Lo guerra yong Tg"aidea. Wigiolea app Crubleens) + it flesh tacfin nblooné ‘funtun tabi teindeL funfun 1orl'eu 1685 aprswd runrun. xff ou dfedn, funfun nL = lnti fh nt owo Lowe s ogbérbaln (ogbs trdshn) 7 Ablugrg (tabi ewe 16k 1gpon) bi ugrg td fin obinrin 1att blmo nt treslin (ogbe edt) | jy Abo aks | © Abo AKS $1@ papdy ble bonydn~Dgnydn ~ Pun igre lowp arun tgbonn ogbs wphin (ogo twérl) | -! ee: ou nasag Ted th oba pa gedn md paddle awo rerd ni adélg ge = tadbodn$ rgmp tii Gyend ggdad (dyektin dginad) See nmeepebess Fy ten ai abieowo funfun tabi Lkumors e1 exorenento del coeodrtlo en el rio es blanco, fruta~ 40 dinéto blanca excreta so 1o exeremento blanco staumm Para obtener dinero ampelesiseus salmonea planch Abiwore parix’guavemente 0 duefio del pene y testioulo abivere;dice que mi mujer pa (\Y riré suavenionte sin dudas para‘el buen partos liybantihia enngesperous F. von mus + | Ko ‘Abo ako Aico hembra ako magho es haragana,muy haragana ~ Coiittra viruelas Homaliun dolichophyllun gilg i ee teres Adele (corona de la tterr: le muerte que matard a un hor miguero no matara a la corona de la tierra la corona de la- tierra es el secreto del bien ~ Param evitar la muerte Thorlingia senguinea Vahl (bal.anophor) 10+~ Addgligh i a8 1} Adéghgh xf { duro ni on nikan #8 bd adn on aya r§ nijo oiin on aya r6 nijo Ji in orire obinrin nini Sgindd afte (dgunaa dyard) Adoshushu Batamos Juntos adoshushu no se queda solo cuando duerme duerme con su mujer dospierta von au mujer = Péra conseguir una mujer Coohlospermun planchonis hook "7, | ole bole be) y 5) Flees tp 2 fee fe sew "eo ee =" jo we ee so : \or 50 ye x yes = 7) ie a ere es pee eae weypv al 2de= Akt) (tabi Areno) Afato 0 aremo ati Ww Athty hncer salir Ba mi fatg tomt Kfdkfé, afaty afato, haz selir mi semén a ~ TL 6 nmi enia lara ya lati ba afato ¥ | obinrin 18 pp + Para obtener potencia viril o Uh TL edd YQ lel omode moa sunkin "para que los nifios dejen do - dgunad méJi tabs bed gin 16jd — Llorar. ‘ 1 (ded detinad) 12a Afgebara % Afegbara. , . 26) atggbérn rt Comprar con 6 peniques > A nda fogba ra compranos caleze con 6 peniques Afogbata ri realmente compramon con 6 poniques 4) Pin Agvhelig ort ent compramos cabosas con 6 peniques bs6 turtikephn para conservar la buenn suerte de if alguien. 1Be- Agbaghose Agbagboje (soga con savia) 3 OLéje ara ward duofto de 1a sovia rapido rapido © Agbagboje soya con savie % Oldjo wirh ware auafio de 1a savin rapido rapido ify TL J£ 4g xf arun inuo ba (contra los dolres de vientre en -- obinrin Ja las mujorea)s Seon nAgdd (ofun ogbs) Hi-css-3 Ce ee 14s~ Agbdao agbado [nafs) que ea lo que ha de treer el mala ¥. Kini dgbhdo d mi b} 7 Igba gmp kint Agbhdo mi bg 7 Igba agg “OUCtento nision ye fet wi aes que en io gi ha @e troor 01 nafs eshas'cas nino have dosciontos ventidos tals dapieieace giee 5 © 6 xe b) wi a6 01 mafz va cosnudo' al campo orf re ni ti dgbdao m4 sesd't' ye, oft ze y vuelve a onsa oon buena suerte Feist winds (lutel icin) o1 mézi ticne buena suerte ~ pare toner buena suerte Zon Mays lL. (poaceas).Loan Agblnd 56 go 6 gpd Ind Agband 9 Jed bd Leo ~ fun dbo arin oxin afain Otua Olénwé (dtura tword) Agbe agbe gbs mi dé 16 0 a Lf r’djo k’ent mi pods ent ” agbo gieivesrane wire lati £1 19m) 166 Oxanrén asin (dkanran Lrdstin) oe votes ws) Aghéed Agvéad , be mi gbs bed mi go: bt pres ~ Aforan fun enie leti jare i ede Otiin grgtg dehin (dun Argtg) 1B.- Agbon Agbgn lo ni ki ni agbgn ologbén pup sa lagbon ise 4 dati mu kf enia mu Sled fun ni fuaaf (tea baf) eild ba mi gbé $té mi so bi eran Agbawo Muerde e1 anzuelo deja que el pez mierda mi anzuelo muorde 01 anzuelo deja que el pea ’muerda mi anzu0lo ~ contra las cardiopatfas Muganga emithii Ri Br. (mor) Agbe (burako azul) Turako azul Llevame a casa “ho nos vayeon lejos sin volver casa, % + para obtener dinero Echinops longifolius (aster) Agbédo El que amarra Yrgoasnd ayudamo a apoterarme de mi ey y smarrerlo como a un animal el quo amarra ayudeme a apodererme de mt og 4 Y [acre cn aides « = para ganar un Juicio y Gossypium peruvianum (mad}(maly) Agbon\ Coco Coco dice que soy inteligente o1 coco crea 1a inteligencia contra la gente que no mantiene su promosa Cocos nucifera L. (arec) a (\ote 0194~ Agvenyln 8 BE dei be rh mt (KA ie mi 18 pa mt Achlcdtdn 1) Lgligde Kekore tka ews Sgbpnyin (= tun gmt sigh istye | © btu tt (tua rd)” aed" tote “ht ied Qed mt o men va sgrun Aré tote ni tagdsd On’ nta ity! bbinria’ot gkunrin dgiinad rbabn alle Aggnpkdgta 1 acted, Bilin,“ O88 att edoubo LoL Og, A36 ke me! 18 phn ded © Bud. Kaa pp" 160, nJg acenigxdshn Jvd Lew -anpn&ig, godrdnite > shes eenes 224~ Agidimagbayin Olgsun tia thietin Awe o wd mg ewe agidimagbayin Olorun maa tlihn ifide'abiku nglg tybroxu (Oyéea Sram) “Blogio de ia Anteligencia iqgend oorve Fapide | porn atraar una mujer Oloran eferra'1a puerta’ no volverenion ott ves hoje de agtétmagboyin clorun cierra 1 puerta gare santener o un abiku en le tio / Side ecute bur= f (malr) Agbonyin ei la muerte me ve ojala que 1a muerte no pueda mater : Toe 1 niflo no pueda oontar ins hojas ~~ para larga vide. K Piptadenia africana Hook (mimos) do. aghony Ati Teja que mi gnemigo corra riptao( ti aleielo |” Pioralina nivide th Hel. dur (apg \semokogun Bl comaieéa no le gue la hugirte, enifermedady la cal aa y sods Yo malo, qué el brujo le biaJa nd Ge puedan subir en mt cabobas soo hay nhe Hoje. en: @}. monte ~ que chsialebh. no. puede: subir ~ pare prot rc. 9 los brujas leggera alath’ Sohs Bip (aster) «LM aee a in- (nave de, agidimagbey: éAgsad igun pf kd ba rh mt 1 etkd om 18 pa mt bi agéad igin ba wo a at ggau kbr$ié sai fun iggtf’ bi kuro-1gay gad we twbrloogdds angn gettin adau Gh Bas ahgn gba adad mi “mi go mi nfid ta mi ni kb ge tw afte" ge Lgdbalig lowe avgn alatye 58) Iréein neji a fr 280 Mesa tabi drlann MA Sq KA nwpn o dan mt deleon af dan igi /1dko tet kon hf don Shaan = lati £1 ti enia ailg lgmp dxyn Sige nt bgbebnts Qudnrdti kannkaria (deinen tké) at ~ dase KLL ba gmp 3p 38 Aagh, KLE ba ome re 38 Jatt £1 @hbbibo ork get ntpa opt, tube ghoun (teak Sepeme) f GY | xgcio' tgun pioo de buLtre(aura) au baba, go'vire en oonitide errado helfobropium indtoun by (boragine) 2S Oe thojas de “Lena nesta de. Levpardo “aoKogéa te (Kiggrancitie) (hi Ko 4 une, aan Shi 1d muerte mb ve ¥e e 4 De hs qué ln muerte i pueda matarme Seine a ‘edinndd’ 61 pied! de aura thond frito 0 zone a! oo ae i" Aw) tee} tice hon okun dudu’ (Lengua, yoga de — i ‘no mo trotgan bi mol! ° leven ol dato a mt enoaigo para resontat b las gentes atacadas por las brujas avonthus morjanus T anders. acanth) otdais Yaba arian Ho dating dane & { que no me" ‘dohen’ aan solo al aptaan’ ae! vbhia dafio al arbol Né}\monte o1 arbol @e1 monte no 1s echo dafio ol ariden pare Libera a la gente enarra des por los brujuss ‘otrapleura tetreptera taub (mimos) fdas Ue