INSTRUCTIVO

INSPECCIN OPERACIONAL DE PLANTA

3.04.P04.I02
Revisin: 2
INTERNA

CONTENIDO
1.0

OBJETIVO ................................................................................................................................. 2

2.0

ALCANCE .................................................................................................................................. 2

3.0

DEFINICIONES Y SIGLAS ........................................................................................................... 2

4.0

RESPONSABILIDADES............................................................................................................... 2

5.0

DESCRIPCIN ........................................................................................................................... 2

5.1

PROCESO DE MOLIENDA ......................................................................................................... 3

5.2

PROCESO DE FLOTACIN ........................................................................................................ 3

5.3

PROCESO DE PROVISIN DE REACTIVOS................................................................................. 4

5.4

PROCESO DE ESPESAMIENTO DE COLAS ................................................................................. 4

5.5

PROCESO DE FILTRACIN ........................................................................................................ 5

5.6

PROCESO DE CARGUO ............................................................................................................ 5

5.7

OBSERVACIONES Y DEFICIENCIAS ........................................................................................... 5

5.8

ORDEN Y LIMPIEZA .................................................................................................................. 6

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO
CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY
(http://portal.minera)
Pgina 1 de 6

INSTRUCTIVO
INSPECCIN OPERACIONAL DE PLANTA

3.04.P04.I02
Revisin: 2
INTERNA

1.0 OBJETIVO
Sistematizar la metodologa a aplicar para llevar a cabo inspecciones de seguridad (orden y
limpieza instalaciones) y operacin planta (estado de funcionamiento de los equipos y materiales).

2.0 ALCANCE
Se aplica a todas las personas, instalaciones y equipos existentes en los diferentes procesos planta.
Esta inspeccin operacional en los proceso de planta no sustituir a las inspecciones de seguridad
reglamentadas y/o normalizadas (realizadas conforme a una programacin previamente
establecida y de forma sistemtica, de acuerdo con las normativas y reglamentos industriales que
sean de aplicacin).
3.0 DEFINICIONES Y SIGLAS

Informacin relacionada con la seguridad del personal, puede ocurrir una lesin si esta
informacin no es atendida
4.0 RESPONSABILIDADES
Personal de mantenimiento: Mantenimiento de los diferentes equipos existentes en Planta.
Jefe de guardia: Supervisin y cumplimiento del trabajo.
Coordinador: Seguimiento a la inspeccin y evaluar el trabajo del proceso.
Operador de rea: Realizar las inspecciones, evaluar (tomar acciones dentro de su nivel de
capacidad), informar y registrar.
5.0 DESCRIPCIN
Realice as inspecciones de seguridad considerando aspectos como estado y funcionalidad de
duchas de emergencia, extintores de fuego, accesos sin obstruccin, sealizacin de advertencia y
seguridad sea claramente visible, instructivos de trabajo, VPTs y ARTs y hojas de seguridad MSDS
disponibles en el rea.
Recuerde las inspecciones tambin consideran los equipos, materiales y otros aspectos vinculados
a la operacin de cada proceso, para tal fin deben considerar todos los elementos que le permitan
determinar la conformidad de los mismos para la operacin
Los aspectos/elementos se encuentran detallados en los Check list diseados para cada proceso.

PIENSECon antelacin

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO
CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY
(http://portal.minera)
Pgina 2 de 6

INSTRUCTIVO
INSPECCIN OPERACIONAL DE PLANTA

3.04.P04.I02
Revisin: 2
INTERNA

Durante la inspeccin asegrese de que la ropa que usa este ceida al cuerpo, que las
mangas estn abotonadas y que los faldones de la camisa estn metidos dentro de los
pantalones.
Utilice el equipo de proteccin personal requerido para las diferentes reas especficas.
Preste atencin a las diferentes sealizaciones dispuesta en todas las areas de trabajo.
Fjese antes de acercarse al equipo a ser inspeccionado este tenga sus cobertores de
proteccin.
5.1 PROCESO DE MOLIENDA
Realice la inspeccin operaciones al proceso de molienda, para ello use los criterios y elementos
definidos en:
Check List Feeders y Correas 3.04.P04.F03
Check List Molienda 3.04.P04.F04

Ilustracin 1: Alertas de precaucin en las inspecciones en el proceso de molienda

5.2

PROCESO DE FLOTACIN

Realice la inspeccin operaciones al proceso de flotacin, para ello use los criterios y elementos
definidos en:
Check List Flotacin Columnas y Espesadores de Concentrado 3.04.P05.F04
Check List Flotacin planta alta 3.04.P05.F05
Check List Flotacin planta baja ciclones 3.04.P05.F06

