Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jo Beverley Serie Bribones 05 Felicidad en Riesgo
Jo Beverley Serie Bribones 05 Felicidad en Riesgo
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 1
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Dangerous Joy (1995)
AARRG
GU
UM
MEEN
NTTO
O::
Irlanda, 1816
Impetuosa por naturaleza, Felicity Monahan, es una joven heredera rica y hermosa, pero
rebelde. Miles Cavanagh sabe que desempear el papel de tutor de esta mujer tan
temperamental ser una ardua tarea. Ambos se conocen en una fra noche cubierta por la niebla,
en condiciones digamos no muy apropiadas. Lo que se inicia forma oscura, fruto de la
desesperacin, se transforma en una pasin verdadera e indudablemente prohibida.
Cuando Miles y Felicity se atreven a entregarse en cuerpo y alma al amor, un hombre se
interpone entre ellos: un rival obsesionado, capaz de cualquier cosa para apoderarse de la fortuna
de Felicity. Su traicionero empeo obligar a la pareja de amantes a arriesgarlo todo para
mantener su preciosa pero peligrosa felicidad
SSO
OBBRREE LLAA AAU
UTTO
ORRAA::
Mary Josephine Dunn Beverley, ms conocida por las lectoras de
novela romntica como Jo Beverley, es una de las ms afamadas
escritoras romnticas de la ltima dcada. Aunque nacida y criada en
Inglaterra, ya adulta se fue a vivir a Canad, donde actualmente reside
junto a su esposo y familia, se ha convertido en una de las ms
reconocidas y premiadas autoras de novela romntica de la
actualidad.
Jo Beverly, es toda una especialista en retratar como nadie la poca
medieval, la cual detalla con mimo preciosista en sus estupendos
libros ambientados en el medievo ingls. Ha sido honrada y
reconocida como una de las ms importantes escritoras de los Romance Writers of Amrica Hall
of Fame. Cinco veces ganadora de los premios RITA en 1992 por Emily and the de Dark ngel;
en 1993 por An Unwilling Bride; en 1994 por Deirdre and Don Juan y por My Lady Notorius y en
2001 por Devilish. Su serie sobre los hermanos Malloren y su serie medieval han gozado de una
excelente acogida por parte del pblico y de la crtica especializada.
Los lectores de habla hispana pudimos conocer su trabajo en el 2004, de la mano de Titania,
que public La Flor del Oeste. Esta misma editorial ha seguido publicando ms libros de la autora y
tiene pendiente de programacin varios ttulos ms, lo que significa que seguiremos disfrutando
de las historias de esta autora.
Pgina 2
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0011
Irlanda, Enero de 1816
Miles Cavanagh estrech el ceo al mirar el documento.
Tu padre debi perder el sentido comn, Colum. Cmo puedo ser tutor de la chica.
Su reciente padrastro adopt un aire respetuoso.
Cuando un hombre est preparado para dejar el mundo terrenal, se le puede disculpar que lo
que primero abandone sea el sentido comn.
Hasta el punto de ser engaado?
Colum Monahan, hombre de mediana edad, todava con la ropa de viaje agit su dedo.
No intentes echarme la culpa, Miles. Mi padre haba muerto y el documento se firm horas
antes de que yo llegara a Foy.
Miles le crey, pero era tpico de Colum intentar escapar del incmodo deber. Era un hombre
encantador, afable e indolente que siempre esperaba lo mejor de la vida. Ella se lo ofreci
incluyendo a la hermosa madre de Miles. Y ahora estaba ante la eliminacin de una tutela
problemtica.
Entonces, qu diablos le pas? Nadie en su sano juicio, nombrara a un hombre
desconocido de veinticinco aos, como tutor de su nieta de veinte aos Miles argument.
Nada adelantas con quejarte ante m! Y mi padre est fuera de tu alcance.
Perdname, pero es una imposicin vergonzosa.
Clmate. Sufrirs un ataque si dejas que tu disposicin a la ira te domine.
No me dejo dominar.
Colum sirvi dos copas de coac y le alcanz una a Miles.
Toda persona de pelo rojo es propensa a los accesos de ira.
Mis cabellos no son rojos y estoy calmado. Solo que no quiero la carga de una joven que t
describes como la endiablada Felicity declar Miles y tom un trago de la bebida.
La chica se ha vuelto ms tranquila con la edad. Nada poda ser ms ejemplar que su
comportamiento durante el funeral. Eso sin mencionar su belleza. Cabello y ojos oscuros, adems
de una buena figura. Por otra parte, recuerda que es la heredera de una fortuna.
Pero su padre no tena mucho que dejarle.
Te olvidas del abuelo materno, Miles.
Cierto. l nunca haba pensado que los parientes maternos de la sobrina de su padrastro
entraban en la lista.
El verano pasado cuando Colum se haba casado con su madre, Miles haba acompaado a la
pareja en una visita a Foy Hall, la casa de la familia de l. Pero, en esa ocasin, Felicity Monahan
estaba en Inglaterra visitando a la familia de su madre y tratando un legado que le dej su abuelo
materno.
Pretendes decirme que vale la pena?
Pgina 3
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 4
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Lo dudo Miles, tanto el doctor como el criado de mi padre, atestiguaron que estaba lcido
mientras firmaba tal declaracin en el documento.
Maldita sea! Debe haber alguna solucin.
No una rpida. Ya tuve problemas en los tribunales de Dubln y mi consejo a cualquier
persona es que los evite a cualquier precio. Dentro de poco ms de seis semanas, Felicity alcanzar
la mayora de edad. El caso en los tribunales llevara ese tiempo y al final, t solo habras perdido
dinero. Ser ms fcil aceptar tal imposicin.
Miles no ocult su mirada inquieta.
Sospecho, Colum, que la tarea traer problemas.
De ninguna manera.
Ya perd dos meses de caza y este asunto me va a privar de otros tantos.
No fue mi culpa que te dislocaras la clavcula. Hasta yo te aconseje que te deshicieras de ese
caballo.
Banshee tiene cualidades que no quiero perder. Mis caballos estn en Melton y yo,
prisionero aqu. S aceptar tal obligacin, pero por lo menos tendr que ir a conocer a la chica.
Estoy de acuerdo, pero no ser necesario. Ella parece contenta de vivir en Foy y mi hermana
Annie es una buena compaa. Felicity tiene un abogado en Dubln y dos consejeros que cuidan de
su fortuna.
En ese momento, la madre de Miles, lady Aideen Monahan, entr con su habitual aura de
energa, con los ojos brillantes y una amplia sonrisa. Aunque perteneca a la noble familia
Fitzgerald, no hacia ostentacin. Sin embargo, mantena el uso del ttulo, pues pensaba que
seora era demasiado domstico.
Hermosa, con un vestido de lana azul y los cabellos rubios bien peinados, salud el regreso de
su marido a casa con un beso.
Quin tiene una fortuna que debe ser cuidada? pregunt.
Era competencia de Aideen hacerse cargo de Clonnagh lo que garantizara a Miles una vida sin
problemas.
Felicity la sobrina de Colum respondi Miles.
Ah, s, hered de su abuelo materno. Algn problema? No eres t su tutor, Colum?
No, lo soy yo. El viejo Leonard Monahan cambi el testamento a las puertas de la muerte
explic Miles.
Que interesante! Por qu? indag.
Solo el diablo lo sabe
Las razones Colum empez a divagar eran a causa de los comentarios de que Felicity
estaba en peligro y
Peligro?! De qu tipo? Miles quiso saber.
No lo dijo. Seguramente le preocupaban los caza-fortunas.
Claro, pero la mencin del peligro era una seal de que no estaba lcido.
Aideen observ a su hijo.
Ests muy molesto, querido?
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 5
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
La seora puede calcularlo por la manera en cmo mis cabellos estn tiesos l respondi,
aunque sonriendo.
Ella lo acarici al tiempo que deca:
No creo que sea un compromiso muy costoso. Colum y yo nos haremos cargo de todo
mientras ests afuera. La voluntad de un moribundo debe ser respetada, Miles.
Viniendo de su madre, eso equivala a una orden.
Muy bien. Maana, cabalgar hasta all para presentarme ante la muchacha. Hasta me
quedar unos das luego, me ir a Melton.
A la tarde siguiente, Miles galopaba por los campos el trote de Argonaut le llenaba de barro las
botas y los pantalones de cuero. Un agradable paseo.
Gui su montura por una larga cuesta. Incluso despus de recorrer cincuenta kilmetros
Argonaut la subi sin disminuir la velocidad. Al alcanzar la cima, Miles golpe el cuello del animal.
Ah, eres magnfico, mucho ms de lo que esperaba. Voy a sufrir cuando nos separemos, pero
no te preocupes. Solo te entregar a alguien que te valore.
Mientras segua adelante, Miles agradeci a los cielos el no criar caballos por dinero como
muchos irlandeses y poder escoger sus clientes. Acostumbraba a llevar caballos adiestrados para
la caza a Melton Mowbray donde negociaba las ventas. Los cazadores experimentados conocan la
reputacin de los caballos de Clonnagh sin necesidad de verlos correr.
Miles comprob el rumbo que segua con el sol del atardecer. Estaba seguro de que faltaban
pocas millas hasta Foy.
Lamentaba no haber conocido a la chica en su nica visita all a fin de saber lo que le esperaba.
Los comentarios anteriores de Colum le haban dado la impresin de que era una persona de
malos modales, cabalgaba montada en una silla de hombre y haca lo que le daba la gana.
Tal rebelda no era de extraar. Hurfana desde los nueve aos, cuando sus padres haban
naufragado en una travesa a Inglaterra la nia qued al cuidado del abuelo paterno. Miles tena la
impresin de que Leonard Monahan era tan simptico e indolente como su hijo Colum.
Las tierras haban sido mal atendidas por un agente vago y la casa por su hija Annie, tambin
perezosa, cuyo nico inters eran los gatos. Siendo as, Felicity deba de haber gozado de plena
libertad. Miles sin embargo, no estaba interesado en corregir tal negligencia. Solo rezaba para que
su indeseable pupila se comportase bien en las prximas dos semanas.
En una bifurcacin en el camino, un cartel indicaba que Foy estaba a dos kilmetros de
distancia. Al girar a Argonaut en esa direccin, Miles vio a un caballero que se aproximaba para
intercambiar cumplidos.
Rupert Dunsmore de Loughcarrick el elegante hombre se present, tocndose el gorro de
piel de castor con el mango de plata del ltigo.
Sin duda era un caballero, pero su apariencia y el vistoso corcel gris no lo impresionaron.
Miles Cavanagh de Clonnagh.
Sin saber por qu sinti una inmediata antipata por el seor Dunsmore. Tal vez fuese por la
expresin de desdn en su rostro delgado, o por su fuerte acento ingls. O era un ingls o solo un
irlands que intentaba imitar al invasor.
Pgina 6
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Est muy lejos de su casa, seor Cavanagh coment Dunsmore mirndolo como si fuese un
vagabundo, o un ladrn de caballos.
Al haber estudiado en Inglaterra, Miles podra ser tan ingls como el Regente si quisiera, pero
de momento no se puso a hablar con un cerrado acento irlands:
Que yo sepa seor Dunsmore, los ingleses todava no han promulgado una ley que lo
prohba.
Siguieron andando uno al lado del otro pero al paso.
Voy a Foy y usted milord? pregunt Miles.
A Loughcarrick que est cerca de Foy.
La conversacin se habra acabado, si Dunsmore de repente no hubiera girado hacia Miles y
exclamado:
Cavanagh! Usted es el heredero de Kilgoran! Observ las ropas sencillas de Miles con
incredulidad Imagino que va a visitar a su pupila, la seorita Monahan.
Miles despreciaba a las personas que solo prestaban atencin a las de posicin social ms alta,
pero no tena motivos para pelearse con el sujeto.
En efecto, all voy. Milord la conoce?
Bastante. Somos vecinos. Ella y mi difunta esposa eran muy allegadas.
Un escalofro en la nuca alert a Miles de que haba algo ms en esas palabras.
Yo todava no conozco a la muchacha.
Es una joven excelente. Por favor perdneme por mencionarlo, pero me parece extrao que
un hombre tan joven sea su tutor. Ella tambin cuenta con una buena herencia. Los amigos de la
seorita Monahan deben estar preocupados.
Y t se consideras uno de ellos, verdad? O eres algo ms? Miles conjetur. Al parecer el
hombre era viudo. Estara buscando nueva esposa? Preferiblemente rica?
Los amigos de ella no tienen motivos para preocuparse, seor Dunsmore. Mientras que la
seorita Monahan no intente casarse con un cazador de fortunas antes de marzo, nosotros nos
conformaremos Miles afirm en tono bajo.
El rostro de Dunsmore palideci.
No quise faltarle al respeto, seor Cavanagh, pero todo indica
Antes de que pudiera completar la frase, fue arrancado de la silla por un gallo gigantesco. Un
grupo de animales surgi del bosque. Un ganso, un carnero, un caballo, un toro
Miles recuperndose del susto se dio cuenta que se trataba de hombres con caretas y capas.
Uno de ellos, con una mscara de cerdo, otro salt sobre su grupa maldiciendo en galico e
intentando desmontarlo de ella. A base de codazos consigui derribarlo. Gir la montura viendo a
otros cuatro golpeando a Dunsmore sin piedad. Avanz hacia ellos a fin de espantarlos, pero dos
asaltantes lo agarraron por las piernas. Asustado, Argonaut comenz a girar encabritado, Miles
logr golpear a uno de los hombres, pero el otro consigui sacarlo de la silla y derribarlo al suelo.
Dos ms se pusieron encima de l y rpidamente lo dominaron.
Argonaut coceaba sin control y Miles vio como un hombre lo golpeaba con un palo.
Pgina 7
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Te voy a sacar los ojos! grit volviendo a luchar. Sin embargo, fue amordazado y
amarrado de pies y manos. Vio a Argonaut huir al galope por el camino. Jur desollar vivos a cada
uno de esos malditos por golpear al caballo.
Los cuatro hombres corrieron para unirse a los otros tres que le pegaban a Dunsmore. Sera
por motivos personales o polticos? Se pregunt Miles. En estos das, en Irlanda, podra ser uno u
otro motivo.
Dolorido y furioso vio al ganso azotar a Dunsmore. El ataque era claramente un aviso, pero
deban estar locos al hacerlo con un ingls. Al da siguiente, la regin sera un hervidero de
militares.
Luego, Dunsmore fue colocado de nuevo en la silla. Abrazndose al cuello del caballo fue
instigado a correr por el camino.
Miles imagino cual sera su propio destino. Con excepcin del caballo y el ganso, los animales
desaparecieron en las sombras del anochecer.
Qu diablos vamos a hacer con l? mascull en galico.
Djalo aqu. Alguien lo encontrar.
Est empezando a llover y la cabaa abandonada est por ah.
Quieres que cargue con l? Es grande y si te da pena, por qu no lo soltamos?
Estos pelirrojos son tipos que luchan. Cuando se calme, despus nos dar la razn.
No lo apuestes pens Miles jurando venganza.
El caballo se aproxim.
Voy a soltar sus pies para que pueda encontrar cobijo. Si crea problemas, le dar un porrazo
en la cabeza para poder arrastrarlo hasta all.
Miles no lo dudaba. El caballo lo ayud a ponerse en pie y retir la cuerda de sus tobillos. La
lluvia arreciaba cuando llegaron a la decrpita choza. Lo empujaron al suelo, atndole los pies otra
vez.
Alguien aparecer despus para soltarlo. Si es inteligente no crear problemas, ni ahora, ni
luego.
Mentalmente, Miles maldijo a los dos que lo haban tirado en ese lugar hmedo y oscuro. Con
dificultad se recost contra las piedras de la chimenea vaca y repas las contusiones. No eran
muchas. Dedujo que solo lo haban atacado por estar con Dunsmore.
Deban de pertenecer a esa organizacin que estaba operando en los condados del este en los
ltimos aos. Atacaban a ingleses e irlandeses que se aliaban con ellos. En verdad, el yugo ingls
en Irlanda era muy pesado, con leyes severas y veinte o veincinco mil soldados para reforzarlas. A
causa de ello, si Argonaut estaba bien, dejara pasar el asunto.
Las sombras nocturnas se hicieron ms profundas y la indulgencia de Miles se debilit. Las
ataduras desollaban sus muecas, algunas partes de su cuerpo le hormigueaban y otras sufran
calambres. La mordaza le estiraba los labios y absorba la saliva. Comenz a temblar, puesto que
era una noche fra de enero.
A pesar del dolor intent soltarse la atadura de las muecas. Pero cuando escuch un ruido
afuera se par. Maldita sea, ya era hora!
La puerta se abri y apareci una silueta oscura. Casi sin hacer ruido se acerc.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 8
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 9
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Corri hacia la puerta donde se detuvo como si se enfrentase a un dilema. Luego abri el frasco
y sali tirando afuera el contenido. Perplejo, Miles continu sentado. Sin duda era muy simple.
Por qu no lo haba desatado para que fuera hasta el riachuelo o la fuente?
Suspir. No sera capaz de aprovecharse de una mujer tan ingenua, pero algunos hombres no
dudaran en conseguir esos senos.
Habran pensado eso los asaltantes? Tal vez fuera parte del plan.
Su cuerpo volvi a reaccionar por cuenta propia.
Ella regres acercndole el frasco a la boca. El agua fresca y deliciosa calm su sed.
Gracias, querida. Ahora quiz pueda desatarme.
Se agach frunciendo el ceo.
Bueno, me avisaron que tuviera cuidado porque el seor podra volverse violento.
En ese caso, esos valientes debieron de acompaarla.
Lo pensaron, pero asegur que tendra cuidado. Sabe, no era su intencin hacerle dao.
Le creo y prometo no hacerle ningn dao. Pero por favor desteme. Estas cuerdas me estn
haciendo mucho dao.
Ella se levant y comenz a alzar la falda, dejando al descubierto unas medias blancas y
zapatos de buena calidad. Qu estaba haciendo?
Poco a poco, la falda sigui subiendo, ms all de las piernas bien formadas, las ligas por
debajo de las rodillas y los muslos de piel sedosa. Miles imaginaba hasta donde llegara, cuando la
falda se par sobre una funda de cuero de donde la muchacha sac una daga fina y larga. Sin
querer, se ech hacia atrs.
La hoja brillo a la luz del farol y al verla acercarse, Miles intent levantarse en vano.
Estese quieto le recomend al cortar la cuerda de los tobillos. Seguidamente se puso tras
l Solo un momento ms seor y estar libre.
De hecho pronto fue capaz de pasar las manos doloridas delante de su cuerpo. Con esfuerzo se
arrodill apoyado en las piedras de la chimenea, despus se puso de pie. Maldiciendo contra los
animales de tal organizacin, Miles arrastr los pies por la habitacin, en un intento de aliviar
varias partes del cuerpo adormecidas.
Quiere que le d un masaje en las piernas, seor? ofreci la muchacha extendindole la
mano.
Era la que sujetaba la daga. Grit echndose hacia atrs, pero una de las piernas se le dobl y
Miles cay de culo al suelo.
Por Dios, guarde esa daga! exclam.
Ella se levant la falda hasta los muslos de manera lenta y sugerente envainando la daga.
Pareca tener algo ms en mente que dejarlo en libertad. Perspectiva que estimulaba ciertas
partes de su cuerpo sin embargo, l no estaba en condiciones de hacerle justicia.
Consigui levantarse de nuevo notando que el adormecimiento y los dolores haban
disminuido.
Dnde est mi caballo, muchacha?
Ese precioso bayo? En Shamrock, la posada de la villa de Foy.
Pgina 10
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Est bien?
Sin duda, seor.
Aliviada su mayor preocupacin, Miles se puso a observar a la chica con atencin. Alta para ser
mujer, adems de unos senos generosos, posea unas facciones delicadas y unas piernas bonitas y
fuertes. Pero no era muy inteligente. La toc el rostro.
Cul es tu relacin con esos extraos animales?
Ella baj los ojos.
Bueno, el seor no esperar que responda a eso roz la cara contra su mano y volvi a
mirarlo No va a presentar denuncia al magistrado, verdad?
Maldita sea! Ella no poda ser ms clara si dijese con todas las letras, que ofreca su cuerpo a
cambio de su silencio. Gran tentacin. Roz sus labios con el pulgar con la esperanza que los
abriese para l.
Entonces no quieres que presente una queja, corazn? Por ti, tal vez me muerda la lengua.
Pero el seor Dunsmore ya debe haber alertado a los militares. A menos que lo hayis matado.
Ella lo encar con expresin de la mayor inocencia.
Matado seor? Por San Patricio y Santa Brgida l est seguro en su casa. Y no va a morir, se
lo aseguro.
En ese caso, maana mandar al ejrcito tras tus amigos.
Ah, lo dudo mucho seor. Aunque sea un ingls de corazn negro, el seor Dunsmore no va a
traer soldados a esta regin. As que, si el seor no causa problemas, nadie ms lo har.
Pareces muy segura de su silencio, Por qu? Qu significa para ti y tus amigos que yo no d
una queja?
Nunca le arrancaramos ni un pelo, a fin de cuentas es irlands. Y puedo ver en su amable
cara que el seor no es amigo del tirano ingls!
Fue entonces cuando Miles se dio cuenta que la chica estaba actuando de forma exagerada.
No soy amigo de malhechores sean irlandeses o ingleses.
Ella le toc el pecho.
Le gustara que me desterraran? Vine a buscarlo sin mscara.
Tal vez eso haya sido una tontera.
En serio? pregunt tocndole el rostro y besndolo con los labios entreabiertos.
Cogi la mano de l ponindosela sobre los pechos frotndola contra ellos, con una mirada y
una invitacin explcita.
Ya libre del peligro, Miles se sinti preparado para poseer una mujer. Con la otra mano en su
cintura, la acerc ms.
Tienes una interesante manera de comprar tu seguridad, querida y estoy dispuesto a
aceptarla. Pero prefiero una amante con nombre. Cul es el tuyo?
Decrselo no es buena idea. No cree seor?
Vamos, si quisiera encontrarte no sera difcil. Tras un momento, ella roz sus labios contra
los de l y murmur:
Joy (alegra). Ese es mi nombre.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 11
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Lo dudo, pero me gusta. Y puede complacer a otros hombres tambin dijo Miles, riendo.
De manera brusca, ella lo empuj.
Qu? Mire, seor
No acabas de comprar a Dunsmore de la misma manera?
De ninguna manera, impertinente!
l ignor la protesta acercndola aun ms.
Supongo que todava no est en condiciones para esto murmur antes de besarla con
suavidad.
Impulsado por la expectativa, explor su cuerpo. Ella se relaj devolviendo el beso. Sin
embargo algo, tal vez un resto de tensin, le deca que eso no era un acto amoroso y s un
sacrificio planeado.
Miles se apart. Aunque la chica lo ignoraba era el tutor de Felicity Monahan y como tal,
ocupaba una posicin en esa comunidad. Si hicieran el amor, podra crearse enemigos en todo el
pueblo. En Irlanda, esas cuestiones eran muy peligrosas.
Miles bes la mano de Joy, gesto que complaca a las mujeres. Si descubriese que ella era una
muchacha libre de la localidad, tal vez aceptase su oferta, pues la encontraba muy atractiva.
Como Dunsmore temo no estar en condiciones de estar a la altura esta noche. Quin sabe si
en otra ocasin.
Ella no protest, pero le sujet la mano.
Y no va a presentar denuncia, seor?
Si Dunsmore mantiene el secreto, no abrir la boca.
Muchas gracias, seor! Que Jess y Mara lo protejan! De nuevo ella actuaba.
Jess, Mara y Jos te protejan respondi l de manera tradicional Si fueras tan amable,
Joy de llevarme hasta mi caballo seguir mi camino.
Ya es tarde, seor. Ser mejor que se quede en la posada hasta maana. All est su caballo.
No pens que quisieras que me quedara por aqu.
La ley de tierra no aprueba que las personas viajen de noche, seor.
Tal vez temiesen que se cruzara con soldados y les contase su historia. Pero, solo iba hasta Foy
Hall, cosa que ignoraban. Decidi aceptar y ver qu ms poda descubrir.
Muy bien, Joy querida llvame hasta la posada Shamrock.
Ella cogi la linterna y salieron. Cuando andaban por el camino, l indag:
Por qu Dunsmore se merece que le den una paliza?
Y por qu no haba de merecerla?
Como no lo conozco, no puedo responder. Me pareci bastante amable como para ser un
tipo arrogante.
Esa es una buena palabra para describirlo. Era un capitn ingls pobretn antes de casarse
con Kathleen Craig.
Se cas por dinero, verdad? Y encima ingls. Pecados graves, sin duda.
Pgina 12
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
El hombre se gast todo el dinero que pudo de su esposa. Luego cuando se qued viudo, le
rob las propiedades al hijo. Adems de exprimirles hasta el ltimo centavo a los arrendatarios
le cont indignada cuando llegaban a la villa.
No es extrao que los dueos de las tierras extraigan hasta la ltima gota de sangre de sus
trabajadores. Pero me interesa saber por qu piensas que l no os denunciar.
Se pararon sobre el cartel de la posada que tena las ventanas cerradas y no se vea ninguna luz.
Tiene asuntos que no quiere que se remuevan.
Miles not que ella se haba cubierto la cabeza con la capucha. Ciertamente no era una
muchacha libre de la localidad.
Si podis impedir que presente la denuncia por asalto pienso que tambin podrais acabar
con sus extorsiones.
Est desesperado. Es un jugador y muy malo seor. Lo de esta noche solo es un aviso. Por
favor no nos traicione.
T me ofreciste antes pagarme por mi silencio, Joy querida murmur cogiendo su mano y
llevndose los dedos a la boca.
Ella intent apartarlo.
Ya es tarde seor. Tengo que volver a casa.
Tus padres no saben que ests por ah? O es que vives en casa de tus patrones? Dnde
puedo encontrarte cuando recupere mi vigor?
El seor est insinuando que no mantendr su silencio a menos que me lleve a la cama?
Su tono ofendido revelaba que nunca haba tenido intencin de pagarle con su cuerpo. Decidi
ver hasta donde llegara y que ms podra sonsacarle. Le pas un brazo por la cintura juntndola
contra l.
No pensaba llevarte a la cama, pues no quiero mantenerte toda la noche.
Aqu no puedo, seor. Todos terminaran enterndose.
Todava gozas de buena reputacin? Solt su mano acaricindole un seno Magnifico!
Caliente. Firme inclin la cabeza y la bes No voy a arruinrtela Joy, te doy mi palabra. Eres
la novia de alguno de esos animales? Permite que pagues este precio, o vendr tras de m para
vengarse?
El pulgar encontr el pezn ya erecto y lo acarici. Ella se estremeci y retrocedi.
No soy novia de nadie declar dejando de resistirse Pero har lo que sea necesario para
salvarlos.
Una fascinante mrtir patriota. Pero la reaccin de su cuerpo probaba que no sera ningn
sacrificio. Volvi a acariciarla el pezn.
Seor, aqu en pblico, no.
Miles mir la calle oscura y desierta.
Bueno, no se ve un alma. Podramos unirnos aqu sin que nadie se diera cuenta. Un beso por
lo menos.
Pgina 13
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Esta vez ella no se mostro dcil, pero l la bes igualmente usando su habilidad para vencer sus
escrpulos. Ella acab entreabriendo los labios lo que le llev a profundizar el beso al mismo
tiempo que la acariciaba el cuerpo.
Miles no se dio cuenta de que haba metido la mano por su escote hasta que ella lo empuj
gritando. Con rapidez la tap la boca.
Ah, Joy, ste no es el lugar ni el momento. Solo llvame hasta mi caballo. Luego vers que me
ocupar de mis heridas solo afirm descubrindole la boca.
No tiene que preocuparse por l, seor. Michael Flaherty, el mejor caballerizo de esta zona
est cuidando de su caballo.
No tengo por costumbre dejar mis caballos a cargo de otros y menos a uno tan valioso como
Argonaut. El establo debe de estar ah detrs supuso dando unos pasos, aunque ella le retuvo.
Por favor no me deje! No puede ser tan cruel, seor, despus que me enloqueci ella
confes abrazndolo.
Querida, jams dej a una dama desesperada. Solo dame un momento para ver a Argonaut y
luego aliviar tu locura con mucho placer.
No puedo esperar. Ya ver usted al caballo maana.
Clmate, solo sern uno o dos minutos. Las dos primeras cuadras estaban ocupadas por
pesados caballos, en la tercera estaba Argonaut.
El animal relinch tocando el pecho de Miles con la cabeza.
Te estn cuidando bien, verdad? dijo aliviado, pero entonces vio un vendaje en una de
sus patas traseras.
El deseo se evapor. Entr en la cuadra, examin la herida y sac al caballo fuera. Mientras
observaba su cojera, grit:
Ya puede el infierno ir preparndose para la llegada de esos desgraciados! Miles sali al
patio y agarr a la chica.
T y tus bandidos habis herido a mi caballo!
No queramos hacerle dao.
No?! Si Argonaut se queda lisiado Har que todos seis deportados a una colonia penal de
Australia!
Ella levant los hombros sonriendo con sarcasmo.
Entiendo. Las personas no importan, solo los caballos. Y solo cuando alcanzan un buen precio
en Inglaterra.
La mayora de los caballos valen ms que las personas. Especialmente ms que las
prostitutas.
Maldito sea su corazn negro! No soy una ramera!
Te habras abierto de piernas para m solo para impedirme que descubriera esto, no es as?
En mi opinin, eso es ser una cualquiera.
Usted no dud en aceptar mi oferta. Es eso ms noble, milord?
Reza para que mi caballo se cure, o alguien lo pagar muy caro.
Pgina 14
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Mick afirma que no es nada serio y que estar mejor maana. Si usted hubiera esperado
hasta entonces, no se habra enfadado. Por qu no acept mi oferta?
Miles la observ admirado por su magnificencia.
Los cabellos rojizos reflejaban la luz de la linterna y el orgullo herido la mantena rgida.
Maldicin, todava la deseaba
Te sientes ofendida? Ni aunque fueras Helena de Troya me habras impedido ver a
Argonaut. Pero tienes razn. Me gustan ms mis caballos que ciertas personas, especialmente ms
que las que atacan a viajeros indefensos en los caminos.
Antes de que pudiese responder, la puerta de la posada se abri, derramando la luz en el patio.
Quin anda ah? Ah, es la seorita Felicity. Dnde est el forastero?
Est aqu ella respondi.
Por un momento, Miles se qued paralizado. Luego levant el farol.
Felicity?! pregunt asombrado.
Ella se encogi de hombros.
A veces es sinnimo de alegra.
Estoy seguro de que t proporcionas mucha a quin te conoce. Felicity Monahan, supongo?
Su mirada revel inquietud sin embargo, ella no respondi.
Qu joven tan interesante eres. Permteme que me presente. Soy Miles Cavanagh, tu tutor
legal.
Pgina 15
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0022
Poco despus, Miles y su pupila entraban en Foy Hall. Adems de fra, la casa ola a polvo y
gatos. Esperaba que Felicity Monahan se sintiera avergonzada, pero la nica emocin que detect
en su bonito rostro fue rabia. Ella no haba dado una mnima explicacin, ni se haba disculpado.
Como Michael Flaherty pareca entender de caballos, cuidara de Argonaut. Eso haba dejado a
Miles libre para acompaar a su pupila a casa. A cambio solo haba recibido silencio y miradas de
desdn. Maldicin, saba que era insubordinada pero no una rebelde irlandesa sin sentido.
Te mezclas habitualmente con esos alborotadores?
No reconozco su derecho a meterse en mi vida. Buenas noches Miles la cogi por la capa.
Solo Dios sabe cmo me gustara no tener ese deber, pero infelizmente soy tu tutor. Es obvio
que alguien tiene que ayudarte a recuperar el sentido comn y todo indica que se soy yo. Te
haces una idea de lo serios que son los actos de hoy?
Claro que s. No soy imbcil.
Entonces por qu has tomado parte en ellos?
Como no obtuvo respuesta, Miles la sacudi.
Responde irresponsable! Perteneces a aquel grupo de locos?
Al percibir su seriedad se mostr cautelosa.
No, ellos solo me han pedido que los ayude. Necesitaban a alguien para soltarlo, alguien a
quin usted no atacara. Una persona que no tuviera problemas serios si la denunciara.
No los tendras? Y si llamara a los militares, contara la historia del ataque y te acusara de
cmplice?
No me encontrara porque estara buscando a una campesina rubia. Soy una dama de
cabellos oscuros le explic al sacarse la peluca y revelar su cabello natural recogido en un moo.
Miles sinti la tentacin de abofetearla.
Te habra encontrado. Un tipo como el tuyo no es comn. Despus de buscarte en las casas
ms humildes ira a las mejores.
Incluso aunque me encontrara, Qu le haran los ingleses a la seorita Felicity Monahan de
Foy Hall?
El la cogi por los hombros y curv la cabeza, poniendo su rostro muy cerca del de ella.
Nia, tienes que enterarte de la realidad. Si los militares de la regin fueran implacables y
quisieran coger a los miembros de esa organizacin, la seorita Felicity Monahan, tal vez
desapareciera de repente y
No podran!
No para siempre. Pero una vez en sus manos te ofreceran que eligieras. Contar todo o ser
violada.
Ella palideci y se encogi.
No se atreveran!
Quin lo impedira? Obedecen la ley en Irlanda los ingleses? Incluso aunque se supiera la
historia, t seras culpable y ellos tendran derecho a castigarte. Podran amarrarte a un rbol y
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 16
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
sacarte la piel como ya han hecho con otras mujeres de las que pensaban que saban algo.
No se atreveran repiti ella balbuceando.
Miles se retir perturbado con lo que acababa de describir. Al fin era la realidad.
No te dejes engaar, Felicity. Si alguien preguntara despus, los militares alegaran que fue
un engao. An ms si te encontraran vestida de campesina. Las excusas sern muchas, pero
estars marcada para el resto de tu vida.
La vio apretar los labios temblorosos. Por Dios, Por qu su abuelo y su ta no le haban
explicado las realidades de la vida en la Irlanda de estos tiempos tumultuosos? Pero los Monahan
evitaban el trabajo.
Lo mismo pasar con la violacin. Dirn que fue un engao. O que t lo queras. No hay
muchas personas por ah que afirmaran que nunca has tenido mucho juicio?
No hasta ese punto.
Y osaras quejarte contra eso? Qu joven revelara haber sido objeto de diversin en un
cuartel?
Felicity no disimul su asco. Aunque detestase hacerlo, Miles quera verla amedrentada.
Sin embargo, con un brillo de rebelda en los ojos, ella levant los hombros.
Preferira ser rechazada por todos antes que acusarlos. Y ningn verdadero irlands me dara
la espalda.
No confes demasiado en esa posibilidad.
Llevara mi caso a los tribunales hasta la ms alta instancia declar.
Alegaran que lo habas hecho voluntariamente y tu reputacin lo confirmara.
Qu reputacin?
De pcara y descerebrada.
Ella enrojeci y no consigui ocultar el dolor.
Mi reputacin es inmaculada! Y no contara nada a los soldados, ni aunque me violaran.
Entonces te torturaran. Hay varias maneras de no dejar marcas.
Parece conocer bien ese tema. Ya ha torturado a alguien?
Miles suspir. Qu pecado haba cometido para merecer esto? Haba sido capturado, su
mejor caballo poda estar arruinado y era responsable de esa inestable criatura. Y era imposible
desviar la atencin de ella siquiera por un momento.
Y si todo eso no bastara l an la deseaba. Le haba gustado besarla y haba pensado en la
posibilidad de llevar a Joy a la cama. Sin embargo, al ser su tutor era la nica mujer en Irlanda a
la que no poda seducir. Al contrario, deba proteger su virtud durante varias semanas.
Dnde est tu ta? Ella no se preocupa por ti? pregunt irritado, pero no recibi
respuesta.
Mir hacia la rebelde y asustada chica dejaba bajo el cuidado de personas intiles y sinti pena.
Vamos a ser prcticos. Tienes la certeza de que Dunsmore no va hacer ruido o solo es una
esperanza tuya?
Su expresin fue de pnico, pero pronto baj la mirada.
Pgina 17
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 18
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 19
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Ella lo mir con desconfianza, pero volvi a sonrer. Entonces toc la campanilla y cuando
apareci la criada pidi caf caliente y huevos.
Desea algo ms Miles? ofreci.
No, gracias.
Mientras esperaba le pregunt con tono amable:
Durante cunto tiempo tendremos el placer de su compaa? Espero que sea el suficiente
para conocer a nuestros vecinos. Tal vez incluso podamos ofrecer una pequea recepcin para
presentarlo.
Ah, eso sera muy agradable. Infelizmente no puedo quedarme muchos das, pues ya he
perdido una buena parte de la estacin de caza.
No me diga! Sentiremos su falta. Y yo tambin envidia. He odo contar que las caceras en
Melton son inigualables.
Es verdad. Pero no necesitas sentir envidia. Vendrs conmigo.
Ella se estremeci y casi entr en pnico. Felizmente, la llegada del caf y los huevos le
permiti disfrazar su reaccin.
Pens que las damas no podan ir a Melton coment ella despus de servirse y empezar a
comer.
De hecho, eso no est aprobado, pero las seoras se hospedan en residencias particulares de
la regin. Me quedar en la de mi amigo lord Arden, cuya esposa estar all. Siendo as, no ser
impropio que me acompaes.
No tengo necesidad de ir a los condados y quedar confinada en una casa argument
Felicity.
Miles se sirvi ms caf, seguro de haber encontrado el plan perfecto. Convencera a Felicity
para que lo acompaase a Melton donde podra cazar, mostrarle sus caballos y al mismo tiempo
sacarla de las complicaciones. Se quedara lejos de Dunsmore y de los miembros de la
organizacin.
Tendra otra ventaja. Beth Arden, gracias a su experiencia como profesora posea un modo
especial de lidiar con las chicas y podra convencer a Felicity de llevar una vida ms tranquila.
No ser aburrido. El marqus recibe muchos huspedes y hay otros grupos en el rea.
Tendrs la oportunidad de asistir a eventos en el castillo de Belvoir a los que podran concurrir
miembros de la realeza.
Demasiado tarde el se dio cuenta de que esto no le interesara a una rebelde irlandesa a menos
que estuviese armada.
El loco o el gordo? pregunt Si me ofreciese a un verdadero monarca como Stuart ira
con placer.
La dinasta Stuart se acab, Felicity. No te gustan las fiestas?
Es eso lo que considera propio de las chicas, Miles? O es lo que hace mientras espera
meterse en las botas de su to el conde?
No deseo la muerte de Kilgoran y s que an viva mucho tiempo. Me mantengo ocupado con
la cra de caballos.
Pues yo tambin. Adems cuido de esto hace tiempo y no me puedo ausentar de repente
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 20
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
argument Felicity.
Es verdad. Mi padre perdi la energa aos atrs y Felicity fue de gran ayuda sigui Annie.
Y cmo los vendes? quiso saber Miles.
A travs de un agente de Londres a principios de otoo.
En la pre estacin. Alcanzaras precios mejores en Melton mas tarde.
Hay muchos interesados que conocen la calidad de los caballos de Foy y los compran solo por
el nombre. No necesitan ser tentados por las artimaas de profesionales pagados para ello.
