SHOFAR

En la Biblia hay dos palabras hebreas que designan sin instrumento confeccionado de los
cuernos de animales: el shofar y el qren. El shofar slo se haca de cuerno de carnero,
mientras que el qren se haca del cuerno de un macho cabro o de un carnero. El shofar
aparece 72 veces en el AT. La RVR lo traduce 44 veces trompeta, 23 veces bocina, tres
veces cuerno, una vez clarn, y una vez corneta. Cinco veces en el AT se usa la palabra
qren, cuerno, para designar un instrumento musical. Los traductores de la RVR consignan
cuatro veces bocina y un cuerno de carnero. En verdad, la traduccin ms precisa y literal
de ambas palabras es cuerno.
El cuerno es el nico instrumento musical de la antigedad cuyo uso se conserva todava en
la religin juda. Se hace el shofar calentando al vapor el cuerno del animal hasta que se
ablanda se le puede dar la forma deseada. Aunque este detalle no se menciona ni en la
Biblia ni en el Talmud, no puede haber duda de que la manera de formar el shofar era muy
similar en la antigedad a lo que es ahora. Al principio no tena ninguna boquilla, pero en el
Talmud se habla de que para anunciar el ao nuevo se usaba un shofar cuya boquilla estaba
recubierta de oro.
El cuerno no es un instrumento musical en el cual pueda interpretarse una meloda, ya que
slo produce tres notas (do,sol,do octava). Serva para llamar la atencin o para sealar
algn acontecimiento. Aparece ms veces en el AT que cualquier otro instrumento. En el
Sina tocaron el cuerno para advertir a la gente de la proximidad de la manifestacin divina
(Exo. 19: 16, 19; 20: 18). Siete sacerdotes hicieron sonar sus cuernos para sealar el
momento de la cada de los muros de Jeric (Jos. 6: 6, 20). Los jueces Geden y Aod
tocaron el cuerno para llamar a la guerra (Juec. 3: 27; 7: 20). As lo hicieron tambin el rey
Sal (1 Sam. 13: 3) y Joab, general de David (2 Sam. 2: 28). Se anunci la coronacin de
Salomn al son del cuerno (1 Rey. 1: 34, 39). Mediante el sonido del cuerno se indicaban las
nuevas lunas (Sal. 81: 3), y se proclamaba el ao del jubileo (Lev. 25: 9). Se usaba el cuerno
para hacer resonar la alarma cuando algn peligro amenazaba el pas (Neh. 4: 18, 20; Jer. 4:
5, 19; Eze. 33: 3) y en un caso excepcional se lo menciona como instrumento con el cual se
poda alabar a Dios (Sal. 150: 3).

SHOFAR O CUERNO

CARNERO