onspase no se faja con eu hijo — una campana, no se faje Com == i para nontexs= 2m cissu popalaes gain Spe lideceseBty~ Aig kd bate B ma ribt lara mt Agba glgiye ninu. Qed megs. RBp~ AichrAndicbed © Ridhednd bid bé mt Keng Std KS nia atys | Lott f4 gdgun gta Ogbe karelé (ogbe 1ké) (eso rg) WA fin intd £4 pa $%6 birtn 1ere o1lefnrén Jide kiivo nid Qxdrvin tubes B0e~ his Me jo kL babaliiatyd ba mi J& dus + bd mi ko fburt 19 fin iuondn arin tgbénd Rtimephydki(Stirdicopn by}eit) kb ma ni vidi bd lord Aggkdbdlé LATE £4 oi awon dyani Sgoronga ee (hye Ko DRIES Jos brujas no se le suben Ajekobalo no tienes oportunidad de encaramarte en mi ouerpo vieja dusiia get pajaro como no or oportunidad de ones en ajekobale + porn aplogar les brujas. Groton amabilia muell, «arg (euphorl okakanikoko torcemos con fuerza akokanikoko nyudame a jorobar el bra uo de mi onopigo y que caiga en tie~ rrae = para obtener una victoria sobre ~~ wn onenigos GER eis) targa do extsor do broja haz que 66 hingeh la vagina torta da trijol de bruja han que #6 hinseh 1a vagina (fruto) para dfiar a una mujer hostil (nbYe) para ancora un intruso de la capa de unos Gnestis corniaulata lam Connaracess i . 4x8 Ginotonso) AKoko ————— reunion que babaluays no se poles conmigo aks eayudame alejar 61 mal parn curar el mal de viruelas Canariun schweinfurthii engl (burser)Bly Alg (tabs 164) Mo (lore de guinea agnrtit9) : “Qo kekere lon o pAlg el nifiito dice hierar tate mataré al flame (wo ‘Ko le palo el no puede matar @l flame “Orin lo fi nge kg 91 canta una adiyinansa Agbdlagb& lon o palg los viejos dicen que 61 va a mator ko 16 pag al flame | Orin lo fi nge ko 1 no puede matar al flame “Ang méa méa do oy a dagba a darvgbo e_ canta una adininansa ‘tL o nmuenia dagba la historia lleghra por siempre Jamas ue hara vieja, 8¢ hard. afiosa Stusmosun (dtua irbsi | contra la muerte Agegezes, cayennunsis lem = pS ee 3a AdpdyTad alupayida ©! Pa rf ibi ad 1o golpoamos y 1o'hacemos virar Jibpadd virar el mal para atras “pa rf ibt ad apada, Aavd lowe drinkérdn virar el mal para atras Angtg alao (Irgtg godrd) contra las enfermedades Uraria pieta deavs (fab) ES saedhe 33ee amiss Amuje (bebador de. sangre) jim ma 949! mt drbol' de’ 1a sbngre: del: dragin amb} no te tomes mi sangre y Nate bile bebodor de sangre BNGY ce. no ta bebas mi sangre. = para toner sangre pura. Ogiinad ado (dgiinad iwbel) Harungana madagascariensis lam’ (hiperic) ie ee ¢ 34e~ Amiikon (tabt tgapa 125) Amukan (soren{) twabombe ee a haoedor do 1a acide: ; aA mu gbo kan,mu ju ken mi & 3 ealey eside 41 bosyer, Yunis «0iioi en ania Ki gnu tk o kan lara mi matteal é ‘Amiken Que'la’ boca de la muerte haga acida tee * .. tocar mi cuerpo bd 1ow9 kokoro Kfe jijanije ™ cee as denise noodor de 1a acides Ofun ka ~ contra la picadura de insectos Hibisclo sabdariffa 1,’ (malv)BL Anureju (Oude « af 33-~ Amiregf (tabs ggnitivan 172 se usa para descansar los ojos Oe «if yon ni 1618 ko kp fun u ‘no escojag a una conoubina sin gbogbo obinrin ti mo ba th toner exito y ba ti wi ko ba mi wale que todag las mujeres a quienes (sy ce lati f{ ri obinrin ei) Sein ygkun (dftin oyekii) - para conseguir mujer. x Sesbania gguleta poir (fabac) gusto vengan @ mi casa conmigo y Apalkg) fate tos Apakg 5 id 6 Lkg kuro lprun mi saca la toa de mi pecho apakg para hager! un sfoshe KO 1kd kuro lorun mi oleistopholis patens bents (annonacese fun afggg i ted gbd mi (1kd ogbe) Aparé. epara (burlon) aldwhad burlate para, burlén 4.) aqlawade burlate 48BAb5b9 lowp arun oju dfain’ Contra los enfermedades de los oj: Ika gota (Iké gygkii) "Hexalobus ortepiflorus A. riah (anon 1 ‘oe — > ‘38s- Apata Apate (matar y vender) apata jgran jgran e1 carnicero come carne,come carne apata ditindin 0 16 Jeran Jojo 91 carntooro comedor de carne lati £1 mu abiku |duro satys come mucha garne tea gugta (Led gyi) come mucha ‘came para mantener 6 an sbika a microdesmis puberula Beek = Apg (quedares ont xt m 01 dice quo me quedare mane ka Léwo on le tierra 7 as serie ‘Ape nian 10 ni kt da tikin tent Ape ate aioe & at pg latye per noche tiaape ex Abgra fun age grun Contre el mal efeche & ‘Qea fin coltis integrifolia lem ulm high eeti4045 Apgag _ peje (mata sangre) t 5 Tata, gon fugraa oon fugrsa Ni apéJé £1 Joun tird ninu ighd Apejo nol. come au voniae ene: tipétipa oon fuersa con fuera ati mu ki agg obinrin wa lesiko - para la Nenstrusoisa ‘dtura nire (btura Sgtndd’ ; ApLicéin apikan (mate hormiga blan . af oni ‘Chamioo blan Wa pa kén 416 mi fun mi (hapten Binnto fianel Zp, oe Pe bey? | Apikén, tete ba mi pa a danu mata horniga blanca Ulett ti ya ota ni werd” van y mata la hormiga blanca en ls mi casa. | #34 oko Sgiinad moji para que!/lin enemigo s vuelve ‘ 090. i '! Datura motel L. (solansceas). , 42ke° Apongbs Ayongbe jig, Bapgnadd pon ong 2 Mevarlo on Ja eapalda 1H odoain apongbe pon un buen nifio a mL lapongbé pon omo ro ada afio lati £1 md abiki duro latyé apongbe pon un buen nifio a mL pal Gea thrbxppn + pera mantenox un abi en le terra. (boaqueta angoleiieie f1ealhe morac) ABan’Arere (tabs igi oro) arere’(arbol oro) WV ardre gbAlwd akbol oro en el! bosque tor ono ubnist orere arbol granie bo arbre gbdlwd - para detenor alton Jagvones tia le fi mu ole silg Triploohiton 4 eregisa Ke sohum us ogbérbain (ogbé irdstin) * \W Ades Argng (tabs afét} 12) Areno (hacedor de nffios) \ 3g katy oké mi méa dara que el semen de mi pene sea bueno Aremg hocedor de nificg Ma mda jg ki At} mi o adn que no sea aguado * 4 0 nmu oko enia le (aleko) -'para le potoncia viril 6 para que toni ti ki fi jg ki gmgde Ags Aiftos no. jtoren iip © sunkun Ogunda méji tabi osa gunleja45.~ Ariaan papa aridan papa (no eoha dafio) % Onigun mgrin con cuatro Lomos (costillas) | drtden aridan ‘ Onigun mgrin con cuatro Lemos o)) Avlaen af danni eridan le eohn dafto a alguien ‘VS Arlaan ma jg nvgn o dan mi pero no deja. que 1a gente me eche datic ~ Awire tun 918 aridan no loadeja echarme dafio 1. Qpg awirerd (o9@ otura) ~ Para obtener salud Anblygonocarpys schweinfurthi horns (mimosapeee) Avivo Avivo) (ruide) jy. ariwo rere nilé awo hay ruido alegre en casa del babalawo ariwo gmp wgwg uido de nifion ‘ ; eriwo rere nilé awo hay rutdo de née alegre en ja, case eriwo re rutdo alegre |, 5 Aabs Lpwp arun ~ contra enfermedad Qkénran sbde (Qkanran ogbs) monodore myristioa dunal (anonaceas) Ta Arogocu arojoku|(mirando lé Lluvia muere) To ba th rojo nf ki muore cuando 1a lluvia viene arog bei erojoku ‘ to ba ti rogé nf ki more cuando viene 1a lluvia = lati f1 rg oj8 adnk = pora impedix que caiga la lluvia dydied tgko bed (Qyficd fod) —oyentun camporun engl { (sorophulart) gees seeveeceeeees . j 48.