Yo mismo monto a los mos o se los presto a los amigos. No hay ninguna artimaa antes de
perder el control se levant Hablando de caballos, necesito ver a Argonaut. Si ha sufrido dao
vas a tener que pagar al diablo.
Annie levant la mirada.
Ha herido al suyo sr Cavanagh? Una lstima. Vaya a buscar a Mick Flaherty que tiene un
gran don para curar caballos.
Gracias seorita Monahan, pero ya lo est cuidando.
Entonces se pondr bien afirm Annie al levantarse haciendo que los gatos cayeran de su
regazo al suelo.
Pero la gatita negra fascinada se qued mirando a Miles. Felicity se levant tambin.
Lo siento por su caballo, pero no deba haberlo usado para defenderse.
No saba si el ataque era mortal o no. Me gustan mis caballos, pero no a costa de mi vida.
Con paso enrgico ella se dirigi a la puerta, su discreto vestido transformado en una pieza
excitante rodeando su lindo cuerpo. Antes de salir, se par y gir.
Hablemos las cosas claras, Miles. No voy a salir de Irlanda ni de esta regin. Si insiste tendr
que atarme como a un ganso.
Si te comportas como uno, te tratar como tal.
No intente mandar en m, Miles Cavanagh. No soy una nia sino una adulta capaz de
defenderse.
l no lo dud al verla salir de la sala. Casi apostaba a que Felicity era el jefe de la organizacin.
Mientras se diriga a Shamrock para ver a Argonaut, Miles se cruzaba con hombres que lo
saludaban amablemente. Dudaba que hubiesen tomado parte en el ataque de la vspera.
Aquellos deban venir de otras regiones para hacer justicia; despus, desaparecan para que las
autoridades no los encontrasen.
Miles entenda el odio que inspiraba a tales organizaciones. Irlanda haba sido cruelmente
maltratada durante siglos, pero un cambio solo ocurrira con acuerdos pacficos y no con violencia.
En el establo de Shamrock se encontr con Mick Flaherty que lo salud amablemente.
Buenos das, seor. Un bonito da!
Sera mejor si mi caballo estuviese bien, Sr. Flaherty.
El seor lo ver por s mismo. An est un poco hinchado, pero nada serio le inform el
caballerizo al llevarlo hasta la valla.
Miles examin la herida y despus llev a Argonaut al patio para verlo moverse. Vacil un
poco, pero nada grave. El caballerizo tena razn. El animal pronto estara bien.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 21
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 22
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
La verdad es que eso ha pasado por sus maldades desde que ha vuelto de Dubln.
Hace poco de ello?
S seor. An no se haba asentado la tierra en la tumba de Kathleen Craig cuando el marido
se fue con todo el dinero que pudo. Ahora ha vuelto e intenta sacarles todo a los pobres
arrendatarios.
Entonces el ataque ha sido un aviso.
Supongo que s, seor.
l parece ingls coment Miles.
Ingls hasta la raz del pelo. Pero espero que ningn irlands sea tan anticristiano como para
atacar a un hombre solo por la tierra en la que ha nacido. Bien El seor podra tambin ser
tomado por ingls!
Los ojos azules no exhiban malicia, pero las palabras podan ser un aviso o una amenaza.
Tuve la desgracia de estudiar en Inglaterra, Sr Rouke. All ellos usan la vara para corregir el
acento y los hbitos. Pero no tengo ni una gota de sangre inglesa.
Un hombre bendecido seor.
El Sr. Dunsmore me pareci un hombre corts se aventur a decir Miles.
Tiene un cierto barniz, s. Pero es como el brillo del sol en un agua estancada.
Miles casi se atragant con la cerveza. En otras palabras, vegetacin podrida en el fondo de
una charca.
He sabido que hizo una buena boda aqu.
Sin duda. El hombre tiene maa con las damas. Haba algo entre Dunsmore y las mujeres.
Era lo que Miles tema. Intent descubrir ms.
Si la Srta. Craig us su dinero para comprar un marido fue feliz con ello.
Una buena propiedad por tan poco encanto?
No era la voz del seor Rouke y si la de una mujer hablando detrs en galico. Miles se volvi
para enfrentar a su pupila.
Usted menosprecia a las mujeres no es as? lo acus ella. Se haba cambiado el vestido y
usaba uno de lana azul, tambin discreto y se mostraba inquieta. Qu habra hecho? Sera
necesario que la vigilara cada segundo, da y noche?
De ninguna manera menosprecio a las mujeres. Pero una buena propiedad y la soledad no
son buenas compaeras.
Nadie por aqu es solitario. Nos cuidamos unos a otros.
Algunas personas necesitan ms que la bondad de los vecinos. Y si son tan atentos por
qu ningn hombre se cas con la seorita Craig, ya que ella quera un marido? indag Miles,
seguro de poner fin a la conversacin. El hombre viejo cerca del fuego solt una risita seca.
Casarse con Kathleen Craig? Era tan fea que daba pena y con una lengua como una navaja
llena de xido, adems de orgullosa. Ninguno de los caballeros de aqu estaba dispuesto a
sacrificarse.
Murdase la lengua Sr. Rouke! protest Felicity. Kathleen poda no ser simptica, pero era
bondadosa. Necesitaba cario y no el tratamiento que reciba por ser un saco de huesos y tener
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 23
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 24
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 25
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 26
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 27
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
El recuerdo de sus manos en los pechos empez a excitarla. Aprisa, se apart del espejo.
No era una fulana! Haba representado aquel papel como un favor a sus amigos. Y ni por un
instante le haba gustado aquello. La verdad era que se haba prestado a la farsa porque un
hombre inocente haba cado en la red que ella haba armado para coger a Dunsmore. Por eso se
haba sentido en el deber de soltarlo con el fin de no exponer a los amigos al peligro. Le haba
parecido una buena idea intentarlo con la lujuria, Denzil y los otros se haban quedado cerca por si
haba problemas.
El da anterior por la noche estaba segura de que su posicin social le garantizaba la seguridad
con los ingleses, pero admita que las advertencias de Miles tenan sentido.
Muchos aos atrs, cuando los irlandeses se haban aliado con los franceses en la guerra No
haban torturado los ingleses a personas inocentes, incluso mujeres, para arrancarle informaciones
que los llevasen a los rebeldes?
En ese momento lleg la criada con el agua caliente. La ayud a sacarse el vestido y lavarse.
El nio Kieran acaba de llegar, seorita.
Felicity record el motivo de persuadir a su tutor de dejarla all en paz. Por Dios, quera que la
vida fuese tan simple como dos meses atrs. Antes de morir Kathleen, de la vuelta de Dunsmore y
atormentar la vida de todos y de que el abuelo cambiase el testamento.
Ella no poda salir de Irlanda dejando a Kieran a merced de la voluntad peligrosa de su padre.
Imposible!
Kieran Dunsmore era su hijo.
Pgina 28
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0033
En el espacioso vestbulo, Miles lanz la pelota a Kieran, sorprendido de que le agradara jugar
con el pequeo. Escuch pasos en la escalera y se gir. Con una sonrisa luminosa Felicity
descenda rpidamente. Tanta alegra no debera ser inspirada por el hijo de otra mujer. Un
camino seguro hacia la tristeza.
Pocos das atrs, l todava no conoca a Felicity. Ahora su bienestar le preocupaba.
Momentos despus, disfrutaban del t con un pastel de jengibre y canela. Al observar el cario
con que trataba a Kieran, su determinacin de llevarla a Melton se afianz.
A pesar de su promesa de cuidar del nio, Felicity no tena porque dedicarle los mejores aos
de su vida. Despus de todo, si Dunsmore maltratase al nio, ella se vera impotente.
Reflexion sobre el ataque en la carretera. Habra sido la reaccin de Felicity a alguna crueldad
de Dunsmore? En ese caso ella no era tan dbil. Pero corra peligro.
Miles observ al nio. Estaba sonrojado, rea y hablaba mucho. Sin duda no haba sido
maltratado.
Gardeen se haba subido en su regazo, pero lo ahuyent porque necesitaba pensar. Tena que
alejar a Felicity de Foy, de Dunsmore y del peligro. Tal vez a la fuerza. Antes, sin embargo, usara
argumentos convincentes, aunque eso lo detuviera en Foy ms tiempo.
En los das siguientes, Miles no mencion ms el plan de llevar a Felicity a Inglaterra. Actuaba
como un husped agradable, pero de manera que pasaran mucho tiempo juntos.
Cuando Felicity iba a tratar de negocios, l la acompaaba y si iba de compras acarreaba la
cesta.
Ambos sentan pasin por los caballos y pasaban mucho tiempo en el establo, inspeccionando
todo y formando parte del entrenamiento. Segn haba escuchado, Felicity usaba pantalones para
cabalgar, y que lo haca a horcajadas y no de lado. Cuando Miles coment eso, ella explic:
Da un trabajo de mil demonios entrenar estos animales montando como las damas. Y no es
por eso que Foy es conocido.
Con los pantalones de cuero Felicity se mova casi como un hombre. Eso agradaba a Miles, pues
le permita admirar su cuerpo.
Por la noche, antes de cenar, se entretenan juntos. Como esperaba, ella jugaba muy bien al
ajedrez. Competan en igualdad de condiciones.
Les gustaba leer, y a veces se turnaban leyendo fragmentos en voz alta. Tambin apreciaban la
msica. Felicity era muy buena con el clavicordio y l no lo haca mal con la flauta.
Sin embargo, esa proximidad era peligrosa. Como acompaante, Annie se adormeca cerca de
la chimenea o se retiraba despus de cenar. Algunos gatos siempre se quedaban atrs y Gardeen
nunca se apartaba del lado de Miles. Sin embargo, no protegan la virtud de Felicity.
Se esperaba que su tutor hiciera eso, aunque, l era unos pocos aos mayor que su pupila y se
senta muy atrado por sus encantos.
Pgina 29
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
A Miles les gustaban las mujeres en todos sus aspectos, pero no recordaba haber reaccionado
ante una como lo haca con Felicity. Le gustaba su compaa, y si ella estaba ausente, la echaba en
falta. Por otra parte, su presencia lo perturbaba.
Not que a ella no le gustaban los corss apretados. Cuando se inclinaba para mover una pieza
de ajedrez, sus senos, bien cubiertos, se movan un poco como si suplicasen ser tocados. Entonces,
l recordaba habrselos visto mal protegidos y sentido la suavidad y el calor al acariciarlos aquella
primera noche.
Maldicin, deseaba que los cubriese con algo grueso.
Cuando iban de un lado a otro por el prado, hablando de caballos, l tena la sensacin de que
estaban desnudos. Si ella se giraba sonriente para hacer un comentario, Miles tena que luchar
para no besarla en los tentadores labios.
Evitaba tocarla, pues tema que un simple roce llevara a algo ms ntimo.
El impulso inicial de rechazar la tutela haba sido por egosmo. Pero ahora, pensaba que un
hombre honorable escapara de esta situacin antes de actuar de manera impropia. Tambin
pensaba que si hiciera eso, sera libre para cortejar a su ex pupila. Podra besar esos labios y
acariciar su precioso cuerpo.
Sin embargo, cuando se hubiera resuelto el litigio, Felicity ya sera mayor de edad. Por lo tanto,
no poda abandonarla a su suerte, pues calculaba los peligros que la rodeaban.
Ahora entenda porque Leonard haba cambiado la tutela a ltima hora. Colum no tendra la
firmeza necesaria.
En los momentos de buen juicio, Miles se deca que no deseaba cortejar a Felicity. Reconoca la
atraccin por su belleza y su inteligencia, pero tambin el temperamento voluntarioso y su
inclinacin para arrojarse al peligro.
Y, despus del primer encuentro, dudaba que fuese pura e inocente como deba. La futura
condesa de Kilgoran tena que estar libre de cualquier mancha.
Esos problemas, adems de la posible implicacin de Felicity en rebeliones, deberan obligar a
un hombre sensato a huir antes de dejarse seducir por ella.
Como si estuviera pisando huevos, Miles se pas las dos semanas siguientes conquistando la
confianza y la amistad de Felicity.
Kieran apareca casi todos los das, lo que provocaba una alegra casi maternal en ella. Por lo
menos no haba seales de brutalidad cometida por su padre, aunque Miles haba escuchado
rumores en la villa de que Dunsmore haba vuelto a subir las rentas.
Tan pronto se corri la noticia de la presencia de Miles en Foy, las visitas e invitaciones
comenzaron a llegar. Esas buclicas fiestas no le agradaban mucho, pues siempre haba mozas a la
espera de ser presentadas al heredero de Kilgoran.
Una noche, al regresar a casa, Miles coment:
Es increble el nmero de jvenes hermosas en esta zona. Tiene que ver con el agua?
Felicity se ri.
Con el agua no, pero si con Foy Hall. Cada familia de Irlanda con parientes en la regin,
mand a su candidata. Un da no muy lejano, encontrar un zapatito perdido en la escalera de la
entrada, Prncipe Encantado. Y tendr que ir buscando el pie que entre en l.
Pgina 30
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Dios me ayude! Solo espero que nadie se corte los dedos de los pies.
Yo crea que los hombres apreciaban ver como las mujeres se torturan por su causa afirm
Felicity.
Vaya. Por qu piensas eso?
No es verdad?
En tu caso, no. Eres la heredera de una gran fortuna. Los hombres se cortarn los dedos por
conquistarte.
Usted lo hara? indag ella.
Olvidas que soy tu tutor?
No susurr ella, y despus aadi: Me gustara no ser tan rica.
La riqueza no es una carga si es usada con sensatez. Puede ser beneficiosa para los dems.
Es como planeo usar la ma afirm ella.
No tendrs acceso a ella hasta cumplir los treinta.
O si me caso.
Pero eso ser en los trminos que tu abuelo dictamin, tu marido como administrador. Por
qu estas tan ansiosa por hacerlo? Estoy seguro que el dinero podra ser liberado ya.
Esperar.
Miles tuvo la clara impresin de que no aprobara sus meritorias acciones. Qu planeaba
Felicity? La financiacin de una rebelin armada?
No soy intolerante, Felicity. Por qu no me cuentas lo que quieres hacer? No te cases solo
para tener acceso al dinero. Un hombre que creyeses un marido maleable y honesto podra
sorprenderte.
Nada que hagan los hombres me espantar.
No era un comentario apropiado para una joven correcta.
Felicity no poda aplazar ms la fiesta que prometi ofrecer en honor a Miles.
Debe ser magnifica, incluso con baile. A fin de cuentas, usted es el heredero de Kilgoran
dijo ella una noche.
Es una espada sobre mi cabeza, te lo garantizo. Por qu no ofrecer solo una pequea cena?
sugiri l.
Era una de las ocasiones peligrosas. Annie se haba retirado temprano y Felicity se acurrucaba
en un silln, con los cabellos sueltos cayndole sobre los hombros. Apenas haba la luz de dos
velas y el fuego de la chimenea para amenizar la intimidad de la penumbra. Miles quera, con un
alarmante ardor, ponerla en su regazo y poseerla. La situacin no pareca afectarla.
Una pequea cena? Eso privara a las jvenes esperanzadas bailar con usted. El Prncipe
Encantado, vaciaremos el vestbulo para el baile y pondr la casa patas arriba en su honor.
No des a entender que fue mi idea. Como los gatos gobiernan esta casa, no quiero
despertarme maana todo araado.
Ellos no la gobiernan exactamente, pero, en cierta forma, manifiestan sus opiniones. Usted
debera atraer a Gardeen a su lado. Ella lo protegera.
Pgina 31
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Miles mir a la gatita negra acurrucada entre sus botas. Gardeen no se haba subido a su
regazo, pero siempre lo segua pacientemente.
Los otros gatos la mataran dijo l.
Lo dudo, Gardeen es especial. Annie, que conoce el origen de cada gato, no est segura de
donde viene ella.
Estaba perdida? indag Miles al mirar para abajo y en un impulso coger a la gatita.
En ese mismo instante, los ojos plateados se abrieron y se escuch un ronroneo triunfante. l
no tuvo valor de bajarla al suelo y se la puso en el regazo, provocando la risa de Felicity.
Una mujer persistente siempre gana lo saba?
Por primera vez Miles se pregunt si Felicity no lo estara persiguiendo siguiendo el ejemplo de
Gardeen. Tal vez esas inocentes noches fueran deliberadas.
No apuestes por ello. Solo segu tu consejo y reclut esta aliada afirm l, disfrutando de
pasar la mano por aquel pelo suave.
Felicity sonri de manera extraa. Se record que Miles la consideraba una mujer peligrosa.
Sera un terrible error olvidarse de eso.
A la maana siguientes, para alarma de Miles, Felicity no estaba en la mesa. Aunque, se
tranquiliz al saber que ella ya haba desayunado y se encontraba en la biblioteca. Despus de
comer, fue a buscarla acompaado de Gardeen.
En la puerta observ a Felicity en el escritorio con aire agitado. Los cabellos tirantes se
soltaban del moo y tena los dedos sucios de tinta.
l cogi a la gatita y se aproxim.
Me recuerdas a una estudiante, sufriendo con los deberes.
Y la culpa es toda suya, Miles.
Cmo has llegado a esa conclusin? pregunt al coger una hoja de papel.
Se trataba de una invitacin escrita con una caligrafa horrible. El problema era el gran nmero
de hojas arrugadas en el suelo.
Por Dios, nunca has ido a la escuela?
Tena una preceptora.
A quien t engaabas como tambin a las otras personas a tu alrededor, imagino. Por eso ella
nunca te ense nada til.
Felicity se puso en pie.
Engaaba? Vaya Ser arrogante? Si no le gusta mi letra Por qu no escribe usted mismo
las invitaciones?
l la apart, se sent y puso a Gardeen sobre el escritorio.
Muy bien. Pero no pienses que eres tan astuta como esta gatita. No vas a escapar impune.
Toca para m.
Ser un placer. Al final la seorita Herries me ense algo til. Ella no daba apenas valor a la
escritura.
Pgina 32
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 33
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Lo llevaba en un estilo griego por el que las puntas del largo collar se sujetaban en los
bordes de las mangas cortas y el broche que lo cerraba se anidaba entre sus senos. El arreglo daba
la alarmante impresin de ser la nica cosa que impeda que el vestido se cayera.
Annie haba exclamado que Felicity estaba preciosa. Los cabellos exhiban un elaborado
recogido y las puntas de un chal de seda negra y plateada pendan de sus codos. Ella se mostraba a
la altura de un baile en Dubln. Miles, sin embargo, dese mandarla de regreso a su habitacin
para que cambiara el vestido por otro ms adecuado.
Ella tiene veinte aos y muchas jvenes estn casadas a esa edad, reflexion. Y como iba a ser
su tutor por un periodo breve de tiempo, no necesitaba fiscalizar su vestuario. La cuestin qued
decidida con la llegada de varios invitados. Ella deba de haber calculado su aparicin para ese
momento.
Qu es lo que estara planeando? Seducir a Dunsmore? No, claro que no.
Eliminar la determinacin de su tutor? Probablemente.
Felicity tena un plan, que se vea amenazado por su intencin de llevarla a Inglaterra. Tena que
descubrirlo, ya que estaba decidido a llevarla, sin importar su seductora belleza.
Con cuidado para no pisar a los gatos que rodeaban a Annie, Miles fue a apartar a Dunsmore de
Felicity con la disculpa de servirle un ponche. Un suave roce en el taln le avis de la presencia de
Gardeen. Diablos, la haba encerrado en su cuarto.
Cavanagh Dunsmore lo reconoci. Mostr una sonrisa forzada y una expresin de desdn.
Miles mantuvo el buen humor y cogi a Gardeen antes de que la pisaran.
Tuve el placer de conocer a su hijo, Dunsmore. Muy simptico.
Fue una suerte ma y de Kathleen tener ese hijo.
Uno de los caballeros le pas una taza de ponche a Dunsmore.
Dios lo bendijo, milord. Sin el nio, Loughcarrick habra sido para Michael, primo de Kathleen.
Es cierto admiti Dunsmore con voz ronca. Todos parecan molestos por la presencia del
ingls que tena la propiedad, tal vez temporal, de una gran hacienda del lugar.
Todava no conozco a Michael Craig. Vive por esta zona? pregunt Miles.
No, en Liverpool respondi Dunsmore lanzando una mirada hostil a todos Por eso, no
importa lo que acontezca, Loughcarrick quedar en manos inglesas.
Ah, pero la sangre es lo que cuenta afirm alguien.
De hecho. Estoy orgulloso de ser ingls admiti Dunsmore.
Miles le reconoci el coraje y la falta de discrecin.
En realidad la propiedad pertenece a Kieran que es irlands por parte de madre y nacido
aqu. Siendo as, todo se arreglara al fin. Bueno, la msica para el baile ya empez. Calculo que
algunos de los seores desearan invitar a una dama. En caso de que prefieran jugar, las mesas
para ello estn en la biblioteca inform Miles.
Eso provoc la dispersin del grupo. Aunque vio la mirada de Dunsmore hacia la biblioteca,
aunque siguiese hacia el vestbulo donde el baile comenzaba. Deba de ser un jugador
empedernido para sentirse tentado por un juego barato con personas que lo despreciaban.
Pgina 34
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Aunque cuando Miles vio que Dunsmore invitaba a bailar a Felicity, dese que el sujeto hubiese
preferido el juego.
Foy Hall no era una mansin muy grande, pero posea un espacioso vestbulo idneo para el
baile. Caban dos grupos bailando cuadrilla e incluso tres si era necesario. Adems contaba con
una galera donde tocaban dos violinistas y un flautista.
Desgraciadamente haba ms damas que caballeros interesados en bailar.
Era obligacin de Annie ocuparse de que todas fueran agasajadas, sin embargo, ella estaba en
la sala de estar con sus amigas.
Miles se puso sobre el hombro a la gatita y dijo:
No puedo bailar contigo y tampoco dejar que te pisoteen en el suelo. Te voy a llevar a la
galera donde podrs observarlo todo. Qudate all y prtate bien.
Segn la dej, la gata se subi a la barandilla observndolo todo.
Miles regres al vestbulo dicindose que Foy Hall lo estaba volviendo loco. Pero no hasta el
punto de invitar a su pupila a bailar. Por lo tanto, cumplira con su deber invitando a jvenes ms
modestas.
A pesar de que hablaba poco, Nuala Yeates bailaba bien y con gusto. Cuando la msica termin,
Miles se detuvo cerca de otros jvenes a fin de pedirle a otra joven la siguiente danza. Eso no dej
eleccin a su compaero, excepto invitar a Nuala.
Miles continu actuando de esa atenta manera hasta que avisaron que la cena estaba servida.
Busc a Gardeen con la mirada observando que ella continuaba en el alfeizar de la galera.
Seal de que l no se haba equivocado. Al darse cuenta de la tontera, balance la cabeza
yndose a saborear las deliciosas viandas.
Tras la cena su nimo de aplac deteniendo a Felicity para bailar. Ella no lo eludi pero dijo:
Sabe, creo que he comido demasiado y no puedo ni moverme. Por qu no nos sentamos
para hablar un poco?
Como en el vestbulo no haba sitio, se dirigieron a la escalera donde muchas personas
ocupaban los escalones. Encontraron uno vacio y Felicity se sent con el crujido del tafetn crema
y el perfume a rosas que Miles recordaba tan bien.
Usted no tiene fiestas como esta en su casa? pregunt ella.
Mis padres ofrecan cenas. Raramente un baile. Por qu?
Se est esforzando demasiado coment ella con aire malicioso.
Cmo?
Piensa que tiene que dirigir a las personas. No s como es Clonnagh, pero aqu con msica,
comida y bebida es suficiente para que se diviertan por cuenta propia. Usted, querido tutor, est
entrometindose demasiado.
Crees que est mal ser amable? Si no hubiera invitado a la seorita Yates a bailar, se habra
pasado la noche sentada.
Tonteras. Nuala estaba solo esperando un poco, pues todos le dedican su atencin. Si usted
quera ser atento, podra haber buscado a la seorita Hill o a la seorita Manning.
Pgina 35
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Para irritacin de Miles, las dos bonitas jvenes se haban pasado sentadas gran parte de la
noche. Le dirigi una mirada interrogante a Felicity.
Ellas son de fuera y muy engredas. Obligu a algunos hombres a que las invitaran y no fue
suficiente.
Muy bien, bailar con ellas, pero solo si t bailas primero conmigo le exigi.
Felicity abri el abanico negro y mir por encima.
Ser apropiado, milord?
Sin duda! Te estar protegiendo de hombres indeseables.
Pero estos son mis amigos desde que era una nia.
Creme Felicity, ese vestido tuyo podra transformar a tu mejor amigo en el villano ms
indigno.
Ella apart el abanico mirando hacia la parte expuesta del escote y fingi sorpresa. Sin querer,
Miles le sigui la mirada, pero la desvi rpidamente. Entonces vio su sonrisa.
Maldicin murmur Qu es lo que pretendes?
Solo divertirme.
En ese momento, Gardeen apareci ponindose en el regazo de Miles. Vigilando? Pero a
quien?
Felicity volvi a abrir el abanico y a mirar por encima.
Tal vez yo est a la caza de un marido. Si quiero tener acceso a mi dinero antes de los treinta
aos, necesito uno.
Pues deja que te lleve a Inglaterra donde hay ms candidatos.
Ella lo mir con cautela.
Deseo casarme con un hombre de aqu.
Miles observ a los que bailaban.
Si eso es lo mejor que el lugar tiene para ofrecer, tienes poco donde escoger. Los pocos
solteros que hay no parecen muy animados.
Con un gesto brusco ella cerr el abanico.
Lo s!
Pues entonces Felicity, deja que te ayude a escoger.
No creo. No ser que usted quiere casarse conmigo?
No estoy loco.
Por qu no? pregunt ella.
Tal vez quiera un ama de casa mejor.
Pues contrate una! le dijo con una mirada rabiosa. Sera interesante verle mostrar
emociones ms ardientes.
Soy un tipo tacao, querida, prefiero conseguir una mediante el matrimonio.
En ese caso, No sera bueno que ella fuese heredera de una fortuna?
Miles se dirigi a Gardeen:
Pgina 36
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Por Dios, la muchacha va tras de m. Primero, exhibe la sedosa piel del pecho y luego alardea
de su fortuna mir la cara ruborizada de su pupila Cuando seas mayor de edad, intntalo
otra vez. Tal vez considere tu oferta.
Ella le golpe en la mano con el abanico.
Idiota! exclam, pero consigui controlarse.
La msica par y ella se levant.
Me ha invitado a bailar, lo recuerda? dijo y sin mirar atrs descendi al vestbulo.
Antes de seguirla y sin apresurarse llev a la gata a la galera.
Impaciente Felicity lo esperaba.
La msica comenz y l la tom en los brazos. Ms de una vez Miles observ su belleza.
Adems de guapa, fuerte, valiente, inteligente deseable.
La danza contena variados movimientos por lo que Miles se vio tocndola ms de lo que haba
hecho la primera noche. Luego, la sinti pegarse contra l. Si fuese otro tipo de mujer, pensara
que lo estaban invitando a una noche de placer, pero Felicity era diferente.
O no? Se dijo recordando a Joy.
Irritado con su comportamiento, la estrech contra su cuerpo mordisquendole el lbulo de la
oreja.
No juegues con animales, pequea. Tienen los dientes afilados.
Sorprendida, se enoj. Eso le convenci de su pureza.
La msica termin, Miles se la entreg a una nueva pareja, un hombre de mediana edad, e
invit a la seorita Hill a bailar. A pesar de su belleza y su esfuerzo por agradar, no le despert el
menor inters.
Miles mir a la galera donde estaba Gardeen, alisndose el pelo tranquilamente. Obviamente
l no corra peligro.
Si continuaba con esa tontera, acabara creyendo en ella.
Poco despus, vio que Felicity no estaba en el vestbulo. Deba estar con sus obligaciones de
anfitriona. Aunque, l quera saber dnde.
No la encontr en ningn lugar all abajo. Como ya haba una gruesa capa de hielo, no deba de
estar en el jardn. Quedaban pocas posibilidades y una de ellas lo alarm. Subi al segundo piso y
de par ante la puerta de su cuarto.
Miles que nunca haba estado all dud. Luego, sinti que Gardeen rozaba sus tobillos.
Tomando eso como una seal, golpe la puerta. Al no obtener respuesta, la abri y entr.
Felicity estaba all, demasiado cerca de Dunsmore. Ambos se giraron y lo miraron con desdn.
Qu est haciendo aqu, Dunsmore? le pregunt.
La seorita Monahan me invit.
Felicity?!
Por Dios, Miles, se va a comportar como un severo tutor? Solo quera hablar con el seor
Dunsmore sobre Kieran.
En tu habitacin?!
Pgina 37
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
No haba pruebas, pero Miles apostara a Argonaut a que esos dos se haban besado. Adems
de invitar al sujeto a entrar all, Ella le habra permitido otras intimidades? Se pregunt cerrando
los puos.
Impaciente ella suspir.
La casa est llena, y quera privacidad.
Estoy seguro de que la conversacin podra haber esperado hasta maana Miles se apart
acercndose a la puerta Creo que debera retirarse, Dunsmore.
Este le dirigi una mirada hostil.
Pero eso, le dejara a usted solo con la seorita Monahan.
Soy su tutor.
Ridculo concepto.
De ninguna manera. Es totalmente legal. Como su tutor, puedo reconsiderar mi tolerancia
por su comportamiento impropio y resolver la cuestin con pistolas.
Bueno, sinceramente! exclam Felicity.
Cllate orden Miles.
Tal vez acepte eso dijo Dunsmore en tono glido.
Y yo, sin duda.
No me voy a callar! Les prohbo a los dos que luchen por m.
Sin desviar la mirada de Dunsmore, Miles la ignor. El tipo tena que tener la certeza absoluta
de que si daba un paso en falso en relacin con Felicity, morira.
Dunsmore entendi el mensaje y dijo:
Como la seorita Monahan no quiere enfrentamientos, lo evitar. Por ahora.
Sensato.
Mientras Dunsmore se diriga a la puerta, Gardeen se subi en el respaldo de una silla y buf.
Asustado, el hombre dio un salto y maldijo al salir.
Miles cerr la puerta encarndose con su pupila. Ruborizada ella protest:
Es muy impropio estar aqu conmigo con la puerta cerrada.
Pero menos que con Dunsmore.
Confo ms en l que en usted!
Qu te he hecho para merecer eso?
Usted me mordi.
Fue un aviso, no un acto de seduccin.
Ella lo mir con preocupacin.
Usted me desea. No lo niegue, lo noto, y me inquieta.
Maldicin ella tena razn.
Dunsmore tambin te desea.
No de la misma manera.
Pgina 38
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Felicity, eres atractiva y rica. Muchos hombres te querrn. En cierto sentido, yo te deseo, s,
pero no te agredir. Ni siquiera intentar seducirte. No afirmara eso de Dunsmore.
l tampoco me atacara.
Ser posible que seas tan ciega?
No me agredir porque no ser necesario. Yo lo besar cuando y donde quiera declar ella
en tono desafiante.
Miles tuvo la sensacin de que le golpeaban.
Cmo os estabais besando antes de interrumpiros?
Exactamente afirm, pero desvi la mirada.
Felicity, Dunsmore no es un buen partido.
No intente tomar decisiones por m. S lo que quiero.
T no sabes nada! Qu atractivo tiene el hombre? Es frio como un pez y no tiene un
centavo, excepto el dinero del nio Miles se call sorprendido. Luego asegur: Es por eso,
verdad? Por Kieran.
El qu es? pregunt Felicity , pero segua sin mirarlo.
Ests intentando casarte con Dunsmore para poder cuidar de Kieran.
Su rubor la traicion.
Qu hay de malo en ello?
Todo! Que demonios, Felicity! Aunque te cases con l no podrs proteger al nio. Si
Dunsmore quiere golpear a su hijo todos los das, o mandarlo al colegio ms duro del mundo, t
no podrs impedrselo. Y si llevas la cuestin a los tribunales, tu posicin de madrastra no te har
ganar la causa. Durante ese tiempo, t continuars siendo la esposa de Dunsmore. Reflexiona
sobre lo que eso supondra!
A pesar de que su rubor se acentu, seal de su agitacin, ella lo encar:
Usted se refiere a los deberes conyugales? Estoy segura de que Dunsmore es un buen
amante.
Lo dudo. No es del tipo que se comporte amorosamente despus de asegurarse la conquista.
Kathleen deca que era un hombre ardiente.
Seguramente para conseguir dejarla embarazada a fin de tener acceso a sus propiedades.
No importa el motivo. Ahora prsteme atencin. Pretendo casarme con Rupert Dunsmore y
pronto. Por lo tanto, se acab esa historia de que me va a llevar a Inglaterra.
Lo quieras o no, vendrs conmigo, Felicity. Necesitas conocer hombres de verdad.
No se equivoque, le he conocido a usted, un buen ejemplo de uno, y no he cambiado de idea.
Ella iba a salir de la habitacin, pero Miles la cogi del brazo acercndola a l.
Tal vez necesites algo ms, adems de conocer algunos hombres, para que te des cuenta de
cmo es Rupert Dunsmore.
Furiosa, ella se retorci.
Y usted est dispuesto, a ensearmelo para poder comparar? No claro, es mi tutor y se
enfrenta a su obligacin con exagerada seriedad ironiz ella.
Pgina 39
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 40
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Organizaron una visita a sus parientes en Inglaterra, acompaada por la seorita Herries. En
esa ocasin, Rupert haba llevado a su esposa embarazada a Cheltenham. Pasado un tiempo, los
Dunsmore haban regresado a Loughcarrick con un beb.
Tiempo despus, Felicity tambin regresaba con un bello guardarropa e historias sobre los
viajes por Inglaterra. Sus amigos le comentaron que los aires no le haban sentado bien. El mal que
la aquejaba era haber tenido que dejar a su hijo.
Poco despus, al quedar claro que ella no intentaba quitarle al nio, Kathleen le haba
permitido frecuentar la casa. Como Rupert se pasaba mucho tiempo en Dubln o Londres y
Kathleen agradeca sus visitas, la vida se haba hecho ms tolerable. Unos aos despus, Felicity se
senta bendecida por contar con el feliz resultado de su desliz.
Pero, Kathleen haba fallecido.
Felicity no percibi en el momento como ese hecho haba destrozado su vida.
La habra cortejado Rupert si no supiera de su fortuna?
El hecho de que l se volviera inflexible al enterarse de su herencia.
Al principio, haba afirmado que siempre la haba amado, pero su matrimonio le impeda
declararse. Ella ya no era una joven ingenua y haba deducido que Rupert la haba dejado
embarazada a propsito para conseguir el derecho a los bienes de Kathleen por medio del nio.
Adems de codiciar su herencia, l la haba seducido porque su familia de clase alta hara todo
lo que fuera para evitar escndalos.
El plan casi le haba funcionado. Aunque ella no pretenda darle el control sobre su persona y la
herencia. Fue cuando Rupert le explic las consecuencias de su rechazo.
Soy un hombre vigoroso, Felicity. Si no te casas conmigo, tendr que buscar a otra.
Pues csate con mi bendicin.
Pero eso har que otra mujer se convierta en la madre de Kieran. Ella no sabra la verdad y no
aceptara tu presencia en Loughcarrick. Y yo no cuestionara eso. O me llevara a la familia lejos de
aqu explic l con una sonrisa irnica.
Fue un golpe tremendo para Felicity.
Eres un desgraciado! No piensas en la felicidad de tu hijo?
Para nada. Kieran podra morir maana, que yo no derramara siquiera una lgrima. Mis
derechos sobre las propiedades no se veran afectados.
Era una amenaza como una daga afilada en su cuello.
Qu es lo que quieres? le pregunt.
A ti en mi cama y tu fortuna en mis manos. S que est bajo custodia, pero pasara a tus
manos cuando te cases y pases al cuidado de tu marido. Una situacin ideal, No crees?
Qu hars cuando te lo hayas gastado todo? Dudo que dure una dcada dijo enfadada
con la idea de casarse con ese canalla.
Te enseare a ahorrar, siempre que me satisfagas en la cama y en el resto era una
invitacin a la esclavitud, con la amenaza constante sobre Kieran para someterla Los acreedores
me estn amenazando. Necesitamos casarnos pronto. El viejo Leonard est de acuerdo si se
maneja la cuestin con cuidado.
Pgina 41
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Sin embargo, el abuelo no haba estado de acuerdo, y por primera vez, se mantuvo firme. Eso
tal vez haba provocado el ataque que le haba costado la vida. Una muerte que la dej bajo la
autoridad de Miles Cavanagh que pareca empecinado en impedir su matrimonio con Rupert.
Felicity saba tan bien como l, que sus poderes como esposa de Rupert seran limitados y los
deberes, desagradables. Pero para rechazar el matrimonio, necesitara saber que la vida de Kieran
no correra peligro.
Rupert sera capaz de golpearlo todos los das para obligarla a ceder, aunque cuando dispusiera
de dinero, regresara a pasar temporadas en Dubln y Londres, en una vida de orgias. Mientras el
dinero durase, ella y Kieran estaran seguros y ser su madre valdra cualquier sacrificio.
Si la situacin se volva insoportable, quien sabe, podra matar al canalla. Ya haba intentado
una vez disparar sobre l, pero perdi el valor a la hora de apretar el gatillo.
Ahora se maldeca por ser incapaz de matar a alguien a sangre fra.
Solo le quedaba casarse.
Volvi a sentarse ante el espejo, con las manos ms firmes, rehzo el peinado. Luego, se dirigi
a la planta baja para terminar una fiesta desastrosa.
Pgina 42
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0044
A la maana siguiente, Felicity y Miles parecan haber abusado de la bebida. Pero la culpa de su
abatimiento les haba dado una noche de insomnio.
Normalmente ella era duea de un apetito saludable, pero apenas haba mordisqueado una
tostada.
Annie, tambin en la mesa coment:
Estn los dos muy callados. Acostumbran a hablar mucho. Deben de haber bailado mucho y
quedar exhaustos.
Tienes razn ta. Creo que es mejor ir a descansar un poco dijo Felicity al salir de la sala,
pero Miles la sigui deprisa.
Felicity, necesitamos hablar ella se inmoviliz al pie de la escalera.
Se engaa rebati.
S que lo necesitamos. Ya. En la biblioteca insisti l autoritario.
Cmo se atreve a darme rdenes?
Soy tu tutor, lo recuerda?
Despus de lo de ayer por la noche tiene audacia
En la biblioteca podrs recriminarme cuanto quieras.
En cuanto consigui controlarse, obedeci. Miles dej entrar a Gardeen y cerr la puerta. Su
intervencin podra ser necesaria.
Felicity lo mir con expresin furiosa.
Dudo que est segura en su compaa.
Pues entonces no abuses de mi paciencia le avis.
Por qu no? Usted acab con la ma. Miles rez para mantener el control.
Felicity, me equivoqu al atacarte. Pido disculpas. No se volver a repetir.
Caro que no, le pegar un tiro si lo hace.
Felicity
Pare con eso. Pens engatusarme para hacer su voluntad y fall. Entonces, al igual que
todos los hombres, empez a intimidarme. Escuche bien. Mi intencin de casarme con Rupert
Dunsmore viene desde el fallecimiento de Kathleen. No tengo ilusiones con respecto a l. S lo
que quiero y lo har en cuanto alcance la mayora de edad. Est creando dificultades por nada.
