Bobrick Eu Catalogue Esp 2006 PDF

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 1
Accesorios de acero inoxidable para baos
Bobrick Washroom Equipment
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 2
TRES SERIES DE ACCESORIOS PARA BAOS DE ACERO INOXIDABLE

SERIE CONTURA
Modelos de superficie y de empotrado
ofrecen arcos suaves, radios sutiles con
bridas que reflejan este diseo y tratamiento
en las esquinas, listones complementarios,
grano unidireccional, sesgos monoformes
sin costuras y cerraduras de enclavamiento
montadas al ras.
SERIE TRIMLINE
Accesorios empotrados que proveen
apariencia limpia, bien provista y
arquitectnica donde se desea manifestar
el diseo Bauhaus. Especifique la serie
Contura y Trimline en oficinas centrales
corporativas y propiedades para asistencia
mdica de alto nivel, ventas al por menor y
propiedades hoteleras.
SERIE CLASSIC
Gabinetes empotrados que ofrecen
el diseo clsico de bridas. Los modelos
empotrados y montados en superficie
cumplen con los precios requeridos en
presupuestos ajustados para baos
de comercios, minoristas, hoteles,
instituciones, industrias y educacin.
ACCESO PARA PERSONAS DISCAPACITADAS

Bobrick ofrece una amplia variedad de productos utilizados en baos para personas discapacitadas. La ingeniera y la fabricacin de las barras
de sujecin, los asientos para duchas y el funcionamiento de los dispensadores y los receptculos para desechos cumplen con los requisitos
del cdigo de accesibilidad de Estados Unidos y de muchos otros pases. Puede especificar la altura de montaje de todos los modelos para
cumplir con las normas regionales del acceso para personas discapacitadas.
CALIDAD
Los accesorios para baos de Bobrick son fabricados en acero inoxidable tipo 304, el material de calidad y preferencia para baos pblicos.
Los accesorios Bobrick durarn tanto como su edificio, nunca necesitan reacabado, ofrecen mxima resistencia a la corrosin y complementan
la variedad ms amplia de diseo de interiores.
VALORES QUE SLO ENCONTRAR EN BOBRICK

Con Bobrick usted puede especificar el diseo esttico, los requisitos para el acceso para personas discapacitadas y/o los precios. Seleccione
de las tres series integradas de diseo de accesorios para baos. Cientos de nuestros modelos se encuentran disponibles para enviarse
dentro de los 2 das desde uno de los seis centros de distribucin mundiales. Bobrick cumple el compromiso y tiene la reputacin de ser una
fbrica con capacidad de respuesta y servicio externo... desde 1906.
2
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 3
CONTENIDO
NDICE POR SERIE DE PRODUCTO
BASES PARA CAMBIAR BEBS

ACCESORIOS PARA BAOS
30
2427
(Ceniceros, jaboneras, dispensadores de

papel tis para rostro, ganchos, botiquines
mdicos, estantes, cortinas para duchas,
barras para cortinas para duchas, ganchos
para cortinas para duchas, asientos para
duchas, portacepillos de bao)
UNIDADES COMBINADAS PARA
TOALLAS/DESPERDICIOS
46
BARRAS DE SUJECIN
1819
ACCESORIOS PARA HOTELES
2223
(Jaboneras, cuerdas para ropa,

protector de puertas, ganchos,
estantes, portatoallas)
ESPEJOS
2021
DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL 1011

RECEPTCULO PARA DESECHO
DE COMPRESAS
1617
DISPENSADORES DE JABN
79
PORTARROLLOS DE PAPEL
HIGINICO
1415
SECADORES DE MANOS DE
AIRE CALIENTE
2829
RECEPTCULOS DE DESPERDICIOS 1213