~ Avinsdndnedndn (tabs inf epi 117) Arvhedndnsdnan (oe inka af rin huele por aqut arinsénsénen of el olor es bueno Sénan ni rin huele por aqui |) lett £4 dun awpn fyami ogoronga 02 olor pa bueno ogre rf kind (0gbs ged) ~ pary aplacer a les brujas ogeratun conyzoides I. (aster)> Asofgiygdg (tabs Ora igbo 150) |) MG fi eno mi fun gigiyg Je Apofgtygsg Me £1 ego mi fun elgtyg Je TL a f1 nwo werd son Stiiaradd (ture dbdrd) 5Q¢m) Aating ines ve Se “3 ® E he & & % a ews aountiinzin \Latt £4 pa tyd $té kan dgtinad Kgtg (bgtinad trgtg) Sleq Aotirin (tabi igi nla) igikfgi ki tagbd ko kasirin (i s4gt to ba tagbd té kasirin lok tei nl, tgbiotnh 1428. homt a rf npggun gta ded aldparo (ike btura) Stam Age / Alége lénu gg a6 |) 4 o nmu kf enia etn daredara otura bétlg (otura otiirdkp}a) asofesyese Truta para ug 1a coman los péjaros mi fruta no para que ln coma el pajaro brajé '|! ndofesyejo mi fruta no @Q para que la coma el pajaro bruso + para cura a los locoss Rauvolfia voritoria afze (apooyn) (Adoni Jean) aobutunein dueme y olvida i hola, padre'de'los hijos duerme y i elvide iS durmiendo olvifard lo malo hoja de asunfunrun i ~ Paro matat ln’ memoria de un enemigo agurin tabi ‘igi nla (datio 6 atbol grande) No hay arbol! gue tenga vate que te que a asurin' |!) ni un arbol tiene una refs que to~ que a asurin e1 arbol morird ; caeta sobre Ja ‘therre para ganarle @ ui pnomigy, Ru ntandonphragma candollei harm (meli. Aahe (Loder) puek Koln ol que tiene poder en 1a boca llega el poder ol que tiene poder en la booa ~ contra el insomnio "Yodes africens welw (1oacins)53)- aelnawh Astnamu (eotanon eontentos) Cadden Po ¥to mda wh mi ni Rétdvoncs contehton ein aidan COSY % ‘i =o), JZ (onda ojo ' hae yo mia wh mi ni Estaremos contentos sin dudas $4 njg kL enis feran qni + Pera ser amadg, | ie ¢ ? 1 pete 6 + teas Sete ta, aeeeiots fences eta satan Tec eee Mo Ja we ogbo arranco 1a hoja de: ie te a viejo no fun’ Jord aty orranop. 16 hoja dg quedarse mucho les uno no wa pa’nwen pb ahora gon hojasi}ipgar a viejo quadarse mu fawgn Jp. eve kgosbéyats - Para 1iegar a'yipdos = ~ TM mu hi ddgbd Dieagorea hirtifplin benth (dLoscore) | bgnnaé maea (8gunaé $08) ' gapeee + a wees | B3p~ Ato atpate i as ginaertoe ee fi ata a ba laiye Nos encontramos con la pimienta en létye le ba ata Ja tierra, Agi le 4) ata kb ba ni leiys La pimients, no s8 encontré con no- oe e © 44 0 ff nwo arin Atya san sotroa en la tierras bxdnrén kingin (dkanran dgiindé) nos oncontyamos con 1a pimienta on Je therras ; by! é Capsioun anauun Ll. (solen) at e bun ach vbah ny, Ate bone (pimtonta, on shagye2e Q ed “| Gbogbo tre nts abjof bf _—«*PAmfenta on ol suelo fangono del dato {\HIo-— wa mi lont que, reciba yo todo el bien del suelo daw Ath deed WF sengoso soi tafjo hoy ata dene Gu! Gbogbo tre nti abe} bb que reoiba yo todo el bien del suelo Be wo mi Loni fangoso del baflo hoy ~ para le potencia viril ~ tia f4 18 mda ba obinrin on aédé (argme) bed loads (}ad ogbd)Atikékerdhey{n “Bebrb o ni attkdkorsueyfa #4 (hu eyin ting “mf df 46 et eyfn nih ni “ gmpde lara Ofin oretegehin (Orin Irdt}) vege eee Saye Abort Atengbe (Irgt} ogbs) Wg 1gkg, wg rere 0 at noel ogunda) G0,¢ Awin (prestador) Prestame dinero 0) prestador prestame dinero \ Pare conseguir dinero rapido iddediun guineonse: Wild int) dy ged nog a Berefti (tas Obergtuth) © tobi ni kd witwo aberg-rith “0 tobi ni 6 wtwo = TL a £4 nwo ibd Tha af (Ika odi) Bégun kA LJado ko me mu org 10g (- Tae fi nse grp wile nitort ibs, ninu igbo ife Bs grande perp no pesado gberefutu; TREE Atikekereheyin (elternante) los dientes grecen en la infancia attkekerehey{n hoe crecer sus dientes con, squevidad ~ para la dentiotén de los nifios alternentherg repens 0, kuntne (amaranth) a jj Abort B1 fontiema no sale sin coger un ldbago en lo mano. ~ Para tener pas en 1a casa Glypheea laterifolia hutch & Mt Dag pp tae Awode oe latén) Lava el ‘bien, lava latén awede | ra Laton lava low abalorios,, para eli lavado ritual de le op Th besa Dissotis rotundifolia triana sssTOTREPPRREIER cave. dudes win mL 1606 Jwin yin mi 1696 : ie ta Tia f1.18 2f ow6 nt pajéwlrd plot? Bak dvb (oxpku mess) Borefvt (tail gborefubu) Arbol Ki b jerefut (tabi gborefutu) Arbol dad (er —aan wv ande per no perado ua comnts tore’64y+ Blndun (tabs 66,99,101,129,147) Bunbun haregdn (Rane) WTsiee 9 te piipd * wuy haragan * phnbun bunbun 9 te pind nuy haraifen TA o nmu enta lewg Para qué alguien s8 vuelva gene » bein ypinin (Sein bybicd) pare que plguien se vuelve gene Toso Ata Digseoraa rotindava poiry 63.4 DAgunxd .. Daguitre (para ganar Ln guerra) Lo tap th a go $tg eomemos tote F axd gbpdg de adngurs no nos atravenos @ comer dagunro Danguré ko go Jeg para ganar la guerra o para quo Uy = lntd £4 Ggiun ogun tabs ti iif un nifto tenga buena dentioion LH dg ich omipde bona ohin gnaw. : BjiLogbe Tribulus terrestris L piatkiirhad Didikuridt (para omarrar y Junter) xf gvéto apd No lloves ol! suco’ (oartera) vacto asatutertas Aidikuriddi ult goéto apd fo eves bi! nave: vote -* / - tt enta £1 nlows long = para tener dinsro stempro 2tar nigba gbogbo ZC. B: | ogod whhin (ogdé dwbrL) Te, & Sr Feanciee aahaeteese Wictevsbancnssaere ae en 65y> Bfinrin og6 Efinrin ocho Bfinrin de brujo,hoja i Ogs 114. § da J} mf of “fede 20 1s aay ane [bshecé Hy Ajé te § dé J) nf af bruja de 1qcnsa dejame Albone— = TL a £1 mde avon ogé ati Ajo para aplacar los brujos o brujas Ended mogl coimum viride willd. MPP eee ere eeen rer eneneeens a | Tn) oe 6a~ Brbrd (tabs 62,99,101,129, 147) Bfuru (s900) fiame blanco de gute Abera hirunbry efich el cuerpo de efuru no es liso ghin rg bAJg tau xg aden “au eopalda cata estropenda ou inte- BLi£1 nddbd bo enta lowe awen &jg rior esta bien Atgeh (irged fieay ~ para salvar o les gentes oa Dioscorea rotundate poirbo f Govan : i ex, (abt erfran) : Bere vecuerda nyt tim od £9 gbdgbé ‘Jo quo iba olvidar é fe || Berner ada m xan mt lett rg ' gran me habe xecordarlo ie Ko min yo mt : para quo se mo haga claro ein dudes Nig runt gale sentia para recordar Nad at dh enia a nkan. i Chloris piloda Schum & thonzs thks Ga er Fe eto) (Stok rot al fin vaxs mi benefiedto on Ta nf case o on la finva ee al nkan to sont han nd para neha algo que se perdio I a4 i} Sadun (al ted) Phaseolus iii lim patil sorseat Wy | awe bee ndoveveveveeee erinmt oke (hipépotame en tie i el nipopoiano en tierra a | traerd ‘Bld dei rfo ' t el nispitone en tierra Jens er Van eeenenenereererererben —— i Bdxo. alee! cette ewiro oko) Béro oko (tabi eviird) hoja anarga, de del ob un gran fondo oe i edto oko | oon un gran fondo fe £1 nyo) erun kéni sin Qontra la enferijedad konu | bgiinad gaan (Sgundd bad) Vernonia colorata drake bs i“a grid exiwa (ven y Llavatelo) , ™~ xortxo pins o 1s Yerba se alga’ griwa aw alae o eruwa se alaa 0 ke 19: 8126 wa ven a nuestra odea o ke v6 Jd dundin von y baile dundun Ht abadiin kb 36 pL no pucdes tailer dundun o ke vée Jo bata io ven y baila bate, | panid panid npan ponla yanla npan panid, panlé hnpen | Yanlea penle nha 4a fi nwo arun oj san eruwa tu hijo de onikoyt 