Por qu esa prisa? Ests embarazada?
Lo estoy.
No mientas.
No miento. Estoy embarazada y me quiero casar con Rupert antes de que mi estado
provoque un escndalo en la regin.
Tu boda con l ser un escndalo con o sin embarazo. Vamos a llamar al mdico. Si l
confirma tu estado autorizar tu boda.
Irritada, ella sacudi la cabeza.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 43
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Est bien, ment. Pero fue una buena idea. No ser necesario un gran esfuerzo para
transformar la mentira en verdad.
Ser necesario un poder mgico. Ests confinada en la casa y no saldrs a no ser acompaada
por m.
No tiene derecho a forzarme a eso. No sabe nada de m, de mi vida y de lo que quiero ella
se par de repente y lo mir con honestidad Con los ojos abiertos, y en plenas facultades
mentales, me quiero casar con Rupert Dunsmore.
Es por causa de Kieran. Lo comprendo, pero no dejar que estropees tu vida le avis Miles.
Por favor suplic ella con los ojos llenos de lgrimas.
Por primera vez la vea llorar. Dara cualquier cosa para calmar su tristeza, excepto el permiso
para esa boda.
No dijo con voz firme.
Pues va a arder en las llamas del infierno! exclam ella. Y sali.
Gardeen gru, pero Miles no saba a cul de los dos censuraba. Tal vez a ambos.
Senta la desesperacin de Felicity, pero no poda permitir que arruinase su vida. Dunsmore
deba estar amenazando a su hijo.
Le dio un da de sosiego, aunque la vigilase a distancia. Entonces, como primer paso para
apartarla de Dunsmore, sugiri una visita a su casa en Clonnagh. Fue durante la comida. Su
apetito haba vuelto, pero no su buen humor.
Por qu deberamos hacer eso? pregunt ella.
Cuestin de sociabilidad. Mi padrastro es tu to, lo que ha convertido a mi madre en tu ta.
Una agradable idea, pero no me gusta viajar. Siento la falta de mis gatos dijo Annie.
Y yo no puedo viajar sin una acompaante. Una lstima declar Felicity.
Tonteras. Iremos en un coche abierto. El viaje lleva menos de un da argument Miles,
preparado para su siguiente objecin, sin embargo se sorprendi.
Estara bien si fusemos a caballo.
Es una larga cabalgata para una mujer.
No soy una flor delicada y me gusta ser independiente l prefiri no discutir.
Est bien. Argonaut ya podr hacer el trayecto. Qu montura usars?
A Cresta, creo. Hemos hablado de cruzarla con su Midas en la primavera. Esa sera la manera
de llevarla all.
Su tono cordial levant las sospechas de Miles.
Y cmo volvers?
Me puede mandar en coche o, tal vez, tenga una buena yegua que quiera cruzar aqu a
cambio de la ma. Adems de un caballerizo para acompaarme, claro.
No te confundas, Felicity. Si cabalgas de vuelta ser en mi compaa. En las prximas
semanas seremos inseparables.
Ella palideci.
Va a vivir aqu?
Pgina 44
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
No. T vas a ver ms mundo. Felicity iba a protestar, pero dijo apenas:
Usted ver!
Una vez ms Miles no discuti.
Aunque intentaba no perder a Felicity de vista era imposible vigilarla a cada segundo. Al ir a
buscar un libro a la biblioteca, ella aprovech y se escabull.
Mientras la buscaba saba que no poda haber ido muy lejos con un vestido de andar por casa y
sin sombrero.
Los criados no la haban visto, sin embargo, en el establo un caballerizo le cont que la
irresponsable haba salido a caballo, montada a pelo. Poco despus y maldiciendo, Miles mont a
Argonaut y parti a galope, seguro de a dnde haba ido Felicity. Pero cuando lleg a Loughcarrick
descubri que no haba estado all. Peor. Dunsmore tampoco se encontraba en casa. Se haba ido
una hora antes.
El miedo de que Felicity estuviese con l, intentando quedarse embarazada, lo corroy. Incluso
aunque esto sucediese no permitira la boda.
La Sra. Edey se qued perpleja con sus indagaciones.
La seorita Monahan no viene por aqu desde que falleci la seora Dunsmore, Sr. Cavanagh.
En ese momento apareci Kieran e indag:
Sissity tambin ha venido?
No mi nio. Solo el seor Cavanagh. Lo recuerdas? indag la Sra. Edey.
Quiero ver a Sissity.
Otro da querido.
A Miles se le ocurri que Kieran no iba a Foy Hall desde haca una semana.
Por qu no vas a ver a Felicity esta tarde? Ella estar contenta, pues vamos a viajar por unos
das.
Lo lamento pero no podemos seor. El padre de Kieran le prohibi salir de la propiedad le
inform la Sra. Edey.
Lo odio declar el nio.
No hables as, querido, no est bien lo advirti ella. Kieran hizo una mueca y le dio un
puntapi a la puerta.
Miles sinti pena de l por verse envuelto en este srdido conflicto.
Tengo la certeza de que tu padre suspender el castigo cuando Felicity vuelva dijo
pasndole la mano por la cabeza.
Al irse, pens que el apego por Kieran era otro motivo para que Felicity se fuese a Inglaterra.
Sera bueno para los dos si la relacin se debilitase.
Miles se dio cuenta de que nunca permitira la boda de Felicity con Dunsmore. Solo que no
saba como lo hara.
El primer paso era impedir que se quedase embarazada. Ya montado en Argonaut, mir el
paisaje de vuelta. Ayudara buscarla al azar? Se forz en pensar dnde podran encontrarse.
No a la intemperie en un glido da de enero. Entonces en los establos y chozas abandonados.
Perdi una hora buscndolos entre Loughcarrick y Foy, sin encontrar seal de los amantes
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 45
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
indiscretos.
Al llegar al establo de Foy, exhausto, furioso y muerto de miedo, encontr a Gardeen encima de
una cerca y a Felicity con aire presuntuoso.
Como sustituto de unos golpes en su hombro, Miles cont:
Vi a Kieran. l quiere verte. Vamos all ya que a l le han prohibido salir de casa?
Ella contuvo la respiracin como si le hubiese dado una bofetada. Sin embargo disfraz su
reaccin encogiendo los hombros.
No veo para qu. Lo ver cuando vuelva. Y despus seremos una familia.
Se gir y se fue a la casa. Miles pens si ella haba cumplido la amenaza de intentar quedarse
embarazada. Despus de coger a la gata, la sigui a la casa.
No parece una mujer que acaba de mantener relaciones en una choza. Maldita criatura
astuta. Es capaz de cualquier cosa coment a Gardeen.
Y esto era, claro, lo que la volva tan fascinante.
Miles observ a Felicity el resto del da. Quera no solo protegerla sino tambin descubrir
seales de la posible aventura.
Todo lo que vea era a una joven bien educada, preparndose para un viaje. Supervis el
equipaje, que sera llevado a Clonnagh en carruaje al despuntar el siguiente da. En l tambin
iran las maletas y el criado de Miles. Envi mensajes a los amigos comunicando su ausencia.
Miles resisti la tentacin de verificar los destinatarios. No le preocupaba Dunsmore, cualquier
mensaje para l sera entregado personalmente. Entonces concluy que su cabalgata haba sido
solo un medio de comunicarse con su admirador. Sera imposible que una mujer perdiese su
virginidad y siguiese imperturbable.
Siempre, claro, que ella fuese virgen. Naturalmente Felicity deba serlo. Su osada no pasaba
de fingimiento. Estara muy feliz de tenerla lejos de all y bajo la mirada experimentada de su
madre.
A la maana siguiente Miles la encontr en la mesa del caf, llevando un elegante traje de
montar. Felicity no mostraba la menor seal de resentimiento o falta de apetito. Pronto se iran.
Ante su buen humor, era imposible para l mostrarse indiferente. Estaban relajados como si
fuesen viejos amigos. Miles, sin embargo, saba que deseaba ms que eso.
Despus de recorrer un corto trecho, oyeron un maullido que los hizo mirar hacia atrs. Algo
negro se aproximaba aprisa.
Increble, Es aquella diablilla! exclam.
Ya que la adopt, Gardeen no aceptara quedar atrs.
La dej encerrada en mi habitacin.
Tal vez an tenga algo que aprender sobre mantener mujeres cautivas coment Felicity.
Antes de que Miles respondiese, la gata los alcanz y salt. Como no consegua alcanzar su
regazo, se agarr con las garras a la capa.
No sabes el significado de no? Gardeen gru y Felicity no pudo contener la risa.
Ella tiene una lengua sucia. Y va a castigarlo!
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 46
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Miles tambin ri y puso a la furiosa gata sobre la pierna. La acarici entre las orejas y dijo:
Paz pequea. Nunca volver a dejarte atrs. Pero cmo vas a viajar?
Hace cincuenta aos estara usando una amplia chaqueta con enormes bolsillos coment
Felicity.
Y ahora los nicos son los estrechos del pantaln. Ah, las inconveniencias del mundo
moderno!
Prefiero la ropa prctica a la que est de moda. Los bolsillos de mi vestido son espaciosos y
puedo llevarla si ella me lo permite.
Gardeen dej que la acomodasen en el bolsillo de Felicity, sin embargo puso la cabeza fuera
para mirar a Miles.
Qu tontera espera que cometa en una cabalgada de un da?
De hecho, Qu? coment Felicity mientras partan de nuevo.
Pararon para almorzar en una posada. Gardeen recibi un cuenco con leche y pedazos de
pollo. Felicity y Miles se contentaron con pastel de conejo y cerveza negra, comida de
trabajadores. Mientras coman conversaron sobre varios asuntos.
Su madre es una Fitzgerald? pregunt ella en un cierto momento.
S, y se siente muy orgullosa de ello.
Con razn, puesto que existe magia en la sangre de ese linaje.
Cuando se habla de magia no te puedes olvidar de Foy. Existe algo en aquel lugar.
Son los gatos. Estn encantados.
Como si hubiese sido llamada, Gardeen salt al regazo de Miles.
Esta de aqu lo est, sin duda. Quin le puso el nombre?
Ta Annie escoge el de todos, aunque afirma que ellos se lo sugieren. Es difcil para un gato
salir de Foy.
No puedo imaginar por qu fui agraciado con esta dijo l.
Es intil querer entender a los gatos irlandeses.
O cualquier otra cosa de esta tierra pienso a veces. por la ventana, Felicity admir la
ondulacin de las colinas.
Irlanda cambia tan poco a veces pienso que el propio Finn MacCool podra venir a
salvarnos.
Tendra que luchar contra Arturo. Los ingleses tambin tienen sus hroes mitolgicos.
Sus ojos brillaron.
Arturo era celta. Jams se aliara con los sajones y su rey germnico contra una verdadera
raza celta.
El mito de Arturo era reconocido por los normandos, galeses y escoceses. No estaba preso
en una tierra o un monarca dijo l.
Sin duda, y los irlandeses no ambicionan la tierra inglesa. Solo queremos la nuestra afirm
ella.
Te olvidas que soy irlands, nia?
Pgina 47
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 48
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Eso significaba que sera de noche cuando se aproximasen a Clonnagh. Sin embargo, l conoca
la regin tan bien que podra cabalgar con los ojos cerrados y Argonaut encontrara el camino al
establo. En verdad, pareca que disfrutaban de una jornada encantada, que la realidad se
desvaneca y lo imposible se volva accesible.
Gentil, la seora del hospedaje les sirvi t y panecillos, adems de darle un cuenco de leche
para Gardeen. La sala pequea, de techo bajo y apenas iluminada por el fuego de la chimenea
tambin tena una apariencia mgica. No haba historias de personas que se alimentaban de
pociones encantadas y se haban desvanecido para siempre?
Cunteme algo sobre su casa le pidi Felicity. Miles movi la cabeza para librarse de
reflexiones absurdas. Entonces empez una descripcin de Clonnagh, su infancia, con muchas
referencias a sus hermanas y su hermano.
Ellos ya no viven all?
No. Ellen y Moira estn casadas y Declan es capitn de navo.
Y su madre? Qu tipo de mujer es?
Excelente y enrgica. Ella nos educ con los ms altos patrones y nunca tuve tiempo para ser
perezoso.
No parece ser la mujer ideal para el to Colum Miles ri.
Te engaas. Ella ha rejuvenecido y, con los hijos criados, aunque fuese viuda, necesitaba de
alguien de quien ocuparse.
Pobre Colum!
Otro engao tuyo. La adora, se divierte con sus cuidados y acaba haciendo lo que quiere.
Obviamente ambos aprecian las intimidades del matrimonio dijo, y se arrepinti.
Pero son de la edad de Annie! exclam Felicity. l casi ri ante su sorpresa e ingenuidad.
Sabes, esas cuestiones no son solo para jvenes.
De ninguna manera deberan serlo! afirm ella con vehemencia y despus se arrepinti
tambin de sus palabras.
Miles la mir alerta. Qu habra tras su reaccin?
Qu entiendes por jvenes?
Ella desvi la mirada, roja, pero no con vergenza.
Adolescentes. Ms jvenes que yo.
T tienes veinte aos. Muchas chicas ya estn casadas con esa edad. Pero estoy de acuerdo.
El casamiento no es para adolescentes.
Felicity tom el resto del t y dijo:
Est casi oscuro. Debemos irnos.
Miles se levant lentamente aunque estaba de acuerdo. Se haban quedado ms de lo que
deban.
Adems de oscurecer, haca fro cuando salieron. l se senta extrao, como si huyese de un
lugar encantado. El camino delante tena una tonalidad ceniza por causa de la humedad del mar,
que proceda de la costa prxima, y el olor de la sal estaba en el aire.
No podan ir ms deprisa que al trote. Esto le daba tiempo a Miles para reflexionar.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 49
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Comprenda el dilema de Felicity. Para ella negarse a sacrificarse por el nio sera egosmo. Se
puso en su lugar. Cmo podra no querer salvar al nio? Sin embargo, habra algn amigo para
impedirlo.
El problema era que Felicity, dentro de menos de un mes, podra entregarse, y a su fortuna, a
Dunsmore. A menos que pudiese convencerla de que era una locura.
La nica solucin sera que ella se enamorase de alguien. Miles pens en los amigos que
encontraran en Melton y que pudiesen conquistarla. Pero todos eran ingleses y nunca viviran en
Irlanda, lo que les impedira interesarse. Solo quedaba l.
Paren!
Distrado por sus reflexiones, Miles no lo crey al ver a dos hombres con capas y pistolas
apuntadas hacia ellos. Jams haba odo hablar de salteadores en esta regin.
Qu diablos?
Ven aqu Felicity.
Entonces reconoci la voz de Dunsmore. Se gir hacia ella que, sin mirarlo, pero con los
hombros erguidos y tono de desafo avis:
Estoy huyendo.
No. De ninguna manera!
No me lo puede impedir.
l le dio una patada a su montura, que se puso en pie. En seguida, la agarr por la cintura y la
coloc con l.
Desgraciado! grit ella luchando, lo que le enfureci.
Le apret las costillas con tanta fuerza que casi la hizo perder el aliento. Entonces hizo que
Argonaut anduviese en crculos para que los hombres no supiesen dnde disparar. Intent coger
la propia pistola en el lado derecho de la silla mientras controlaba al caballo y sujetaba a Felicity.
Cuando lo consigui sinti algo apretar su ingle. Ella haba cogido otra arma en el lado izquierdo
de la silla.
Qudese quieto le advirti. Miles se inmoviliz.
Basta. Aqu es donde su tirana termina. Denzil?
Dunsmore estaba atrs, pero el caballerizo se aproxim empujando a Cresta. Su pistola estaba
lo suficientemente cerca para acertar a Miles.
Ya puede desmontar, seorita.
Felicity se baj de la silla, levant la mirada y orden:
Desmonte.
Vete al infierno!
Desmonte o Denzil disparar a Argonaut.
l tuvo el deseo de darle una patada en la boca, pero obedeci. Felicity llev a Argonaut a un
rbol cercano y lo at.
No queremos que corra al estabalo y de la voz de alarma. ella volvi al lado de Cresta y dio
una nueva orden.
Venga a ayudarme a montar.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 50
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Casi volvi a decirle que se fuese al infierno, pero Denzil continuaba apuntando a Argonaut. Se
dirigi a Felicity y busc algo de vergenza o remordimiento. No los encontr. Ella no se
escapara con eso.
Entrelaz las manos y se curv.
No cometa ninguna locura le advirti al afirmar la bota en sus manos.
Fue difcil no ceder a la tentacin de empujarla al otro lado de la silla. Felicity mene la cabeza.
Miles pens que era una seal de aprobacin, pero entonces no percibi nada ms.
Por Dios, la cabeza le lata!
Al intentar palparla, Miles percibi que las manos estaban atadas a su espalda. Maldijo en el
camino lleno de barro y jur que Felicity pagara con intereses todo el dolor sentido.
Estaba acostado de bruces y no consegua girarse. l intento, con todo, le mostr que las
manos haban sido mal amarradas. Incluso as fue terrible soltarlas, pues los movimientos
aumentaban el dolor de cabeza.
Con esfuerzo se arrodill y, despus, se puso en pie, lo que le nubl la visin. Vio a Argonaut y
se tambale hasta l. Suerte que no lo haban herido, se dijo. Despus de respirar profundamente
y esperar unos minutos Miles se toc la cabeza y not un chichn grande y sangre pegajosa.
Como estaba vivo y despierto, supona no haber sufrido heridas peores.
No gracias a Felicity Monahan.
Nunca haba pensado que ella fuese capaz de tanta crueldad. Esto demostraba que no conoca
a la astuta criatura. Tal vez ella y Dunsmore se mereciesen el uno al otro, pero no tendran xito.
Pronto la visin se fue aclarando y Miles mir alrededor. Saba dnde estaba. Tyfahan Cross, a
unas dos millas de Clonnagh. Se extra que hubiesen esperado hasta aqu para atacarlo.
Durante el trayecto haba varios lugares solitarios. Por qu en ese?
Estaba huyendo, haba dicho Felicity. Pretenda irse a Escocia, claro. Tyfahan Cross estaba
apenas a media milla del pequeo puerto de Barragan. Dunsmore ya deba tener un barco
esperando.
Al esperar hasta esa hora, la pareja tena la ventaja de la oscuridad y el hecho de que las
personas ya estaban cenando en su casa. Miles mir al cielo a fin de calcular cunto tiempo haba
pasado desde el ataque. No mucho. Haba empezado a anochecer y ellos esperaban que las
cuerdas lo mantuviesen inmvil por unas horas.
Busc y encontr las pistolas en las vainas de la silla.
Desat a Argonaut, mont y parti a galope sin esperar a que la cabeza mejorase. Sigui por el
camino al oeste de la bifurcacin, por ser ms rpido.
El dolor de cabeza aumentaba a cada movimiento, pero eso haca que la determinacin por
impedir que Felicity embarcase fuese mayor.
Necesitaba engaarla. Despus de golpearla y saber el porqu de su traicin.
Pas por el pueblo de Kilgloch y, poco despus, avist Barragan. Era un pueblo con casas de
pescadores a lo largo de la playa y sus barcos amarrados en tierra firme. Pero, por Dios, haba un
velero amarrado en el puerto. An no se haban marchado.
Unas pocas personas conversaban cerca de algunos caballos. Al or el galope giraron las
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 51
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 52
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 53
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Miles se dio cuenta de que tena un dolor ms profundo que el de su cabeza. Era el dolor por
saber que Felicity no confiaba lo suficientemente en l para contarle toda la verdad.
Percibi que sus pasos eran irregulares y se par con el fin de mirar hacia atrs. Irguindose,
ella se inmoviliz.
Maldita criatura obstinada y orgullosa.
Con los odos atentos, continu hacia delante. Si, ella cojeaba y an faltaba ms de media
milla.
Sera el orgullo la clave de todo? Era ella del tipo que prefera destruirse antes de admitir su
locura? Era difcil de creer.
Poco despus Miles volvi a parar. Otra vez ella se inmoviliz.
Infierno! l se gir en la silla y orden.
Vuelve a montar.
No.
Diablos, Felicity, por una vez haz lo que te digo.
No. Merezco andar.
l desmont con la intencin de llevarla a la silla si fuese necesario, pero la luna reflej sus
lgrimas y revel la tristeza de su mirada.
Felicity, por qu? Tienes que contrmelo todo dijo con suavidad.
No servira de nada. Voy a casarme con Rupert Dunsmore.
No, no lo hars!
Cuando cumpla los veintin aos no podr impedrmelo.
No lo apuestes.
Por qu no? murmur ella tristsima.
Incapaz de contenerse, le sec las lgrimas con el pulgar y la bes. Indiferentes, sus labios
cedieron en una rendicin provocada por el cansancio y el desnimo. Incluso as, la bes en un
intento de despertarle el amor propio.
Felicity, eres un tesoro. Muchos hombres te querrn. Escoge sensatamente.
Ya decid tiempo atrs y no puedo cambiar. No insista, Miles, pues solo lo har ms difcil.
T me importas y no quiero verte herida temblando, Felicity se rio.
Entonces por qu estoy andando con heridas en los pies? ella no contuvo una risa amarga.
Porque tu tozudez es enervante y mi cabeza an me duele horriblemente.
Ella levant la mano y toc su herida.
Que lstima
Es el resultado de un golpe con la culata de una pistola.
Si al menos Denzil lo hubiese amarrado mejor
Miles la apart hacia atrs para ver si hablaba en serio. Su pesar porque l hubiese escapado e
impedido su fuga. En silencio volvi a montar y sigui a casa.
Cuando llegaron al establo de Clonnagh, Felicity casi no poda mover los pies y Miles fingi no
notarlo. Al dirigirse a la casa resisti la tentacin de llevarla. Se acord de cuando intent
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 54
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
hacerlo. Por un momento fugaz, la magia que los haba envuelto y, como en las antiguas leyendas,
esto solo llevaba al sufrimiento.
Por Dios, eso no tena sentido en su dolorida cabeza.
Entraron por una puerta lateral cerca de la cocina.
Estamos atrasados para la cena coment Miles supongo que querrs cambiarte.
S, me gustara respondi ella con voz torpe.
La llev a un espacioso vestbulo. En ese momento se abri una puerta y apareci su madre.
Miles! Finalmente. Estbamos preocupados. Y Felicity, bienvenida a Clonnagh querida.
Felicity acept su abrazo, pero su abatimiento no pas desapercibido para lady Aideen.
Qu es lo que ha pasado? Pareces exhausta. Y t Miles, no tienes mejor aspecto.
La seguan cinco perros, dos de los cuales pertenecan a Miles, por lo que le dieron un buen
recibimiento.
Tuvimos un pequeo contratiempo, mam, con unos salteadores. Intentaron raptar a
Felicity. Creo que esta noche ella prefiere cenar en su habitacin y descansar.
Raptar? Dios Misericordioso! S, necesitas descansar nia. Vamos a subir.
En vez de seguirla, Felicity se gir hacia Miles.
Lo siento murmur.
l pens que era un arrepentimiento general, pero entonces la vio sacar algo del bolsillo. Claro,
se haba olvidado de Gardeen.
Al coger a la gatita, not que era una forma flcida y fra.
l la mat dijo Felicity. Miles la mir.
Por qu? pregunt atnito.
Porque lo ara fue la respuesta simple antes de subir la escalera.
l acarici el pelo negro sin creer que la gatita no reviviese.
Pobre Gardeen. Y pobre Dunsmore, pues ciertamente su acto sera vengado.
En ese instante su padrastro apareci.
Un gato? Pobre. Qu es lo que ha pasado?
Como muchos guardianes, ella cay en cumplimiento del deber.
De dnde ha salido?
Era parte de las cras de Annie. Colum abri los ojos.
Santa Brgida nos proteja! A Annie no le va gustar esto ni un poco. El que ha causado esta
muerte que tenga cuidado.
l cubri a Gardeen con el pao que traa en la mano y, despus toc una campanilla. Cuando
lleg el criado le explic:
El seor quiere que la gatita sea enterrada.
Miles la enroll bien en el pao y la pas al criado.
Encrguese que sea enterrada con cuidado, Gerald, cerca del reloj de sol, en un lecho de
hierba.
Pgina 55
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
S seor.
El criado carg el pequeo cuerpo con una actitud respetuosa que solo un irlands poda
mostrar por un gato muerto. Miles acompa a su padrastro al comedor.
Has mencionado un rapto? En esta regin? indag Colum.
Creo que eran de otro lugar. No te olvides que Felicity es heredera de una gran fortuna.
Incluso as es terrible! Y como se vio envuelta la gatita?
Me adopt.
Annie va a quedar destrozada. Es curioso, es muy raro en ellos apegarse a un extrao.
Creo que debo escribirle para informarla. dijo Miles.
Solo si quieres que ella caiga sobre el malhechor.
No hay nada que desee ms.
Miles crea que la ira de Annie Monahan no significaba nada. La suya, sin embargo, era
inmensa. Ahora tena una queja personal contra Dunsmore y ya planeaba varias represalias para
hacer de su vida un infierno. Empezara buscando a sus acreedores.
Sintate para cenar dijo Colum no te preocupes por no haber tomado un bao ni haberte
cambiado de ropa. A Aideen no le importar.
Miles saba que a su madre no le gustara nada que alguien sucio se sentase a su mesa.
Prefiero lavarme primero, Colum. Bajar luego. sin embargo al salir del comedor no pudo
contener el deseo de ir a ver como su pequea guardiana estaba siendo tratada. Acompaado por
Donn y Dubh, se dirigi al lecho de hierba.
Gerald ya haba hecho un agujero en el que haba colocado a Gardeen. Los perros se sentaron
a su lado como si fuesen la guardia de honor. Miles y Gerard taparon el agujero y lo decoraron
con piedras blancas.
Despus de despedir al criado, continu an all unos minutos lamentando la prdida de su
amiga y protectora. Y jurando venganza.
Solo entonces subi a su habitacin donde encontr a Henningan esperndolo. El criado no
disimul una mirada de horror al ver el estado de sus ropas. Lo ayud a sacrselas, pero, cuando
solo faltaban los calzones y la camisa, Miles se acord de algo. Lav las manos, mand al criado a
preparar el bao y se puso una calza limpia. Despus se dirigi a la mejor habitacin de
huspedes.
Golpe la puerta y, como no tuvo respuesta, se alarm y la abri.
Felicity estaba sentada en la cama solamente con la camisa. Deprisa, se cubri y grit:
Fuera de aqu!
Miles no obedeci y cerr la puerta.
Si hubieses respondido a la llamada o me hubieses dicho que me fuera, no habra entrado.
Pues salga de aqu ahora.
Demasiado tarde. Me ir solamente despus de que me des tu palabra de que no saldrs de
la propiedad sin mi permiso.
Cundo va a parar de maltratarme?
Despus de tu mayora de edad. Creme, Felicity, estoy cada vez ms determinado a impedir
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 56
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
tu boda con aquel villano. Si fuese preciso le contar a todos en la casa lo que est pasando y te
mantendr encerrada con llave.
Maldito murmur ella desanimada.
Y en caso de que alimentes esperanzas, Dunsmore no aparecer aqu para liberarte. Est de
camino a Escocia.
Qu? Sin m? pregunt ella entre asombrada y furiosa.
Ten paciencia, Felicity. Cmo puedes querer casarte con un hombre capaz de matar a un
gato indefenso?
Tal vez porque l puede matar a un gato indefenso. entonces Miles entendi un poco.
Implacable, explic.
No fuiste capaz de impedirlo. Casada o no con Dunsmore, no podrs evitar que dae a
Kieran.
Felicity cerr los ojos por unos instante y no respondi. Miles se sent a los pies de la cama y la
avis:
Dunsmore estar lejos una semana. Un da y medio para llegar a Escocia y lo mismo para la
vuelta, adems de perder el tiempo en la bsqueda de otro velero. Le dije a Tooley que no lo
trajese de vuelta.
Una semana murmur, como si dijese, el oro de un loco
Esto revelaba mucho de su sufrimiento, lo que le oprimi el corazn.
Los dos necesitamos ese tiempo. Promteme que no dejars Clonnagh por una semana sin
mi permiso.
Ella estaba exhausta y daba la impresin de no poder pensar con coherencia, pero dijo:
Lo prometo, Miles, solo por una semana. Ni un da ms.
En este momento una semana parece el sptimo cielo. la rabia haba pasado y a l le
gustara estrecharla entre los brazos, sin embargo saba que sera rechazado.
Felicity cumplira la promesa. Miles tena la seguridad. Por lo tanto no temi dejarla sola.
Cuando lady Aideen fue a avisarla de que su bao estaba preparado, Felicity dorma. El cuerpo
encogido recordaba el de una mueca de trapo tirada por un nio. Le apart los cabellos de la
frente y la observ. Desconfi que algo ms que un ataque hubiera ocurrido en el camino.
Si fuesen otras personas, ella le echara la culpa al hombre, pero haba pocas personas en la
tierra menos inclinados a maltratar mujeres que Miles.
Tendra un inters amoroso por Felicity? Haba algo entre ambos, podra jurarlo. Su hijo
debera estar en Melton y cualquier cosa era menos importante que cazar.
Y si era eso, cmo reaccionara Felicity?
Aideen saba que la chica no era del tipo convencional y pareca que no se interesaba mucho
por los hombres. Por lo menos era lo que Colum deca, pero l no se lo haba contado todo.
Aideen respetaba el derecho de su marido a mantener la discrecin sobre los asuntos de su
familia, pero, si afectaban a la suya, la cosa cambiaba.
Y qu pasaba con la gata? Los nicos animales que le gustaban a Miles eran los caballos y los
perros. Sin embargo, haba mirado para la gatita muerta como si fuese un nio.
Pgina 57
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 58
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0055
A la maana siguiente, mientras Hennigan lo afeitaba, Miles reflexion sobre los cambios
ocurridos ltimamente.
Su vida tranquila, ahora era un torbellino. Tendra que enfrentarse a Dunsmore, lo que tal vez
terminase en un derramamiento de sangre.
Todava le dola la cabeza. Y el corazn.
Semanas atrs, la ltima cosa entre sus planes haba sido el matrimonio. Solo quera, dentro de
algunos aos, buscarse una joven sensata, bien educada y digna de ser la condesa de Kilgoran.
No haba imaginado que le llegara a gustar una, que saltaba de cabeza de un desastre a otro, y
con una psima educacin. Peor an, que se esforzaba al mximo en casarse con otro.
Felicity haba invadido su corazn instalndose en l. En ciertos momentos, ella pareca
asequible, pero luego, recordaba su frustracin por no estar en un barco rumbo a Escocia.
Perdn, seor!
El movimiento brusco de Miles, hizo que el criado le cortara la piel. Otra herida para poner en la
cuenta de Felicity.
Al principio solo pensaba que era peligrosa, pero ahora, tena pruebas de sobra. Un hombre
sensato huira, pero era prisionero de ella durante las prximas cuatro semanas.
Por lo menos la primera sera tranquila. Confiaba en la promesa de Felicity, y en estos das la
convencera de que el matrimonio con Dunsmore era imposible.
Miles casi se ri en voz alta. Que absurda pretensin querer convencerla de nada. Mas ahora
que Dunsmore haba demostrado que sera capaz de romperle el cuello a Kieran con la misma
facilidad que lo hizo con Gardeen.
Miles decidi que necesitaba la ayuda de su madre.
Se visti y fue a buscarla a su salita. La encontr revisando la correspondencia.
Ah, querido, estoy escribiendo a Ellen. Puedes escribirle unas palabras. Se est volviendo una
madre demasiado afligida. Imagnate que se queja porque el pequeo Hugh ahora solo quiere
subirse a los rboles, parece que se olvida que ella misma intent escalar la celosa de las
enredaderas.
l se ri y la bes en la mejilla.
No tienes que convencer a un criador de caballos, que caractersticas pasan de una
generacin a otra.
Felicity parece que ha heredado la amabilidad y la indolencia de los Monahan. Solo su madre
iba directa al grano.
Si ella lleg aqu totalmente agotada, cmo puedes saber si es indolente o no?
No te hagas el tonto. La manera con que ella apretaba los dientes no era de una persona
indolente o amable. Qu le has hecho a la pobre muchacha?
Me ha estado difamando? Solo intento salvarla de un desastre.
Felicity no se ha quejado de nada, cario. Ha sido una deduccin ma. Qu desastre la
amenaza?
Pgina 59
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Es complicado.
Un hombre. Hay alguna joven que en un momento dado, no entregue el corazn a un
sinvergenza? Debes de haber actuado de manera equivocada.
Miles se dej caer en una silla.
No creas, mam, que se trata de un capricho pasajero dijo antes de contarle toda la
historia.
Pensativa Aideen movi la cabeza.
Ves como el bienestar de un nio puede tocar el corazn de una persona bondadosa. Es una
pena que los hombres de esa organizacin no matasen a Dunsmore.
Habra sido desastroso. Es ingls y los militares asolaran el lugar como una plaga.
Es verdad. Sin embargo, Dunsmore regresar y ser imposible mantener a Felicity aqu en
contra de su voluntad. Y cmo sabremos que el villano no le har ningn dao al nio en caso de
sentirse frustrado?
Esa es la peor parte. Me gustara creer que Dunsmore no maltratara a su propio hijo, pero no
puedo. Por otro lado, creo que se contendra si no encuentra una finalidad en tal actitud.
Quieres decir que dejara al nio en paz si Felicity estuviese fuera de su alcance?
Es lo que pienso.
Pensativa, Aideen tamborile con los dedos en la mesita.
Sera mejor si el nio estuviera constantemente vigilado.
Muchsimo mejor. Pero cmo lo haramos?
Djalo de mi cuenta. Tienes que convencer a esa obstinada de que abandone sus planes. Si
no lo consigues, habr que llevarla a Melton a la fuerza.
Dios del cielo, yo no hablaba en serio cuando mencion eso.
Qu otra alternativa existe? Si contina empeada, escapar otra vez. T, me imagino que
deseas estar en Melton y no aqu, intentando impedir lo inevitable. Llvala contigo y a Dunsmore
le ser ms difcil comunicarse con ella. Ser casi imposible si involucras a tus amigos en el caso. Ya
que el hombre est de deudas hasta el cuello y ya ha llegado al lmite de lo que puede sacar de los
bienes de su hijo, existe la esperanza de que tenga un fin sombro, Miles.
l neg con la cabeza.
Quin dijo que erais el sexo dbil?
Siempre ha sido una disculpa conveniente, querido.
Felicity se despert encontrndose en una cama extraa. Sin abrir los ojos, se concentr en los
aromas de rosa y lavanda. Not la falta del olor a polvo y moho de Foy, recordndolo todo. Abri
los ojos y admir el buen gusto de Clonnagh.
La casa no era enorme, aunque era ms grande y de construccin ms moderna que Foy Hall.
Ventanas grandes e iluminacin interna le daban la impresin de ms amplitud. Y el cuidadoso
mantenimiento era visible. Felicity apostaba que no encontrara una mota de polvo en ningn
rincn.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 60
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Suspir, consciente de que pensaba en cosas triviales a fin de evitar asuntos ms importantes.
Tales como el ruido seco de la empuadura de la pistola que dej a un hombre inconsciente. O
la visin de Miles cado en el barro. O la expresin de Rupert al romperle el cuello a Gardeen.
Felicity se cubri los ojos con el brazo.
Los planes le haban parecido simples cuando se dio cuenta que no tena eleccin a no ser
casarse con Rupert. l haba aumentado las amenazas contra Kieran. Con Miles vigilndola de
cerca, no haba podido huir de Foy. Cuando l le propuso el viaje, surgi la oportunidad de
conseguirlo. En algn lugar del trayecto, lo inmovilizaran y una vez en el mar nadie podra
detenerlos.
Ella no haba contado con la cariosa intimidad durante el viaje ni con la dificultad de evitar que
la protegiera.
Se sent en la cama y examin las ampollas de los tobillos. En cierta manera estaba agradecida
por el castigo. Sin l, hoy no se atrevera a mirar a Miles.
Aun as, tema verlo. Estara furioso por su actitud y las heridas que le haba causado. Y adems,
la culpara de la muerte de Gardeen. Con razn. Ella debera de haberse acordado de la gata y
haberla dejado a su lado en el suelo.
Si Miles la perdonase por todo eso, tal vez volviese a tratarla como a una amiga, aumentando la
unin entre ellos, pero debilitara su resolucin.
Felicity suspir. Cada da se volva ms difcil dar la espalda a la acogedora amistad de Miles
para entregarse a la calculadora cordialidad de Rupert.
Miles la empujaba a cometer tonteras, como contarle la verdad. Salt de la cama como si el
movimiento le impidiese reflexionar. Al comprobar el enredado cabello se lo pein con un cepillo.
Qu ventaja podra ofrecerle a Miles la verdad si no poda cambiar los hechos? Nada anulara
que Kieran era el hijo de Rupert, lo que le daba todos los derechos legales.
Quedaba la opcin de matar al individuo, sin embargo, haba comprobado que era incapaz de
quitar una vida. Aunque, no descart la idea. Si su sacrificio no consegua la seguridad para su hijo,
ella encontrara el valor para dar el terrible paso.
Sin embargo, hacerlo antes de la boda no servira de nada porque Kieran pasara a la tutela del
primo de Kathleen.
Sera bueno contrselo todo a Miles, incluso la idea del asesinato?
l la internara en un manicomio.
Toc la campanilla llamando a la criada, para agradar a Miles se comportaba como si fuera una
joven refinada. Descubri con alivio que los zapatos no le hacan dao.
Lleg con retraso a la comida y el mayordomo le inform que lady Aideen y su marido ya
haban comido. Pero se asegur de servirla bien. Felicity record la descortesa con que Miles fue
recibido en su ruinosa casa.
Entonces l entr en la sala. Tena una expresin distante en los ojos azules.
Buenos das, Felicity. Espero que ests bien atendida.
Ah, s. Hillsmore fue a buscar unos huevos cocidos ante la actitud fra de l, decidi
parlotear Me levant muerta de hambre. La comida de ayer no fue adecuada para alguien que
no iba a cenar.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 61
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Se mordi el labio al recordar porque no haba cenado. Miles se mantuvo en silencio y comenz
a servirse. Tras unos minutos, el silencio se volvi insoportable para ella.
Me gusta tu casa. Es muy luminosa y bien aireada.
Podras conseguir un efecto similar en Foy si pintases las paredes de blanco.
La casa es de Annie no ma. El abuelo se la dej a ella que la prefiere como est.
Ah, lo s. Me di cuenta que los cuidados que recibe la casa son tuyos.
Hago lo que es necesario para mi comodidad. No tengo habilidades domsticas.
Felicity suspir. A pesar de sus buenas intenciones, volva a provocarlo. Y se alarmaba porque l
no reaccionaba.
Espero que no te falte nada para que te encuentres cmoda dijo l.
Todo est perfecto, como t bien sabes. Me estremece el pensar lo mal que debes haberlo
pasado en Foy.
No en absoluto, pues la compaa, en trminos generales fue agradable.
Ella decidi comer en silencio. De vez en cuando miraba de reojo a Miles. Deseaba que volviera
a ser su alegre amigo, pero no se sorprenda de que no fuese as.