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO
CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY
(http://portal.minera)
Pgina 3 de 6

INSTRUCTIVO
INSPECCIN OPERACIONAL DE PLANTA

3.04.P04.I02
Revisin: 2
INTERNA

Ilustracin 2: Alertas de precaucin en las inspecciones en el proceso de flotacin

5.3

PROCESO DE PROVISIN DE REACTIVOS

Realice la inspeccin operaciones al proceso de provisin de reactivos, para ello use los criterios y
elementos definidos en:
Check List Reactivos cal 3.04.P06.F03
Check List Reactivos 270 3.04.P06.F04

- Durante las inspecciones, evite el contacto con los ojos y el contacto repetido y
prolongado con la piel de cualquier reactivos. Use un respirador aprobado. Conozca la ubicacin
de la ducha de emergencia y estacin de lavado de ojos ms cercanos.
- Durante la inspeccin al sistema de cal debe considerar que el contacto de la cal viva
seca con la piel u ojos puede producir inmediatamente una quemadura qumica.
- Durante la inspeccin al sistema de cianuro debe considerar que las soluciones de
cianuro, es absolutamente necesario mantener un pH alto de 10.5 para impedir la formacin de
gas de cianuro de hidrgeno.

5.4

PROCESO DE ESPESAMIENTO DE COLAS

Realice la inspeccin operaciones al proceso de espesamiento, para ello use los criterios y
elementos definidos en:
Check List Espesamiento de Colas 3.04.P20.F02

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO
CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY
(http://portal.minera)
Pgina 4 de 6

INSTRUCTIVO
INSPECCIN OPERACIONAL DE PLANTA

3.04.P04.I02
Revisin: 2
INTERNA

-Tenga cuidado al verificar las bombas y tuberas de pulpa a alta presin que presentan
un peligro potencial, motivo por el cual deben tomarse precauciones.
-Si se detecta una fuga, inspeccione inmediatamente el sistema y corrija el problema si
est autorizado a hacerlo. Informe sobre cualquier fuga a su supervisor y al departamento de
mantenimiento.
5.5

PROCESO DE FILTRACIN

Realice la inspeccin operaciones al proceso de filtracin, para ello use los criterios y elementos
definidos en:
Check List Filtracin 3.04.P07.F08

- No intente ajustar sujetadores, raspadores y mandiles de correa mientras la correa est

en operacin.
- El trabajo en las proximidades de las correas transportadoras en movimiento presenta
riesgos potenciales. No limpie plataformas slidas de correas transportadoras entre polines a
menos que la correa haya sido bloqueada.
- No despeje material desde los polines mientras la correa transportadora est operando.
Revise y registre cualquier acumulacin para ser retirada durante la parada de rutina de la correa
transportadora
- Tenga cuidado al verificar las bombas y tuberas de pulpa a alta presin presentan un
peligro potencial, motivo por el cual deben tomarse precauciones.
5.6

PROCESO DE CARGUO

Realice la inspeccin operaciones al proceso de carguo, para ello use los criterios y elementos
definidos en:
Check List Carguio 3.04.P08.F06

- Si el material se est acumulando de una manera que puede producir un dao,

inminente detenga el equipo y aisl el equipo antes de intentar trabajar alrededor del equipo.
- No despeje material desde los polines mientras la correa transportadora est operando,
revise y registre cualquier acumulacin para ser retirada durante la parada de rutina de la correa
transportadora. No trabaje debajo de una correa transportadora en movimiento.
5.7 OBSERVACIONES Y DEFICIENCIAS
Cuando, como resultado de la inspeccin encuentre deficiencia o tenga alguna observacin,
registre la misma en los check list y en la medida de sus posibilidades tome acciones de correccin
o de lo contrario comunique a la sala de control o al jefe de guardia

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO
CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY
(http://portal.minera)
Pgina 5 de 6

INSTRUCTIVO
INSPECCIN OPERACIONAL DE PLANTA

3.04.P04.I02
Revisin: 2
INTERNA

5.8 ORDEN Y LIMPIEZA

Los criterios para mantener el orden y la limpieza de su rea de trabajo se describen en el

instructivo 3.04.P14.I02 Inspeccin programa de orden y limpieza.

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO
CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY
(http://portal.minera)
Pgina 6 de 6