8 “te akd aged (dure $99) dontra lon ojos que sangran | 4 andropogon gayanus kunth een Anh eR pene esaaneeees ‘at ——— > Beled funtun BBASL tunfun (sagualidad blanca) a "do at ahd ko gl af np +e no mo enna + 4 ; : bptet aby Aitna oko bibs ontan 6h 91 compo ee HY ade , la iuerte no puede eonocerme Oy ath xe Alek mf mn A ‘ : para separar matido y mujer ey ae oh ' lati riya gkg ati aye usin thems bak “ug e x typed rogos (hyped ogns) : wk wed shoro (oreja ds consjo) : abet! tuga buga | oon, 1a oreja onfae, et{ shoo orega de conejo | aboti. Puga buga ‘oan 3 da oreja ontan Rati #i le tku aghin ~ ‘pave alejar ie lhnerte Ogbd slicdd. (ogbb $a) ~ bedpgapia (Beiponoid ¢fodsdn) ‘ Stlpgeols abled bird « “@bdporiola ‘posse mucho del destino ~ 4 ith). ont 6 $0 tela ti mb$ 1pnh 01 dostino de hoy 66 menos que el fotrowonk AbteA nit elo) destino de maflana etiponola poses mucho del destino ti o £1 nlowo Lowe rata in a Chas bfiin) pare conaegutr dinero Boerhavia a ropons linn Nyotaginaceae Vile Varo (forceps (oon) Meeeeeeee< I$) aud Eran (terosopelo) S abfids adna mina | awd Avan hoja dd ‘tereippelo con éspalda brillaité EWS ARAN (terctopelo) yerba Lombricera ————— con la @apalda (revésso) brillante abgita tdna mens | : hi aware th a £1 nldye ~ pata ‘bonseguir mujer ‘wy By / tine ofizan gkun Spigelin'entheimta 4, J CN VO etin Hebuoka) ae : ray Qeereeeee ee ame eee od ‘TGqm.B Rue biyomt ewe biyemi (yerha de 1a nifin) 0 5 Wl Nd bo frat Br anal od i inf mi. din 1a familia me viene bien | Abt mi yg mt mi familia ew dulge ee 2 ey t Ho Z | tof at abn mi familia me vione bien "(ple gine “4 o nmu obinrin pupg wa silé mi familia oe aloe yi. gmt. dedhra bture ~ para tener Yaxias mujeres en la casa, | iM " : Huphorbia prostrate altspe pte ' | Bw 1fin (haJa blanoa) malva de,co~ |) ewe 440 0, 1£in origh \ ee || : Hoja vlanda orisha »vlanco | Orled to ge 9 ogg, ifin origh awe ifino, ifin origh orisha te adore ey volver a la ‘casa coi at maridos Lngtd ognd) Sida rhombifélia linn malvaceae beoee eestor Bwe dna (hoja de fuego) Kinga Noza 4, il hoja de fuego quema al nifio rapido ( € ' hoja de fuego quemea ‘al niflo uy lews ins Jom, para espuntar lo malo fart a FLonth aburw odwaju Uvera Monn benth & hook “isis gis ay dee Bw inte Sve Irin (apretar) ' Lg oe ‘‘trin ea la hoja de orinle , awd ortnig ni infin om buene pax erinie ho) © dar fun exinly A ~ M4 a fi nv awon oris® tabi awgn Ayam’ Loju Atg inv itdsin (trétd Irbsin) - Para inpodir que un orisha o una bruja’se eneolericen.Obl nd bs om egrun, obh Obs dakun, ma bi mL sgrun th kd gg ki enfa ba aburu Cae dona Bwé Gadnyin | abi dgghn wird ih ewe renyin Abi Again ward ; v4 nmu. ‘obgin sigg, lara fhes ° oie! aysre (bydicd dtura) guide ba tutu (ogiinda otdriixppn) fap Mitragyna atipuloga 0. Kuntse (rublaceas) i (acanthacene) Ewe obi (hoja de empujar) empuja wn: s14fie a: atelo obt, obi por fevor no ma manden al olelo. ~ Paro oyster la desdicha en el camino. Osanyin para que ‘ung medioina actue en el cuerpd! ide, alguien ieee Blytrarta bbFginate Vahl.SHEA EeS ERR CP DAU Eb OES eee eeeese Bwiixo Aigo ewuro tjebu hoja amarga de ijebu A df de ewiro iggbu no fomemon la hoga omarga de ijebu ko ge doe ewiro Ij$bu Ab'ee come Ja hoje anarga de ijebu bi enta ba Je, 0 ku, ewiro sf si alguton come Gade ho; Ko 8, slags ewuro ijgbu do: eon muere, | Gi sin Tobe * Th 8 £1 npa pee nO, be come le hoija amarga de Rod tase bare (baf bpdra) 1 ara mater us, pnemige nun maoranthi, =e I 4 Faggucu, Bdechuku (un peinedo)(1irio de sie sagen ! ¥, ee gdechulu akin “a . fina Spo gavor froma mi pelo en o} estilo 96ggh +h SS. ahyieu \ ct ara mander « shigidi ea mater un tha fh orn a glata ai-$eé\ RN pe by ‘enemigo de unde it the ingel Orinun giganteun andr (amaryl lidaceas) ei Ayes, wtp, Avance t _ Veni KD ¢ ee in ; (Qe dbotey J oO VeroneseBdo ejo (higndo de serpiente) ih Qadororg ikin od el vientre de le sexpiente es recto j “4nu awa kt pegs el babalawo nunoa tiene-dos pensamiento | ‘ * a Us ken dejo ni en su yientre. dl! - the fimwo aden alery san ~ Paro gurar las enfermedades alare | [Gugnedn port vee i° ctabiin produota afnel. DP | stl oe ie l Edun (congoja) “Hoja de edun’ liegue a mii! ~ ote et Ris enia mgra lati gbe hoja de edun | i nt, dé ak, ‘- para que la gente se quede en buf are ofa “bes ike) 112 ta -ouansa THRE ce Seay B64 Behn | efon (biufalo) of i tie Abiwe. bhnth Gon grandes ouprnos | | a Seg eek | pnd etn : jhoda ae ougala) jeter, whath i hath £2 ppeun $td ‘Lipare derrotias a un endintgo i, ibe ete, leja ($a dginad) | WUhesseesesssheestee Coe we | | erin bes vantin ofo yenrin (LS6HUGA stivestre) “10 mae fgran yénrin | Wa ella ama gin dudas la lechuga Ly 3 i silvestres oshun i 9) Ogun { ella ama ein dudas la leohuga { , \ silvestre 10 mae. fyvan yenrin - para set conocido en 62 ie lina ninul gnia @1 gbajumo nilu ,. baotuoa taraxacifolia shun & i Otimticn gn wanta (ottrikpon Subnedn) i thonns | ND bead glecotescenedecseoes - aap Se ‘eh Xv 9 be sas yuth — uve gc mek at ‘geatsgal No ine’ des’ desinteria oi eg ye i ege i! |, nh Mama ind xt Jalgdat no ‘ina'| Adis desinterta: Awure agt ri owo kiakia para ‘Béndegute dineto rapido ie “'WASDHOT ScuLeNTA : Irote sao teet (rete owonrin) « fi} 19v~ bei! agbd ogiist agbo (moién de agua) melon ge_asue ay drgme jypy9 duefio de muchge nifios mae fe : oatel ‘agbd ‘itelén de agued Wa hu ging yevg duefio de muchos nifios y fun obinrin loti bimg nirprbn’~ para un buen parto The bkanrdn ‘Gitrullus vulgaris Schrad See ee icccsesetic tote Ss eud node —— 905~ Mi ping BMO RIYE (goma de pajaro) (amor Q lf mo enta lara no te pegues a log cuerpos humanos dng give gona de pjaro no te pegues a los Aogeee rdfimd enda lara suerpos humanos ~ th o mu fofku durd datye - para que un abiku se quede en la tierra. {r$t¢ also (irgtg dpdrd) Setaria verticillata beauve91e- ule grove ey Bh hs (yerba_de! bs Os ae gs le Wee doede. man 80, gun wa, olobe pare fruto en la espalda igitaaghta roLore so of on 1a eapalda olobe pare fruto yi, t1 a £4 nwo arb sén - para la enfermedad ‘Orek dein, roe tppote jigs btura) Phyllonthus amarus' Sohm & thonns . ln 9206 deo? Bkan (proximo) Tyne ‘-_ wi ekex mi yo soy 01 préximo if d [gan vil Sui ‘tican nade mas que yo fig a ize kn | fd toon 1 bueno ahora a én. alan hada mas que yo Labh baie atte Tarin pkg ati * para que un marido ee pelee oon su i ua) @: Qybedn gieiehne (dypki dkanrdn) — pisorata oylindrfoa vauv.drantneaey ta aner ese aEaensbodeseesesoneoes — 930» Arla” : : erin (poder caminar) ig 1 omo mi t8t0 rin que mi nifio camine rapido owe ardn { , hoje poder mmutmcr de caminar dg kf omo mi +84! rin |. que mi nifio camine rapido lati ote mu gmgde rin 4, - pare quo un nifio canines Qwgrid wo fun(oa9) "| : 9446 gain, | ‘| eld gain ‘ | Lo nividi nwgn we ohn mi ews gsin ti nf omo~odo wa fun mt ni ardt6, od } f douees cae titel Bein (servir) ln hoja esin ice