Cuando termin la comida no saba qu hacer. Algo sin complicaciones claro. Msica, pens de
repente. Durante aos haba sido su refugio y su consuelo.
Tenis algn instrumento aqu? Un clavicordio?
Tenemos algo mejor, un piano respondi Miles.
Nunca he tocado uno.
No?! exclam l con sorpresa.
Como sabes no tenamos uno.
Colum me dijo que fuiste a Inglaterra hace unos aos. No estuviste en alguna casa que
tuviesen uno? Es la ltima moda en instrumentos, pero no es algo raro.
No, pase la mayor parte del tiempo en el campo. Por Dios Por qu su to le haba contado
eso?
Miles frunci el ceo y tras unos momentos se levant.
Ven conmigo y te lo mostrar. La llev a la sala de msica donde adems del piano haba
un arpa irlandesa. Felicity pas los dedos por las cuerdas.
Tampoco he tocado nunca una de estas.
Puedes hacerlo si quieres, pero no creo que tu habilidad con el teclado ayude.
Estoy segura. Las cuerdas estas demasiado tensas.
Felicity se sent en la banqueta de satn acolchada y admir el hermoso piano de caoba.
A su lado, Miles puls levemente una tecla.
Piano toc otra con ms firmeza fuerte. Explora a voluntad.
Ella comenz a tocar una pieza familiar, pero se detuvo, insatisfecha.
Es difcil romper el hbito de golpear las teclas con fuerza. Se gir hacia l diciendo Vete.
No quiero exponerme al ridculo.
Por primera vez desde que lo haba traicionado, Miles sonri.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 62
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Estoy seguro de que tocars una msica hermosa. Pero voy a ausentarme durante un rato.
Su salida cre un vacio que Felicity llen con msica.
Miles, sentado en la biblioteca, oa a Bach cuando su madre entr.
Felicity toca muy bien la elogi.
Su nica virtud.
Aideen se ech a rer.
Lo dudo. Ella me da la impresin de ser una joven que hace muy bien todo lo que toca con
sus manos.
En ese caso, ella prefiere no ponerlas en nada til como la caligrafa y las actividades
domsticas. No creo que sepa enhebrar una aguja.
Entonces, cuntame en que ha puesto sus manos adems de la msica. No vas a
convencerme de que es perezosa.
Juega muy bien al ajedrez, cabalga como un soldado de caballera y maldice tambin como
uno, entiende de caballos casi tanto como yo y sabe manejar una pistola.
Unos atributos muy tiles.
Para la condesa de Kilgoran? pregunt, arrepintindose a continuacin.
No veo por qu no, Irlanda es lo que es. Pero vine a buscarte para decirte que ya arregl la
salida segura de Kieran y del ama de llaves.
Tan rpido? Cmo lo has conseguido?
La escrib diciendo que el padre del nio tuvo que salir de viaje y desea que l visite a unos
primos.
Primos?
Bueno, los irlandeses estn todos emparentados.
Lo que me recuerda haber sido castigado varias veces por enmascarar la verdad.
Y en otras, no. Es necesario saber hasta qu punto se puede alargar sin que se resquebraje.
Bueno Debo contrselo a Felicity?
Cuanto menos mencionemos a Kieran, mejor.
Eso no le impedir pensar en l. Pero podra aumentar su ansiedad.
Miles detect una cierta desesperacin entremezclada en la msica del piano.
Tan pronto sepamos donde esta l, la avisaremos. En este momento, la cuestin no puede
empeorar ms. Tarde o temprano, ella debe admitir que acabar separndose del nio.
Estoy segura de que en alguna cosa acertars afirm Aideen y sonriendo sali de la
biblioteca.
Diablos, ella ya hablaba como Colum.
Miles decidi que Felicity ya haba dominado el nerviosismo de enfrentarse al piano y fue a
escucharla ms de cerca. La encontr tan absorta en la msica que pudo observarla a su voluntad.
Ella daba la impresin de tocar con todo el cuerpo. Su mirada, sin embargo, pareca fija en una
visin oscura. Podran Dunsmore y su hijo ensombrecer su vida? Miles ansiaba traer de regreso
su alegra.
Pgina 63
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Hizo la nica cosa que poda. La interrumpi con una invitacin para visitar la casa. Ella acept
con un aire de indiferencia. Si llenaba su tiempo con actividades comunes, puede que volviera a
sonrer.
Deba saber que evitar algo desagradable no era propio de Felicity. La primera cosa que ella
quiso ver fue la sepultura de Gardeen. Y lo desafi al verlo vacilar.
La enterraste correctamente?
Por supuesto le respondi, consciente de que proporcionarle una alegra era una tarea
herica.
Acompaados por los dos perros, se dirigieron al jardn de las hierbas.
Una vez ms, Donn y Dubh asumieron la posicin de honor a los lados de la pequea elevacin.
Gardeen era tan feliz coment Felicity.
Lo s asinti Miles preguntndose: Cmo puedo hacerla feliz? Y por qu es tan
importante para m?
l la vio coger una rama de forsythia y agacharse para colocarla entre las piedras blancas. Sus
siguientes palabras las murmur, y l casi no pudo escucharlas.
Me habra ido con l y estaramos navegando antes de que pudieses alcanzarnos si no fuese
por Gardeen. Discutimos si la llevaramos o no.
Dunsmore no quera llevrsela?
Al contrario. A falta de Kieran, l la utilizara para presionarme explic Felicity al levantarse.
Miles extendi los brazos para consolarla, sin embargo, ella lo esquiv.
Yo quera que ella estuviera segura contigo. La saqu de la bolsa y la solt.
Y qu pas entonces?
l intent cogerla y Gardeen lo ara Se call un instante y luego con lgrimas en los ojos,
prosigui: Le rompi el cuello. Fue tan rpido
Una vez ms, Miles quiso estrecharla entre sus brazos, pero era como si hubiera un muro entre
ellos.
Una muerte rpida es una bendicin. Y sta hizo que huyeras de l.
De lo que luego me arrepent.
Pero huiste. No me sorprendera descubrir que Gardeen saba el resultado de su muerte y la
provoc.
Vaya, Qu tontera!
De verdad? O ser que no quieres admitir que nadie, ninguna criatura en la faz de la tierra
apoya tu matrimonio con Dunsmore?
Rpidamente, Felicity le dio la espalda.
Har lo que tenga que hacer. Pensar que existe una conspiracin de gatos para impedir mi
casamiento con Rupert es idea de un loco, Miles Cavanagh.
Corri hacia la casa seguida por l y los perros.
Sin duda l haba fantaseado, pero imaginaba que no estaba muy desencaminado. A menudo
haba sentido, como Hamlet, que existan ms cosas entre el cielo y la tierra que las que soaba
Pgina 64
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
nuestra vaca filosofa. En Irlanda, la creencia en la magia y los misterios estaba muy arraigada. Ya
no estaba seguro de lo que era racional.
En cuanto a Felicity? La magia irlandesa tambin la influenciaba? Los sentimientos de l
crecan sin poder controlarlos. Por eso, su felicidad era fundamental para l, pero no tena nada
que ver con su tutela.
Ella, sin embargo, continuaba con el firme propsito de casarse con Dunsmore.
Como solo le quedaba distraerla, insisti en que recorriesen la casa entera. Con esfuerzo logr
una cierta cordialidad y buen humor entre ambos.
Cuando le mostraba los retratos de sus antepasados, Felicity empez a relajarse. Al admirar el
techo del comedor, coment riendo, la semi desnudez de las divinidades. Mientras examinaban
las porcelanas de su padre, sus manos se tocaron. Ella se estremeci y la retir rpidamente, lo
que le dio una esperanza.
Su actitud no era la de una mujer asustada o disgustada, sino la de estar perturbada por el
contacto y consciente de la vibracin del aire entre los dos.
Tienes algo interesante que mostrarme? pregunt ella.
Una ltima cosa respondi Miles llevndola al ala oeste.
All, abri la puerta de la sala de billar, construida por su padre que adoraba dicho juego.
Ah, siempre quise aprender, pero es considerado un juego de hombres coment Felicity.
Estaba en lo cierto. Por ser solo para hombres, el billar la entretendra.
Ser un placer para m ensearte a jugar.
Eso apartara de su mente los problemas durante unas horas y la tendra a su lado como
deseaba. Esa necesidad lo perturbaba pero no tena fuerzas para dominarla.
Vacilando, ella entr en la sala e inspeccion los tacos.
Con un suspiro de alivio, Miles le ense las reglas del juego. Sin embargo, descubri que la
intimidad de la situacin aumentaba la vibracin en el aire. Guiar su mano y corregirle la posicin
exigan control, no poda transformar cada contacto en una caricia.
Cuando Colum apareci para hacerles compaa, Miles casi lo abraz. Pero se qued pasmado
al ver que su madre lo segua y coga un taco. Cuando su padre viva, ella nunca haba mostrado
ningn inters por el juego.
Colum me est enseando, creo que es un juego de gran habilidad y desafo le cont ella.
Para horror de Miles, ella lo venci y Colum aplaudi, sonriendo.
Es la mujer ms extraordinaria del mundo! Pero no necesito decrtelo, muchacho.
De hecho no lo necesitaba. Sin embargo, para Miles, le pareca ir contra las reglas que su madre
hubiera cambiado tanto a estas alturas de su vida. Y ahora, tambin se daba cuenta de su nueva
manera de vestir. Sospechaba que ella mandaba que le hicieran los vestidos ms atrevidos.
Cuando la alegre pareja se march, Felicity se ri.
Pareces asombrado. Me voy a ejercitar mucho para ganarte tambin.
No era eso lo que lo aturda, y s, su risa alegre.
Muestras habilidad y dominars el juego en poco tiempo.
Su sonrisa se desvaneci.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 65
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 66
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Con la pericia de un maestro, la bes, obligndola a unirse a la caricia. Lo que provoc que su
calor aumentara muchos grados, sin embargo, a ella no le import.
Tal vez porque tena el vestido abierto en la espalda.
Miles!
La mirada lnguida de l revelaba pasin. Le empuj el vestido por los hombros y le bes la piel.
Es pleno da! protest Felicity.
No vendr nadie.
Tu madre
Me temo, que est recibiendo iguales atenciones de Colum.
Miles, eres mi tutor murmur ella con voz dbil.
No veo ningn beneficio en ello. T tienes la belleza de Danaan, mi flor. Este es nuestro
destino susurr al contemplarla mientras le soltaba los cabellos, que le cayeron por los
hombros.
Cada toque de sus dedos le provocaba una hermosa sensacin en su interior. Le acun los
senos con las manos levantados por el cors.
No es justo que las mujeres usen esta arma protest l.
El cors es un arma?
l se ri y desat la cinta del escote de su camisola deslizndola por los senos.
Tu arma, belleza ma, es lo que hay debajo de l. Le roz con los calientes labios la piel y
Felicity murmur una frase incoherente, a pesar de que saba que Dios no tena parte en esto.
Al mismo tiempo que la besaba en el cuello, la oreja y la cara, Miles desat el cors y se lo
quit. Ella le acarici el cabello y lo acerc, a pesar del torbellino mental, sabiendo que eso no
formaba parte de sus planes.
Pero tenan una semana. No se lo merecan?
Una onda de placer enloquecedor recorri su cuerpo. Se le doblaron las rodillas y se habra
cado si Miles lo la hubiera levantado en brazos y colocado en el sof. Luego, se arrodill en el
suelo para liberarla de la camisola cada sobre su cintura. Ambos se miraron.
Miles nunca le haba parecido tan guapo. Con los cabellos despeinados y las facciones tensas, el
corazn se le desboc dando fin al resto de su cordura.
Como l se haba sacado los faldones de la camisa por la cintura, Felicity meti el pie bajo ella
intentando levantarla para mostrar su cuerpo.
Riendo, Miles se sent en el borde del sof y ella, riendo tambin continu con su exploracin
Conseguirs desabotonarla as?
No, pero puedo hacerte cosquillas le respondi.
Los dos cayeron en el sof, cada uno de ellos intentando despojar al otro del resto de sus ropas.
Luego se abrazaron y besaron con pasin.
Ella pens que nunca haba hecho eso con Rupert, pero, rpidamente lo apart de su mente.
De repente, Miles interrumpi sus caricias y dijo:
Estoy pensando, si no debo preguntarte si eres virgen.
Pgina 67
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Felicity desvi la mirada. Cmo poda haberse imaginado hacer el amor sin revelar la verdad?
Me habra gustado serlo murmur.
l la oblig a mirarlo.
No tiene importancia. Soy feliz si me aceptas afirm ponindola de espaldas.
Ella sonri con lgrimas en los ojos, que Miles bes un instante antes de penetrar en su cuerpo.
Fue tan delicado que ella apenas not la transformacin de ambos en el ritmo que sigui.
Felicity grit bajo el efecto de la perfeccin del acto y de la deliciosa sensualidad que le recorri
todo el cuerpo. Le bes abrazndolo, impidindole retirarse.
l es mo, una parte primitiva de ella le dijo a su fra lgica que no interfiriese.
Ella es ma, pens Miles. Una cruda posesin como la de Diarmuid al robarle Grania al rey y
mantenerla cautiva contra cielo e infierno, por el bien de esa alucinante locura, ese xtasis dorado
en el alma. Sin embargo, como el mismo mito, el xtasis terminaba y los amantes volvan a la fra
realidad.
Indiferentes otra vez, desligados, cambiados.
Racionales.
Diarmuid y Grania se haban sentido as al recobrar el buen juicio y darse cuenta de lo que
haban hecho?
Felicity escondi el rostro en el hombro de Miles y no retuvo las lgrimas. l la estrech entre
los brazos y brome:
No llores, mi cisne de plumaje negro. Volveremos a hacerlo.
Pero solo durante una semana.
Felicity
Ella se solt.
Pensaste que esto cambiaria algo? al verle la expresin exclam: S, lo pensaste! Fue
por eso por lo que me poseste? Para hacerme cambiar de opinin?
Miles la atrajo hacia s.
No fue por ese motivo. Crees que lo tena planeado? Hace das que te deseo. Dios me
ayude, te amo! Si hubieses mostrado la ms mnima resistencia, habra parado.
Ah, Miles, no me resist. Pero cmo puedes pensar que eso cambiar algo? Solo lo vuelve
ms difcil.
Creo que es difcil pero no imposible.
Nunca lo ser.
Entonces, tendr simplemente que impedrtelo.
No podrs hacerlo cuando tenga la mayora de edad.
Felicity odiaba la discusin y la termin con caricias. Le explor el cuerpo con la boca y las
manos.
Tenemos una semana, Miles. Disfrutemos de ella con alegra.
l se rindi, las manos sobre su piel mostraban su debilidad.
Ah, pero es una alegra peligrosa, como el amor loco de las leyendas que lleva a las lgrimas.
Pgina 68
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 69
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 70
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Fue mejor eso que tener que estar encerrado en casa, durante dos preciosos das, estudiando
los textos de Tcito.
Por eso no quieres decirme quienes son ellos y por qu formas parte del grupo, Miles, algo
de lo que pareces enorgullecerte dijo Felicity.
Sin duda alguna. Sabes, mi to Kilgoran insisti que fuese educado en Inglaterra, algo que no
me agradaba. Habiendo visto la crueldad de los soldados ingleses aqu, odiaba todo lo que fuera
ingls. Pero l no cedi, tal vez por esa razn.
Exactamente, Miles. Al igual que t, no estbamos contentos, pero entendamos el punto de
vista de Kilgoran. Con el tiempo, sers alguien importante en Irlanda, y debers lidiar con los
ingleses en igualdad de oportunidades afirm su madre.
Miles hizo un gesto.
Siendo as, tan rebelde como los Fitzgerald y los Grattan juntos, fui despachado para Harrow
School, donde se reuna la flor y nata de los jvenes ingleses, iba dispuesto a desafiarlos.
Y has sobrevivido para contar esta historia? pregunt Felicity.
Solo por culpa de ese grupo, alias, sociedad. Nicholas Delaney, un colega, decidi reunir a
doce chicos y hacerlos jurar que se mantendran unidos contra la crueldad y la opresin. Un golpe
contra uno lo era contra todos. Eso desalent a los matones.
En ese momento, trajeron el ganso a la mesa y Miles se levant para trincharlo.
Felicity no entenda como alguien, al cortar lonchas tan finas del ave, exhibiese tal atraccin
sensual.
Y qu hacan los miembros de grupo cuando no tenan que enfrentarse a los opresores o
desarmar trampas? indag.
Me creas o no, nos ayudbamos los unos a los otros con las lecciones. En las fiestas,
pasbamos algunos das juntos, pero en pequeos grupos. Doce de nosotros era demasiado
incluso para los padres ms tolerantes.
Dirigi una mirada divertida a su madre, y con un gesto hizo que el criado pasara la carne a los
comensales.
No siempre estbamos de acuerdo con las vacaciones ideales. A algunos no les gustaban
tanto los caballos como a Lucien, Stephen a Hal y a m. A Nicholas, Francis y Roger les interesaban
ms las antigedades.
Parece haber sido muy divertido coment Felicity.
Sin duda, y todava lo es, pues continuamos unidos. Es una pena que no hubieses ido a una
escuela y hecho amigas.
Ella reprimi las lgrimas. A los diecisis aos, al contrario que Miles que se diverta con sus
colegas, ella haba soportado un embarazo en el exilio. Y al final haba tenido que abandonar a su
hijo.
Miles volvi a sentarse cuando las verduras fueron servidas.
Entonces, vosotros todava os veis y os diverts juntos?
No todos. Desgraciadamente, tres murieron en la guerra.
Lo lamento mucho dijo ella.
Pgina 71
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Sospecho que cuando estemos sin dientes y reumticos, envidiaremos la eterna juventud de
ellos en la Happy Land of the Dead (Tierra de los Muertos Felices).
Eh, nada de conversaciones morbosas! Intervino Colum Tus amigos parecen ser unos
buenos muchachos. Me gustara conocerlos.
Planeo ir a los condados, donde algunos de ellos estarn. Si quieres me acompaas Colum,
sers bienvenido.
No, no, hijo. No podra abandonar los placeres que disfruto aqu levant la copa en un
brindis a su esposa Tal vez dentro de unos aos.
Cundo los placeres se estn desvaneciendo? pregunt Aideen con un tono malicioso.
Ah, mi amor, me has sorprendido en un momento de descuido. La verdad es que no pretendo
apartarme nunca de tu lado.
Tonteras. Estoy segura de que, dentro de unos dos aos, seremos capaces de separarnos por
poco tiempo. Eso dar un sabor mayor a nuestra felicidad.
Colum hizo otro brindis.
Que mujer ms sensata eres, preciosa ma.
Y los recuerdos agradables, sern un consuelo para un viajero solitario afirm Miles al
brindar, pero mirando a Felicity que entendi el mensaje.
l intentaba seducirla para hacer el amor nuevamente antes de que la semana terminase.
Debera de haber impuesto ms condiciones. No era suficiente que l se esforzara para no
dejarla embarazada sin evitar toda o cualquier intimidad.
Despus de la cena, Felicity toc el piano durante un rato, luego Aideen y Colum cantaron a
do, sus voces en plena armona.
Felicity mir a Miles que sonri.
Ni lo pienses. Desafino. Pero puedo tocar.
Para sorpresa suya, el cogi el arpa.
No le mires tan sorprendida. Es un antiguo instrumento irlands ri Aideen.
Creo que Miles decidi aprender a tocarla por pura maldad cuando supo que iba a ir a
estudiar a Inglaterra.
Es posible. Luego, me diverta ante la sorpresa de todos. Nada le gusta tanto a un
adolescente como sorprender a los adultos.
Con destreza, comenz a tocar una msica alegre.
Felicity record aquellos dedos firmes produciendo otra meloda en su cuerpo. Recost la
cabeza en el respaldo de la silla y cerr los ojos buscando pensamientos agradables. Sin embargo,
los que surgieron eran deprimentes.
En casa de Rupert no haba instrumentos musicales. Ella haba sugerido a Kathleen que Kieran
aprendiese a tocar alguno, pero Rupert crea que era impropio para los nios. Asustaba pensar el
efecto que las ideas de Rupert tendran en el futuro de Kieran. Ella necesitaba casarse pronto con
el hombre.
Pgina 72
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Entonces, se dio cuenta, que sus manos estaban sobre el abdomen y su mente se dirigi a su
mayor temor. Cmo poda haber sido tan alocada?
Abri los ojos para observar a Miles. l la haba embrujado. Podra estar gestando un hijo.
En su interior, una parte se alegraba, pero, sera una tragedia si fuese un nio, pues sera el
heredero solo de l porque no estaban casados. Y con la posibilidad de un embarazo nunca la
dejara ir.
Felicity percibi que la msica haba terminado.
Pareces agotada. Quieres irte a la cama? pregunt Miles.
La mencin de la palabra cama la hizo protestar:
De ninguna manera. Me encuentro perfectamente.
En ese caso, podemos jugar unas partidas de whist sugiri l.
El matrimonio acept y la mesa fue preparada con Felicity y Miles como compaeros.
No haba nada que ella desease menos que pasar una hora frente al hombre que conoca y
amaba, y al que tal vez, tuviese que robarle su hijo.
Cmo se haba dejado hundir ms en ese lio?
A las diez, lady Aideen comunic que estaba demasiado cansada para continuar. Luego, el
matrimonio se dirigi a la escalera sin la ms mnima seal de cansancio.
Rpidamente, Felicity cogi una vela, sin embargo, Miles la sujet por el brazo, impidiendo que
saliera.
Felicity, lo que pas esta tarde no fue premeditado. Fue causado por el deseo y el amor. Yo te
amo.
Por favor, no
Dudo que sea posible cambiar eso. Puedo no decir una palabra al respecto, pero, Por qu?
De qu otra manera podr convencerte?
No puedes hacerlo, Miles. Hazte a la idea.
No soy un hombre que acepte la derrota con facilidad.
Desde el principio, supiste que era peligrosa. Mira lo que ha pasado. Por favor, djame en paz
y garantiza tu seguridad.
La cuestin va ms all.
Ella se dirigi a la escalera, pero se detuvo al escucharle.
Felicity, aunque no tengamos nada ms en esta vida, nos queda esta semana. Mi puerta
estar abierta para ti esta noche.
Pues dormirs en una habitacin fra.
Sin decir nada ms ni mirar atrs, ella subi las escaleras.
El cuarto de Felicity estaba caliente, gracias al fuego que crepitaba en la chimenea. En la cama,
el edredn de plumas prometa toda la comodidad. Aunque ella se friccion los brazos como si
estuviese en una corriente de aire de Foy Hall.
Tir del cordn de la campanilla para llamar a la criada a fin de que la ayudara a quitarse el
vestido. Record como Miles lo haba desbrochado sin que ella lo notara.
Pgina 73
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Eso la llev a rememorar lo que sigui. Un acto de amor tan diferente al de Rupert como la
plata al latn.
Cuando estuvo solo con la camisa, Felicity despidi a la criada y termin de desvestirse y
lavarse. Mientras se secaba, se mir al espejo viendo una marca en el hombro, el llamado
mordisco del amor.
Miles se la haba hecho a propsito como si quisiera marcarla como suya. Temblando la toc.
No dola. Realmente era algo mgico.
Le gustara haber marcado a Miles. La idea le provoc una sonrisa maliciosa lo que transform a
la criatura desnuda ante el espejo en otra muy diferente de Felicity Monahan, a veces una joven
atrevida, y otras una dama refinada de Foy Hall.
Aqu, en una casa extraa, se estaba convirtiendo en una verdadera mujer, consciente de los
mgicos poderes femeninos para el Bien o el Mal.
Felicity sinti un escalofro y se apart del espejo a fin de cubrir su perturbadora desnudez con
un camisn de lino y los cabellos con una cofia de encaje. Luego, venciendo a la tentacin de cierta
puerta abierta, se acost con la esperanza de entregarse a un reparador sueo.
Despus de ms de una hora, lo consigui.
Pgina 74
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0066
Felicity se despert de un sueo extrao, con una gatita negra siempre a su lado. Miles no
estaba en l, a menos que fuese el guerrero que desafiaba o la silueta oscura que la llamaba
jugando con el peligro.
Prefiri tomar el caf de la maana en la habitacin, pensando cmo cruzarse con su tutor.
Cuando baj fue a buscar a la madre de Miles y le pidi que la enseara algo sobre las actividades
domsticas.
Lady Aideen acept amablemente.
Una joven que pretende casarse debe de interesarse por eso. Sin embargo, si quieres saber
cmo hacer conserva de legumbres o ahumar un jamn, no soy la persona indicada para
ensearte. Nunca he tenido paciencia con esas tareas.
Pero Clonnagh est tan bien administrada
El secreto est en contratar criados eficientes. Despus, recompensar a los buenos y castigar
a los perezosos. le dijo confidencialmente lady Aideen al llevarla a una salita. Bien, como paso
la mayor parte de la maana haciendo eso por qu no me observas?
Felicity acept y se sent a su lado. Lady Aideen verific unas cuentas y despus los planes de
la cocinera para el da. Pronto la llev al piso de abajo donde abri los armarios a fin de
abastecerse de t y vino. Cuando volvan al piso superior, explic:
Esto no es una mezquindad sino lo mejor para todos. Si estas cosas no quedan bajo los
cuidados de la duea de la casa, un criado se encargar de ellos. Pero siempre habr el miedo de
que, en caso de robo, la culpa caiga en l. En una casa mayor, como Kilgoran, el mayordomo
puede asumir esa tarea.
Me imagino que le gustara administrar Kilgoran.
Por Dios, no! Es un monstruo demasiado grande. Incluso con los mejores criados es un
trabajo inmenso. Y claro, el conde de Kilgoran tiene que mantener las puertas abiertas para los
amigos y los polticos. Por eso all no hay sosiego ni privacidad.
Sin duda terrible!
Como tena esa espada sobre la cabeza, al padre de Miles le cost convencerme de que me
casara con l. Pobre hombre.
Pobre Miles.
Ah, tengo la certeza de que encontrar a la joven dispuesta a compartir su cargo. Ofrece
muchas compensaciones. Es un hombre bueno, fuerte, pero amable.
Fue el vigor lo que provoc un escalofro en la columna de Felicity.
Despus, Lady Aideen la llev a la habitacin de huspedes en la que una criada haba notado
cortinas radas.
Polillas declar despus de examinarlas todas.
En seguida toc la campanilla para llamar al ama de llaves. Mand que todas las cortinas
fuesen lavadas en agua con alcanfor y despus, que toda la habitacin pasara por una completa
limpieza.
Pgina 75
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Ves? dijo cuando llevaba a Felicity a la sala de estar todo lo que he hecho fue ordenar
el trabajo de otras personas; ser lo mismo para ti en el caso de que organices bien tu casa.
Felicity se imagin cogiendo las riendas de esta casa tan bien cuidada. Pero sali de su
ensoacin al recordar que administrara Loughcarrick.
No tendra problemas, pues la casa siempre haba estado en orden. Lo que acababa de
aprender all la ayudara a mantenerla y a ser una buena esposa para Rupert.
Un escalofro le recorri el cuerpo, aunque la sala de estar estuviese caliente y sin corrientes de
aire.
Miles not que Felicity lo evitaba, pero no perdi la esperanza. Despus de lo ocurrido la
vspera, no haba ms duda en cuanto a su indiferencia. l saba distinguir el sexo casual, de la
unin de cuerpos, mentes y corazones. Por Dios, debi haber sido lo mismo para ella, adems de
tornado imposible la boda con otro.
Ansioso atenda sus negocios cuando fue interrumpido por el sonido de un carruaje en el
camino de piedras.
Dej la mesa para ir a recibir a quien llegaba. Al abrir la puerta se qued perpleja al ver a la
Sra. Edey bajar del vehculo y girar para ayudar a Kieran a hacer lo mismo.
Sera un plan maquiavlico de Dunsmore? Se pregunt. No poda pensar en nada ms
perjudicial para los suyos.
Un sinfn de maletas estaba siendo sacado de un compartimento, seal de una larga estancia y
la seora Edey ya llevaba a Kieran de la mano rumbo a la entrada. Animado, ste levant la
cabeza.
Hola seor. Est Sissity aqu?
Lo est. Entra que voy a llamarla.
A pesar de mostrarse corts, Miles deba revelar su sorpresa puesto que la seora Edey, an
desde fuera, pregunt:
No nos esperaban tan pronto Sr. Cavanagh? La carta de lady Aideen deca que viniramos lo
ms deprisa posible.
Su madre era la autora de eso? Forz una sonrisa y respondi:
Solo estoy admirando su rapidez. Deben de haber partido a la salida del sol. Pero por favor,
entren.
Mientras los llevaba a la sala de estar, Felicity sali de ella. Su mirada, al fijarse en el nio, se
ilumin.
Kieran, amiguito! Qu adorable sorpresa! l corri a sus brazos abiertos.
S? Vinimos muy deprisa. Cambiamos los caballos dos veces y vi un pjaro enorme.
El nio continuaba parloteando mientras Felicity le sacaba el abrigo y el sombrero.
Parece que ha sido una aventura maravillosa, querido, pero debes de tener hambre. Qu te
gustara comer?
Un momento. No debe mimarlo, Srta. Monahan. El nio Kieran comer lo que le sirvan, pero
tendr que lavarse las manos antes determin la Sra. Edey.
A disgusto, Felicity reconoci la autoridad de la otra.
Pgina 76
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 77
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Es feo como el pecado a pesar de su buena estirpe. Tiene energa? Si pudiese ser montado
sera fantstico en una carrera de obstculos. No soporta quedarse atrs.
No ha sido domado an?
Claro que s. Tengo marcas en el cuerpo. Necesita de manos firmes y su trote es horrible.
Solo lo aguanto unas pocas millas.
Nadie lo comprar, excepto como carne para perros.
Crees que no? Quieres apostar?
Cul es tu propuesta?
Despus de ver tu inters por las tareas domsticas, quiero que me hagas un pastel con tus
propias manos.
Pastel? Quieres morir de dolor de estmago?
Confo en ti. Apostamos entonces? Si vendo a Banshee me hars un pastel?
Espera y si fallas?
Qu quieres?
l vislumbr cierta emocin en sus ojos.
Creo que las apuestas deben de ser iguales. Si pierdes me hars t el pastel.
S tanto como t sobre pasteles es decir, nada. Bien. La apuesta est hecha declar
riendo.
Un instante, bribn. Vas a venderlo por un cheln al primero que pase.
Al or eso, Kieran pregunt
El seor va a vender el caballo blanco por un cheln? Tengo uno.
No chico, voy a venderlo por cincuenta guineas. Felicity ri divertida, el sonido ms
delicioso que haba odo Miles en ese da.
Cincuenta guineas? Miles Cavanagh, ests loco! Me va a gustar mucho el pastel que me
hars.
Como Kieran dorma la siesta y lady Aideen y Colum tenan que visitar a unos amigos, Felicity no
pudo esquivar a Miles.
Puedes confiar en m sin un acompaante de cuatro aos, Felicity. Djame que te muestre el
establo dijo l.
Inters y cautela lucharon en su interior. El primero venci.
Est bien. Espera hasta que yo me ponga el traje de montar, me gustara una buena
cabalgada.
Pdele un par de botas a la criada de mi madre.
Ella le ofreci una media sonrisa. Tal vez fuesen amigos otra vez.
Poco despus se dirigan al inmenso establo.
Has construido esto solo? quiso saber ella.
Mi padre empez y yo he contribuido con algunas ideas. Felicity camin por el lugar,
observando todo y haciendo preguntas. Despus coment:
Fantstico! No entiendo cmo te puedes marchar de aqu y perder el tiempo en Inglaterra.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 78
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Tienes una muy mala opinin del pas su sonrisa le calent el corazn.
No tengo nada contra la tierra y la vegetacin, pero detesto a sus habitantes.
Tu madre era inglesa dijo Miles.
Te equivocas. Mi abuelo materno era escocs y se mud a Whitehaven. Mi abuela era
irlandesa, de Antrim.
Eso explica muchas cosas.
Por lo menos me libra de la mancha de tener sangre inglesa.
Sabes muy poco de los ingleses para juzgarlos. Tienes que aprender ms sobre ellos.
Ella se apart hacia el compartimento de Horacio, el magnfico garan de Miles.
Debieras dar nombres ingleses a tus caballos ironiz.
Es mi madre quin los escoge.
Por qu tiene la descendiente de los Fitzgerald tal inspiracin clsica?
Tal vez cree que nosotros, los irlandeses, debemos mirar ms all de nuestras costas. Con
todo, mi madre, al igual que yo, no iramos tan lejos como para casarnos con ingleses.
La flecha dio en la diana, sin embargo ella rebati:
Irlanda ya ha dominado invasores antes. Los propios Fitzgerald son descendientes de los
normandos.
Los Monahan tienen sangre ms pura?
La abuela deca que era capaz de trazar nuestra ascendencia hasta Miles.
El primer irlands verdadero hroe de mitos y leyendas? Del que he recibido el nombre?
Sin embargo, los Fitzgerald dicen tener sangre de hadas, adquirido por la boda del tercer conde
con Ain de Danaan.
Estamos en una competicin genealgica?
Eso parece. Como criadores de caballos, entendemos del asunto. Se aproxim al habitculo
de Horacio Este garan tiene sangre de Darley Arabien y de Goldophin Barb. No lo cruzara
con una yegua comn.
Puedes cruzarlo con Cresta sin problema. Su linaje es excelente.
Tengo la seguridad. Eres una autoridad en esa cuestin Felicity gir hacia l.
Eres demasiado minucioso. Mira a Kieran. El es hijo de Rupert Dunsmore y Kathleen Craig,
pero es difcil imaginar un nio tan bueno y guapo.
Sin duda su madre tena cualidades excelentes.
Era fea.
Entonces el nio tiene suerte, aunque la fealdad no sea un defecto.
Para ella lo era. Los hombres no la miraban dos veces.
Era entonces adorable, gentil?
Tampoco. Supongo que lo habra sido en caso de haberla tratado con ms bondad.
Puede ser, puesto que la bondad atrae a la bondad. Es verdad, no obstante, que el caballo
ms dcil puede ser estropeado por los malos tratos, a posta, el toc el fondo de la cuestin
as como puede dar una gran crianza.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 79
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 80
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 81
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
maltratan a los gatos de Annie. Recuerdo a un chico que amarr un trapo con fuego en la cola de
uno. Se rompi una pierna poco despus.
No me digas! exclam Miles y mir a Annie Haz lo peor que puedas recomend.
Pensaron que se refera a s mismo, pero pensaba en Dunsmore.
Es lo que pretendo, chico, sin duda alguna.
Sabes; es raro conseguir uno de los gatos de Annie. Nunca he tenido uno. Ni Felicity
coment Colum.
Ellos solo se apegan a quien necesita ayuda dijo Annie
Miles observ a la gata por el rabillo del ojo. En un gesto posesivo, ella le enroll la cola en el
cuello.
Mir a Felicity al piano y dese que la caricia fuese suya. No lo sera. La haba cogido por
sorpresa una vez y dudaba que lo consiguiera nuevamente.
Y si fuese a su habitacin en lugar de dejar su puerta abierta? Tena la certeza de seducirla.
Cuanto ms hiciesen el amor, mayores seran los lazos entre ambos, pero tambin mayor el
peligro de un embarazo. Era eso lo que le impeda ceder.
Cuanto ansiaba acariciarla y sentir aquellos giles dedos en su cuerpo. Tales ideas estaban lejos
de su mente, pues ella se perda en la msica. No le robara ese placer. Pocas veces pareca
sentirse tan a gusto. Casi siempre estaba angustiada.
Qu atormentaba a Felicity mucho ms que el deseo de cuidar a un nio hurfano de madre?
Ella levant la mirada de repente, como si hubiese odo la pregunta. Termin deprisa lo que
tocaba y se levant.
Voy a ver si Kieran an est despierto para leerle un poco.
Sali de la sala antes de que alguien dijese algo, aunque a nadie pareca importarle. Miles saba
que Kieran no era una barrera entre l y Felicity y s un escudo que ella podra usar cuando lo
necesitara.
Con Gardeen en el hombro Miles fue a mirar por la ventana. Era vergonzoso sentir celos de un
nio, pero los senta. Kieran era su mayor rival all, no Dunsmore. Sin el nio, Felicity estara en
sus brazos al da siguiente.
Pero quin podra luchar contra el encanto de un nio de cuatro aos que necesitaba afecto y
proteccin?
El da siguiente, el tercero de la semana de gracia, transcurra como el anterior. Miles y Felicity
pararon la maana con Kieran. El nio vibr al dar vueltas en un poni por el campo. Pero,
ambicioso, insista en montar a Banshee.
Inclinado en la cerca Miles dijo:
Si supiera que sobrevivir, lo dejara, solo para ensearle una leccin.
A veces Kieran es obstinado. No es importante dijo ella.
Como alguien que conozco. No has ido a mi habitacin las dos ltimas noches.
No ir jams afirm Felicity, pero sonri.
Nunca? Eso es mucho tiempo.
Es verdad.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 82
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 83
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 84
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Vacilaba por el peligro de un embarazo. Puso las manos sobre el vientre y pens si tal vez ya
creca all una criatura. Como Rupert la haba convencido de que no se quedara embarazada, a
ella le haba llevado unos meses darse cuenta de su estado. Si haba habido seales al comienzo,
ella no las haba entendido.
Miles prometi que, si lo buscaba esta noche, no correra un riesgo adicional, pero Rupert
tambin haba afirmado que no haba peligro. Los hombres decan cualquier cosa para obtener lo
que deseaban. Por qu habra de confiar en Miles? Sin embargo lo haca, profunda y totalmente.
Record el placer que le haba proporcionado. La verdad es que no ansiaba el loco delirio.
Quera la proximidad de dos cuerpos, piel con piel, palabras murmuradas en las sobras mientras
todas las barreras eran apartadas.
Sin pensar, Felicity se levant de la cama y se puso a andar por la habitacin dudando del paso
siguiente.
Ciertamente ira.
Cogi la bata crema de lana suave y, en un impulso se sac la camisola antes de vestirla.
Despus de soltar los cabellos y colocarlos sobre los hombros abri la puerta.
La casa estaba en el mayor silencio, excepto por el tic tac del reloj. Una lmpara en un
candelabro apenas suavizaba la oscuridad. Felicity respir profundamente y fue a la puerta de
Miles.
Por un momento pens que estaba cerrada, pero entonces not la luz que pasaba por un
estrecho hueco.
Vacil. La prudencia le ordenaba que volviese a su cama, pero su corazn insista en que ella
mereca esa breve alegra.
Con un toque leve abri la puerta y entr.
Miles, sentado y con un dedo entre las pginas de un libro, miraba hacia el fuego. No la oy
entrar, pero Gardeen abri los ojos y maull bajito.
El levant la mirada aprisa. Al verla exhibi una sonrisa y extendi la mano. Felicity la junt
con la suya.
Esta no es una buena idea, Miles.
Par mi es excelente, hermosa ma.
Cmo una mujer reaccionaba tan fuertemente al contacto de la mano de un hombre? Una de
las nicas partes que les permitan tocar en pblico, aunque siempre con guantes.
Miles roz su pulgar con el de l.
Por qu has venido?
Fui embrujada.
l toc a la gata negra con la punta del pie.
Trabajo tuyo Gardeen? La gata corri a la ventana y salt a la ventana pienso que ella no
me apartar de ti.
Una mezcla de alarma y deseo asalt a Felicity
T dijiste
que no te expondra al riesgo de un embarazo. Hay muchas cosas que un hombre y una
Pgina 85
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
mujer pueden hacer sin ningn peligro la empuj a su regazo eres muy inocente.
Sentirse acurrucada contra l era lo ms prximo al paraso que Felicity poda imaginar, sin
embargo necesitaba desmentir su afirmacin.
T sabes que no lo soy l le acarici los cabellos.
T no eres ignorante ni pura, pero tienes mucha inocencia al igual que yo, gracias a Dios.
Inocencia?
Estar libre del lado sombro del sexo. Tengo un amigo que explor esos parajes y an tiene
cicatrices.
Ella no saba de lo que estaba hablando Miles. Sin embargo admita que, aunque la traicin y la
prdida le hubiesen dejado cicatrices, la actividad fsica con Rupert no la haba marcado.
Ya era tarde y ella se senta tan bien que cerr los ojos.
Has venido aqu para dormir? pregunt al acariciarla.
Tal vez. Esto es bueno y no hay mucho ms que podamos hacer, no es cierto?
Podemos besarnos antes de dormir.
Supongo que s murmur ella, y le ofreci los labios. Saba que la caricia no era el preludio
de la seduccin, pero s algo para ser apreciado. Unas dos veces, Rupert la haba besado antes de
convencerla de hacer otras cosas. Cuando se volvieron amantes no lo haba vuelto a hacer.
Desde entonces, ella no le haba dado ese privilegio a ningn hombre hasta que Miles haba
vencido su resistencia.
Perpleja por el intenso estmulo que le haba provocado el beso, Felicity se puso a explorar el
cuerpo de Miles y a respirar con l como si fuesen uno solo.
Se asust cuando l se levant llevndola en sus brazos.
Qu ests haciendo?
Estaremos ms cmodos en la cama.
Pero no podemos
Haremos mucho o poco tanto en la cama como en el silln. Confa en m. Es solo una
cuestin de comodidad.
Aunque desconfiada, le permiti a Miles acomodarla bajo las sbanas y, unos instantes
despus, que se acostase a su lado. Lo toc y vio que estaba desnudo. Se apart deprisa.
T no osaras
Miles cogi su mano y le bes los dedos uno a uno
No osara qu?
Bien, engaarme, seducirme.
Debera darte unas palmadas por pensar eso. No te he dado mi palabra? le pregunt serio.
Pues dmela otra vez.
Felicity, te prometo que no har nada esta noche que te exponga al riesgo de un embarazo.
Al sentirla relajarse, se acerc, desat el cinturn de la bata. Bajo las mantas le acarici los
pechos, la cintura y la cadera.
Felicity estaba tan absorta que, cuando la mano baj a sus muslos, estos se apartaron
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 86
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 87
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Casi olvidando la toalla, lo atendi. Poco despus fue volviendo lentamente, con l, a la
normalidad. Cuando finalmente lo vio abrir los ojos, repiti:
Sigo espantndome de que la gente se arriesgue a concebir hijos, esto es mucho ms
interesante.
Crees? la acost de espaldas y apres su cuerpo con el de l Has olvidado demasiado
deprisa lo bueno que es compartir el placer. Y, por mis pecados, mi honor me impide
recordrtelo.
Pero el beso de l lo hizo y su cuerpo empez a decirle que los dedos no eran el sustituto ideal.
No! - exclam empujndolo.
Qu pasa? pregunt aprensivo.
Mi cuerpo quiere ms. Miles se relaj y volvi a besarla.
El mo tambin. Pero los cuerpos pueden obedecer. O ser calmados. Deja que destruya un
poco ms tu inocencia.
Desliz la boca por los pechos, la barriga y entre sus muslos.
Oh no!
No? pregunt parando. Felicity respir profundamente.
No lo s.
Grita si quieres que pare.
El roce de la lengua en su parte ms sensible la hizo gemir en alto.
Eso ha sido un grito?
S. No. No!
Dos vencen a tres.
Algn tiempo despus, nuevamente saciada, ella se enroll en Miles como si fuese la hiedra de
un roble.
Jams imagin
Imaginaste qu? pregunt l acariciando su espalda.
Todo tmida dijo Miles, creo que no te puedo hacer eso.
l la acerc ms.
No tienes que hacer nada que no quieras. Adems, he odo al reloj dar las dos. No crees que
necesitemos dormir?
No puedo quedarme aqu.
Ah, pero estamos tan bien abrazados. Solo un poco, amor. No dejar que duermas mucho
tiempo.
Con sueo, Felicity baj los pesados prpados y se durmi en los brazos de su amante.
Miles alis los bonitos cabellos de su amada, le admir las facciones dormidas y decidi amarla
para siempre. A pesar de su resistencia.
Sin embargo, Cuntos das tendra antes de la vuelta de Dunsmore como la serpiente del Edn
para destruirlo todo?
Al pensar en l, Miles apret a Felicity un poco en sus brazos. En un principio quera protegerla
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 88
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
por generosidad. Ahora, el desvelo era provocado por una necesidad imperiosa de mantenerla
para s mismo. Puro egosmo. Necesitaba a Felicity como el aire que respiraba.
Esper algn tiempo, pero al sentir al reloj dar las cuatro, se levant despacio y visti su camisa.
Pronto puso la toalla hmeda en la chimenea y esper hasta verla quemarse y volverse ceniza.
Despus la llev a su habitacin dnde la acost en su fra cama.
Eso lo hizo acomodarse a su lado para ayudarla a calentarse y despus volver a su propia
habitacin. Infelizmente, cay en un sueo profundo.
Se despert, gracias al cielo, no por culpa de una criada con chocolate para despertar a Felicity,
sino por su madre. No fue una gran cosa.
Los ojos de Aideen soltaban fuego. Lo empuj de la cama, de la habitacin y por el corredor
hasta la habitacin de l. All, el desorden contaba la historia.
Piensa en lo que pasara si otra persona te hubiese descubierto.
Me venci el sueo.
Esa no es la cuestin, lo sabes bien. Cmo has podido?
Estoy haciendo lo posible para impedirle casarse con Dunsmore.
Dejndola embarazada?
No con las actividades de esta noche.
Para ya Miles. Soy responsable de la chica aqu.
Bien, ya me he esforzado al mximo. Aideen frunci el ceo.
Es una tentativa fra para apartarla de Dunsmore?
No! afirm l, lo que la hizo hablar con ms moderacin.
Bien, si lo fuese no te ayudara.
Ayudarme a qu?
A sacar a Felicity de Irlanda. Mientras te distraas con tus actividades ilcitas, yo me mantena
informada. Ned Tooley ha vuelto de Escocia y dice que Dunsmore consigui un barco para llevarlo
a Larme. Acabo de recibir aviso de mi vigilante en Loughcarick de que el hombre ya ha llegado a
casa. Lo esperamos aqu hoy.
Maldicin! Pensaba que le llevara ms tiempo.
Pues calculaste mal. Solo nos queda actuar. Colum y yo vamos a visitar el castillo de Kilgoran
y llevar a la Sra. Edey y a Kieran con nosotros. Dunsmore podr seguirnos hasta all, pero no
conseguir llevarse a su hijo sin ofender al to.
T detestas visitar el castillo.
En medio de esta historia dramtica puedo sacrificarme un poco. Lo ms probable es que
Dunsmore persiga a la parte principal, Felicity. Llvala a Melton y l os seguir. Lo que t y tus
amigos de all puedan hacer queda de tu cuenta. Trata de encontrar una solucin definitiva y no
un remiendo. Mantendr al chico seguro por algn tiempo.
Ella jams aceptar irse.
Eso no es una novedad. Cmo pretendas llevarla? No me digas que esperabas que se
sometiera? Cundo vas a aprender Miles? Cuando deciden algo, las mujeres tienen una voluntad
frrea y resisten los mayores encantos de un hombre. Dale un narctico y llvala a la fuerza.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 89
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 90
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0077
Pgina 91
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
No podra estar mas seguro Miles le garantiz con voz suave Mi madre se lo llev al
castillo de Kilgoran y har todo para mantenerlo lejos de cualquier peligro.
No podr impedir que su padre vaya a buscarlo.
Dunsmore ir a Kilgoran a acusarla de raptar a su hijo? Lo dudo. Creo, sin embargo, que la
seguir. Tooley dice que se marea en los barcos dijo reprimiendo una sonrisa.
Por lo que deduzco, Rupert regres antes de lo que esperabas. Cundo te enteraste, Miles?
Esta maana.
No te creo. Lo sabes, por lo menos desde ayer y me sedujiste otra vez para poder llevar a
cabo el engao. Fue todo planeado.
No. Te doy mi palabra.
Nunca ms voy a confiar en ti. Lo juro. Estamos en guerra. Jams te dar mi cooperacin
ella declar satisfecha, y lo vio estremecerse.
Felicity
Ella encar aquellos ojos azules que aparentaban ternura.
Ninguna. Ahora, quiero privacidad.
Pens que l iba a discutir, pero se enga. Miles apenas asinti con la cabeza y sali. Cuando
se estiraba en la dura cama escuch la llave girar en la cerradura.
La domin la tristeza provocndole nuevas lgrimas. Miles la haba traicionado como el abuelo
y la haba usado como Rupert. Haba aprendido, aos atrs, que ningn hombre era de fiar. Por
qu se haba olvidado de la leccin aprendida tan duramente? Ellos engaaban, mentan y
consideraban Derecho Divino el poder de controlar la vida de una mujer.
Felicity se senta aterrorizada por Kieran y devastada por la manera con que Miles le haba
robado su libertad dejndola impotente ante su voluntad.
Su hijo deba ser su primera preocupacin.
Se levant, bebi mas agua y se oblig a analizar la situacin. Admita que los planes de Miles
podran dar resultado durante un tiempo. Rupert dudara en buscar al conde de Kilgoran. Por lo
tanto, Kieran estaba seguro de momento.
Cmo reaccionara Rupert? Para empezar, tendra uno de sus arrebatos de furia
descontrolada. Acosado por los acreedores, humillado con la frustrada fuga, llevado a Escocia
contra su voluntad, mareado en las travesas de ida y vuelta descubriendo que Felicity y su hijo
estaban fuera de su alcance, estara posedo.
En tales condiciones, Rupert sera capaz de cualquier cosa que no requiriera valor fsico. A
Felicity le hubiera gustado avisar a los habitantes de la regin. Pequeas maldades ocurriran a no
ser que estuviera ya en su persecucin.
Esperaba que s. Por lo menos ella y Miles estaban en guardia. Se estremeci al recordar la
manera como Rupert haba matado a Gardeen. Casualmente y rindose de su tristeza y pavor.
Felicity haba entendido el aviso. Casada con l debera ser dcil a fin de recibir un tratamiento
razonable. Si lo contrariaba, l se vengara en alguien, un animal o persona para presionarla.
Jams olvidara esas semanas entre la proposicin de Rupert y la muerte de su abuelo que
haba prohibido el matrimonio. Kieran haba cado por las escaleras hacindose bastante dao.
Desesperada, Felicity intent en vano persuadir a su abuelo para que consintiera la unin.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 92
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Falleci dejando su destino en manos de Miles. Ella no haba imaginado lo que sera eso. Lo
poco que saba al respecto de su tutor indicaba que era tan indolente como su to Colum. Pensaba
que podra controlarlo.
Ah! murmur al recorrer con los ojos su prisin.
Hubiera sido mejor, por supuesto, si ella hubiese conocido a Miles como una joven irlandesa
recatada en vez de la frvola Joy. Hasta ahora, se estremeca al rememorar su representacin.
Miles le haba avisado de que era un hombre peligroso que no soportaba ser provocado. Al da
siguiente, ella haba intentado demostrar que tampoco era la joven ideal.
Ambos haban sido sinceros, pero podran haberse hecho mucho dao. Un movimiento sbito
la arranc de sus meditaciones. Era Gardeen que la tocaba en el brazo. Ella la cogi acaricindola
el pelo.
Ah, Gardeen, eres la misma gata de Annie u otra? Puedo ver esperanza en ti?
La gatita apenas ronrone.
Felicity se levant de la cama con ella en brazos. El dolor de cabeza haba mejorado algo, luego
fue hacia la escotilla. Todo lo que vio fueron las olas grisceas, aunque haba gaviotas en los
aparejos seal de que no estaban lejos de la costa.
No poda impedir que Miles la llevase a Inglaterra, pero tan pronto desembarcaran huira. Tena
que volver con Rupert antes de que causase un mal irremediable.
Puso a la gata en el suelo y examin la minscula cabina. En un cajn bajo la cama encontr sus
ropas y se despoj del camisn.
Aunque, haba ido sin l al cuarto de Miles. La haba vestido? La idea era perturbadora, pero
extraamente excitante.
Mujer dbil murmur mientras empezaba a vestirse.
Afortunadamente el cors y el vestido se abrochaban por delante, lo que evitaba la ayuda de
nadie. Eran piezas cmodas y le daban libertad de movimientos. Eso la ayudara a la hora de huir.
En el cajn tambin encontr un peine y horquillas. Tras desenredarse los cabellos se hizo un
moo que sujet en la nuca. Al hacerlo, pens que las horquillas podran usarse como un arma,
aunque casi inofensiva.
Ya vestida, volvi a examinar el cuarto en busca de armas y dinero. No los encontr.
Bueno, Qu deba hacer cuando apareciese alguien? Salir por la puerta corriendo y saltar por
la borda? Estaba deseando actuar, aunque no tena sentido intentar nada antes de que atracaran.
Felicity se puso a andar, deseando que apareciese alguien, incluso el mismo Miles, para romper
la monotona. Desanimada, se sent en la cama.
Ya estaba oscuro cuando escuch unos pasos y Miles entr. Traa una lmpara y una bandeja.
Supongo que tienes hambre.
Felicity ignor la atencin. Debiera mostrar culpabilidad.
Inspeccion la comida: pollo, jamn, batata, coles de Bruselas y pudin.
Comenz a comer.
Me alegro de que comas dijo Miles.
Voy a necesitar toda mi energa.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 93
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 94
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Con dificultad, debido a las sacudidas del vehculo, Miles intent desatar la mordaza, ella sin
embargo, lo rechaz.
Diablos, Felicity, te voy a enganchar el pelo si sigues as.
Se aquiet pero su mirada segua siendo feroz.
Tan pronto Miles retir el pao hmedo fue insultado con expresiones terribles que incluso l
dudara utilizar.
Para ya, o te pondr la mordaza otra vez!
Al ser obedecido, pregunt:
Quieres agua? En mi reciente experiencia con una mordaza, casi me mor de sed.
Se dio cuenta de que ella quera rechazar la oferta, pero hizo un gesto afirmativo con la cabeza.
Le puso el frasco de agua en la boca y la dej beber cuanto deseara. Quera que recordara el
primer encuentro de ambos en circunstancia parecidas.
Seguidamente propuso:
Si me das tu palabra, te soltar.
Esta vez el gesto de ella fue negativo.
A menos que te arrojes del carruaje, no podrs escapar durante un tiempo. Volver a atarte
cuando paremos para cambiar de caballos.
No respondi.
Qu criatura ms cabezota.
Miles jams haba hecho algo tan difcil en su vida. Pero su plan de casarse con Dunsmore lo
obligaba a actuar.
Al menos, puedo atarte las manos por delante.
Un nuevo gesto negativo, pero l la gir y solt la correa. Antes de que sus brazos dormidos
recuperasen el movimiento, se los puso por delante y volvi a atarlos.
Felicity no pudo reprimir un gemido. Tena que ser el dolor en los brazos. Cuando se le
escaparon las lgrimas, Miles estuvo seguro. Cogi un pauelo del bolsillo enjugndole las mejillas.
No me toques! dijo entre dientes.
Como obedeciendo su deseo, le puso el pauelo entre las manos. Con dificultad, se lo llev a
los ojos al tiempo que murmuraba algo. Not que estaba tan furiosa como triste.
Qu hara a continuacin alguien experto? Cualquier cosa para conseguir la libertad.
El camino estaba en buen estado y el balanceo del coche le daba sueo. Miles no haba
dormido ms de dos horas la noche anterior. Aunque fcil, sera peligroso adormecerse. No
poda
Estaba dormido cuando pararon en Nantwich. Con rapidez, tap la boca a Felicity antes de que
pudiera gritar. La puso sobre su regazo y le cubri la cabeza con la capucha de la capa como si
durmiera.
Ella patale acertando en la puerta.
Le sujet las piernas entre las suyas y la abraz ms contra su pecho. Por Dios, inmovilizarla
exiga casi toda su energa.
Sinceramente, seor! Hennigan protest, plido.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 95
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Cierra la boca.
Por suerte, el cambio de caballos fue rpido y se marcharon. Miles la sent, esperando una
nueva explosin de insultos. Sin embargo, adems de congestionada y jadeante, pareca aturdida y
apenas lo miraba.
Perdname, Felicity. Te amordazar antes de que volvamos a parar para evitar este tipo de
acciones.
Comenz a llorar. Su esfuerzo por contener las lgrimas era tan doloroso que Miles le extendi
la mano. Ella dio un respingo.
Te odio!
Y yo te amo!
Sollozando, Felicity volvi la cabeza. l nunca haba odo un llanto tan afligido. Mir a Hennigan,
pero el criado, con los labios apretados, finga observar el paisaje.
Miles maldijo en voz baja y solt las manos de Felicity, a pesar de su resistencia.
No te engaes. Impedir tu fuga cueste lo que cueste.
Ella apret el pauelo en los ojos para retener las lgrimas. Momentos despus, solt sus
piernas tirando la correa contra el pecho de l.
Miles deseaba hacerle entender que no tena eleccin, pero adems de no saber cmo
decrselo, no poda tener esa conversacin delante de un criado.
Diablos, Cmo haba acabado en esta difcil situacin?
Cuando se aproximaron a la siguiente parada, le avis:
Voy a tener que atarte de nuevo, a menos que me prometas que no intentars escapar.
Con expresin inflexible, ella extendi los brazos. Se los at y recoloc la mordaza. A
continuacin le cubri la cabeza con la capucha, y con el brazo en su cintura, la atrajo hacia s,
imaginando si una posible felicidad entre ambos sobrevivira a este viaje.
Ella se mantuvo rgida como una tabla. Sin duda intentara huir. Miles casi sonri, saba que
gran parte de tal reaccin era debida al orgullo. Felicity jams se inclinara ante la voluntad de un
hombre.
Cmo entonces pensaba soportar la vida de casada con Dunsmore?
Por primera vez sospech si ella planeara matarlo. La consideraba capaz de ello, aunque la idea
fuese terrible. Cuando un hombre mora misteriosamente, las primeras sospechas caan sobre la
esposa todava ms si haba la ms leve seal de desavenencia conyugal. Saba ella que todava
poda ir a la hoguera por haber matado a su marido?
Pequea traicin decan. Rebelda contra el amo y seor de la casa.
Cuando ganaron velocidad con los nuevos caballos, Miles solt a su amada. La primera cosa que
ella dijo fue:
Tengo que atender una llamada de la naturaleza.
l no haba pensado en ese problema. Haba planeado paradas espordicas para ir a un
reservado y comer, pero, no haba contado con la rebelda de Felicity.
Si me das tu palabra, pararemos en el prximo hostal.
No! Prefiero ensuciar el vestido.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 96
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Maldicin, ella lo hara. Era increble cmo poda amar a esta criatura con locura y al mismo
tiempo desear retorcerle el cuello. Intent persuadirla de ser razonable, pero fue lo mismo que
hablar con una estatua. Luego, en una recta desierta, mand parar el coche.
Felicity lo observ y l vio esperanza en su mirada.
No se te ocurra pensar en huir. Estamos a kilmetros de distancia de cualquier lugar. Pero,
como garanta, quiero tus zapatillas.
Ella meti los pies bajo el vestido.
De eso nada, desgraciado!
Usar la fuerza si es necesario.
No ser fcil dominarme, si no es por sorpresa.
Puedo ser implacable. T no eres la nica con una voluntad de hierro. O puedes ensuciar tu
vestido.
Aunque era un farol, funcion.
Resentida, se desat las zapatillas y se las tir. Luego, se levant el vestido, se quit las ligas y
las medias.
No hay motivo para estropearlas dijo, exhibiendo las piernas desnudas hasta los muslos.
Felicity Monahan conoca bien sus armas. Hennigan, miraba por la ventanilla, pero su cuello
estaba rojizo. Controlando tanto la irritacin como el deseo, Miles abri la puerta y baj la
escalerilla.
Puedes ir tras esos arbustos.
Al bajar, l comprob que el camino estaba cubierto de hielo. Extendi los brazos y dijo:
Te llevar en brazos hasta la hierba.
Ella se detuvo y le dijo:
No quiero que vuelvas a tocarme nunca ms Esper a que bajase los brazos y se apartara
para descender los escalones. Con pasos inseguros fue hasta los arbustos.
Miles comprob que el cochero y su ayudante miraran para otro lado. l, entre tanto, deba
vigilar a su pupila, amante, tormento y alegra. Un momento de descuido, y ella desaparecera.
La vegetacin y el solitario lugar daban alguna privacidad, pero no ocultaban totalmente a
Felicity. Imposible no desconfiar de sus artimaas, nada obstaculizara su valor, ni siquiera el tener
que huir descalza.
Ah, pero Felicity era una reina entre las mujeres. Amargo el destino que los haba convertido en
enemigos.
Gardeen apareci descendiendo la escalera para atender la misma necesidad, pero regres
antes que Felicity. Su tardanza, pensaba l, era para irritarlo aun ms cuando sus pies deban estar
congelndose.
Finalmente regres al carruaje. Miles aprovech para hacer sus necesidades. Hennigan
pregunt si poda seguir el viaje en el incmodo asiento en la parte trasera del vehculo. Miles
asinti, aunque pensaba que Felicity, la causante de todos sus problemas, mereca ser amarrada.
Pgina 97
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Cuando entr en el vehculo se sent de espaldas al asiento del cochero. Como eran solo ellos
dos, se mantendra lo mas apartado posible. Ella ya se haba puesto las medias y los zapatos y
pareca no haber sufrido quemaduras por el fro.
Maldita situacin ridcula!
En un momento dado, Miles decidi parar para comer. Mir a Felicity y pregunt:
Tienes hambre?
No mucha.
Aunque se haba dignado a responder, esta vez, volvi a parecer una estatua de mrmol.
Has pensado ganarte la vida con tus admirables posturas, seorita Monahan? Podras
mostrar muy bien el resentimiento.
Miles echaba de menos que ella le replicara.
Felicity, no soy tu enemigo. Tienes que aprender a confiar
Ella cobr vida.
En ti?! Me duermo en tus brazos y me despierto prisionera. Te extraas que no confe en
ti?
No fue planeado.
Planeado o no, estoy aqu contra mi voluntad, soy tratada con violencia cuando protesto.
Diablos, si estuviese en su situacin reaccionara de la misma manera.
Voy a advertirles que paren en la prxima posada para que los hombres coman. T puedes
hacerlo sentada cerca del fuego o encerrada aqu.
Encerrada respondi.
Felicity, no es pecado someterse a una fuerza mayor.
Ella entonces, lo mir con expresin sincera.
Para m t eres un tramposo. Pierde las esperanzas en cuanto a m.
Miles reflexion. Sera tan fcil para uno de ellos usar la atraccin mutua como arma
Con voz suave dijo:
No hay trampa, Felicity. Te dije la verdad. Mi intencin es llevarte a Melton y mantenerte all,
nada ms.
No me importa lo que intentes hacer o lo que hagas. La trampa se reduce al hecho de que t
eres t.
Dices que me amas?
No puedo amar a un hombre que ha traicionado mi confianza.
Entonces, digamos, que te sientes atrada hacia m.
Sarcstica, ella ri.
Me exasperas y enfureces.
Y que otras emociones adems de sas, Felicity. No podemos, al menos, ser honestos?
Te amara si fuera posible murmur.
Miles casi la abraz.
Pgina 98
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 99
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Aunque odiase cada vez que lo haca, le sujet las muecas y la amordaz. Despus abri la
trampilla que daba al pescante para hablar con el cochero.
Vosotros dos y Hennigan comeris en el hostal. Nosotros nos quedamos aqu. Traed una
cesta con alimentos cuando regresis.
Luego cerr las cortinas y cogi a Felicity entre sus brazos, preparado para cualquier reaccin
suya.
Fue una media hora larga, Felicity no se movi y Miles se mantuvo callado, pues no crea justo
hablar si ella no poda responder.
Se pregunt si Felicity sentira el mismo triste consuelo que l por estar abrazados. O la misma
frustracin. Gracias a Dios, refren la tentacin de cambiar el abrazo aprisionador por uno
carioso. Eso tambin sera un abuso grosero de la situacin. Finalmente la puerta se abri y
Hennigan, con el rostro ladeado, puso una canasta en el suelo con la comida y una garrafa de vino.
Miles conjetur que el criado presentara su dimisin despus del viaje.
Cuando iban a una cierta velocidad, solt a Felicity. Luego encendi las lamparillas para poder
ver lo que tenan para comer.
Gardeen maull y le dio unos trozos de salmn. Luego, cuando abri el vino, invit a que
Felicity se sirviera. Pens que ella, en un gesto de orgullo, se negara a alimentarse, pero se puso
un buen plato para garantizarse la energa.
Miles sirvi dos copas con el borgoa y le pas una. Ella le dio un sorbo y coment:
Excelente cosecha. Te tratan bien.
Soy conocido en este camino.
Entonces, si yo escapara y te acusase de haberme secuestrado nadie me creera?
Posiblemente, no. Y menos aun ahora que tengo el documento que me nombra tu tutor. Yo
explicara que estaba impidiendo tu matrimonio con un indeseable, lo que es verdad.
Te haces una idea de lo penoso que es esto?
Guardo el claro recuerdo de haber sido amarrado y amordazado.
Ella se ruboriz.
Nosotros solo te mantuvimos preso hasta estar seguros de que no corras peligro. Te
hubiera gustado recibir una paliza como Dunsmore?
No necesitas recordarme el ngel misericordioso que fuiste, mi amable Joy. Menos aun
despus de haber exhibido tus preciosas piernas poco antes.
Felicity apret los labios, pero no se apart de su argumento.
Nosotros te encerramos para garantizar tu seguridad. El objetivo de este secuestro es
doblegar mi voluntad.
T doblegaste la ma y yo te hice prisionera para protegerte.
Tu no tienes ese derecho! Aunque mis planes sean un desastre, tengo el derecho a elegir.
No mientras sea tu tutor. Una de mis atribuciones consiste en proteger a una joven ingenua
de su insensatez y la maldad de los dems.
Eso no tiene nada que ver con la tutela, sino con tu lujuria!
Pgina 100
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
No! Aunque estuviera tan desinteresado de ti como lo estoy por Nuala Yeates, me
esforzara al mximo para impedir tu matrimonio con Dunsmore afirm Miles.
Desgraciadamente no es as?
Diablos, Felicity, no mezcles tu sarcasmo con esto. Me has dado ms placer y sufrimiento en
estas ltimas semanas de lo que jams esper tener en toda mi vida.
Al menos compartimos el sufrimiento.
Y el placer. T fuiste a mi habitacin. Lo recuerdas?
Desgraciado! Tienes que echarme en cara mi debilidad?
Si es debilidad, tambin soy dbil, pues te anhelo.
La carne es dbil. Si eres esclavo de la tuya estoy dispuesta a utilizarla contra ti.
Me haras el amor con pasin aqu si te dejo irte ahora?
S ella respondi.
Y yo te amar con pasin si me prometes quedarte.
Ella se puso colorada hasta la raz de los cabellos.
Maldito!
Felicity, si vamos a pelear con estas armas acabaremos matndonos, ya que somos dignos
adversarios el uno para el otro. As que nuestro amor
No es amor!
S lo es! La infelicidad nos puede destruir. Tenemos que ser muy cuidadosos hasta que
encontremos la solucin para tu problema con Dunsmore.
Por qu no aceptas que no hay ninguna? No quiero mi seguridad a cambio de la de Kieran.
Entonces, tendr que encontrar una solucin para el problema de l.
No existe una
a no ser la muerte de Dunsmore. Eso podra arreglarse.
Ella palideci.
Eso no solucionara nada a no ser que me case con Rupert primero. En caso contrario, a su
muerte, Kieran quedara al cuidado de Michael, el primo de Kathleen.
El pequeo sin duda estara seguro.
Claro, pero
Volvan a su enfermiza obsesin por el nio.
Felicity, t tendrs tus propios hijos. Guarda la devocin para ellos.
Confundida, desvi la mirada.
Cmo puedo estar segura de que sern buenos para l? Los hurfanos, en una familia
extraa, muchas veces son descuidados. Adems de dejar Irlanda para irse a vivir con extraos, l
es la nica cosa que se interpone entre Michael Craig y Loughcarrick. Promteme que no
ordenars matar a Dunsmore.
Su desesperacin le arranc la promesa antes de que pudiera pensrselo. De lo que se
arrepinti en el mismo momento.
Pgina 101
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 102
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0088
Felicity mir a Miles. La inmensa casa, moderna y rodeada por jardines bien cuidados impona
respeto. Por qu amenazaba con encerrarla y amordazarla en su interior?
l no exhiba seales de vacilacin. Admirable! un adversario a su altura. Si la cuestin no
fuese tan seria apreciara la lucha.
Pero, desconfiada, pens que era mejor descansar e inspeccionar el lugar antes de continuar la
pelea.
No prometo nada, pero entrar en la casa tranquilamente.
La expresin de alivio de Miles le mostr que estaba inseguro en cuanto a su actitud, pero eso
no cambiaba nada. Haba conseguido traerla aqu. Haba ganado la primera batalla. Sin embargo
solo la mantendra en esa casa si hubiese un calabozo para encerrarla.
Con Gardeen en los brazos, Felicity baj ayudada por un criado. Camin hasta la entrada de la
casa estudiando el rea. El camino pasaba cerca y la propiedad no tena vallas. Bien!
Una joven y bonita seora apareci en la puerta. Usaba un vestido de lana azul y chal de la
India.
Miles! Qu maravilla! Ya pensbamos que no vendras jams. Lucien est montando uno de
tu caballos hoy. Dice que le escribiste pidindoselo.
Es verdad, o acabaran engordando y volvindose perezosos. Beth, deja que te presente a la
Srta. Felicity Monahan, de Foy, en Meath. Ella tiene la desgracia de estar bajo mi tutela. Felicity,
esta es Beth, nuestra anfitriona.
Buenos das Lady Arden. Lamento aparecer as de repente y sin ser invitada.
No pienses en eso. Nuestros amigos van y vienen cuando quieren afirm Beth al entrar en
el claro vestbulo, en cuyas paredes haba grabados de caza y dos cuadros al leo de magnficos
caballos.
Es muy conveniente tener una casa tan prxima a la regin de caza coment Felicity.
Lady Arden sonri.
Con certeza que Nicholas pens eso cuando escogi a Lucien para organizarse. Nicholas es
el rey del grupo. Bien, no debes orme cotillear, pareces exhausta. Voy a llevarte a tu habitacin.
Gracias.
En cuanto subieron las escaleras seguidas por Miles, este pregunt:
Quin est aqu Beth?
Solo Lucien, yo, Hal y Blanche. Stephen y Con estuvieron hasta ayer. Con fue a ver su
propiedad y Stephen a tratar un asunto poltico en Belvoir. Volver maana.
Bien, puesto que tengo un problema.
Haban llegado al piso superior y Beth indag:
Un problema?
Felicity.
Con sorpresa la marquesa los mir a ambos.
Pgina 103
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 104
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 105
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
A pesar de ser una actriz famosa, Blanche Hardcastle era conocida por haber ascendido de la
pobreza. Haba sido amante de Lucien y, recientemente lo era de Hal Beaumont, otro amigo.
A pesar de que el inicio de su carrera no haba sido ejemplar, su cdigo moral haba pasado a
ser severo. Haba sido fiel a Lucien como si fuese su esposa y tambin le era fiel a Hal. Sin
embargo su presencia all creaba un problema.
Maldicin! Necesito que Felicity se quede aqu unos das! No es porque quiera cazar, Luce.
En ese caso tal vez sea mejor que Blanche y Hal se vayan.
El criado termin de afeitarlo y Miles pudo mover la cabeza.
No. Creo que Blanche nos podr ayudar. mientras el criado sacaba los restos de espuma
con una toalla caliente y preparaba el bao, Lucien cambi de asunto.
Sabes que Leander se ha casado hace unas semanas? Imagina, con una viuda con dos hijos.
Estamos cayendo como fruta madura de los rboles.
Haba una insinuacin en el comentario y Miles cambi de conversacin.
Es un infierno ser tutor, Luce.
El criado termin todo y sali. Entonces Miles pudo explicar toda la situacin mientras tomaba
un bao y se vesta. No mencion, sin embargo, que Felicity no era inocente y que ellos se haban
convertido en amantes.
No se enorgulleca del hecho de que no se repetira, por lo menos mientras fuese su tutor.
Qu problema! Por lo menos eso justifica tu manera de tratar a la chica. Ese Dunsmore no
es del tipo que recibira la aprobacin de Beth. Crees que seguir a Felicity hasta aqu? Lo que
me viene a la mente es pegarle un tiro afirm Lucien.
Felicity se opone a ello de manera absoluta. Y yo, en un momento de locura le promet que
no matara al sujeto ni permitira que alguien lo hiciese.
Mientras salan de la habitacin Lucien coment.
Es una mala seal, Miles, cuando un hombre comete locuras por culpa de una mujer.
Sucede que Felicity Monahan es muy hbil confundiendo las ideas de un hombre.
Al llegar a la sala de estar, Miles le pregunt a Beth si la puerta de Felicity continuaba cerrada.
Ella aprobaba las opiniones de Mary Wollstonecraft, autora de Los derechos de la Mujer. Sin duda
sus ideas estaban siendo probadas.
S lo est. Pero no continuar as a menos que haya una buena explicacin.
Piensa en esto como en un recurso para impedir que alguien se mate por una causa perdida.
Eso nos lleva a la pregunta sobre quin decide lo que es una causa perdida y si la persona
tiene derecho a sacrificarse o no dijo Beth, pero no insisti.
Miles se apart para saludar a Hal y Blanche, consciente de que la tregua sera temporal.
Hal era un hombre atractivo, alto, de anchos hombros como l y el marqus. La manga
izquierda colgaba pues haba perdido un brazo en una accin de guerra.
Blanche era una bonita mujer de mirada viva y trazos hermosos. Haba encanecido pronto y
ella haba transformado esto en una distincin al no usar nunca colores. Como siempre llevaba un
vestido blanco. Llevaba el pelo recogido con peinetas con incrustaciones de perlas y una
gargantilla de brillantes rodeaba su cuello.
Pgina 106
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 107
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
no poda criarla. Cuando la amiga encontr una buena familia dispuesta a adoptar el beb, ella lo
entreg. Al separarse de la hija jur que hara aquel sacrificio como incentivo para construir una
nueva vida. Blanche mir a Miles vacilo en sugerir que tu protegida pero Miles estaba
casi tan plido como ella.
Dios misericordioso! exclam al levantarse y salir de la sala.
Preocupada Beth pregunt:
Est enfadado con Felicity?
No. Creo que consigo mismo. Si eso fuese verdad, ser un problema bastante difcil
declar Lucien.
Miles se par en la puerta de la habitacin de Felicity. Cmo no lo haba adivinado? Ella le
haba contado que Dunsmore haba sido su amante. Culpa de su cabeza dura, se recrimin.
Y, este hecho, dificultaba la solucin del problema. Felicity no se contentara con sacar a Kieran
de las manos de Dunsmore. Ella quera a su hijo de vuelta. Suyo, entera y legalmente.
Y como la amaba, tendra que conseguirlo.
Abri la puerta.
La habitacin estaba en penumbra y caliente. Incluso as, puso un leo en el fuego, teniendo
cuidado de no pisar a Gardeen. Le haban llevado comida y un cuenco con leche.
Se gir hacia la cama en la que dorma Felicity. Lo haba esperado, pero necesitaba quedarse a
su lado.
Con las facciones relajadas, ella pareca muy joven e inocente. Era una reina guerrera y luchaba
por su causa con todas sus fuerzas.
Con delicadeza apart los cabellos de su frente y murmur.
Querra que hubieses tenido el valor para contrmelo, pero tambin que yo hubiese sido
capaz de ver la verdad. Pobre, debas ser una nia cuando diste a luz a tu hijo. Nosotros lo
mantendremos seguro. Ser el inicio de nuestra familia. No s cmo, pero lo conseguiremos.
Miles puso una silla cerca de la cama, se sent y, en una especie de vigilia, esper a que su
amada se despertase.
Un reloj acababa de dar una hora cuando Felicity abri los ojos. Miles sonri y sirvi un vaso de
agua de una jarra de la mesa de noche.
Por Dios! Eres mi guardin da y noche a pesar de la puerta cerrada con llave y del vigilante
de la ventana?
No, no lo soy. Quieres agua?
Con la frente fruncida, se sent y la bebi.
Han trado comida tambin? pregunt.
Beth trajo una bandeja antes de acostarse dijo l al colocarla en la cama a su lado.
Felicity levant la servilleta y cogi un pedazo de pan y una loncha de jamn.
No crees que es raro que te quedes en mi habitacin?
Beth est acostumbrada a actitudes extraas. Necesitamos hablar, Felicity, pero despus de
que comas.
Ella lo mir desconfiada y, despus alarmada.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 108
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 109
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
alrededor. A falta de una buena orientacin pueden darse conclusiones errneas. Bien, Qu
pas cuando descubriste que estabas embarazada?
Me llev un tiempo darme cuenta. Mis reglas se haban parado, pero no lo not. Fue Rupert
quien coment el aumento de mi barriga. Ah, se mostr horrorizado y arrepentido. Que se pudra
entero y deprisa!
Fue idea suya que le dieses el beb a su esposa?
Claro. Mucho despus me di cuenta de que todo fue planeado. Es muy deprimente para una
persona comprobar que fue utilizada con tanta facilidad dijo ella y tom el resto del vino.
Cmo lo arreglasteis? No podas dar a luz en Foy. Ah, tu viaje a Inglaterra! Annie me cont
que te marchaste de Foy a causa de tu enamoramiento de Dunsmore. Sabe ella la verdad?
No lo s. Annie nunca me ha dicho nada. Pero tiene el hbito de ignorar lo que no quiere
ver.
Miles le sirvi ms vino.
Dnde te quedaste?
Encerrada en una casa cerca de Cheltenhan dnde Kathleen se qued para cuidar su
embarazo peligroso. Las aguas de all tuvieron un efecto maravilloso.
Debe de haber sido un periodo difcil.
Y tambin triste. La Srta. Herries me haca compaa y, finalmente fui una alumna aplicada.
No consegu mejorar mucho mi caligrafa, pero me hizo leer buenos libros.
Quin ms estaba contigo?
El granjero, su mujer, el hijo y la familia de este. Los Bitten eran muy callados. Tal vez haban
sido escogidos por eso. Tambin porque la nuera era partera.
Qu pas cuando naci Kieran? Felicity cerr los ojos por un instante.