que la gente tiene que venir <<” + para conneguir michon aprendices y sirviontess sf a sorvirme hoja de ontTe 95e0 Beg Bag (suavemente) eng $e$-tomt gah gab hoje ao ono, nls asintos van suave ni igbogbo tre yio maa t) mi way stavemente ; 98) gs9 todo lo bueno me viene suavemente lati £1 go grb ~ para obtener calma We (Lbatinssoge, (Ledatn otdrixpgn) Blytreria marginata Vehl Elytraria acuta lindau Tren he ee ebs ces eeeeneeseesorseaee _‘Aadanthaooae Gas Bugn agogo ewon agogo ogo (eanpana ge cadena) ph yg # | | | , ko bi agogo suena fuerte como campana de hierr ool , Ovid rg -ko ke bwhn age 1 de ond \toend guin agogo & campana de cadena wb oer | Nero ko. ks ko bt agogo siiena fuerte como oampana as shieree we, Lati ft. da, abba duro palye parva mantener un abiku en la tierra” | > 2 eels 3 wee deg gundd (}og Sgunad) Jantana Ganam Jinn Verbenacsas gat bios rie Mbe ar esrocsccsccscecers el 97.4! Fork | Pok{ (répido y limpto) : | ‘foks. mt. yo las mfas salon rapido y. 1impio ayy roKf,! salen rapido fokf mi yo las mias salen rapido y limpio ti a £4 nwo'erun orobo san solgen para afuera Opbidd) iad Cabal Lword) ~ paxa!ourar los eHorrotdes. i ei Po ptt ers erp erenene ct —— 984+ Purim}, . . funnom4 (acercate) > Suaba Pedioade hy at Osh Mole » £un mg mt) acercate a mi ©. nding faa mg’ 9 que yo puoda acorcarme a th “a Teiueny 2 3 ‘ ventas Ne Kio gg pa fun mpra wa quo’ pédemos acerenrnos 108 dos | % dopant Fi ein Haningna hoJé'as “deoroate WOE ain ‘$2 6 nfo hlefo wa sinu dle ~‘plira Yéner 1a’ oties’ llena de gentes ont Taba ide gbe olerdabiidum capitatun shum. & thonn ied ga verbérineetie.eg 996- Gamu gdmn (tabs 62,66,101,129,147) Gamugamu (mala conducta) (fame blan=\ co de guinea elggunidka con aguijones perversos gamugamu mnla conducta glggin tke con aguijones perversos \NOEZ tia fifa (Ota ni obgunkodgun ~ para darle un remedio malo a gg onswo (Goo gwgnr{n) un enemigos Dioscorea #otundata poir eae 1004~ @bdaorh gbodogh abiicego kord kord con frutos mduros ghbitogt gbodors. 3 sitio kord kord oon fruto duro fun enia isti tete ri aya fg - para conseguir una mujer beg autingtd (396 dyad) Sarcophrynium brachystachyum t Kk. shum & thonn Maranthaceas seegerkysuoucee Lys Ghaheds (tabs 62,66, 99,129,147) abi. eda gbangba guangsbu (corto) (fame blanco de guinea) 0 ghaligoa a6 con un tuberculo grande abt ota, gbangba gudugba llega 4 me 4h 0, £4 nbdmg con gxnn tubderculo ho oad! ‘din (baba bat) = park donseguir un Alfio diodbotea rotundata poire dblbvs pisheboss ies veces seve go ee aiagt 102k- Ghahguar guauguau GoJu aged pa ome 3g mata y como con ojo suavea sangre frie) | ghahpaatt pudiygudn é: gogu ageg pa omg Jg mata. y come con ojo suave ons ie ; 4 oh fun alekd ~ para potencial viril obs ate (Ogbé Inged) Dioseoron dumetorun pars ote 1o3s~ Lbbek reeceee oo . } eh Yosbe ys : i ; lds Topps” Tbotd (malta de 1210) Qa” Yi — or ee Cee KL gtf'o pa nt ni. nog tntoxtonnos s ied obsilin pa Lobes qho 01 sol brille fuerte sobre sbott Ord 5m dgkd 1pkA nad ni que nos defie de acuerdo al dafo que ows Anoot te hece a 61s : ; Ahvd iow tje sbp$nnd tabl malta de millo. ile: shfigbénd - para protegerse do las viruolas bat eanran (bef bkénrdn) eeaenee ee ene Lori Ladigh’’ mpLoye faagba moloye (nnotmento de, un nifio oon tLtuto) if paraiso fxnnees_o palo jer: ) Ladgha.mploye faba mio loye ¢ Ngo. Joye latye o tondre un t{tulo sobre la tierra Ladgbe|mploye tdagbn moloye | . A oju dundun sen PRR para curar los ojos que sangren I ~ deta #4 9 Atetun (Lritd dein)sa a aa eR eps ie o5e= tad brfed 406 tant nd saa bxlipa ae to md ni th oft mma old dvdra Woehd | 1odim taf ba mt ind tot A va md tnd abs grb diet nt ko. at kf oyo,gnd tte of1g lat £4 de gbiku duro satye bal mit Ida ‘orisha (espada de santo) (Kenat) (dine val ce (es una dapade que esta afilada. A_ 7 i : Spwe | ea la @bpada de orleaha | . I una dapada que esta atilada © para encontrar a un Ladrdr Hibigous cannabinus Ie raf (olerre)(ehicharrén) (nimendra), (Jy | eferra el camino del mal (fe i elt { eleva) 61) camino aol! ‘med. elerrn @1 camino de la muerte abré ‘ol. camino de 1a bendiofon ~ pard iantenex un abiku aobre la tlerras formindlia spp.no7s~ fad kf, 696 0 ma le pa mL kid JS © ma lo pa mi opoitlt xorb ko J}ad al \3 Oh wes cs) p Tad ers, leat 18) WY que el brajo no me Hepelerrs matar (A qua la bruja no me pueda mater @1 brnjo por muy perverso quo sea ma Ajé kif rord ko Jgad, no come ido “eri pe a wawo ln bruja por muy perversa que sea A360 ba ord to Joab no come do en 2 a wiwo si ol brujo és. pexverso y cone ~ lati £4 nu gmo gwo tate rin Lett . dgunda rongan ptan (dgundd dkdnrhn SK eet tel cere eeceene 108s Igbanja igbalaJd ni nle gtun yon ik Le mu u fun dleko Bidndd ba tivdiep$n Phebeebeaprabe net bacoene LODe» Kegdaitd, Spgrg on mde nd vhad bp91g on maa ni vhad tgbaws $p$1g rat £4 wo orun alpert att tpa hn “dtu Morin (btura bygici) ShW de da en rececsennnane Bi ULOae Igbo Bigtintin: 138 Aughs gigtinfin aga sitata tilya Stent wed bin Addads (Ofun bdariiepdn) ido que au boca ng airvas ) = para ayudar a un muchacho a levantarse» Canné bidentada bertolons oannacene igba oJ (doseiontoe perros) a un Leopardo no puedon oogerlo * = para le potoncia virkl bawo opolo (bragzo de sapo) Na ol lugar dé desoanso (soporte) dol sapo gbawo opolo es au lugar de descanso 4 para cura das enfermedades aiper. ipas olandstemon ooymoides shum, labiatas. Tgp (marihuane| ia) ‘61 humo vale la vifia oct! hubs ~ para volver loos a un enemigo oquf-esté la marihuana ol humo de le rifia Qannabis sativa.ib Be Wola ee 2. Bo | M2 a To Ighn tabi 1£9 Igun tabi ifo (Garbgseo)(frijol vg: % nenoso pare pesedy oe ni ge tid pa pmesa la muerte que mata a los hijos de f ) F ighn nikan ni mbg lodo Log! peces (nae jth nage List pa emeda igiin esta solo en 01 xfo ‘Spink bi aecheimt onfod y mota a lon hijoa de los peces /ndd$ t4.A ba gbé ighn sodo e}, rfo esta furlogo en gu vientre ay oS onind pi“onfoa el dia que exprimimos igun en el rio f 1 \ = 1401 £4 gbe 93g enta fun awgn aj ol rio eatd furioac en au vientre | dwoneln aidin (Qwgnrtn oaf) ~ phra darle lo sangre de un enemigo | mY i t i | | f® una brujas toophrosia vegelii hook F papiliona~aiaye tydndh’ i OO eee 1 Lshnthine M4 4Jandu i Yep do ousrpo multioolor abs vd ob abndad gaca La enfermedad de mt ovexpo gbgn'Arln 64 kb dara kwro con tu duerpo multLoolor + pap heoer que un mal remedio rebote Ao Lere inh'o i tg i cbs oottra el que lo envio \ in £0) ah , Hebd fee) mht émdad Alohornea lextfloxa yex & hoffm $4 @ £1 nde bbghn buburu pada etiphorbinceae signi to gee dewea alekétn (dture dugnrfn) cep hdereberurerscnncevece 1134 Led siciiné'f m4 dide mi, Akumord parate ry Ikpmor’. (la muerte con cabeza) mda ‘mi ork bd mi 1g sprun Leva la cabeza de mi enemigo al elelow - para conseguir dinero. ¥ aunpelocissus salmonea planch ampolidaceaes th a £4 nidwo Lowg Ogb roan AOOKb