Era un bonito da de mayo, incluso propicio para que una embarazada pesada como
Kathleen pasease en carruaje. En medio del paseo lleg su hora y la llevaron a la nica granja a la
vista. Por suerte all haba una partera!
Ella volvi a Cheltenhan para recuperarse. Llegaste a coger al beb?
No me lo permitieron. Despus me drogaron y, cuando despert, todo haba acabado y l se
haba ido.
Sin saber que decir, Miles acerc su cabeza a la de ella.
Entonces me subi la leche. Durante das, a pesar de las fajas, manaba. Me pareca tanto
desperdicio pero l tuvo una excelente ama de cra. Kathleen siempre le dio los mejores
cuidados.
Cundo lo viste?
Semanas despus. Despus de recuperarme, la Srta. Herries me llev a Gloucester. Fuimos a
algunos conciertos y compr ropas para mostrar cuando volviese a Foy. Cuando llegu, todos
hablaban sobre el milagro de Kathleen. Como Rupert estaba en Londres con los bolsillos llenos,
fui a Loughcarrick con la esperanza de ver al beb. Felicity se haba relajado entre sus brazos y
pareca perdida en el pasado. Con voz suave continu Estaban en el csped del jardn, Kathleen,
la ama de cra, la niera y Kieran acostado en una manta. Tena seis semanas. No puedo decir que
lo reconoc como a la criaturita que sali de mi cuerpo y vi de refiln. Kathleen, a pesar de tener
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 110
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 111
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
An exhausta, Felicity volvi a dormir y solo de despert cuando una criada abri las cortinas
de la habitacin.
Buenos das seorita. Soy Harriet y he recibido la orden de despertarla puesto que los
hombres van a salir pronto.
Felicity se sent y se frot los ojos.
Debo saludarles y desearles buena suerte?
Bien, Lady Arden y la Sra. Hardcastle generalmente lo hacen. Se trata del refrigerio matinal.
Si prefiere comer all abajo tiene que ir pronto. O puedo traerle la bandeja aqu.
Lo que ahora quiero es un bao.
Voy a preparrselo seorita. Quiere su refrigerio antes o despus?
Antes, una taza de chocolate. Despus algo ms sustancioso.
En cuanto la criada sali, Felicity se levant. La noche anterior le vino a la mente como un
Pgina 112
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
sueo. Casi deseaba que lo hubiese sido, puesto que haba perdido su ltimo secreto y no saba
cul sera el resultado.
Era bueno que surgiese la verdad entre ella y Miles, y la delicadeza de l le contraa el corazn.
Sin embargo tema complicaciones.
Miles tena razn en cuanto a la locura de huir de aqu ahora. Como l haba dicho, Rupert la
encontrara. Entonces huira con l, pues ni los amigos encontraran una solucin mejor.
Al ver a la gata, se baj para cogerla. Cuencos vacos y una caja con arena mostraban que
alguien haba cuidado de ella.
Gardeen, Ests satisfecha con nuestra situacin? Significa esto algo?
Felicity la llev hasta la ventana. Por la posicin del sol calcul que estaban a media maana de
un da claro.
La criada volvi trayendo una bandeja con una taza de porcelana y chocolate en un cuenco de
plata. Pronto se fue a preparar el bao en el vestidor.
Felicity se sent en el borde de la ventana para tomar el chocolate. Lo sabore sin permitir que
los temores sobre el futuro la invadiesen. Sin embargo el presente no deba ser ignorado.
Durante la ltima tregua entre ella y Miles, el deseo de ambos haba triunfado sobre el buen
sentido. l haba dicho que, de aqu en adelante, sera un tutor bueno y firme. Lo conseguira? Y
qu pasaba con ella?
La noche anterior haba sido casi irresistible no besarlo, y estaba segura de que lo mismo le
haba pasado a l. Sin embargo ambos saban que no se contentaran solo con besos. Solo de
pensarlo el deseo se manifestaba.
Pero aumentar el riesgo de concebir al hijo de Miles sera una insensatez.
Por otro lado, no era el amor siempre insensato? Y con la tentacin aqu al lado
Harriet interrumpi esa locura para avisar que el bao estaba preparado y Felicity fue a
tomarlo, decidida a salir de l, solamente, cuando los hombres hubiesen salido.
Habilidosa, Harriet transform a Felicity en una joven elegante. Las ropas en su maleta haban
sido escogidas para la fuga por el camino de Clonnagh, por eso, haba varios vestidos de invierno y
dos menos prcticos para la noche. Su traje de montar tambin estaba en ella, as como un par de
botas prestadas por lady Aideen.
Se acord de otro par. Por Dios, ella y Miles eran peligrosos. Cuntas mujeres habran
planeado aquella fuga? Y cuntos hombres tendran el valor de raptar a su enamorada, incluso
siendo, supuestamente, para su bien? Esto podra acabar en tragedia.
No obstante, ella necesitaba ser firme. Su misin era cuidar del hijo inocente y vulnerable.
Miles, un hombre adulto, podra defenderse.
Ponindose un vestido de lana suave, marrn claro sobre una enagua de franela y un chal,
Felicity se aventur a salir de la habitacin para evaluar la situacin. Curiosa, la gata la sigui.
Esta parece ser otra casa bien administrada, Gardeen. No encontrars ratones por aqu.
Mientras bajaba la escalera, concluy que la residencia solo poda ser de un duque, incluso
siendo un pabelln de caza. La decoracin era de buen gusto y alta calidad. En el vestbulo estaba
un lacayo con librea con el propsito de abrir y cerrar la puerta o dar informacin.
Al ser preguntado, le inform que lady Arden estaba en su salita y la llev all.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 113
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 114
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
los derechos de la mujer. Apoyaremos incluso tu derecho a sacrificarte si fuese necesario. Pero
sera mejor encontrar una manera de frustrar a tu opresor.
Bien, si lo sabis todo, no ignorareis que Kieran es hijo mo. Miles os cont que Rupert es
capaz de grandes crueldades? Es verdad. Transformar la vida del nio en un infierno en caso de
que se sienta frustrado. Ser incluso capaz de matarlo si consigue hacerlo sin que le cojan.
No ests de acuerdo con el asesinato? pregunt Beth.
Tambin tu? Por Dios que sois sanguinarios! No es fcil matar. He intentado dispararle a
Rupert pero no consegu apretar el gatillo.
Eso es algo en lo que los hombres son tiles. Tal vez, por designio de la naturaleza son ms
aptos para usar la violencia que nosotras dijo Beth.
Habla por ti protest Blanche mat a un hombre no hace mucho tiempo. Por sus
acciones, mi vctima haba perdido el derecho a vivir, pero dudo que hubiese actuado si l no
hubiese amenazado la vida de inocentes. Creo que t, Beth, tambin lo habras matado. Las
mujeres tienen fuerza de sobra cuando lo necesitan.
Felicity las mir a las dos.
Tengo la sensacin de estar delante de las Furias mitolgicas! Sea como fuere, no me
arrepiento de no haberle disparado a Rupert, porque su muerte no me dara derecho a mi hijo.
Y si l fuese a una buena familia? pregunt Beth.
Antes crea que bastara saber que Kieran estaba con una buena familia. Ahora quiero ms.
En ese caso, no quieres ser juzgada por el asesinato de su padre, verdad?
Claro que no!
Mientras bajaban la cuesta, Beth sugiri.
Vamos a definir nuestros propsitos. T quieres criar a Kieran. No deseas ser reconocida
como su madre?
Adems del escndalo, eso le hara perder la herencia.
Una a la que no tiene derecho, no te olvides la alert Beth.
Los bienes eran de Kathleen y ella quera dejrselos a Kieran. Adems, a ella no le gustaba su
primo.
Entonces, criar al nio te bastara?
Plenamente.
Y tambin quieres a Miles?
Felicity enrojeci y permaneci en silencio.
Vamos insisti Beth no est bien callar, y l te ama. T lo amas?
S. Pero no dejar que eso entorpezca mis propsitos.
No olvidaremos eso. Entonces no te importa casarte con el Sr. Dunsmore por un corto
periodo y despus enviudar y casarte con Miles?
Ese es mi plan, sin embargo, si Rupert se comporta bien, ser una verdadera boda. Tengo
ciertos escrpulos, sabis?
Eso no le agradar a Miles.
Pgina 115
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 116
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Llegar esta noche. Entiende de leyes y es miembro del Parlamento. Pero tenemos que tener
cuidado de no mencionar crmenes ante l. A Stephen no le gusta tener problemas de conciencia.
El resto de la tarde Blanche volvi a trabajar con las plumas, Beth a leer y Felicity encontr el
piano y toc un tiempo, con Gardeen a su lado.
En cierto momento, Blanche apareci y sugiri un dueto. La voz desentrenada de Felicity no
estaba a la altura de la profesional de la actriz, pero ambas apreciaban el canto.
Entonces apareci Beth y dijo con una sonrisa:
Bien, bien, Felicity, por lo que me han dicho, ests en estado de rebelin. La msica no
combina con eso.
No tengo contra quien rebelarme aqu.
Puedo corregir eso afirm Beth dndole un libro Ve a la biblioteca, nia, y lee.
Felicity cogi el fino volumen y dijo:
Si es Sfocles, incluso traducido, ser griego para m.
Fue escrito en ingls y tiene menos de treinta aos. Es de Mary Wollstonecraft y se titula En
defensa de los derechos de la mujer. Cuando lo hayas ledo podemos discutirlo.
Ya te he mencionado que fui una psima estudiante?
Ya he mencionado que fui una excelente profesora? fingiendo desdn, Felicity cogi el
libro y se fue a la biblioteca.
En cuanto empez a leer se interes. La argumentacin era excelente casi siempre, pero, a
veces, ella no estaba de acuerdo con la autora. Marc las pginas de inters anticipando la
discusin.
Se par cuando oy voces y vio que los hombres haban vuelto. Fue al vestbulo y se encontr
con cuatro caballeros despeinados, sucios y sonrientes.
Por un instante observ a los tres que no conoca. Dos eran altos, con fsicos magnficos. Uno
tena los cabellos oscuros y otro rubio claros. El tercero, de un rubio oscuro, era ms bajo y menos
fuerte, pero algo en su delgado rostro sugera inteligencia intimidadora.
Apostaba que era Stephen Bali, miembro del Parlamento y entendido en leyes.
Entonces Miles la vio. l casi sonri, pero se control.
Se ha comportado bien Felicity? dijo representando su papel.
Qu eleccin tengo, presa en este lugar del fin del mundo? pregunt ella con insolencia y
mirando a los dems Y quines son tus simpticos amigos querido tutor?
El rubio claro es el marqus de Arden, tu anfitrin; el de cabello oscuro es el mayor Hal
Beaumont, hroe de guerra y el ms bajo es uno de nuestros legisladores. Sin embargo, aunque
estn sonriendo, es bueno que sepas que tienen los dientes afilados. Por lo tanto no juegues con
ellos.
Felicity observ al grupo.
Si insistes en mantenerme aqu aburrida, mi severo tutor, acepta las consecuencias asumi
el papel de Joy, la frvola, y se aproxim al marqus Lord Arden, tengo la seguridad de que tiene
algo ms aqu para aliviar mi tedio dijo al tocarlo en el pecho y mirar sus ojos azules.
Pgina 117
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 118
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
te dejar prisionera.
A pesar de dirigirle una mirada furiosa, Felicity acept:
Est bien. Y quiero decirte que no tena intencin de seducir a tu marido, lady Arden.
Bien, o yo misma te hubiese atado. Quiero decir, si hubiese la ms mnima posibilidad de que
tuvieses xito. Blanche tiene inters en Hal y sabe defenderlo. Por lo tanto, si te quieres divertir
con amoros, limtate a Stephen o a Miles.
Pero uno no se vende y el otro tiene que protegerme de esas diversiones dijo Felicity y se
gir hacia Miles Puedes distraerme querido tutor?
Bien, aprende a pintar o algo parecido. Voy a subir a tomar un bao y te sugiero que tambin
t te prepares para la cena.
Al ver que el grupo se dispersaba, Felicity obedeci, aun sorprendida con su representacin.
Haba encontrado fcil el papel de rebelde y el de seductora ya lo haba hecho como Joy.
Ella era el tipo de mujer que poda imitar, tanto en terquedad como en maldad en una situacin
adecuada.
Pgina 119
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 0099
Durante la animada comida, Felicity asumi su papel, irritando a Miles con frecuencia. El
marqus plante un problema.
Invit a unos amigos a una fiesta aqu el domingo. Pero la presencia de Felicity ser un tanto
embarazosa.
Por qu? No intentamos mantenerla escondida dijo Miles.
Yo estaba pensando en su reputacin.
Felicity representa tan bien a una joven audaz oprimida que nadie pensar que est aqu por
voluntad propia.
No, es interpretacin, Miles! Solo soy atrevida en relacin a los hombres que quieren
controlar mis pensamientos y mis acciones rebati ella.
Si recibimos invitados, tendremos que buscar personal de servicio extra y no podemos
confiar en su discrecin dijo Beth.
Es verdad, querida. Una inoportuna necesidad. Pero la mayora de ellos trabajar fuera de la
casa record Lucien.
Felicity reconoci que si ellos quisieran que su condicin de prisionera rebelde fuese conocida
en la regin, la recepcin sera el mejor mtodo. Y casi se ech a rer de esa conversacin de doble
sentido. Consider salir a pasear al aire libre para mostrar su insatisfaccin. Para asegurarse, les
avis:
Si piensan que pueden mantenerme encerrada aqu dentro, estn muy equivocados!
Tal vez te dejemos dar unas vueltas por el jardn. Acompaada por supuesto Miles
prometi.
Por mi guardin? Qu amargo cliz!
Pens si tendran tal intercambio de pullas, si los dos pasaran algn tiempo a solas. Miles dio la
impresin de pensar lo mismo. Mir a los otros hombres y dijo:
Confo en ustedes tres como guardias. Podran turnarse.
Blanche y yo tambin ofrecemos acompaarla dijo Beth.
Eso nos dar la oportunidad de informarle sobre sus derechos y deberes como mujer
inform Blanche.
Dios nos ayude! se quej Miles.
Beth tamborile con los dedos en la mesa.
Atencin, por favor. No analizamos los posibles peligros de esta fiesta. Algn da, Felicity
podra querer asumir una posicin respetable en la sociedad. Sabemos que el hecho de que
Pgina 120
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
estando soltera y haya pasado unos das aqu podra empaar su reputacin. Los invitados, sin
querer, pueden difundir la noticia.
Felicity se encogi de hombros.
Cuando est casada con Rupert, eso no importar.
Pero como no se vas a casar con l Miles empez a decir, pero Beth lo interrumpi:
No tomes decisiones precipitadas, querida. Tal vez algn da, desees pertenecer a una familia
que valore la dignidad y el decoro.
Bueno, no recuerdo haber conocido jams a alguien que demostrase tener tales cualidades
declar Felicity con insolencia.
En nombre de los futuros duque y duquesa de Belcraven, voy a ignorar tal comentario dijo
Lucien.
Mi querido marqus, cuando se tiene en cuenta la falta de decoro y dignidad de su casa debe
admitir que un mero duque no puede alegar superioridad sobre ella.
La seorita Monahan, no parece estar preocupada por la posibilidad de manchar su
reputacin coment Lucien.
En ese punto, Blanche intervino:
El problema no es Felicity, sino yo. Sin mi presencia, esta casa sera respetable. Confieso que
no cabra un sacrificio en volver a la civilizacin.
Usted no va a escapar a la vida campestre tan fcilmente. Si su presencia causara algn dao,
ya lo habra hecho declar Beth.
Si te casaras conmigo, la cuestin no surgira argument Hal.
Pasara como con la cal, t lo sabes, luego se descamara Blanche replic.
Volviendo a la fiesta. Estamos hablando de un grupo de meltonianos (habitantes de Melton
Leicestershire) y no de defensores del comportamiento social resalt Lucien.
Es cierto. A menos que haya invitado a alguna de las mujeres dijo Beth.
Cmo Phoebe Higgs y Violet Vane? No me atrevera, aunque creo que a usted le agradara
Phoebe. A Blanche le gusta afirm l.
Phoebe tiene buen corazn Blanche elogi Ayuda a los pobres
y recientemente exigi un aumento de la asignacin que su protector le daba
amenazndolo con una pistola intervino Stephen.
S, creo que me gustara declar Beth.
De momento no. A pesar de sus virtudes, Phoebe no es compaa para una joven de buena
familia dijo Blanche.
Qu joven de buena familia? pregunt Miles.
Pgina 121
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
No hay nada malo en la ma. El linaje de mi padre se remonta a Brian Boru dijo Felicity.
En ese caso, es la educacin lo que te falta.
Acaso pretendes decir que todava no estoy amaestrada ni preparada para ser ensillada?
Paz! exclam Beth riendo y dirigindose a su marido:
Dado que ser solo hombre y que no has invitado a ningn sinvergenza, creo que podremos
mezclarnos. Nosotras las damas, estaremos en mi salita y los caballeros podrn visitarnos.
Bien, son todos buenos tipos y si consigues aguantar conversaciones sobre caza, no causaran
problemas.
No es lo que estoy haciendo en las ltimas semanas? Aunque t nunca has mostrado
intereses tan limitados.
Ah, ests loca por un debate sobre Sfocles, verdad? Lucien, la provoc sonriendo.
No en la mesa comiendo protest Hal.
Al ver la mirada atnita de Felicity, Blanche explic:
Ellos solo estaban sugiriendo un debate filosfico en una o varias lenguas extranjeras. Un mal
que debe ser cortado de raz.
Quizs ms tarde dijo Lucien con una mirada sensual a Beth, que sonri receptiva.
Felicity mir a Miles.
Ambos conversan de esas cosas por placer? Increble no? Pero Beth encontrara extrao el
interesarse en una conversacin sobre enfermedades de los caballos y herraduras.
A pesar de su mal comportamiento, Beth y Blanche seguan siendo amables con Felicity.
Imaginaba lo bueno que sera sentirse segura del afecto de tu pareja. Sin embargo, eso es lo que le
ocurra con relacin al amor de Miles. La tragedia era el no poder permitirse disfrutarlo.
Cuando le pidieron que tocara el piano, ella lo hizo de buena gana, pues siempre se perda en la
msica. A pesar de estar encerrada en un cuarto, Gardeen apareci al orla tocar. Tal vez al entrar
o salir, las criadas no haban tenido el debido cuidado. Tena que ser eso. Pero los gatos de Annie
eran muy raros y Gardeen II ms que ningn otro.
Felicity toc hasta que Miles dijo en una de las pausas:
Es hora de nuestro consejo de Guerra. Tenemos que encontrar una solucin para el problema
de Felicity antes de que ella con su buena interpretacin provoque daos.
Ella se cambi a una silla y le hizo una mueca.
Por lo menos reconoces que es una actuacin.
A veces. Ella no es inofensiva y s peligrosa les avis.
Y orgullosa de ello!
Beth toc una campanilla para llamar su atencin.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 122
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 123
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 124
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Corres el riesgo de quedarte sin nada. Tus administradores estn obligados a evitar que
dilapides tu herencia hasta que cumplas treinta aos, segn entend.
A menos que me case. Entonces, mi marido ser el administrador de los bienes dijo ella
mirando de reojo a Miles.
Stephen se encogi de hombros.
Hasta que cumplas treinta aos o te cases, no puedes disponer del dinero para la causa.
El problema de este plan es que Rupert nunca me entregar a Kieran. Qu razones tendra?
Felicity argument.
Tal vez, si te marcharas, el dejara al nio bajo sus cuidados conjetur Stephen.
Los tutores del pequeo protestaran. Sin querer ofender, tengo que decir que Foy Hall no es
el lugar ideal para criar a un nio inform Miles.
Y Michael Craig se quejara si los abogados no lo hicieran aadi Felicity.
Blanche llam su atencin.
Recuerdas que te avis que iba a impedir que te dieras por vencida? Los irlandeses parecis
ver siempre finales trgicos en todo.
Y que sugieres que haga Felicity exigi.
Csate con Miles.
Qu?!
Reflexiona. Al casarte con l, inutilizaras las armas de Dunsmore. Entonces, el nio dejar de
importarle. Aunque, en caso de que se encuentren pruebas que puedan meterle en prisin o
embarcarlo a Australia, l dudara. Si te atreves a ofrecerle una pequea pensin como soborno,
tal vez entre en razn.
No veo como eso ayudara a Kieran.
Parte del precio por mantenerte callada y darle la pensin ser que se marchara de Irlanda y
el que designara como tutor del nio, al hombre ms respetado y poderoso de all.
El conde de Kilgoran! Brillante! Exclam Beth Al hacer una buena eleccin el villano
aparentara haber ganado.
Y ser todava ms brillante si nos acordamos que Miles, un da, heredar el ttulo de conde
Stephen aadi.
Segn mi madre, cualquier irlands puede alegar ser pariente de otro. El podr afirmar que
Kilgoran es pariente lejano de su esposa. Lo conseguimos! Miles dijo sonriendo a Felicity.
En serio? Lo creer cuando lo vea.
Deberas llamarte Tomasina dijo Miles Bien, la primera cosa que hacer el buscar
pruebas. Cmo se llama esa familia?
Pgina 125
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 126
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Era un sueo tan hermoso tener a Miles y Kieran que Felicity casi llor. Sera peligroso
emocionarse demasiado.
Se separ de sus brazos.
Con esa tentacin, Miles, eres capaz de llevarme al altar en un da. Pero quiero ver la tutela
aceptada y sellada antes.
Pienso que nos merecemos un descanso dijo Beth abriendo un cajn y para espanto de
Felicity, cogi un grupo de varillas. Las esparci en la mesa y todos se acomodaron alrededor,
dispuestos a entretenerse con el juego infantil, estimulados por las altas apuestas.
Mucho tiempo despus pararon, y Felicity relajada, se dio cuenta de lo mucho que se haba
divertido. Fue una sorpresa. Dada la situacin, no debiera sentirse tan bien. Disimul su vergenza
alegando cansancio.
Es muy tarde, pero creo que consegu algo aceptable que me gustara mostrarte dijo Beth.
Solo entonces, Felicity not que tena un cuaderno en las manos. Se aproxim para mirar y vio
varios esbozos de s misma jugando, algunos de perfil y otros de frente.
Son muy buenos afirm, aunque no se identificaba con la muchacha risuea.
Van a servir para identificarte ante los Bitten. Aceptas una cena ligera antes de retirarte?
ofreci Beth.
Felicity se neg y los dej preguntndose por qu se senta preocupada. Solo despus de llegar
al cuarto y llamar a Harriet, lo entendi. Saba que el retrato de la chica risuea era una ilusin. La
realidad, representaba a Felicity enfrentndose a una vida de miedo y lucha con Rupert Dunsmore.
Al da siguiente, por ser domingo, no haba caceras. Sin embargo, gracias a la fiesta de Lucien,
nadie se aburrira. Como tampoco haba servicio postal, las cartas de Stephen fueron llevadas por
un caballerizo.
En pie al lado de Miles, asistieron a la partida del hombre, Felicity murmur:
Me gustara ir con l.
Lo s. Es enloquecedor no poder hacer nada ms que distraernos con juegos infantiles.
Qu vamos a hacer ahora?
No lo s, dado que no quieres ir a la iglesia.
No voy a dejar que el Da del Seor me ablande ni un poco le provoc Creo que a ti te
gustara mantenerme encerrada.
De ninguna manera. Tampoco me gusta verte exhibindote ante Lucien.
Exhibindome?
Es una descripcin delicada. Eres muy buena en ese papel.
Como estaban teniendo una buena pelea, Felicity alz la voz:
Pgina 127
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Eso es envidia. Tutor o no, Miles, vas tras mi dinero. Pues has de saber que habr cobras en
Irlanda antes de que veas un nquel mo!
Ya hay una all. Lo has admitido. Sabas que, como tu tutor, puedo cobrar honorarios? As
como los gastos por traerte aqu?
Los gastos? Quieres que pague los gastos de mi secuestro? Voy a escribir a mis
fideicomisarios ahora! le amenaz apartndose, mientras un mozo de cuadras miraba
asombrado.
Sin embargo, Felicity no quera empezar una pelea en domingo. Por lo que se uni a los otros
en la caminata de dos millas hasta la iglesia de la villa Thorpe.
El sol de invierno los estimul durante el trayecto, aun ms al final, al unirse a otros fieles al
sonido de la campana. La iglesia tena la belleza adquirida durante cientos de aos de oracin y el
culto fue simple y fervoroso. Cuando salieron y conversaron con las personas de la localidad, le fue
difcil a Felicity recordarse que debera fingirse oprimida.
Cuando regresaba del brazo de Miles, dijo:
Me gustara saber lo que est planeando Rupert.
Reljate. Aparecer cualquier da de estos y se pondr en contacto contigo. Entonces,
sabremos cules son sus intenciones respondi Miles cuando acariciaba su mano.
El contacto era agradable, aunque, la provoc una onda de deseo. Se solt la mano
apartndose de Miles.
Relajarme? Si al menos supiera que Kieran est seguro!
Confa en mi madre.
Lo intento.
Al llegar a casa, se acomodaron para disfrutar tranquilamente del almuerzo. Despus,
comenzaron los preparativos de la fiesta. Como la tarde de los domingos era dedicada a los
negocios con caballos, Lucien, Stephen y Hall fueron a visitar otras propiedades. Miles, sin
embargo, se qued porque varios hombres interesados en comprar sus caballos fueron hasta
Vauxhall.
Imagino que yo debo quedarme en casa ayudando en el arreglo de las mesas y las flores se
quej Felicity, pues estaba ansiosa por ver los caballos. Miles la sorprendi.
Me crees tan cruel? Puedes venir conmigo si prometes comportarte. Como representante
de Foy, mereces estar all.
Ella se sinti tentada de olvidar su papel y abrazarlo.
Ser una buena oportunidad para mostrar rebelda y hacer contacto agreg l.
Poco despus atravesaron el jardn rumbo al establo. Aunque era excelente, no era tan grande
como el de Foy o el de Clonnagh.
Al aproximarse al edificio principal, Felicity no se contuvo.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 128
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 129
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 130
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Ella lo entendi y casi ri. Tambin sufra una presin similar y una profunda necesidad.
Necesitaba tener una seria conversacin con l, pero el patio del establo no ofreca privacidad.
Miro a su alrededor y se dirigi a la cerca de la pradera donde haba unos caballos.
El la sigui, pero recomend:
Acurdate de aparentar resentimiento.
No ser difcil, pues me resiento de la vida en este momento. Qu he hecho para merecer
esto?
Sexo con Dunsmore l respondi categrico.
Ella lo mir; el resentimiento era real.
Apenas tena quince aos!
Hay marineros y criados con esa edad. Y tambin muchachas que trabajan como adultas. Si t
te hubieras comportado como debas, eso jams habra pasado.
Entonces la culpa es ma?! exclam furiosa.
Solo te digo que pudiste hacer algo. No fuiste violada. Recuerdas a mi madre contar como
mis amigos y yo soltamos las trampas de lord Whitmore? Tambin fue una decisin voluntaria.
Dijimos que luchbamos contra la crueldad, pero, en verdad, fue una aventura. Cremos que la
emocin vala cualquier riesgo.
No es lo mismo!
Existen semejanzas. Y si el guarda de caza hubiese disparado contra nosotros y uno se
hubiese quedado invalido para siempre? Todos nosotros podramos hoy estar viviendo con las
consecuencias sin poder alegar que no habamos hecho nada.
Pero
El se anticip:
Pero en tu caso, fuiste seducida y engaada. Por eso quiero disparar a Dunsmore cuando lo
encuentre.
Nunca! ella protest.
Parte de nuestro plan se cumplir con l muerto.
De ninguna manera! Con Rupert muerto, Michael Craig tendra poderes legales sobre
Kieran.
Maldicin, es verdad!
Felicity respir hondo para calmarse.
Entonces el discurso sobre sensatez fue interpretado para algn observador cercano?
No.
Pgina 131
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 132
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Aunque no quera, Felicity obedeci. El comedor estaba casi preparado. Cuando colocaba el
frutero sobre el mueble, escuch a Beth llegar con las nueces.
Ahora cuntame lo que ese terrible hombre te hizo.
Eres tan mala como l, Beth. Apuesto que no te dejaras seducir a los quince aos, incluso
aunque te sintieses muy sola! Y si fueses del tipo inquieto y temerario, no tendras oportunidad
de tanto, pues estaras en casa aprendiendo a bordar!
Tuve ciertas desventajas. Me crie en una escuela de nias Beth cont con voz suave.
Criada?!
S. Nunca fui a ningn sitio sin una acompaante hasta que me cas.
Felicity casi perdi el habla. Saba que su crianza no haba sido convencional, pero no haba
imaginado tales restricciones. Por eso Miles se sorprenda de que ella se hubiera descarriado.
A ningn lado? Eso es normal?
No es extrao entre las clases altas y la escuela estaba en una ciudad, donde se debe tener
ms cuidado. En el campo, las chicas tienen ms libertad, pero, por lo que entend, t tuviste
demasiada.
Libertad! Esa es la palabra! Por qu todos no pueden disfrutarla?
Tal vez porque sea peligrosa para personas que no estn preparadas. T dejas a los nios ir
a donde quieran?
Yo no era una nia.
Piensa que lo eras. No es ese el punto? Eras una nia abandonada. Tu libertad no sera
peligrosa si t no dieses valor a la atencin de un hombre. Y, claro, si alguien te hubiese enseado
la danza de los sexos.
Me ests diciendo que las mujeres no deberan ser libres? Entend, en ciertos fragmentos,
que Mary Wollstonecraft las considera frgiles y que como los nios deben ser protegidas por su
propio bien. Encontr esa idea deprimente.
Vamos a debatir ese asunto mientras tomamos el t sugiri Beth llevndola a la biblioteca
La autora quiso decir que muchas mujeres no estn preparadas para apreciar la libertad, por
falta de orientacin. No fueron enseadas a asumir los derechos y deberes que implican.
Y de quien es la culpa? Felicity pregunt al sentarse mientras Beth peda el t a un
sirviente.
De los padres. Recuerdas a los tuyos?
Felicity hizo un resumen de los vagos recuerdos que tenia de ellos y Beth la escuch con
atencin. Al final dijo:
Parece que ellos te habran criado de manera ms convencional.
Probablemente.
Pgina 133
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Lo hubieras preferido?
Felicity pens en resistirse a esa sesin educativa. Sin embargo, desde la muerte de sus padres,
no haba contado con una persona sensata con quien conversar. Recientemente, tena a Miles,
pero la situacin entre ellos sufra desastrosas interferencias. Por qu no confiar en Beth?
Me gustara que mi vida familiar hubiese sido ms normal. Tener a una persona que me
obligase a aprender las cosas que no me gustaban sonri A pesar de eso, era una buena vida.
Poda cabalgar por los campos sobre caballos excelentes.
Tenas ms libertad que muchos nios, pero no necesitaban someterte a la disciplina de
preceptoras y escuelas. Tal vez ms libertad de lo que era razonable. Podras haberte encontrado
con muchos peligros.
Mi abuelo me ense a disparar. Pero tienes razn. Yo crea que la gente era buena y amable
y que no me haran mal. La mayora lo es, sabes?
Pero las pocas que no lo son, representan un peligro la bandeja lleg y Beth sirvi el t.
Como Rupert Dunsmore dijo Felicity al sujetar la tetera Miles y yo acabamos de tener
una pelea bien convincente.
Genial!
En serio? Fue basada en la verdad. Cmo me puedo casar con un hombre que me
encuentra mimada y malcriada?
Miles puede estar hablando por experiencia propia. En cierta forma, el est mimado.
Miles? Lady Aideen me pareci severa y l dijo que estudi en una escuela rgida.
Ah, s. Fue all donde ellos formaron la sociedad para protegerse ellos y a otros contra las
injusticias. Sin duda la madre lo educ bien, pero lo mim debido a su futuro.
Qu quieres decir?
Miles y Lucien parecen ocupar posiciones sociales diferentes, sin embargo, en realidad, no es
as. Lucien ser el duque de Belcraven, uno de los hombres ms importantes de Inglaterra. Algn
da, tal vez pronto, Miles ser el conde de Kilgoran. En Irlanda, segn entend su posicin es casi
tan alta como la de Lucien.
Es verdad. El condado, hace muchas generaciones, fue rico y poderoso. Y el actual conde goza
de la reputacin de ser prudente en relacin a la poltica irlandesa. Posicin difcil de asumir.
Miles teme eso. Adems de la poltica, existe la administracin de una enorme propiedad y
de un castillo lleno de gente a su cargo.
Inclusive Kieran, espero.
Por supuesto. En cuanto a Miles, habra sido mejor si lo hubieran preparado para tal posicin
como lo fue Lucien. No te dejes engaar con sus actitudes frvolas. Que yo sepa, el to de Miles
quera que recibiese similar atencin y por lo tanto que fuese criado en el castillo de Kilgoran. Los
Pgina 134
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
padres se opusieron y la nica concesin de ellos fue enviarlo a una escuela inglesa. All formo
parte de la sociedad de los justicieros.
De acuerdo con Miles, eso le salv la vida.
Exagerado irlands. Sin duda le salv de golpes. Los padres le salvaron de las presiones de su
futura posicin y la sociedad lo libr de la hostilidad inglesa. Como l es, por naturaleza, tranquilo
y prudente, difcilmente se mete en problemas. Tampoco tiene que administrar su propiedad.
Desde la muerte del padre, su madre lo hace, permitiendo que Miles cace seis meses al ao y se
divierta los otros seis.
Tu lo desapruebas?!
Pienso que los adultos deben tener una visin adulta de la vida. En relacin contigo, Miles
est teniendo que enfrentarse a una situacin adulta. Lo que le vendr bien.
Entonces no se arregla con una dosis de medicina?
De un estimulante, mejor. En verdad Miles y t tenis ms en comn de lo que pensis. T
eres tan digna de ser condesa de Kilgoran como l el conde.
Que Dios proteja a Irlanda!
Irlanda tendr mucha suerte. Ahora, puedo convencerte de que me ayudes con el arreglo de
las flores? pregunt Beth.
Solo apuntndome con una pistola. Prefiero luchar con esto Felicity dijo al coger una copia
de Los Derechos de la Mujer Oh! Creo que di la respuesta equivocada.
No. La condesa de Kilgoran puede mandar a otras personas arreglar las flores en su lugar. Sin
embargo, tendr que pensar por s misma.
Pgina 135
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 1100
Felicity casi no ley, pero reflexion mucho sobre s misma. Miles estaba seguro, reconoci.
Ella haba dejado que el resentimiento la dominara.
Aunque amase a la familia, culpaba al abuelo de sus problemas, a Annie por ser una psima
sustituta de madre e incluso a los padres por haber muerto.
Y odiaba a Rupert Dunsmore. Esto era razonable, pero la rabia contra el mundo no.
Miles la haba avisado del peligro de encontrarse a s mismo y el derecho a estar enojada.
Estaba en lo cierto.
Pero el consejo no haba sido provocado por la censura de su comportamiento, sino tambin
por el juego peligroso, all en el establo y la frustracin por el fallo de ambos.
Tema que los dos corriesen el riesgo de destruirse y herir inocentes en el proceso.
Que Rupert Dunsmore apareciera pronto para que todo terminase.
Algn tiempo despus, Miles se asom en la biblioteca.
Vamos a cabalgar por ah. Quieres venir?
Si quiero? Puedo?
Por qu no? Sers la nica mujer. Beth y Blanche no van.
Ella salt y se puso en pie.
Voy por el traje de montar y regreso en un instante en la puerta se par supongo que no
puedo usar pantalones.
De ninguna manera respondi l sonriendo.
Casi corriendo, Felicity subi la escalera y tan pronto como entr a la habitacin llam a la
criada. Pronto estaba sin vestido y se pona el traje de montar.
Cuando sali por la puerta principal vio unos treinta o ms caballos, algunos ya montados, otros
sujetos por caballerizos.
Excitada por la perspectiva de cabalgar, Felicity se aproxim a Miles que revisaba un caballo
ceniza.
Es para m? Soy capaz de hacerlo yo afirm al joven caballerizo de cabellos claros que
colocaba la brida.
Como tutor tuyo, es mi deber velar por tu seguridad. Sera una vergenza para m que te
cayeras y te rompieras el cuello.
Para que sepas, no he sufrido una cada desde hace cinco aos.
Ha llegado Banshee. Maana te dejar montar en l si quieres. Ser una buena prueba.
Banshee? Ah, s, hemos hecho una apuesta.
Casi no puedo esperar para comer el pastel.
Felicity mir a los excelentes caballos de nuevo y ri.
Nunca conseguirs que uno de los dueos de estos bellos animales compre aquel horror por
cincuenta guineas.
Dices nunca con demasiada frecuencia. Puedo ayudarte con la silla ahora? ella dej
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 136
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
que la ayudara a montar y coloc la falda mientras el caballerizo le pasaba las riendas. Distrada,
las cogi y, solo despus de acomodarse y sentir la montura, not el papel en ellas. Disimul,
puesto que Miles deca algo.
Cuidado. La silla de mujer no es la mejor para los saltos.
Es una cuestin de equilibrio. El mo es excelente. estaba afligida por leer la nota lejos de
Miles.
Not que el caballerizo haba desaparecido y no haba nadie cerca para ver lo que haca.
No me gusta que nadie me diga como cabalgar. Esta montura es buena y t has examinado
todo. Vete ahora y djame en paz.
Para su sorpresa, l se apart para montar un bello animal castao.
Sin embargo ella an no se atreva a leer la nota que solo poda ser de Rupert. Y si marcara un
encuentro durante este paseo?
Meti el papel en el guante. Movi el caballo dndole una leve seal para andar. En ese
mismo instante, l sigui con paso suave.
Ah, maravilloso.
Obedeca a las mnimas seales y estaba bien entrenado para la silla femenina.
No podra haber esperado menos, claro. Miles solo escogera lo mejor para ella. En caballos
por lo menos. Saba que l quera hacerlo en todo, pero no vea el mundo con sus ojos.
Felicity no resisti el deseo de aproximarse a la montura de l.
Qu tal el caballo? pregunt Miles.
Excelente! Es uno de los tuyos?
Te confiara a uno inferior? Se llama Adonis.
Est bien entrenado para la silla femenina.
Generalmente acostumbro a mis caballos a ella. Nunca se sabe cuando un idiota montar a
una dama sin considerar Miles cerr los ojos y movi la cabeza. Ser que nunca podremos
hablar sobre montar, sin pensamientos impuros?
Felicity no pudo contener la risa.
Encontraremos una manera. Al final, cabalgar es uno de nuestros mayores placeres.
Bendita verdad! afirm ella sonriente.
Al galope, el grupo sigui en direccin a un campo lejano. Felicity se qued atrs con la
esperanza de perder a Miles. Saba que era difcil y pronto l emparej su montura con la de ella.
Algn problema, Felicity?
Por qu lo preguntas?
No ests al frente del grupo.
Sera difcil con esta silla.
Apostara que venceras a muchos a pesar de esa desventaja.
Como Miles no se convenca, ella aument el paso de la montura.
Estaban a poca distancia de los otros que se juntaban cerca de un patbulo.
Qu es eso? pregunt Felicity
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 137
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Lo creas o no es un mueco como los medievales en el que los caballeros se ejercitan con
golpes de lanza. Lucien mand hacerlo hace algunos aos y se convirti en una diversin popular.
Ya ms cerca, ella pudo ver que el mueco tena los brazos abiertos, de uno de los cuales
penda un saco.
Cmo se juega? quiso saber.
Si el caballero acierta en el centro, el mueco se aparte y lo deja pasar. En cualquier otro
punto se gira. Entonces el saco se gira y golpea al caballero.
Parece divertido. Quiero experimentarlo.
Miles le dirigi una mirada severa, pero entonces ri.
Endiablada! Si quieres hacerlo, antes observa a los dems. Existe una manera de hacerlo.
En uno de los lados haba una pila de varas largas y lanzas. Lucien cogi una, pues sera el
primero en jugar a fin de mostrrselo a los principiantes. Hizo diana un poco lejos del centro, pero
consigui desviarse del saco. Miles fue el siguiente y acert en la diana. Felicity se junt a las
aclamaciones.
Algunos hombres despus de l tambin tuvieron xito. Entonces uno atac demasiado
deprisa y err la diana. Fue golpeado por el saco que vaci harina y paja sobre l.
Esta vez, Felicity acompa a la risa general. Pero, mientras los criados buscaban un nuevo
saco, ella encontr el momento oportuno para leer la nota. Por suerte, Miles estaba lejos,
examinando la pata de un caballo. Medio vacilante murmur Kieran como una frmula mgica.
Sac el papel del guante y lo abri sobre el cuello del caballo, intentando mantenerlo lejos de
las miradas. Pronto reconoci la caligrafa de Rupert.
Mi querida Felicity
Lamento mucho haber tardado tanto en venir a salvarte. Me estremezco al pensar en tu
sufrimiento al verte tan lejos de quien amas tanto y retribuye tu afecto.
l se refera a Kieran, pens y entr en pnico.
He sabido que ests muy bien vigilada y fuiste maltratada cruelmente mientras intentabas
escapar. Tengo la certeza de que ests ansiosa de que eso no se repita.
Otra amenaza velada. l era excelente en eso. El contenido, inteligentemente, llevara al
caballerizo, si lo hubiese ledo, a pensar que se trataba de un mensaje entre enamorados que
estaban separados.
Por lo que s, lord Arden va a llevar a los invitados a cabalgar hoy. Tal vez eso nos proporcione
algn momento, pues s que te gusta una buena cabalgada. Si consigues escapar sin ser
observada, sigue al este, lejos de la casa. Llegars a la carretera de Garantan, donde estar con un
carruaje. Si eso falla, huye de noche. Te esperar cerca del parque de Vauxhall.
S lo ansiosa que ests por reencontrarte con el que tanto amas y que tambin te ama. Sabes
cunto sufrir esa persona si no pudisemos reunirnos.
Tu devoto futuro marido.
Felicity se estremeci mientras doblaba el papel y lo meta en el bolsillo. La palabra sufrir
haba sido calculada para aterrorizarla. Lo haba conseguido.
Rupert estara con Kieran? Saba lo que le hara al nio si estuviese frustrado.
Pgina 138
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 139
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 140
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 141
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 142
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 143
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 144
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
razones para sospechar que quieren raptarla. Por eso est aqu y no puede cabalgar sola.
No me digas! Pensaba que esas cosas eran cosa del pasado. Pero en ese caso, ests en lo
cierto al mantenerla segura, lo que no debe impedirle cabalgar. Propongo reunirnos el prximo
domingo unos treinta ingleses vigorosos. Ellos le proporcionarn una tarde entera de cabalgar en
caso de que est dispuesta.
Felicity no os mirar a nadie.
Entonces Felicity? pregunt Miles con una voz baja.
Ella resisti la tentacin de volverlo todo peor.
Le agradezco la sugerencia, seor. Tal vez Beth y Blanche tambin quieran acompaarnos.
Deprisa Beth levant la mano.
A nosotras no nos gusta mucho afirm, y, por la mirada, le mostr que haban entendido el
doble sentido. Felicity le sonri.
Tengo la certeza de que ests aprendiendo mucho desde la boda.
Miles le pis el pie de nuevo y con tanta fuerza que ella tuvo que ahogar un grito. Sin embargo,
Beth curvaba los labios.
Es verdad. Lucien insiste, puesto que es una de sus actividades preferidas.
Hombre sensato. Cabalgar es saludable y estimulante afirm Greshinghan con
moderacin para una dama continu deprisa.
Ah, nosotras, las damas, podemos aguantar un poco de estmulo de vez en cuando
garantiz Felicity.
Me vais a incluir en esta conversacin? pregunt Blanche mostrando que tambin
entenda el doble sentido.
Felicity le dirigi una mirada divertida.
Tengo la certeza de que tienes un gran talento natural, Blanche.
Es verdad. Sin embargo nunca me he sentado en un caballo Greshinghan la mir
horrorizado.
Nunca Sra. Hardcastle? Ser un honor ensearle si desea aprender.
Felicity casi se descontrol, peo Blanche consigui sonrer.
Es una gentileza por su parte, seor, pero soy demasiado vieja para aprender algo nuevo.
Despus de la comida, Felicity fue llevada a un cuarto discreto para ser amonestada.
S que estuvo equivocado hacer aquel comentario sobre Beth, pero tambin divertido.
Pobre lord Greshinghan, no entenda lo que estaba pasando explic.
Miles movi la cabeza.
Es lo mismo que intentar impedir la erupcin de un volcn. T siempre encontrars una
manera de provocar un desastre.
Felicity no lo haba visto desde ese ngulo, pero tena razn. Su energa haba entrado en
ebullicin, instigada por la falta de noticias de Kieran y por el deseo ardiente por Miles. Si no
pudiese encontrar una salida, explotara.
No lo puedo evitar. Nunca he tenido la paciencia de quedarme callada o esperar alguna cosa.
Pgina 145
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Todo eso es muy peligroso por el momento. Ve a la salita de Beth y qudate all, por favor.
Felicity fue, puesto que la idea de gozar de la calma relativa de la salita y tomar el t con Beth y
Blanche le agradaba. Tambin recibir la visita de pequeos grupos de hombres. Miles no
aparecera por all.
Sospechaba que l se estaba emborrachando y le preocupaba el efecto que el alcohol
provocara en su virilidad. No le gustara encontrarlo aptico, fro, cuando fuese a su habitacin.
Esas horas constituan el preludio de la pasin y ella las pasaba medio distrada. Sonrea,
conversaba e incluso jug a las cartas mientras el deseo lata en su cuerpo.
Pronto los invitados empezaron a irse. Las tres fueron al vestbulo para la despedida. Ninguno
de ellos consegua andar con firmeza y algunos tuvieron que ser ayudados a montar y se fueron
acompaados de sus caballerizos.
Cuando los ltimos marcharon y no hubo seal de Miles, Felicity fue a buscarlo. Si lo
encontrase borracho, dormido en alguna habitacin, lo despertara con un balde de agua fra.
Lo encontr en la sala de billar, en mangas de camisa y jugando con la habilidad que quien no
estaba con la cabeza en ello. Al verla le pregunt:
Quieres jugar?
Quiero respondi ella, pero no cogi un taco. Cuando Miles entendi, enrojeci.
No dijo, y dio un golpe a la bola roja. No acert.
Felicity se fue y, a pesar de querer ver la reaccin de l, no se gir. Si estaba decidido a
demostrar nobleza con tozudez, no conseguira nada enfrentndosele.
La casa empezaba a normalizarse, mientras ella suba a su habitacin. El ruido distante deca
que los criados removan la vajilla y la cubertera. La animacin de la fiesta pareca an estar en el
aire.
Hal pas a su lado con un sonriente buenas noches rumbo a la habitacin que comparta con
Blanche.
Felicity llam a Harriet para que le ayudase a prepararse para dormir. Pronto estuvo
preparada y a solas por lo que solo le restaba esperar. Pero, como haba dicho, no tena paciencia
para eso y su cuerpo inquieto tampoco. Se puso a andar por la habitacin, observada por la gata.
La habitacin contigua estaba en silencio. Hombre irritante. Iba a pasar toda la noche
jugando al billar? Se puso la bata con la intencin de ir a buscarlo, pero desisti. No era lo mejor.
Como estaba atenta oy a Beth y a Lucien subir hablando bajo y riendo. Deba de ser
maravilloso ir a un nido de amor de manera calmada, con un acuerdo mutuo y una deliciosa
expectativa.
Entonces oy la puerta de Miles abrir y cerrarse. Alguien haba entrado en la habitacin, pero
poda se Hennigan. Corri hacia la puerta de comunicacin con el fin de interpretar los dbiles
sonidos.
La puerta se volvi a abrir y cerrar y oy voces. Bien.
Ahora su paciencia sera recompensada. Estaban los dos all. Continu prestando atencin
hasta or que el criado se iba.
El momento haba llegadlo, sin embargo, el miedo amenazaba al deseo. Excepto en aquella
noche en Clonnagh, cuando haba sido invitada, ella nunca haba buscado a un hombre.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 146
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Bien, tal vez Joy, pero aquello haba sido teatro. Esta noche solo habra lugar para el verdadero
placer.
Cuando entrase en la habitacin la primera reaccin de Miles sera el mismo no categrico.
Cmo deba actuar?
Se mir en el espejo. El camisn de franela y el escote alto y los cabellos en una redecilla no le
daban un aspecto seductor. Se libr de la redecilla y pein bien los cabellos.
La duda siguiente era: desnuda o no?
Se supona que un cuerpo desnudo podra enloquecer a un hombre pero destruira su
resistencia? Miles estaba determinado a ser un tutor firme y protegerla incluso de s misma.
Antes de que las dudas dominasen la fuerza de su deseo, Felicity abri la puerta de
comunicacin.
En pie cerca del fuego, Miles la encar con severidad. La bata de terciopelo marrn, mal atada
por el cinturn, no dejaba dudas en cuanto a la desnudez bajo ella. No saba si una mujer desnuda
enloqueca a un hombre o no, pero el pecho de Miles le estaba provocando un efecto poderoso.
Como si lo percibiese, la cerr mejor y apret el cinturn.
Qu quieres?
A ti respondi Felicity.
Qu juego es ste? No te quieres arriesgar a un embarazo. O ser que quieres usar a otro
nio en esta lucha?
No estoy usando a Kieran!
No es eso lo que quera decir. Pero Kieran est siendo usado. Sin duda no queremos al nio
corriendo riesgos. Como ya te dije antes, no puedo ser tan altruista como fui en Clonnagh.
No importa.
Claro que s, sin embargo el deseo la enloqueca.
Para m importa mucho. Si te tomo entre mis brazos, no conseguir contenerme. Y no
quiero correr el riesgo de que lleves a mi hijo si te vas.
No podemos por lo menos acariciarnos, besarnos? Si supieses cuanto anso
Lo s. Cmo puedes imaginar que yo no lo sepa?
Por Dios, te amo!
Yo tambin te amo, pero no estamos hablando de amor que no morir sino de deseo que
podr esperar a una ocasin mejor que sta.
Y si no hubiese una?
Desesperada, Felicity empez a desabotonar el escote del camisn.
Miles se aproxim y le cogi las manos con firmeza.
No ser seducido! es un insulto pensar que la visin de tus pechos me har cambiar de idea.
Crees que eres la nica con fuerza de voluntad?
Con un gesto brusco, ella solt las manos.
Sabes lo cansada que estoy de las advertencias?
Tal vez debieras, entonces cambiar tu comportamiento. sin que pudiese impedirlo, Felicity
Pgina 147
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 148
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 1111
A La maana siguiente todos sufran los efectos de la fiesta; en el caso de Miles y Felicity,
tambin de otras cosas. A pesar de eso y de la llovizna, los hombres fueron a cazar.
Beth, Blanche y Felicity ya estaban a la mesa cuando lleg el correo. Como no haba trado
carta de la madre de Miles, la melancola domin a Felicity. O mejor dicho, una tempestad se
form en su interior.
Sin duda debi haber llegado alguna noticia, Miles. l levant los ojos de la edicin atrasada
del Times que acababa de llegar.
Aqu dice que hubo una tempestad en el mar de Irlanda un da despus de nuestra travesa.
Todos los barcos tuvieron que quedarse en puerto un da ms, inclusive los del correo. Con
seguridad Dunsmore se qued all por eso. O an mejor, lo cogi la fuerza de la naturaleza.
sonri Tal vez te guste la idea de que est dando cuentas de sus acciones en el otro mundo.
Felicity deseaba poder hacerlo.
Cul es el problema? Pens que te gustara esa imagen.
Por el momento no me importa mucho dnde est Dunsmore siempre que Kieran no est
con l.
Tengo la seguridad de que maana tendremos noticias.
Y si no llega ninguna? Por qu me has trado tan lejos? Incluso si supiese que Kieran corre
peligro, llevara das para llegar hasta l.
Asustada, Felicity se cubri el rostro con las manos. Sentada a su lado, Beth pas el brazo por
sus hombros, pero la voz de Miles fue seria al decir:
Si te hubieses quedado en Irlanda, te habras casado con Dunsmore. Ni t ni Kieran estarais
seguros.
Felicity recuper el control y descubri su rostro.
Estara a su lado.
Entiendo tus temores, pero tu hijo est seguro y recibiremos noticias. O tendremos carta de
mi madre o aparecer Dunsmore afirm Miles con una voz ms suave.
Felicity tuvo que esforzarse para no cambiar una mirada con Beth.
Un criado avis que haban llegado los caballos. Los hombres se levantaron, Miles apart el
peridico y pregunt:
Puedo irme tranquilo, con la seguridad de encontrarte aqu cuando vuelva?
Felicity cogi el peridico para disfrazar la indecisin. Qu hara si llegase otro mensaje
exigiendo que cediese? Beth le apret el hombro y dijo:
En un da como ste solo los locos se exponen a la intemperie. Te garantizo Miles que no
vamos a ningn lado.
Felicity casi llor de alivio. Si se quedara en casa, Rupert no podra entrar en contacto con ella.
Mir a Miles y hasta sonri.
S, estar aqu cuando vuelvas.
l cogi a Gardeen del suelo y lo levant.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 149
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 150
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 151
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Mi abuelo me ense a atar redes. No crees que las plumas negras combinen muy bien con
tu pelo? Misteriosas y provocativas.
Felicity volvi al piano para tocar una pieza dramtica de Beethoven.
Cuando llegaron los hombres, despus de un insufrible da de caza, Miles not el adorno y lo
elogi. Al orla decir que lo haba hecho, coment:
Otra habilidad femenina. No s si puedo entender tales cambios.
Bien, las mudanzas no siempre son para mejor afirm ella.
Se estaba terminado el da sin otro mensaje de Rupert.
A la maana siguiente la tensin de Felicity disminuy gracias a una carta del castillo de
Kilgoran.
Al cogerla de manos de Lucien, Miles se la ofreci.
No, es de tu madre para ti. Por favor, lee deprisa. l rompi el contacto de sus manos y
Miles se la ofreci.
No, es de tu madre para ti. Por favor, lee deprisa. l rompi el lacre y empez a transmitir las
noticias:
Est en el catillo y protesta por las actitudes dictatoriales del conde. Chocan como olas en
una playa. Kieran y la Sra. Edey estn en el ala de los nios con una docena de criados para
servirles. Despus cuenta de que Kilgoran ha mandado a un mozo fuerte y saludable ara ser el
criado personal del nio y acompaarlo a todos los lugares.
Felicity percibi que apretaba las manos y las relaj.
Gracias a Dios!
Aunque mantena la sonrisa, la bola de alivio y alegra estall. Se haba prometido a si misma
que cuando tuviese una buena noticia le mostrara a Miles la carta de Rupert. Sin embargo, como
si fuese humillante confesar el error en pblico, decidi esperar por un momento en que
estuviesen a solas. Poda pedirle que la acompaase a otra habitacin pero gan la cobarda.
Felicity pas otro da dentro de la casa, vigilada por Beth y Blanche. Intentaba convencerse
de que no haba necesidad de contarle nada a Miles y a Beth.
Al da siguiente se desesper hasta casi enloquecer. La vspera por la noche, Miles siempre
calmado, haba empezado a extraarse de la falta de noticias de Rupert. Necesitaba actuar.
No haberle dejado mostrar la carta a Miles solo servira para volver eso ms difcil.
Al tocar una suave nana, surgi la inspiracin. Si recibiese otro mensaje podra contrselo a
Miles sin mencionar la anterior. No haba motivo para esconderse temerosa. Si Kieran estaba
seguro, Rupert podra amenazarla pero no se asustara.
Felicity se libr de la vigilancia de Beth y Blanche como ya haba hecho con Miles, dando la
disculpa de ir al excusado de la planta baja. Cuando sali sigui por el corredor de los criados
hasta la puerta exterior. Al lado haba un perchero con capas de lana. Cogi una, sali y respir
profundamente.
Haba an algunas nubes, pero solo por la humedad del aire. No sera un mal da para los
cazadores. Sin embargo su mayor inters era que cierto caballerizo no estuviese con los
cazadores.
Deprisa se dirigi al patio del establo donde vio cinco hombres ocupados. Dos examinaban un
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 152
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
caballo, pero ninguno era el mensajero. La curiosidad profesional la llev cerca del caballo que
pareca enfermo.
Un clico? pregunt.
Uno de los hombres levant la mirada y se toc el sombrero.
Lo es, seorita, pero no muy fuerte, creo. Ella not su inseguridad y mir alrededor.
Dnde est el jefe de los caballerizos?
Ha sido llamado a causa de un animal herido en la cacera, seorita.
Felicity se acerc y puso su odo al lado del caballo. Escuch el tpico ruido de exceso de gases,
pero no hasta el punto de provocar dolores tan agudos.
De hecho no es muy fuerte. Debe pensar en darle salvado y hacerlo andar. El resultado ser
bueno.
El hombre no disfraz su alivio.
Eso es lo que bamos a hacer seorita.
Y ahora qu? Debera de preguntar por el caballerizo de cabellos claros? No, pues Rupert
pensara que ella estaba esperando otro mensaje.
Poco despus Felicity vio un bello carruaje tirado por cuatro caballos negros que llegaba al
patio conducido por un criado.
Alguien acababa de llegar a Vauxhall. Sin duda otro justiciero.
El alivio sustituy a la curiosidad cuando vio al caballerizo de cabellos claros salir del establo
para ayudar a desatar los caballos. Se aproxim, pero no mucho.
Bonitos caballos, de quin son?
No lo s. Ei, Harry de quin es este carruaje?
De lord Middlethorpe, un hombre muy generoso, Josh. Entonces vio a Felicity Perdn
seorita.
El de cabellos claros, Josh, le dirigi una rpida mirada asustada y volvi a trabajar.
Tengo la seguridad de que es digno de confianza, Josh dijo ella, y dirigi la mirada al otro
lado con el fin de darle tiempo de terminar el trabajo y, si lo necesitaba, entregarle algo.
Cunto tiempo tardara Beth en ir a buscarla?
Los hombres terminaron de desatar los caballos y empezaron a cepillarlos. Felicity vio a Josh
entrar en el establo. No tard en volver con mantas para cubrir a los animales y le dirigi otra
mirada rpida.
Con el corazn disparado, ella se aproxim al caballo que cubra Josh. Un papel pas a su
mano.
l dice que la seorita tiene que actuar esta vez murmur.
Dgale que me vigilan da y noche. Solo he conseguido Vea, all viene mi vigilante.
Beth se aproximaba, acompaada de un hombre esbelto y de cabellos oscuros. Con voz severa
pregunt:
Por Dios, Felicity, Qu ests haciendo aqu?
Ella tuvo tiempo de meter el papel en el bolsillo y protestar:
Pgina 153
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
No tengo derecho a respirar aire fresco? Mir al atrayente extrao, desde las botas de
cuero hasta el sofisticado sombrero alto Quien es el caballero?
La mirada de Beth revel irritacin, pero la voz fue normal.
Francis, esta es la Srta. Felicity Monahan, de Foy Hall, en el condado de Meath. Est bajo la
tutela de Miles y no le gusta la situacin. Felicity, te presento a Francis, Lord Middlethorpe, otro
miembro de la sociedad contra la crueldad y la opresin. Ahora volveremos a casa. Debes de
estar helada. con expresin amable, Felicity sonri a Lord Middlethorpe.
Beth lo ha trado por si fuese necesaria una fuerza extra No es cierto?
El daba la impresin de ser delicado, pero no lo fue al hablar.
Y lo es? Me gusta que me avisen cuando tengo que usar la fuerza con una mujer.
Felicity ahog una exclamacin. El hombre no simpatizaba con ella. Eso no era extrao en esta
circunstancia y sin embargo, le extra. Durante toda su vida, la nica persona que le haba
mostrado aversin haba sido Miles. Bien, en ambos casos ella representaba un papel
desagradable. Se rio con insolencia.
Me gusta mantener el elemento sorpresa, seor, ms an cuando me encuentro entre
enemigos.
Apresur el paso y sigui hacia la casa delante de los dos. All, provoc a Beth con
insinuaciones y fue encerrada en su habitacin. Al verse a solas y segura, sac la recompensa de la
expedicin, la nota.
Mi querida Felicity:
No puedes calcular mi angustia porque an no estemos juntos.
Ah no? Pens ella. En su furia, deba de estar mordiendo madera
Al pensar en tu situacin de prisionera hiervo, se me revuelven las tripas. Mi paciencia se est
agotando. Solo Dios sabe lo que har a continuacin.
Bien, esto era una amenaza. Era lamentable que no tuviese el valor de ejecutarla
Puedes imaginar mi sufrimiento al verte cabalgar, tan cerca y tan lejos al mismo tiempo? Y
otra vez en la noche viendo el resplandor de las velas detrs de tus cortinas con la esperanza de
que tuvieses la osada de seguir mis instrucciones y huir?
Felicity se estremeci con la horrible sensacin de estar siendo observada, an ms conociendo
el poder de los prismticos de alcance. En qu otras ocasiones Rupert la haba espiado y qu
haba visto? Qu sospechaba?
l no era idiota. Saba que si ella realmente quisiera huir de esa casa, ya habra encontrado el
medio de hacerlo? Felicity de pronto sinti alivio.
Era difcil que Rupert hubiera espiado all dentro. Los criados deban comentar entre ellos,
razn por la cual ella y Miles escenificaban peleas. Pero ninguno de ellos comentara los asuntos
de la casa con un extrao o un tipo de condicin inferior como Josh. Por lo tanto Rupert no sabra
lo poco que era vigilada.
En ese caso, la escena del patio del establo haba sido muy oportuna. La llegada de Beth
acompaada de un hombre dispuesto a ayudarla era lo que Josh, sin duda, contara a Rupert.
Bien!
As sera posible controlarlo hasta que llegasen noticias de Cheltenham.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 154
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 155
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 156
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Vine a casa y le la nota, nada ms. Pero recib una el domingo tambin.
Sera bueno que confiases en m.
Oh Miles
Lo comprendo. Siempre he contado con mi familia y amigos. Jams he estado solo. T
nunca has tenido a nadie desde que tus padres murieron. Has necesitado aprender a defenderte.
Debe ser difcil ceder ante alguien.
Pens que me odiaras.
Jams. Esto me asusta porque puedes desaparecer en cualquier momento.
Puedo, s. Pero tengo la seguridad de que conseguir cambiar eso.
Har que conste en los votos matrimoniales.
Como Felicity intentase protestar, Miles la bes. Cuando ambos tuvieron fuerzas para parar, el
sonri.
Veo que aun estas aqu para ser besada. Recuerdo tu promesa, la primera carta te hara libre
para ir.
En medio de una fiesta?
Eso no te detendra.
Miles mereca su honestidad.
Lo pens, pero no quera ir. Y an no quiero. Si me casara con Rupert hara mis votos
llorando.
Qu gran consuelo! - ironiz y la apart ahora djame ver las notas.
Felicity las sac de su escote.
No s cmo puedo merecerte.
Ni yo si guardas cartas de otro hombre can cerca del corazn dijo al cogerlas.
Loco. Este vestido no tiene bolsillos.
Eso es una mera disculpa ley las cartas aprisa y coment Dunsmore hace amenazas
veladas. Te asustan?
Las de la primera s. Entonces reflexion que si tuviese a Kieran en su poder lo usara en vez
de amenazar. La de hoy no me perturb hasta que me di cuenta de que t, cuando la leyeras, te
enteraras de la primera. Oh Miles, te amo desesperadamente.
Yo tambin. Tengo la esperanza de que un da sea todo menos penoso para los dos. Bien,
como Luce no quiere preocupar a Francis, vamos a tener el consejo de guerra a dos.
Felicity asinti con un gesto de cabeza y dijo:
Bien, mientras Rupert crea que no puedo huir, estamos seguros. En cuanto tengamos
noticias de Cheltenham nos pondremos en contacto con l para comunicarle nuestros trminos.
Mi miedo es que piense que vamos de farol y vaya a buscar a Kieran.
Tal vez fuese mejor matarlo.
Ella lo mir. El hombre era encantador.
Seras capaz?
Claro.
Pgina 157
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 158
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 159
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 160
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
coincidencia dio a luz el mismo da, en el carruaje, de camino a casa dijo Beth, pero Felicity, a
pesar de una ola de pnico, dijo:
No, Esperen! El cochero debe de saber algo. Ella no poda, en medio del camino a casa
librarse de una criatura y dar a luz a otra sin que l se enterase.
Es verdad. Pero debe de haber sido un coche de alquiler. Cmo lo encontraremos?
Tiene que haber una manera. He ido demasiado lejos para desistir.
Bien! Felicidades! dijo Blanche sonriendo.
Pero Felicity continuaba inquieta. Saba que haba relajado sus defensas y se haba vuelto
vulnerable a los sufrimientos. Si se tuviese que casar con Rupert sera mucho peor que antes,
pues haba encontrado amigos y se haba enamorado de Miles.
Por la noche, los hombres estuvieron de acuerdo con la opinin de las mujeres. Beth ya haba
mandado otro mensajero a Cheltenham para descubrir quin sera el cochero.
Ms esperas! Creo que voy a enloquecer se quej Felicity.
Dos das despus Francis anunci su partida. Todos sospechaban que tena algo que ver con su
afligida amiga, Serena Riverton.
Claro que s, pues ellos no se pueden casar. Parece que ella nunca le dar hijos explic
Lucien despus de que el carruaje desapareciese.
Si los hombres no fuesen tan obsesivos en cuanto a los hijos, el mundo sera mucho mejor
coment Felicity.
Son las leyes sobre herencia que nos gobiernan y no lo que nosotros queremos.
No es lo mismo? pregunt ella, y todos rieron.
Sin embargo, al da siguiente, enrojeciendo, ella tuvo que contarle a Miles que no estaba
embarazada. El la abraz y admiti.
Siento un punto de tristeza, pero es mejor as. Quiero que nuestro primer hijo nazca nueve
meses despus de nuestra boda y un poco ms si tu pasado sale a la luz.
Es extrao, yo tambin me siento un poco triste. El fruto de un amor tan ardiente sera una
criatura maravillosa.
Entonces solo tenemos que ser ardientes cuando llegue la ocasin. Tengo la seguridad que
no ser difcil.
Una ola de deseo la domin, llevndola a acurrucarse ms a l.
Esa es la pura verdad!
Pgina 161
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 1122
Entonces los hechos se precipitaron. El mensajero enviado a Cheltenham estaba de vuelta y
traa noticias. El cochero, un tal Sam Greenwood, contratado haba cuatro aos, se haba mudado
a Londres con el fin de trabajar en una cochera de vehculos de alquiler. La informacin haba sido
dada por la Sra. Stafford, su prima, al Sr. Scrope. No, deca el nuevo informe solicitado, el cochero,
segn la prima, no haba notado nada aquel da. Sin embargo era un hombre taciturno y no se
meta en lo que no le importaba.
Dunsmore debe de haberlo sobornado para garantizar su silencio coment Miles.
No, debe de haber ignorado al hombre como si no existiese. Rupert siempre desde a los
criados, lo que le ha causado problemas cont Felicity.
Para causarle algunos ms, debemos ir a Londres para encontrar al cochero.
Y qu pasa con Rupert?
Cuando sepa que te has ido, ir detrs. No ser fcil vigilarlo, pero l te encontrar.
Por qu ser que me siento como un cabrito encerrado para atraer al len? pregunt
Felicity.
Pobre len si te imagina como una presa fcil dijo Miles.
Un poco ms tarde lleg una carta de Francis comunicndoles su boda con Serena, Lady
Riverton, y su intencin de pasar unas semanas en Londres con su esposa. Lucien silb.
Eso es lo que yo llamo una sorpresa! gir hacia Beth Sera un gran sacrificio para ti
pasar unos das en Londres?
Ir a una ciudad en la que existen bibliotecas, teatros, museos? Dejar esta tierra de
caballos y caceras? Cmo puedes sugerir una cosa como esa? ironiz Beth.
Ya en pie y con los ojos brillando, Blanche inform:
Voy a mandar que preparen nuestras maletas.
Miles mir a Felicity
Y para ti? Ser tambin un alivio?
Ser una bendicin hacer algo.
Partieron en un desfile de vehculos. Lucien y Hal en uno, Con y Miles en otro, y las mujeres en
el carruaje de Miles. Un pequeo ejrcito de criados los segua por si surga alguna emergencia.
En contraste con su ltimo viaje, Felicity gozaba de mayor comodidad, tanto en el coche como en
el hospedaje.
Antes de partir, haba ido al establo y dejado un mensaje para que Josh le transmitiese a
Rupert. Le informaba a dnde era llevada y lo que debera hacer para salvarla. Crea que l ya los
estaba siguiendo. Tan pronto como el cochero le diese la informacin necesaria, todo terminara.
El grupo lleg a Londres en la tarde del segundo da. Primero dejaron a Blanche y Hal en su
casa, y, despus, siguieron a Belcraven House, la magnfica mansin del duque en Marlborough
Square, a la que Lucien se refera como el palacio.
En el ambiente informal de Vauxhall haba sido fcil olvidar la alta posicin social de Lucien.
Pero, al pasar por la inmensa puerta y entrar en el magnfico vestbulo, Felicity lo record. Criados
Pgina 162
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
solcitos los rodearon. En pocos minutos se encontraba en una magnfica habitacin, con papel
chino en la pared, cortinas de seda y todo lo necesario para su confort.
Se cambi para tomar el t con Beth en su salita, llena de estantes con libros.
Los has ledo todos? pregunt Felicity leyendo los lomos.
La mayora. Te gusta leer?
No mucho. Prefiero las actividades fsicas. Cuando esto termine volver a Irlanda, me
pondr mis pantalones y cabalgar desde la salida a la puesta del sol.
Felicity se dio cuenta de que era la primera declaracin optimista que haca. Tendra
esperanza finalmente?
Beth sirvi el t y le ofreci un pastel.
Miles y Lucien ya han salido a buscar el cochero. Tal vez esta noche la lucha haya terminado
y podamos celebrarlo.
Espero que s. Excepto claro, por el hecho de que debo asumir mi papel de cabrito
encerrado. Me gustara no tener que ver nunca ms a aquel hombre confes Felicity.
El grupo cuidar de ti afirm Beth, y cambi de conversacin hacia los efectos de la moda
sobre la posicin de la mujer en la sociedad.
A pesar de la aprensin, Felicity se interes y no vio pasar el tiempo hasta que Miles lleg con
novedades.
Lo hemos encontrado!
No me digas! exclam Felicity saltando.
Clmate y sintate en el sof a mi lado. No quise decir que tengamos a Dunsmore en
nuestras manos. Sam Greenwood nos cont la historia despus de que lo convenciramos que
haber testificado era una cosa ilegal. Puede ser taciturno, pero tiene carcter. Beth le ofreci
un pastel de frutas, y Miles lo acept. Afirm que ira a cualquier tribunal para jurar que los
Dunsmore salieron de la casa del campesino con un beb. Le contaron, y Sam lo crey, que ella
haba dado a luz inesperadamente. Y continu diciendo que haba encontrado extrao que ella se
mostrase tan bien despus de ese evento.
La esperanza de Felicity floreci.
Entonces, solo nos resta enfrentarnos a Rupert con las evidencias. Pero l nunca vendr a
buscarme aqu. Tendr que salir
Oh, querida, descansa. Lo dejaremos que te encuentre, s, pero cuando queramos, y con
precauciones.
Ella se acurruc junto a Miles. Todo iba a salir bien y ellos podran amarse para siempre.
Espero que Rupert tenga el buen sentido de aceptar la derrota. Al igual que la comadreja, si
no tiene salida se volver irracional y perverso.
Lo vigilaremos hasta que le pase la rabia garantiz Miles.
Dnde est Lucien? pregunt Beth.
Fue a casa de Francis con la esperanza de hablar con l.
Bien. Le dije que averiguase si los novios podan cenar aqu esta noche. Creo que tendremos
que esforzarnos para que Serena tenga un lugar en la sociedad. Si necesitamos recorrer todo
Pgina 163
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 164
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 165
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Despus de cenar fueron todos juntos al Drury Lane. All se acomodaron en el palco del duque
de Belcraven, excepto Felicity y Miles que se sentaron entre la bulliciosa multitud, dnde le sera
ms fcil a Dunsmore encontrarlos.
Durante el descanso, Miles y Felicity deambularon entre la gente. En un momento dado, a
propsito, Miles la dej sola. Aunque supiese que l la vigilaba, Felicity detest las miradas
atrevidas y los galanteos obscenos de los hombres a su alrededor. Uno, ms atrevido, intent
besarla. Furiosa, le iba a provocar un serio dao cuando Miles la empuj lejos.
Por Dios, Londres es un lugar horrible! Debas haberle dado a ese idiota.
Eso causara un tumulto. La masa est siempre dispuesta a pelear. Y, tal vez, estemos siendo
observados.
Mientras la llevaba de vuelta a su asiento, murmur:
Nada hasta ahora.
Estoy convencida de que an no ha llegado a Londres, aunque no me imagino lo que lo est
deteniendo. Oh Miles, no veo la hora en que esto se acabe.
No tanto como yo.
A juzgar por los aplausos al final, la obra fue un xito, pero Felicity no consegua sonrer, casi no
contena las lgrimas.
Con el brazo en su cintura, Miles la protega contra los empujones. Sin embargo, una bota pis
uno de sus pies cuando un grupo de chicos borrachos decidi alcanzar la puerta por la fuerza. En
la confusin que sigui, Miles y Felicity se separaron y ella acab contra una pared.
La presin aumentaba y los gritos indicaban personas heridas. Al percibir el peligro ella intent
deslizarse hacia un lado. Entonces un brazo la enlaz por la cintura y la ayud.
Gracias a Dios, Miles. Sin embargo, al girarse, se vio atrapada por Rupert Dunsmore.
Finalmente gru al empujarla ms lejos de la puerta bloqueada por la gente.
Ella no tuvo eleccin a no ser la de dejarse llevar y, adems, haba querido ese encuentro. Pero
pensaba que Miles estara a su lado. En vano lo busc con la mirada.
Rupert la empuj contra un rincn y la enfrent.
No has cooperado nada, Felicity. Necesito agradecrtelo afirm apuntando a su rostro.
Ella no pudo contener una exclamacin. Rupert tena un ojo rojo, los labios hinchados y pareca
que tambin la nariz rota.
Qu te ha pasado?
Pens que aquellos campesinos de Foy haban sido terribles, pero los prestamistas sonri
retorciendo los labios hinchados. Sin embargo todos esos problemas terminarn, no es cierto?
Ven por aqu orden forzndola a andar.
A dnde vamos? pregunt ella.
Detrs del escenario. He sobornado a dos criados. No pens que fuese tan fcil separarte de
tu tutor. La suerte est de nuestro lado. Eso y unas monedas que les dio a aquellos chicos
borrachos.
En una puerta lateral del escenario, l se par y dijo:
Espero que no cometas una locura. No necesito recordarte lo que le pasar al chico. Se
Pgina 166
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
llevar una paliza peor que esta. El mdico me dijo que casi perd un ojo. Sera una lstima ver al
nio ciego, no es cierto?
Felicity se qued congelada. Si tuviese un arma, lo matara all mismo. Rupert golpe la puerta
y un hombre le abri.
Deprisa, aquella gente no puede saber que hay otra salida.
Felicity mir hacia atrs y vio la aglomeracin en la puerta principal. Miles haba desaparecido y
el palco de los Belcraven ya estaba vaco.
Bonita ayuda la de sus amigos. Como siempre, estaba sola.
La puerta daba a un corredor que ola a moho y polvo. Los actores cruzaban de un lado a otro.
Empujando a Felicity, Rupert forz el camino entre ellos.
A dnde vamos ahora?
Fuera, claro. Como no me has mantenido informado, he tenido que improvisar un plan.
En un esfuerzo por impedirle ir rpido, Felicity se golpe con un pilar.
Cmo podra mantenerte bien informado? En Vauxhall me vigilaban todo el tiempo, y aqu
en Londres he estado esperando que te pusieses en contacto conmigo.
Rupert se par para observarla.
Dudo que me ests diciendo la verdad, pero no importa porque no podrs escapar, lo sabes.
Valindose de su habilidad como actriz ella lo mir.
S, lo s. No he planeado nuestra fuga? Habra sido posible si no te hubieses parado para
discutir por culpa de la gata.
Habra sido posible si estuvieses de acuerdo en llevarla.
O si t la hubieses dejado volver.
O si tu hubieses corrido hacia el velero y no hacia los caballos cuando apareci Cavanagh!
le apret tanto las muecas que ella gimi de dolor. Mat a la maldita gata y matar a mi lloroso
hijo si me da la gana. Slo podrs impedirlo si eres una esposa dcil y obediente. Recurdalo!
Felicity sinti asco, pero no desvi la mirada de l.
Entonces vamos a tratar esto antes de que Miles Cavanagh aparezca para protegerme
nuevamente.
Rupert torci los labios en una sonrisa horrorosa.
Eso ha sido sincero. Si Cavanagh no fuese mi enemigo, lo admirara. l ha aprendido pronto
que necesitas una mano firme.
Excepto que ahora lo hemos engaado.
Realmente te quieres vengar de l, no es cierto? Vamos entonces dijo l riendo.
Volvi a empujarla, sin embargo no la apretaba con tanta fuerza y sospechaba menos.
Bien, Y ahora? No poda dejarlo percibir que planeaba resistir.
Cuando una actriz se abri camino a codazos, Felicity se aprovech y escenific una herida con
un grito de dolor. Rupert la forz a levantarse. Nuevamente grit.
Oh. Me he roto el pie!
Imposible! afirm l y se baj para examinarla. Esta vez Felicity grit a pleno pulmn.
Pgina 167
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 168
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
explorarse mutuamente.
Una noche de amor. No solo una, una vida entera llena de ellas.
Eso pareca imposible. Cogi la mano de Miles, la acarici, asimilando, a su contacto, la
seguridad que su espritu necesitaba.
Haban llevado a Rupert a la casa de Blanche y lo encontraron amarrado por el brazo derecho.
El izquierdo estaba vendado.
l dirigi una mirada de odio a Felicity.
Qu lstima para Kieran dijo con una promesa malvada.