erase ride reneeerenrereeres nai rkiphed Ikupero (la muerte mata suavemente) skdp§xd/ toms, Iu Lkupero perp iai!'md nde dame calma en’la casa dame oalma en el camino fidhrocephala ihtegrifolia compositas pg! ol mt apna Japi ti po dgde trbaha dturn, ayswee BY ) ‘Abe Tlagba ompad 115=Lluicba omode (latigo de nifio) 6 > 0 Mésna nt Lagbit no. agotes mi cuerpo la \ Ludath gnigde Jabigo de nino ‘pedo peo nd ne nf Lagbd no astes mi onorps — (¢ nn in xufexne of 999 niin afoshe et! Heise Coys af Qbaire veg stxphanthus sahentdsus aepe Do Appbynacehe” 116. tabich boeng yi Lleke opole (huevos de sapo)e i L188} Gpgag mi huevo de sapo eee | daged xe nt 6 ge Lodo non ventas del bien en et rfo (J ! a hart th de arun osyf of onia + para darle ploasén a alguien bed sigyan (bed Lrgtg) sotmelina vogolit C.B.0E GommelLraveacPeete tT EPR eS HSS HE SR AGREE REO ED t 7 heinsAnansdnder tee tnf-egd ‘gut Tal ain (onzada do gritio) Gore | WE tapnd old 116 mi que Ja luz do le riqueza venga am caag- BLAIS ba th gu ctinndo la tierra eaté prieta pl es Ninf ogi tanné gid sori que 1a ongada de gritlo sen la Lua de os is te fh npa obgin buburu la riqueras go i ee (uke gyele) = para deatruix ln mala medieina 6 datio ny agerabum conysoide a linn ocompositage LBs Indy ingoyinfun (e}_fuogo dol huevo en, | inagysnfund wi ineeyinfunfun oe Ma mé,a dg ki gyin mi rirs que mi-fuevo no soa aucto Anggjfinfunfun inneyinfunftun ti /ojnma enta ri Arfiurf logu ~ para alterarle 01 sueiio a alguien. oriny | __ bbard, 999 [red baceereantr tens 419e~ Lndnbrtn jnunurin (riee dudge de porridge) 4 Indnurin ig o i Jaiunurin, hola t duetio de la abundancia etd pupg * ; qué pueda yo construir mi casa solo Jg'ki ng 14, da ile temi ke + para atrapar a un ladrone tia fi cme ole ee be i. Anta geran sérap) (ogg okanran)1ade~ Srbies abadin pipd Leos ® — avadin ptipd 4 a fd ngggun $a devin onttgag (betn bg¢) seen ene Tree pe unsere ee esene 12 trdked i bros fated noo Lydké nd 80 le hwine #4 a £1 nlowo Low yg owiwole (beg btura) treke Gpiia de Azéoae) muy dulce enfin do articar any dulee ~ pata triunfar sobre un enemigo . Seechtrom offfiarun Linn graninoaes , Aroko MG froko brinda ria colma Kp Axvoko nos da fyerre att modicina para la Agios’ “a chlorophora oxcelea benth & hook moracea.aie ee ee eae debit : ' Nighe Nacbnt wo dnw odd eee ltt ‘Lexa t6 rg gJa 0 fi nv aloarg secalieletes bed Atofiia (legtg oftn) APBee Tab asa Abt 1ard1d ghgh Le tebe “e Abh agent ylgh jth oxbs ate (ogo 1ngtg) 1 PL nwo narun aan SOP Oneecrrie nw eeeaecenenaaaens Lathe Teo apoxd Riv vied dpard ré 1d Bunro niré nied épard ra $i o 99n dha al talaka Dice a Blass Chea $tura) Lee bree censor tenene ivont (mia peneonientos) guondy dromi entre.en el agua 6a sufietente para enlmr ol cuerpo de lop poces : ~- para calmar 61 overpo de un enfermo. SS See fe, glad (Strsgantus Verandero) barre barre con la escoba faa midd : bnstre barre con la escoba pata ourar ol crow orow strophantus gratus french apooynacese = ee Imo aparo (el pedo de la perdi) ), pedo de la pordis se perdio igo aparo el pedo de la perdiz se perdid ~'para que alguien pilerda su pro- Sabloea calyoina berth (eubbadee (rubiace)I 1L25.~ Ledpé (tabs, amikan 34) yp th ath mwo arun denpara aan dvgnd arin dog Cxdecd $99) q Ogbd olskin gbaded lado Oghd siaken goeded rere rolibih ngbo Inge: sea ‘ Lodhtd agde awa, 4. m LL nlowo lowo ' Btogbs V bE Tide cine denecaenett tis Teungydnkd ta awd Agupgydnibta Ho gork bh aly 99 mio st ov “gupgy inkote th! > namie gnu obinrin abe mg 9 ae 4) Satunm. (ad bin) ih Wieser dhangsereesrersbesenceyasend 1205 Jenxorin (tabs 35,172) id 4g oxttiko mes pb dérndrin | eh as ornko m6j1 pp evury th a £1 nlowo dgwg (1o ‘ewe- mle re) biiogbe iishapa (sorent) (Gusboae e yi muy muy amargo i ieapa muy muy amargo para gurar enfermedad de la plernas hibiscus sabdariffa ly Malvacoac. Ishepa aghd Qena 46 tureso suk esul dé turado “t. a od antgo dol buraco er ). {shape agbe aa ea antigo del a agul ~ para conseguir dinero Poyohotrin Warnekes K sehun & Ke kranse RubLoeaes Jahupeyinitote (el ous) hoJa de ishupeyinkota no ves 61 triunfo de la vide regofia pero no pares hejas de tehupeyinkota para qué no se enodja el pecho de une muchaohas ere: ee ’ Jonrerin {(déjame rotr) (jas Frances) No nses dos nombres, habla 4: alempre la veriad y jonverin no uses dos nombres Veer las hojad odmo remedio ~ pora sonsegnir dinero Seabania noulénta poir papLldonncéaeKongt (tabL 624 66,99,101,147) kungl o, Agu orive ravi Yas i kengi Yortga je o foe! ened oe don orlgo. ui a £1 ngjf enta ti o ba daki ied. pliapoaro (Lid! bture) 4) Kine Lain abi: Liblatin eh leaysbd debovelngc dm fv ovt Lehi £4 kagbs 4d aifi nle aburu kuro lara dpbech ahudal ($birk vox) Aan peInkaan Kaanelnks (oe daniivemte on el! bosque domo una liane esponja vegetal ALowuite Tufte oylindriok ‘xoem cusurbitads Kanat ceo fe oto) kongf fioma del sente hongt comida dol santo kangi fiame ée) santo * pura levanter a los mudrtoss Diomeoren rotinidata poir poh) (Gerceaase) te en ol bosque vom una 4 ; = phira Limptar Lo male dol auexpo. Cee EeBerean 8 ee Cee eee eee 6. jg eken orice & dgigian oth a Pomp gta dearpin tAein (granran Leoatn) saWfeenbaetep teens eaeees Lidae Angas BA gmgdo ba fi dbinu we inv Inbgslabg 4 $59. 3480 BA ngbhlagha bd £1 Lbinn wo nw. TAbgLoby 4 nigg Jade. 41 oi, dtd okunrin duro of obinvin Lexa Svunkunied (ture dec) See kori ovinbe (Qasiee Gana) | #5 parece a la yerba Ofna want n@ parece a la yerba “para mater 6) un engmigo bymbopogok oitratus sbapt “gramineae+ —— Coofadeae) lubelabs (oorta o ves ni ol nifio entra con rabia en lubelabe galdra sangre al pl mis viejo entra con rabla ‘ah Inbelabe saldrd, sangre won yarn que la esporma mo quede en \ 6) onerpo de la mujer KyLlinge ereota schim thon oyperacene. (ones A\MDBy~ apd lebé pupa 1apdiapa papa (corta y mata, cox lle 1apé Laps pupa te y mata vodo (tiaEun) Fea OO hi ma md Jg k4 ggpgnnd ba gmo mi J4 corta y mata, oorta y mata rojo t£a.f4n nda abd bd ara oni Lowg que sopona no pelee con mi hijo fya. dginad ke para impedix quo a alguien lo ~ solpoons * a Jatropha soasypiifoliea L de pen . tsk teas as Jaca (tojas de Barnet we hw - NL gte oju orun yinbon ide diapara ol cafion de bronce en 61 ofelo marked $pq hoja de palma nd gbe ogu grun yhabon idg , d4spara el callgn de bronce en e) cielo lati fi ni dyé nin ~ para consegiix buena memoria. Anrdh ia Jacqe palmaesiseeeee LIDer Ma ea Ma sa (no doxras) (| maa. ma goJo no corras no seas cobarde ‘ |. gat do ledya lo kole atye Ja 01 hombre yaltente Lleva vida $16 nmu enta letyd a pu hogar. : Qeg ngae (he§ ea) ~ para sex valiente. wiih ed MEMIUIGn, sie coaerercet eas ee See 1364 Mppinktog Mopinaise (wo partioipo en ninguna a ont mare afmbgiin o muchas cabézas en tmogun ofenes) mppsnateg los mopinatse son muchos ows. Atgd thojas de aise Lab!,.£4 ma kd awgn alatye ygnii of - para dplecar las brujase nis dgiinad pgrende (dginad Arbon), a wijegd Mupaya (tomar edmo mujer) mas mi 9, gaya to tomaré démo mujer aya rere une bueha @sposa \ mad mm 9 gaye te tomaré domo mujer t,o mu KL gkunrin ri obinrin : “ Para conseguir mujer ein pager fe iptg datinad OggObl) fmé bL mi agrun obi Hnfbeeeea les ebeetavereveeens 139, obL gaun a obk aun ifm mad, jg ki AbeJi mi 0 watyé ob’ gdun 44 af nabdpdes ara lowo dxin worl onficdnrln (twbek $idinvdn) Ob empuja (thon a0 Gora) —(Coeo) no m@ empujes al cielo obi no ma empijes ol o1elo \ “para pelear gun exito. Gola acuminata shots eR ee Se *: deja que mi gemelo venga a la” ompujame a la tierra, obt Ob4 edun (empuja mono)(cola de mono: ola de mone terra coke de monoy Gola cariedfoiia K sehumam Obd duis Obo okute (vagina de ratén) ht ta sekté mora atrae al ratén macho bv8 dict nh te “picdite more ptirae al raté: macho la vagina do taton vl baile ah SI a 0 SS smi ge elayante awon eku o1 ratén machy corre detrag bd Sicied de la vagina) gel ratén 1 ee jhayenle awgh eku io} xatén maché corre detras nt | ti & ba.ba dp§ nidd v9? quien tiene 1d vagina 6n 01 fondillo tie givexnt, 0) pajaro : Stitt @ th nabbebed ara low dha’ =ioontra 1a itods Leg “ ‘ @: ‘ShondLanthus gendensis hutoh Guborly wbeiin (Qupaedn Seiiny — PMMORPAE i Cee b eae tence eee be nee eee 8k dee 14ny~ opting eslad Oburo dudn (Hegre parado) bd mi plrd re mi wa que mi Tanager eonee oburo ' “obling i h que m4 buenaventuransa venga i “bd mi bhrdre mina para prevonix que un hombre =~ j #1 of mmy’ pkinrin mé 1e p{oyd ‘one ge acuasta oon una mujer i ng négbath’o ba mba obinrin Ce ae pusda doparar de olla lo pos "'Afromamun ‘grahun paradisit ke ¥ \ bture mayo (bture oftin) siohum Zingib{beraceas. i : i Ry“1day» dalrlpdid ogirishako Nidg #1 gelrigako va Tosi ba ntyé Meade ol dia.en que ogirishako nd 91 nnd bd 6 orecLd Bhopona lo exbre niJ§ {1 $abelgdig vd rogd da atyé Desde ol dia en quo ogtrishato 44 a £1 ndddbobo lowe gopgna ereoid shoponna lo oubre dad Oyguedh ~ para piotegerse de shopona Anchomanes difformis engl araceae PCO b eee Renee ee eee re EEE eR 143i bgoad Ogodo (giganteace) | mya agingin, twp dgbad madre de Ln mosda, tu ogodo Arg: Alga ogingin eres la madre de la mopoa T4 a £1 nbimp ye ~ para tener itgeut nifios i Kato dxbarin aWhee Osfat ovgta OJi51 orota (despertar sobre wa, yuish 2 A piodra). I) korong, nt 'ebgf oxgta oji ororta es duro ¥ saludable ara at te nigba yt £ @1 que despiorta sobre una pie: ai ti afi nle btd ni afaragbtyA on fuerte | Qype P-7 Strid tdwé (Sturukpdn worl) ahora mi auarpe es fuerte -'Para qué golpeen & un enemigo (Dalbergia lactea Vath) donde quiera que vaya. osu ‘owt gu omi (superficte del agua) Sh & atosé ‘atgrin en la lluvia o @n la secon Vy end od omt Af nt tedmd Ja hoja de oftidmt no dessansa $4 enia nf4 pade wohdla “ para croarha Uiftoultad a alguien. gq “arabadan ($99 méj4) Ade — beng ideeybeneeserercone & Oko ng& oko aja (peno de perro) oe ; ea diftotl que salga | aygth lokd asd nyg (tL a fh inde obtnrin mp gkg xg "7 Pov Ampodsr el adulterto en eh Lease ca dcnaie “eng ', las mujeres: Callichilia barteri ted wg miChed ogbe) _ Stapt apoeynavoae. $ — (dips‘ ‘ i | uy + OLdz0x6 Olofeere (confusion) {kbme ata, “the nla tubéreule grande grande oloreérd tiene olofeere ata nia nla tuberoulo grande grande $1 a f4 nwa oldpa niyd lati gbkbé - para que un poldota se le And glgta (hed ygued) olvide @1 casos PLoscoxeH votundata poix sajhaeees be eeeoee eee ena “eileen eRe Nn a Senate 146h> orgighouty’ | Ologboglyan (gato que bostese) : V0" be6 Gdn el vegetal de los espiritus Hl ) ologbbef yan boateso de gato : rg. avin ol vegetal de los esparitus tha £t nyg eburu jade kuro nind =~ para sath tn mal espiritu Ale de ln onges | dngtG gigiye (irbt} dvgnrin) Plefoceras barteri bail1 apooyn : oo _Nie pldrofd qué la hoja de olorofo Olo¥n#s owe wa fhgdnjg rin viene a pasean por la medianoohe ti fdg #4 togra fun eburu ninu’ 1a hoja de olorofo 4 degbo Loxw ~ Para protege: a wh cagador del mals : dog dia beh (Ogg Inc) PHAM ODDEN Ee renee ere e ene een nee e need 1504# Orb tgbd (abl 49) ora lave Carbunto perdige) yeni nd yalit nt wore no md vuelvan 1000 Q do ‘ wesvrgiyese, ork igbd agotolyese, ora tgbo 4 Set) at a Oe ‘ is 14944 Olorote Olofofo (olee de pajaro) | : | i | | ma y nk word no md vuelvas Love _ th a th nwo word * pata ourar a los locos ©) dure pad (btura Sodrd) Rowvolfia vomitoria Ags apooynaceae sedauetenbedmaresereoones 15lye Orfken Jshjata OeIkan JAJATA’ (BL, cerebro pelea mojor owe! orfkan jaJata que la pimienta)s Ipparivawe kb eddju mpl} Orikan jajata hoja do drikan Jajata. owe otiken jhjota @1 destino de un: babalawo:es mis gra ta $4 ngggun ota do que ol de su’ santo “ogbd ‘clara (dgbd dbura) hoja do orikanjajata exe 1 ~ para triunfer bobre un ehemigos i Dene eetenparenees ‘ nig bud ‘oalingnn, 152.4 own egungun, Calgodén de egungun)- 5) ond gelingun | | says (ED Rskadawe). Se abala nd 6¢fgin tbrun mu wa séiyé algodén de Sgungun : rena ‘ bw piangun : lo nastaraia trae ¢1 vestido fun-ainaye, lati le maa jgun abala, del: diglo | bgdt alin (bun datinad) ‘ algodon de egungun : : Ca'Sarn que uhh’ persona enferse pueda comex Yypha ausrtnlin scohum & thon typhacene. .ei sant Nae | -183e~ Oddndin : ae odundun en ee ni ti badain = 7 gu odundan ib - ore We ‘ae tone cata Cob ni ti dadinaiin odundun \: abt oje, ati orkn on Joe lluvia o of la seca & omi Ki fwga pin dadnatn nunca escagea el agua en odundun i tha nse 6rd para calmatne Lygshn dgin (Leosian oftin) KnJanchos crenata haws Crassulac. Heb fee e ae ees yg She Seangén Ogena@tin (t1es0) (Verbena Gimarrona) CO Slad vd. badngén, nibs gan gan Yon nos enoontramda’ dom ogangan ' de ba Seangén en un Lugar’ apropiado keh oko mi’o mod Le géngan noa enooitramgs don ogangon “Wh ba 6 gu axe gkuirin ya lott ba que mi pane sea t1esy. realmente MS obtinriia Lo pg’ | : para lo potencta virll 96 fur mt (Sid bmin) | Btachytaxphe ta Jematoensia ‘ ' : : verbenacéneQasr ibbidy Ogan ibule (@1, dedo yace sobré la Ope Ludapieda nh nd SO “phe wba)s gudn ining” qiedate sobre In tierra y rie ja ja be ibyig, ¢fn nh al ogon Loule the €s ngggun $a quedate sobre ‘la tierra y rid ja Ja ted fun * para obbenex vietorta aubre un eng migos Sombre tit constrLetun shows dombrb bdoage Haan eee ee BE 156s Sat ae ‘Ogdige (ol arbol queue sube. para toner OE . : rhquome) s qni % gun debad al Arbol que pe Aube: aka: Yonex riiquesa del pla 1 glin 1a gloria albé ab diol ogege’ — x aware ta £1 nldwo agug trapa sobre ol arbol dela Ss aens. wai slonere (debe moj) + para conseguiz dlneros sooner tl Leave sae eene eens open LSZo~ Ole pe oka (10 vitora) ( a do seo whe bind wf Ja ol que no extn fuxioso no pele i oké wht! phat bee AL elf ad ln vibove ‘no este. turtben anh J ¢ igbon tes! pnt o mt mA ge fi eh que no pelea: oY ons gird perv es mejor no jugar oon