Ella se estremeci por dentro, pero no demostr su miedo. Con una voz calmada, Miles lo
avis:
Si quiere que el resto de sus huesos continen intactos, tenga cuidado con sus palabras.
Cuando terminemos no tendr derecho alguno sobre el nio.
No? Ni el maldito heredero de Kilgoran puede robar los derechos de un padre.
Pero puedo dejar los supuestos derechos de un padre en nada.
Qu? pregunt Rupert sin entender.
Kieran no es hijo de Kathleen y, por lo tanto, no tiene derecho a Loughcarrick. Y usted mucho
menos. Puro robo. Adems de otras acciones criminales.
Rupert mir a Felicity.
Has proclamado ante el mundo que eres una ramera?
Miles lo agarr por la camisa, pero lo dej.
No voy a aumentar sus heridas mientras est amarrado, Dunsmore. Esperar hasta el
momento oportuno.
Al darse cuenta de la situacin, Rupert cambi de len desdentado a conejo en una trampa. O
comadreja, pues haba astucia mezclada con miedo en su mirada.
Est de farol, Cavanagh, puesto que nunca llevara este asunto a un tribunal. Est loco por
Felicity y si esto se hiciese pblico, el heredero de Kilgoran no podra casarse con ella.
Me casara con Felicity aunque su pecado fuese mucho peor que el de ser inducida a dar un
mal paso en su adolescencia.
Rupert se gir hacia Felicity.
Marcaras a tu hijo como bastardo?
Para mantenerlo fuera de tus manos s. Mejor bastardo que ciego.
No puedes estar hablando en serio.
Cmo que no? Has matado a Gardeen.
La gata? Cmo puedes lamentarte a causa de un animal? aliviada por no haberlo dejado
tocarla, ella se gir de espaldas y dijo:
Explcale nuestros trminos, Miles.
l present una lista de las evidencias y las condiciones de no divulgarlo: Rupert le dara la
tutela de su hijo al conde de Kilgoran, jams revelara la verdad sobre el nacimiento del nio y no
pondra los pies en Irlanda. En compensacin recibira una pensin mensual el resto de su vida.
Pgina 169
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
No pisar Irlanda ser fcil. Un pas atrasado, poblado de imbciles afirm Rupert con burla,
y ms astucia en la mirada que miedo Pero, cmo voy a explicar que he abandonado a mi hijo
en manos extraas?
Felicity se gir y respondi:
Por la razn que acaba de dar. Detesta Irlanda, pero sabe que su hijo tiene que ser criado
all. En cuanto a Kilgoran, basta decir que es un pariente lejano de Kathleen y el irlands ms
honrado e ilustre.
Bien, siempre que no estemos hablando del futuro conde.
Ella se aproxim a la cama.
Confieso que soy un poco sensible, pero eso no me impide dejarte el otro ojo morado.
Maldicin! lo que menos me gusta es no poder domarte, ramera
Miles lo silenci con una bofetada.
Cuando Rupert los encar, la mirada irradiaba una furia feroz.
Est bien, acepto sus trminos. Iros todos al infierno! maldijo.
Est mintiendo y planeando algo avis Felicity. Miles se encogi de hombros.
l ver su situacin cuando se le pase la furia. Sabe que de aqu en adelante, si solo respira
del lado equivocado, lo matar sin dudarlo. Tengo ese derecho, no slo por lo que te hizo a ti, mi
amor, sino tambin por lo que planeaba hacerte.
Desat al tipo y lo empuj hacia una mesa, dnde Lucien colocaba unos papeles. Miles puso
uno delante de Rupert.
Esto es la custodia por la cual, el conde de Kilgoran es el responsable de Kieran George
Dunsmore y su propiedad, Loughcarrick en el condado de Meath. Firme todas las pginas.
Felicity pens que Rupert rehusara, pero lo hizo. Despus que Lucien y Con firmasen como
testigos, Miles puso otros papeles delante de Rupert.
Estas son las declaraciones sobre el nacimiento de su hijo. Puede leerlo todo si quiera, pues
tendr que escribir lo siguiente en el final de cada pgina Esta es la declaracin completa del
nacimiento de Kieran George Dunsmore, hijo mo y de Felicity Monahan. Y firmar, claro.
Rupert dirigi una mirada de odio a Felicity, pero obedeci.
Bien, ahora deme una lista de sus deudas para pagarlas dijo Miles.
Por qu vas a hacer eso? pregunt Felicity.
Mi corazn y mi cabeza no se han reblandecido, amor. No nos cuesta nada proporcionarle un
comienzo limpio. Una comadreja desesperada es ms peligrosa que una capaz de llorar las penas.
Con la arrogancia ya un tanto recuperada, Rupert se encar con Miles.
La suma pasa un poco de cinco mil guineas que debo a David Saul, de Dublin. Si los albaceas
de Kieran hubiesen sido ms flexibles en cuanto a su dinero, la suma sera menor.
Eso habra acabado con los bienes del nio. Pagar. Recuerde que, en el futuro, ser mejor
no jugar ms all de sus posibilidades.
O? pregunt Rupert al levantarse No me puede matar, no es cierto? Si lo hiciese
anulara la custodia y el chico quedara bajo el cuidado de Michael Craig.
Debera haberlo ledo antes de firmar dijo Miles esto dice que es su voluntad que el actual
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 170
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
conde de Kilgoran, y los futuros, sean tutores del nio, incluso si usted muere.
Rupert contrajo los labios en una mueca, pero se control.
Michael Craig an podr alegar algn derecho. Va a descubrir que est interesado en ello.
Miles cogi a Felicity de la mano.
Vmonos, amor, antes de que haga algo de lo que me pueda arrepentir.
Me gustara que lo hicieses dijo ella con una mirada de desprecio a Rupert.
La mirada rencorosa de l la hizo estremecer.
No escapars impune de esto. Jams tendrs a Kieran!
Aterrorizada con esa declaracin, Felicity sali de la habitacin. En el corredor, Miles la abraz.
Clmate, amor. No dejes que Dunsmore te amedrente. No hay nada que pueda hacer.
Lo s. Incluso as, Cundo nos vamos a ver libres de l?
Si te molesta otra vez, lo matar! Y no me lo impedirs. Sin embargo, no hay nada que
temer.
Y qu pasa con Michael Craig? Rupert est en lo cierto. Tenemos que tener en cuenta que
existe una propiedad en cuestin y puede interesarle.
Trataremos eso a su debido tiempo. Vmonos a casa ahora. Merecemos descansar.
Despus podremos volver a Irlanda.
Al orlo, sinti como si saliese el sol despus de una tempestad.
Lo haremos?
Sin duda. Pero, mientras tanto, tienes que contentarte con la pobreza de Belcraven House
brome hacindola rer.
Cuando llegaron a la mansin, tuvieron que contarle todo a Beth, que acompa a Felicity a su
habitacin.
No pareces contenta.
Tengo miedo de que el odio de Rupert sea una espada de Damocles sobre nuestras cabezas.
Tendremos que mantener seguro a Kieran para siempre?
Dunsmore ver que no tiene nada que hacer.
Eso sera si l fuese un hombre sensato. Frustrado Gardeen roz el tobillo de Felicity que
la cogi Tal vez debisemos haberte llevado al teatro, pequeita. Nos habras guiado.
Confas mucho en los gatos coment Beth.
Ella me salv una vez, creo.
La criada lleg y Beth sali. Felicity se prepar para acostarse, reflexionando que debera
sentirse finalmente en paz. Sin embargo no olvidaba la mirada de Rupert al decir: nunca tendrs
a Kieran
A la maana siguiente, a Felicity los temores le parecieron absurdos. Toc el piano hasta que un
criado la avis de que el Sr. Cavanagh peda su presencia en la salita.
Ella lo acompa pensando por qu Miles no la haba buscado. Pero al entrar en la sala tuvo
que ahogar una exclamacin de alarma al reconocer al primo de Kathleen, Michael Craig.
Pgina 171
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 172
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Espero que s. Si Kieran necesita algo Mis finanzas no van bien. Un navo naufrag y unos
agitadores daaron mi fbrica. Incluso as, tengo an lo suficiente para cuidar de la familia. l no
puede ser deudor de extraos.
Recordaremos eso.
Mientras Felicity se despeda de l sinti una punzada de aprensin. Despus de su salida,
Miles coment:
Increble! Detrs de ese exterior severo late un corazn bondadoso.
Kathleen tambin era as dijo Felicity e imagino que debera hablar a Miles sobre su
aprensin, pero quera reflexionar primero.
Fue lo que hizo durante todo el da y por la noche durante la salida al teatro Astley. Por ms
que reflexionase no consegua cambiar de idea. Finalmente, ya preparada para acostarse, se puso
la bata y fue a la habitacin de Miles por el corredor.
Lo encontr acostado leyendo.
Qu pasa? pregunt l desconfiado no estoy en condiciones de levantarme.
A Felicity le gustara acostarse con l, pero se qued lejos.
No te asustes. No vine a atacar tu virtud. Necesito hablar sobre un asunto.
Entonces trame la bata. No quiero ofender tu modestia.
No sera una ofensa y s una tentacin dijo ella al hacerlo. Miles se levant de espaldas, se
puso la bata y seal dos sillas al lado de la chimenea. Sentados, la situacin era la ms segura
posible al estar solos en una habitacin.
Bien amor de qu se trata?
No puedo buscar la felicidad usando las mentiras y el robo.
Hay mentiras justificables que hacen ms bien que mal. Revelar la verdad de lo que pas
hace unos aos solo os perjudicara a ti y a Kieran.
Existe otro lado de la cuestin, Michael Craig.
Pens que su visita te haba tranquilizado.
En cierta forma, pero por otro lado me perturb. No lo ves? El podra tener Loughcarrick.
Eso es lo que quiero decir con robo. Con esta mentira lo estamos privando de la propiedad a la
que tiene derecho. No est bien.
Miles apoy la cabeza en la silla y el reflejo del fuego en l casi la desvi de su propsito. Sin
embargo continu:
Creo que debemos contarle la verdad, pinchar esa herida para que el veneno salga. Esa es la
nica manera de que empecemos nuestra vida juntos honestamente.
l la mir con una leve sonrisa.
Nuestra vida juntos. Me gusta eso. Pero no ser fcil. Te volvers la diana de mucha
atencin desagradable.
Lo s.
Kieran ser llamado bastardo. ella apret las manos y repiti:
Lo s.
Miles se levant y la forz a ella a hacerlo tambin.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 173
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 174
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
CCAAPPTTU
ULLO
O 1133
Al da siguiente, Felicity invit a Miles a dar un paseo por Marlborough Square, donde podran
hablar con seguridad.
No soy una gran moralista, pero es una injusticia muy grande que Michael Craig no tenga la
propiedad que le pertenece por derecho. Tal vez, como negociante en Liverpool, no quiera tener
trabajo en Irlanda. Y si nosotros le ofrecisemos su valor para que l nunca la reivindicase y se la
sacase a Kieran? Legalmente no sera cierto, pero, moralmente, s. Miles la mir.
Es un plan inteligente. Sin embargo no podr ser ejecutado sin contrselo todo a Craig.
Lo s. Pero l es muy parecido a Kathleen, lo que me inspira confianza. Si me equivoco
Har pblica toda la historia.
Eso querr decir que tu to prohibir nuestra boda.
Kilgoran no me puede prohibir nada.
Pero surgirn dificultades.
Contigo, amor, me he habituado a ellas.
Me gustara que te tomases esto en serio! dijo Felicity.
Espero que Craig acepte tu plan, pues ser lo mejor para ti y para Kieran. En cuanto a m, no
hay diferencia.
Lo s, y tu sinceridad me da unos deseos locos de besarte.
Estamos aqu con cientos de ventanas alrededor.
Pero soy una irlandesa inquieta dijo Felicity al echarse en sus brazos y besarlo.
Miles le devolvi el beso con tal pasin que hara abrir los ojos a quien los observase. Cuando
se separaron, ella dijo:
Bien, me has comprometido. No puedes escapar.
Bien, yo esperaba que t me comprometieses dijo l al sacar una cajita de su bolsillo. La
abri, revelando un rub en forma de corazn Es el anillo de bodas de la familia. Como soy
presuntuoso, lo he trado de Irlanda cuando vinimos. An no puedes usarlo, pero quiero que te
quedes con l.
De Irlanda? Cundo me amordazabas? Eres muy optimista.
Hasta el fondo de mi alma y, casi siempre, acierto. Vamos a ser muy felices, preciosa.
Entonces, aceptas el anillo?
Ella se sac el guante de la mano derecha y se la ofreci.
Quiero usarlo unos momentos. Miles le coloc el anillo y lo bes.
Creo que estamos destinados el uno al otro. Este momento me hace sentir poderoso.
Felicity se acurruc entre sus brazos.
Y tienes razn. Cuando pienso en Gardeen
Si estamos envueltos en una historia de magia irlandesa, esperemos que ella cree una
historia feliz.
Ella se solt de su abrazo y respir profundamente.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 175
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Sera mejor si empezsemos con la verdad y la honestidad. Vamos a visitar a Michael Craig.
Todo transcurri con ms facilidad de lo que Felicity esperaba. El Sr. Craig se qued perplejo,
pero le ech toda la culpa a Dunsmore. Acept el hecho de que Kathleen haba querido al nio
como a un hijo y quera que heredase sus bienes. Acept aunque la propiedad le perteneca
legalmente.
Tengo que admitir que mi estado monetario es ms precario de lo que les di a entender.
Infelizmente, no soy solo yo. Tengo a mi esposa, una hija an soltera y dos hijos que dependen del
negocio para comer. No podra, en conciencia, privarlos de esta bendicin cada del cielo.
No lo necesitar, Sr. Craig. Este acuerdo me va a dejar dormir en paz. El seor tendr lo que
es suyo y Kieran nunca sabr la verdad sobre su nacimiento.
l le cogi su mano y se la apret.
Por m, nunca la sabr, Srta. Monahan. Admiro su coraje y honestidad. Y, a pesar de que
Kieran no sea mi primo consanguneo, siempre contar con mi aprecio, en memoria de Kathleen.
Felicity le bes el rostro, lo que lo hizo enrojecer.
Haremos que l siempre est en contacto con usted, seor. Muchas gracias, Sr. Craig.
Cuando salieron al sol de febrero, ella bail.
Siento la primavera! Nueva, limpia, llena de esperanza. Aun existe Rupert, pero la
primavera ha vencido. l no nos importunar nunca ms.
Miles la cogi por la mano.
Yo lo impedir! Quieres volver a casa maana?
A Irlanda?
A dnde sino? No hay nada que nos retenga aqu y pienso que querrs ver a tu hijo.
Una vez ms, Felicity se lanz en sus brazos.
Pgina 176
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 177
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Liam, mi mejor amigo aqu. Liam! Llam Esta es mi amiga Sissity, quiero decir, Felicity.
Aideen dice que debo decir su nombre verdadero.
Cualquiera de ellos es msica para mis odos, amiguito querido. Buenas tardes Liam.
Buenas tardes seorita y Sr. Cavanagh. Si cuidan del nio ir a guardar el bote.
Despus de la larga separacin, Felicity no quera dejar a Kieran all. Sin embargo se forz a
preguntar:
Qu prefieres Kieran, ir a casa con nosotros en el carruaje o seguir aqu?
Era una eleccin difcil, pero despus de pensar un rato respondi:
Ir para casa en el carruaje. Maana ir en bote otra vez.
Hizo un gesto a Liam y se fue con Felicity y Miles, hablando sin parar sobre personas, animales y
aventuras. Y tambin del to Kilgoran.
Ya en el carruaje y mientras paraba para tomar aliento, Miles pregunt:
Ves mucho al to Kilgoran?
Todas las noches seor. Le gusta hacer muchas preguntas.
El castillo, cuando se fueron aproximando, pareci ms intimidador. Grandes franjas de csped
iban hasta las paredes blancas, sin flores, arbustos o plantas trepadoras. Mediante escalones
bajos de mrmol se suba hasta la inmensa puerta blanca que, a su vez, daba paso a un vestbulo
inmenso y tambin blanco.
Al entrar y verse rodeada por un ejrcito de criados, Felicity not que all haba color. En unas
hornacinas verde claro haba estatuas de mrmol blanco. Felizmente Kieran pareca muy a gusto
en aquel ambiente.
Entonces apareci la seora Edey.
Kieran, no debes hablar tanto. La Srta. Monahan y el Sr. Cavanagh, con seguridad, estn
cansados de su largo viaje.
Y el Sr. Dunsmore? a pesar de su voz calmada la mirada revelaba preocupacin.
Parece que se va a quedar en Inglaterra respondi Felicity y vio su expresin de alivio
Creo que tiene la intencin de dejar a Kieran al cuidado del conde.
Extraordinario! exclam ella Bien es hora de que Kieran estudie un poco. Al conde le
gusta orlo leer.
Aunque hiciese una mueca, el nio no protest.
Lo que necesita este lugar es un batalln de nios coment Miles.
No s si su presencia conseguira suavizar esto. Pero si el castillo es nuestro nico problema,
seremos bendecidos. dijo Felicity mirando alrededor.
Pues ya lo somos dijo l besndole la mano.
En ese instante aparecieron Aideen y Colum. Despus de los abrazos y saludos fueron a tomar
el t en una pequea y acogedora sala de estar. Sin revelar la verdad sobre el nacimiento de
Kieran, Miles explic que Dunsmore haba sido persuadido de abrir su mando en cuanto al control
del nio a cambio de una pensin regular.
El hecho de que lady Aideen no los cuestionase hizo que Felicity pensase que ella sospechaba la
verdad. En caso de ser as, eso no afectaba a su actitud. Miles tambin cont que l y Felicity
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 178
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 179
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 180
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Al da siguiente, lady Aideen llev a Felicity a Dubln. Miles, sin embargo, se neg a
acompaarlas.
Las mujeres deben de mostrar un poco de inters por la elegancia y la belleza coment
Aideen mientras estudiaban figurines en la modista.
Aprecio un vestido bonito como cualquiera, pero detesto decidir sobre las ventajas de la seda
escocesa o la lana merino admiti Felicity.
Y ests ansiosa por volver a Kilgoran.
Por la sonrisa maliciosa, Aideen se refera a Miles, pero Felicity tambin quera estar con Kieran.
Reflexion si no era eso lo que tema, los celos de Miles por su hijo. Sin embargo, a la vuelta,
cuando ya recorran el trayecto del portn al castillo, se cruzaron con tres caballeros, Miles, Liam y
Kieran en un poni color ceniza.
Hubo cambio de saludos y Kieran no mostr inters en unirse a ella en el coche. Tal vez el
problema fuesen sus celos por el amor de su hijo a Miles.
Pgina 181
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Felicity le haba escrito a Annie para informarle de las novedades e invitarla a la boda. Sin
embargo la respuesta de la ta deca que no quera dejar a sus gatos, pero esperaba que Miles y
Felicity la visitasen antes de la boda. Al mostrarle la carta, Felicity coment:
Tal vez haya problemas en Foy que necesiten ser resueltos. No s como ta Annie se va a
arreglar sola.
Ella no est sola si sus gatos son como Gardeen
No seas loco. Sera mejor si le buscsemos una dama de compaa. No te importa ir all?
Pasar un da en un coche contigo? Nada respondi l sonriendo.
Y qu pasa con nuestras resoluciones?
Considera el viaje como una prueba de la fuerza de voluntad.
Annie sugiere que llevemos a Kieran, por lo tanto l y la Sra. Edey sern nuestros
acompaantes.
No te olvides de Gardeen recomend Miles.
Ella est ms apegada a Kieran que a ti o a m. No entiendo el porqu. Al final de la carta,
Annie insiste en que llevemos a Kieran. Imagino que lo sabe. Generalmente no ignora las cosas
importantes.
Entonces tal vez sepa que necesitamos acompaantes. Felicity se ro aunque sintiese cierta
aprensin.
Es seguro sacar a Kieran de aqu?
Deja de afligirte, amor. Dunsmore est lejos de Irlanda.
A pesar de que las previsiones optimistas de Miles fuesen ciertas, Felicity se senta inquieta.
Partieron al da siguiente, acompaados por la Sra. Edey, Kieran y la gatita negra en su regazo.
Una criatura voluble, no crees? coment Miles.
Tal vez ella se quede dnde sea ms til respondi Felicity, pero apart la idea de que
Kieran necesitase un cuidado especial.
Al final, Kilgoran haba insistido que Liam y otro criado los acompaasen a caballo.
Naturalmente el viaje transcurri sin incidente alguno. En Foy Annie los recibi un tanto
animada.
Bien! Ustedes pueden llevar los caballos.
Llevarlos? exclam Felicity sacndose los guantes.
Los caballos de Foy. Un regalo de boda.
Un gran regalo Srta. Monahan afirm Miles.
No los quiero. Son unos brutos grandotes e irritantes. Todo bien entonces fij su atencin
en Kieran. Aqu est el nio.
Como era imposible saber cunto saba ella, Felicity dio una explicacin rpida sobre su tutela.
Un buen arreglo. Como tambin tu boda. Fitzgerald y Monahan. Una buena cepa
reproductora afirm Annie. Mir a Gardeen y dijo Ests muy bien pequeita.
Pgina 182
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Entonces sali de la sala seguida por todos los gatos excepto Gardeen.
Buena cepa de reproduccin repiti Miles No quiero pensar
No puede haber sido todo planeado Miles se ri.
Cmo saberlo en Irlanda? Pero no tengo nada contra el plan si no terminamos encantados y
convertidos en cisnes o rocas.
Para! dijo Felicity con un escalofro.
Como contaban con la seguridad de acompaantes, l la tom en los brazos y sonri.
No tomes nada de esto en serio. Ya hemos luchado con un villano. Cualquier otro problema
ser de naturaleza terrenal.
l pareca demasiado seguro.
Y qu pasa con una gatita enterrada cerca de un reloj de sol?
Miles se puso serio.
Bien, voy a ser totalmente honesto. Cualquier magia que exista en esto parece estar a
nuestro favor. Vamos a confiar en ella.
Intentando compartir el pensamiento optimista, Felicity apart las preocupaciones y se puso a
realizar trabajos prcticos.
Al da siguiente, un mensajero lleg con una carta para Miles. Al verlo romper el sello, Felicity
intent dominar el pnico. Sin embargo l frunci el ceo, lo que casi la hizo gritar.
Qu pasa?
Nada que deba preocuparte.
Miles!
Dunsmore ha escapado de la vigilancia y Lucien no sabe dnde est. Pero no puede haber
venido a Irlanda. No le valdra
Kieran! grit Felicity, y corri a buscarlo. Lo encontr seguro estudiando los nmeros al
lado de la Sra. Edey.
Felicity se control. Naturalmente a Rupert no le gustaba ser vigilado, pero no tena motivo
para venir a Irlanda.
Entonces record orlo decir:
Jams tendrs a Kieran.
Sin embargo su hijo no representaba ms dinero para l. Incluso as, llam a la Sra. Edey a un
rincn y le recomend que no saliese nunca con Kieran sin la compaa de Liam.
Al dejar el aula temporal, Miles la aguardaba con el ceo fruncido.
Voy a tener que matar al maldito para darte algo de paz. No puedes seguir as Felicity.
No consigo dominar el miedo. Tal vez con el tiempo
Esperemos que s.
Ella lo vio apartarse, consciente de que ese terror irracional podra destruir la felicidad de
ambos. A costa de un gran esfuerzo dej de vigilar a Kieran. Contaba con la Sra. Edey y Liam. No
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 183
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Pgina 184
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Ah tita, Qu puede hacer la gatita? Rupert la mat una vez o por lo menos cogi la
cabeza entre las manos Tengo que encontrarlo. Has visto algo?
Solo gatos y niebla. Voy a buscar. No te preocupes querida continu al apartarse.
Miles apareci y pregunt:
Qu ha dicho Annie?
Que no me preocupase pues Gardeen cuidara de l le cont al girar donde la niebla
rodeaba a la ta.
Qu? pregunt l.
Es extrao. Ella no estaba con los gatos.
Diablos, Felicity, eso no tiene nada que ver con el caso.
Dios del cielo, ests en lo cierto dijo ella, y volvi a correr al establo.
Los caballerizos ya examinaban el rea.
Nada seorita. Pero uno de los hombres dijo que ha odo a un caballo relinchar en el cruce
hace un tiempo.
Rupert! exclam Felicity a Miles.
No puede ser sin embargo l ya hablaba al caballerizo El mejor caballo deprisa!
Es Dana. Solo con la brida continu Felicity. Corri al compartimento de arreos y sillas,
dnde rasg la falda de su vestido de lana por delante y por detrs. Cuando sali al patio, Dana ya
la esperaba. Agarrada a la crin, mont y sali al galope acompaada por Miles.
Pronto encontraron un grupo de bsqueda. Nadie haba encontrado al nio. Pero al momento
siguiente, alguien le inform haber visto a un caballero.
Iba a Monagal.
Llevaba un nio?
No puede verlo seorita Miles y Felicity siguieron hacia all.
Qu hay en ese lugar? pregunt l.
Un lago.
Continuaron al galope, pero pararon al encontrar a un grupo cuyas linternas esparcan su
lgubre luz alrededor.
No hemos visto a un caballero, solo una bandada de los endiablados gatos inform uno.
Gatos?
Cubriendo todo el lugar y yendo a Monagal.
Annie? exclamaron Miles y Felicity juntos para, en seguida, quedarse atnitos.
Siguieron al galope y, poco despus, la neblina se disip, permitiendo que la luna iluminase el
camino. Aparecan luces ante ellos.
Por un momento Felicity pens que eran ms linternas, sin embargo se dio cuenta de que la
luna se reflejaba en los ojos de los gatos. Una bandada de ellos corran en su direccin. Gatos
cazadores.
Cazaban a un hombre.
Un hombre que corra detrs de un nio pequeo.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 185
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Felicity galop hacia delante y, en unos instantes saltaba al suelo para coger a su lloroso hijo.
Quera una pistola para dispararle a Rupert.
Miles pas junto a ella.
Un disparo, un relmpago. Un grito. Todo delante.
El caballo de Miles se levant relinchando y lo tir al suelo.
Con Kieran en los brazos, Felicity fue a dnde se haba cado, lejos de las patas del caballo. Ms
adelante Rupert pareca estar luchando pues agitaba los brazos en el aire.
Un gato deba haber saltado sobre l en el momento en que disparaba, desviando la bala de la
diana.
Bien, ya ha pasado todo dijo ella a su hijo y, entonces, pregunt a Miles Ests bien?
Casi sin respiracin se levant y mir al frente Que diablos
Son los gatos explic Kieran ellos me salvaron. Pap me peg y los gatos hicieron que su
caballo le tirase.
Felicity lo abraz con ms fuerza. Rupert corra ahora lejos de ellos y de los gatos.
Pap quera tirarme al lago. Felicity y Miles cambiaron miradas.
Era un juego afirm l.
Kieran intent soltarse y Felicity lo puso en el suelo.
No, no lo era. Dijo que nunca te quedaras conmigo, Sissity. Y me hizo dao. No puedo
honrar a mi padre. No importa lo que diga la biblia. No puedo!
Miles lo levant del suelo.
No lo necesitas, Kieran. Y nunca voy a dejar que l te haga dao otra vez. Lo prometo.
Sollozando, el nio se abraz a l.
Un grito de pnico cort el aire. Felicity mir y vio a Rupert cambiar de direccin, pero fue
seguido por hileras sinuosas de predadores. l gritaba socorro.
Deberamos hacer algo murmur ella.
No dijo Miles con firmeza al cargar a Kieran solo con un brazo y pasar el otro sobre sus
hombros.
Un gesto limitador y al mismo tiempo reconfortante.
Y mi libertad?
l vacil un poco, pero sac el brazo.
Bien. Ests libre. Sin embargo, si salvas a aquel desgraciado de su merecido destino dudar
de tu salud mental.
Con gritos agudos y de pnico, Rupert maldeca y peda socorro. Felicity apret las manos y se
mantuvo inmvil. l mereca ese castigo y era de ley que los gatos fuesen su maldicin.
Las nubes cubrieron la luna impidindoles ver la escena. Pero oyeron un grito horrible y un
golpe en el agua, lo que significaba que finalmente los gatos le haban forzado a caerse al lago.
Es profundo? pregunt Miles.
Mucho respondi ella al mismo tiempo que senta que algo rozaba su tobillo.
Mir a Gardeen y la cogi. La gata maull y salt hacia Kieran, en el regazo de Miles. Con esa
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 186
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
guardia, el nio pidi que lo dejasen en el suelo. Pareca estarse librando una experiencia terrible.
Felicity mir hacia el campo de delante y vio a los gatos, como predadores nocturnos que eran,
esconderse en las sombras.
Hay muchos ms gatos aqu que los que tiene Annie afirm ella.
Colum dijo que ella se vengara de cualquier maldad hecha a uno de sus gatos. Pero ellos no
pueden
Te sorprenderas de lo que pueden o saben hacer.
No ms. Quedaos aqu dijo l y fue a mirar al lago cercano.
Pronto volvi. Mientras ayudaba a Felicity a montar y poner a Kieran, con Gardeen en los
brazos frente a l, coment:
Vamos a necesitar dragar el lago para encontrar el cuerpo. Mont enseguida y se
dirigieron a Foy.
Kieran no pareca muy triste, pero Felicity crey que deba explicarle el desenlace.
Creo que tu padre est muerto amiguito.
Lo s. Los gatos mataron a mi padre afirm esperando a Gardeen Me gustan los gatos.
No creo que ellos lo hayan matado. Solo lo asustaron y, para escapar, l salt al lago.
Apuesto a que los gatos mataron a mi padre. Una vez el ahorc uno en casa porque el pobre
entr en una habitacin.
Felicity desisti de darle un colorido falso al caso.
Cuando llegaron a Foy encontraron a Annie, otra vez rodeada por sus gatos cuidando a Liam en
la cocina. El chico haba sido encontrado inconsciente en un rincn del jardn.
Lo lamento muchsimo seor dijo Liam O un grito y vi a un gato herido. Cuando me baj
para cogerlo alguien me golpe en la cabeza.
Como no haba seal de un cmplice de Rupert, Felicity mir a Annie, la persona ms probable
para contar con la ayuda de un gato. Sin embargo, qu resolvera con esclarecer la cuestin a
estas alturas?
Al da siguiente el cuerpo de Rupert fue sacado del lago y llevado a Loughcarrick. Sir Dennis
Yeats, el magistrado local, declar que la muerte era un infeliz accidente. Los preparativos para el
funeral quedaron a cargo de los criados de Loughcarrick que no disfrazaban su alivio.
Felicity y Miles se prepararon para volver a Kilgoran.
Intent hablar con Annie sobre lo que haba pasado pero la anciana volva a estar en su mundo.
La nica cosa de alguna relevancia que dijo fue:
La desaparicin de ese hombre ser un gran alivio para todos.
Pgina 187
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Toda esa espera terminara y, as, el da del cumpleaos y de la boda de Felicity lleg con un sol
radiante y las primeras seales verdes de la primavera.
El verde de la esperanza.
Hasta el castillo de Kilgoran vibraba de alegra gracias a la presencia de los huspedes y sus
criados. La flor y nata de la aristocracia irlandesa se encontraba all y Miles contaba con el apoyo
del marqus y la marquesa de Arden, de Sir Stephen Bali y de Lord Arnleigh.
El vestido de novia de Felicity era de un verde plateado, bordado con hilos de plata y perlas
minsculas. Beth supervis los arreglos finales del peinado o las joyas de perlas.
Ests nerviosa? Pareces tensa coment Beth.
Nerviosa? Estoy desesperada!
Al ver a su amiga rer, Felicity enrojeci y se cubri el rostro con las manos. Pero era verdad.
Los ltimos das haban sido los ms difciles, pues no haba nada que hacer a no ser esperar. Ni
siquiera tena preocupaciones para retener su atencin.
Rupert estaba muerto. El nacimiento de Kieran era un secreto que jams sera revelado. Y ella
poda contar con la verdadera felicidad.
Y ese era el punto que volva la espera tan difcil. Todos los obstculos haban sido salvados, se
iban a casar y no haba motivos para esperar.
Excepto por el hecho de haberse impuesto ellos mismos esta prueba. Siguiendo el ejemplo de
los grandes hroes del pasado, ellos seran dignos del mayor de los premios, mostrndose sinceros
y honrados a pesar de la tentacin. No segua el ejemplo de Diarmuid y Grania, robando la
felicidad a costa de otros y contra los cdigos de la moral. Esperaran hasta el momento
permitido.
El deseo creciente haba sido el precio pagado, pero haba habido recompensas.
Los das de espera haban dado oportunidades para conversar, reflexionar y descubrir los
secretos del alma de cada uno.
Ahora, como haba dicho, estaba desesperada con la aproximacin del momento mgico.
Por qu tenan que haber aceptado esa loca e inmensa celebracin? Podran ir solamente a la
Pgina 188
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
capilla, hacer las promesas y ya est. En vez de eso tendran que soportar una larga ceremonia,
con una coral y no se saba que ms, seguida de la recepcin para los invitados. Adems de otra
para los arrendatarios del pueblo.
Las personas haban venido desde millas de distancia para ver, de refiln, al futuro conde y a su
novia. Aunque se casasen a medio da, tendran suerte si consiguiesen quedarse solos antes de la
media noche.
Cuando Felicity se mir al espejo antes de descender, se qued satisfecha de estar a la altura de
ese da tan especial.
Por amor a Miles.
El color del vestido le sentaba bien, el modelo simple le daba dignidad y el velo de encaje
controlaba la rebelda de los oscuros cabellos. En ese da no era una reina guerrera. Esperaba no
tener que luchar ms. Ciertamente no contra Miles.
Como la capilla del castillo era pequea para tantos invitados, la ceremonia sera en el saln de
baile. Al entrar, Felicity sonri al ver a Kieran con una bonita ropa blanca, cogiendo una almohada
con el anillo. A su lado estaba Gardeen con un lazo blanco al cuello.
Y, cerca de ambos, Miles le sonrea como si ella fuese la criatura ms maravillosa de la faz de la
tierra.
Ninguna mujer mereca ser tan amada. Excepto si ella amaba tambin de esa forma.
Aunque intentase ser muy recatada y andar con dignidad, su lado inquieto la domin. Con
mpetu, corri a los brazos de l.
Mientras los invitados rean, Miles la levant en brazos y dio vueltas con ella.
Cuando la puso en el suelo, Felicity escondi el rostro en el hombro de l.
Jams ser una buena condesa de Kilgoran l le levant el mentn y sonri.
Sers la perfecta condesa de Kilgoran. Vamos a dar el primer paso.
Felicity no pudo contener una sonrisa. Haban sufrido provocaciones, vencido batallas, y
merecan este momento de triunfo.
El dignsimo sacerdote ofici la ceremonia y la coral enton cantos en una verdadera exaltacin
del amor. Cuando el ministro dio su permiso para que Miles besase a la novia, lo hizo con el
mayor entusiasmo. Despus de firmar en el registro, los novios encabezaron la fila para la
recepcin en la sala de estar.
Aunque el conde no pudiese asistir a la ceremonia, se encontraba all recostado en un sof
cama. Despus de bendecir la unin, se puso a conversar sobre poltica con los viejos
compaeros.
Animados, los tres amigos de Miles besaron a la novia. Entonces siguieron horas de sonrisas a
extraos hasta que Felicity y Miles pudieron estar solos.
Finalmente l era suyo para toda la eternidad.
An no era media noche, pero la oscuridad reinaba haca horas cuando Felicity se pudo retirar a
su habitacin con el fin de prepararse para acostarse. Eran otras habitaciones, contiguas a las de
Miles y decoradas en estilo chino. No le importaba nada de eso siempre que Miles viniese a
buscarla pronto. Apresur a la criada para que la desvistiese, pero tuvo que esperar temblando de
ansiedad y vistiendo apenas una camisola de seda transparente.
Traducido por ISABEL y JUANI Corregido por Ana y Brbara
Pgina 189
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Reflexion que tal vez Miles tambin esperase para darle tiempo a que se preparase. Ridculo.
Pens en ir a buscarlo, sin embargo deba comportarse como una dama por lo menos una vez.
Cmo podra saber si l no estaba tambin envuelto en un extrao ritual masculino? Sera una
bonita escena encontrarlo con sus amigos vistiendo solo una camisola transparente.
Se mir en el espejo. Estaba seductora, admiti. La seda mal esconda su cuerpo y los cabellos
sueltos recordaban una nube oscura. Los ojos, tambin oscuros, y el rostro rosado mostraban su
excitacin.
Sospechaba que una novia deba estar plida de aprensin y no con esa apariencia de deseo
ardiente.
Cuando Miles apareci, le pregunt:
No te importa que no sea virgen?
Cmo castigo por mis pecados? Con los dedos entre sus cabellos la forz a mirarlo Ah,
mi amor, estoy anticipando una noche de placeres que jams tendra con una novia virgen.
Felicity se entreg a su beso ardiente. Mo.
Miles desliz las manos por su espalda y la apret contra su cuerpo. Ma.
La seda es un tejido maravilloso dijo l pasando al mano sobre su piel.
Ella le abri la bata y pas las manos por el pecho firme.
Entonces vas a tenerte que vestir de seda para m. Miles ri y la bes en la curva del cuello.
Para ti, mi amor, cualquier cosa.
Felicity le sac la bata, se apart un poco para admirarlo y lo acarici a lo largo del cuerpo hasta
tocar levemente su ereccin. Encantada al sentirlo estremecer bajo sus manos, murmur:
Es interesante que lo que estamos a punto de hacer est bendecido por Dios y por los
hombres.
Tal vez no todo le avis tocndole los sensibles pezones.
Ella tambin se estremeci y continu medio apartada. Quera ver lo que l poda soportar
despus de la penosa espera de los ltimos das.
Mo repiti esta vez en voz alta.
Ma l tambin lo hizo.
En esto soy virgen. En la conciencia de que tenemos una vida entera por delante.
No tengas mucha seguridad en eso. En cualquier momento puedo explotar.
Riendo, Felicity le bes los hombros, a lo largo de las costillas y entonces se baj abrazada a l.
Si miras, vers que, finalmente, me has hecho arrodillar Miles apart sus brazos.
S recuerdo bien, dulce Joy, es en esa posicin en la que eres ms peligrosa la hizo levantar
y la acost en la cama recuerdas este lugar? Puede ser increblemente confortable.
En el auge de la excitacin, estimulada por la de l, Felicity se sent.
Pareces tener ms experiencia que yo en camas, marido. Voy a dejar todo de tu cuenta.
Existen siempre nuevas sorpresas afirm Miles mientras sacaba la colcha y las mantas de
debajo de su cuerpo, lo que la hizo caer hacia atrs.
En una fraccin de segundo, se acost sobre ella y penetr su cuerpo.
Pgina 190
JO BEVERLEY
Felicidad en Riesgo
5 de la Serie Bribones
Felicity suspir por la sorpresa y el placer de los sentidos. Lo abraz con fuerza cuando los
movimientos empezaron.
Tenemos prisa, no es cierto? balbuce.
Hemos tenido un mes entero de tentacin y t me has dejado casi loco de deseo.
Ella poda sentir que era la ms pura y deliciosa verdad. Lo rode con las piernas, decidida a
perder el sentido.
Fue increblemente fcil.
FFIIN
N
Pgina 191