la fun orire | oolm dele serpientes —— i dwoet whitin: (dwond briny a" para tener biona audrte - re ticeeeaa aoe Léonltis africana -briqa labiatee 158 p= guonigdadatad onontgetegede (Aine sol Teario) | pagnigbadybas el nite '#6litarto guarada’ bien el secrete ke Meprvimd'ard Lad) mi que ¢1lpd no vean iil! s8ereto. fun feo adirh ~ para essguaradhr ui secrete A hidgdn’ Chea bein) Cusouta ot ly lem convolvulscene. qua Tube 7 putesav Oppiy beote Qfosiioy Hombun agiioy pJasiioy Honor we bu md naja ni tomL ajé xvore ven conmigo al mercade bn emia wa ba mL naja la riqueza e8 buona para mL t mge Snf& ppp enia at gJa que mucha gente venga y comercie a ot wAlg conmigo on ol mexendo 4 tdkeigid (Lrdatn dygiek) - para atreer a la gente a un ; yok morcado reoien ablerxtos cd VOY FLous onpenate thunb 1604 §phey dtd deore pxat (og Y Hips’ de dppas pitl ba aajd ot donde et Jdauey Haid eatablenca i as sbogbo, ping granko ba a ha un conerait’ SMe ee a pp enta af, wie alli todos lod liijos de los > animales silveatres tendvén (dture bad): & domerodaks pete Amérphophallua abyasinious Nee Br (aracene)eee enah ee re Q Orun opewe Las hojag no orééen en ‘pdeb oJd prun ai oleto \e fcrtke réed eh le ran superficie aot arero Aye C pwp lath tete rin no preos ningun hlerva pia (ri otura) * para ayudar. aun. niflo. a. caminars ‘ Agoleptadacenss seh bene Matsa teteneneeeceenes et or 16d 6a: ges pe chu ts Gut epdtu 4 jabdn Node ge ote Iva de cabatto} ° de dad «) ows vedietyd * aphapoty i be yet oe, -.Aetodba de ordeha. ee a as fee math dgbona oahepotu é Stus itetdeu (otura owonrln) = para no coger virvelass : ae ; sida oarpinifolio be ic MARIAH Abie eR eR eae oe 163i hihi : Otakiti (salto mortal) t bi brated: lola salto mortal consigus seis peniqués en el patio de Olofin . salto mortal ‘ ‘Otek’ ¢ ~ pera que un viejo se ponga fuerte. CIEE ee EEN EN 8 O88 8 Smee 164ve i Baraggh (teiba: An) ” prostitute (fame amardilo de guinen) | Bella mujer prostitute < ‘bella mujer : ' : pots Luk - coittra le uudrte : notin (Otura, tréehn) Didseores cnystinesis laman a . Pay apasan Meraoinge) © fgh nd dg gbond (twree) todou loa pajaroa estan en i nikan lo aan t1g deuda, va tA ngbn owo ti a yn enin pada solo papasan ha pagado su deudo Ardedtenansa (degtd goa) - para recuperar dinero que se proptes Portitigon oleracea DPA eee hence tere eee EERE gligh ni ae awo deboan el eee abbiistivo ée el se~ tio flinrd eye t6 OP” ovo: A461 bongs da ita a trdes inte Crdtd dednad) ~ para vonsegudy ujer Dracaena fragrans Gawl ee ee $ poponta (Ponte Grande) ¥ Ma" took Lepo 2 No lamas mi aveite Das pbybutt Me Bran garrote ad nom Jepo no lamas mi. aceite Hy ppdn dbt af bb6 eon gran gurtote | om Hig oy. ’ ae esky st ‘dlebal (bude worl) no Lamad'md aovste bP - para enviar defo a un eisuieee Bombax buonoposanse Pe BeastsPURE P CREPE See tet secs ese ee Aa heh ae pe hogy Bde 4: ‘ eet nf ogi ging oku oo 4 So ppvady ewe saad ho gi etd inbdino 1+) bear at (Qa Saf) Dee peegebenyeces avnoeee 169i sb?) ' ko veran son eeende co kb espdn abed ti: 2k nan ghmgd pe i o ba 3a 4 ’ rdnkd. (hee bginad) burpenph stanreossenverss tens ru Kh obinein to kg qg 149 pede we ba gnt tasnigt (bof Leay ee Hadit (corre al fondo) oorriendo, havle.¢). fondo.es la profien de la rat °°" oorre habla a} fondby para uh parto faotls Beno (frijel do fame) a 6l no le gustan lon frijoles de flame shengo 8.el no lo gustan Loe frijoles de fare» Bs t \ SphenostylA8, ptondepxpa harm que.el marido a mujer) > Bokodaya (yerba del ‘hatal o barbs \ Lnd ip) : no ma qi ee a0 wsokodaya =~ . para hasexr que una mujer vuelva dau primex tarLdos : Rhynohelytxim repens willds Sokodaya (para hoor amearre &Hokisekt (oortioo cortise) aolkeLook Qu con cuentas da shegi en-el cusllo gbridgul nbokishels atdet ad Abind auro satya ~ Pave que wi abiki #9 quede en st ln tlerras da (edt dein) 11Bem Ben tifkn (tabs. 35,126) so itfrhn ma fi mi nivan ni bet Amit pho tinfrdn, eénisfrdn #2999) (Lo egbo xy) he lawieoa (deg dtura) etn LTB Boinyegkho} BG kan gop do oy njo sokoy binbth bi ¢ ba ri logd g ra awa Jd : Wy, J gieun nila lei, £41 wo arun iko san Lo fvjiyendn (ba dyer) sonifiran (festidiar a alguien) senifirean po mo fastidies fnatidin a mL enemigo, sonifiran para haver afonhe. usar ae Bepbania'aoulodte polr papiltonaesae. Gorn’ abel Sookoyokoto (engondax al, narido) el vegetal Llamado: sokoyokoto ha llamado dtimanente ai lo vos en el mercado, compralo . y traelo a capa ie tendré una gran barriga i ~ para curar la tos ¢ a Sere rea eae Colo: argenton TeLT4es Whoa, hoe ¥io wa ba mt nigba yif gtk siti taba ‘| ira yo.dgal 409 wa bam4 g hn. vapd “4 wo ga gigtarcd 1T34= Tandpogd Mi bgd fun my banspogd of \deh, pa ogd fun mi 9 @ ba pa ogo ten 5 i. 3 bun! page pélu fan, 2 by 4. prise ($99 btura) Ute » LT6e= vi be be eweko 5 he € po ki abt} o ma ty aknigbo diveico [redyenee ort ein aft} brbnefn) oo va #4 a n£i nlowo lowe, | “tats ($96 Qwonrf{n) Ge" {FL dbabdbd ara lowe ewgn ogba mata a La bruje vembséil! Ue iwi es a a6ta (pian piaa)(Bredo Feonoba) PO baccceceeeeueerntpe ae Taba (tabseo de flr aniaril1e) ohora las riquesas, vendran ami humo do tabasco aperece 1a bueha sudste x ose® suavemente haodp: 14, 0 humo de thbado = para ol¥er ol dolor c — Miootiann ristied De oe 3 iy agi fuego mata fi) Saas al brujo tannooft Tistkis a toa yomata al brujo | cunndo termines de mater al bru; é para protegerse de las brujas nixabiiis Jalapa Io todas lag hojdas del campo no pueden, impédix que tete piso todas lng hojas del campo - para Conseguir dinero Amaranthus caudatus Lyae Winlirkn 2 NI iyo dalo gta syrun Waiigin ' niliyiq dalo gtd spron thie 1 npa ota Ogben! kuso. (Ogbd! bad) ie : , i wonlrin (ruides de oeana que: ofen) frnda ln onesn de mi onemtgo al olelo wont rin monita in oasa de mi enamigo'al olelo para iatar un enemigos - Cayaponia africana hook Fs cuenrbitaceaeoN REZERENCTAS DE 40S REZOS CON EWES: Se SSbacter{sticas de las plantag:43-45-61-66-75-86-91-108-109. Referido a los Orishas: 77-79-81-87-129-135-142=152=168-166-169, (11). Proverbios yorubds: 140-157-168...+..(3). Chistes y refranes: 38-55-71-97-98-123-124-149=155-170-179 (11). Obtener dinero: 3-6-16-45-60-64~74-88~113-121-126-128-156-176.0600e( 14) « Mal de OjosyCurar o enviar; 21-24-25-27-48~65=66-79-136-174.+000(10) « Conquistas amorosas: 10-20-35-75-76-100-137=166....2.(8)« Los Abikpies en la Tierra: 4-22-38-42-90-96-106=17146++4(8) + Tgegin gt: 28-51-86-120-138~151-155 (. Potencia Sexual: 11-44-56~102-108-154....406(6)6 Disfrutar de larga vidajAiki: 9-19-36-54-73-164. Para alejar los males:23-26-78-148....(4)- Para la buena suerte: 12-14-157.....(3)« Note: Hay muchos rezos que no estén clasificados 0 no se sabe que tipo de Ewé se usar,para ello sélo quedaré 1a inteligencia del Ordoulo y la habilidad que presente el Awd ante la situgvidn establecida al caso. Abort 4 Aboyé Abogigé.