GARANTAS
31
CONTURA
TRIMLINE
CLASSIC
HOTEL
MODELO PGINA.
N
N
MODELO PGINA.
N
N
MODELO PGINA.
N
N
MODELO PGINA.
N
N
B-270
B-277
B-4063
B-4112
B-4262
B-4288
B-4353
B-4354
B-4362
B-43644
B-4369
B-43699
B-4388
B-43944
B-43949
B-822
B-8221
B-8226
B-82216
B-922
B-9226
B-306
B-318
B-3513
B-35303
B-35903
B-36703
B-367034
B-36903
B-3803
B-38032
B-38033
B-38034
B-380349
B-38038
B-39003
B-526
B-527
B-529
815969
B-132
B-155
B-2111
B-2112
B-2230
B-2250
B-254
B-261
B-262
B-2621
B-263
B-272
B-2721
B-273
B-2730
B-274
B-2740
B-275
B-279
B-2860
B-2888
B-353
B-354
B-359
B-369
B-3699
B-3900
B-3944
B-3949
B-3961
B-39619
B-40
B-6047
B-6107
8
9
8
8
30
13
16
13
10
11
11
14
14
14
14
14
14
13
12
11
14
17
17
11
6
6
6
6
6
6
6
9
25
25
B-636
22
B-6699
15
B-66997
15
B-670
23
B-6707
23
B-671
23
B-6717
23
B-672
23
B-6727
23
B-673
22
B-6737
22
B-674
22
B-6747
22
B-676
22
B-677
23
B-6777
23
B-680
22
B-6807
22
B-681
23
B-682
23
B-6827
23
B-683
22
B-685
15
B-6857
15
B-686
15
B-6867
15
B-687
23
B-699
15
B-6997
15
B-6999
15
B-69997
15
Serie B-7600
15/22/23
23
23
22
18
18
22
23
18
18
23
23
22
15
15
15
18
18
15
23
15
15
15
15
28
29
28
28
29
29
28
29
22
B-7671
B-76717
B-7672
B-76727
B-7673
B-76737
B-7674
B-76747
B-7676
B-76767
B-7680
B-76807
B-7682
B-76827
B-7685
B-76857
B-7686
B-76867
805355
815969
B-822
B-8221
B-82216
B-8226
B-8397
B-8601
B-922
B-9226
B-974
16
12
8
8
10
14
16
16
10
12
4
4
14
4
4
7
7
7
7
7
7
8
10
16
16
10
12
12
5
5
5
5
5
5
5
5
10
12
12
5
TRES MANERAS DE OBTENER

LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS
DE BOBRICK:
1. Verifique la portada frontal interna de su

Cuaderno de Bobrick para el CD sobre
informacin tcnica.
2. Contacte a su representante local de Bobrick.
3. Visite www.bobrick.com.
NDICE POR NMERO DE MODELO

MODELO PGINA.
N
N
B-132
B-155
Serie B-165
Serie B-166
204-1
204-2
204-3
B-207
B-211
B-2111
2111-79
B-2112
B-2116
B-212
B-2200
B-2210
2210-40
B-2230
B-2250
B-233
B-240
B-254
B-261
B-262
B-2621
B-263
B-270
B-272
B-2721
B-273
8
9
21
21
25
25
25
25
27
8
9
8
27
27
30
30
30
30
13
27
26
16
13
10
11
11
16
14
14
14
B-2730
B-274
B-2740
B-275
B-277
B-278
B-279
Serie B-280
Serie B-2808
283-604
B-2860
B-287
B-2888
B-2890
Serie B-290
Serie B-293
Serie B-294
B-297
B-299
B-306
B-318
B-3513
B-353
B-35303
B-354
B-3541
B-355
B-359
B-35903
B-36703
B-367034
B-369
14
14
14
13
12
26
12
20
20
15
11
25
14
15
20
21
21
24
24
8
10
16
17
16
17
17
24
11
10
12
12
6
B-36903
B-3699
B-3803
B-38032
B-38033
B-38034
B-380349
B-38038
B-3900
B-39003
B-3944
B-3949
B-3961
B-39619
B-397
B-398
B-40
B-4063
B-4112
4112-79
B-4262
B-4288
B-4353
B-4354
B-4362
B-43644
B-4369
B-43699
B-4380
B-4388
B-4390
B-43944
5
6
5
5
5
5
5
5
6
5
6
6
6
6
24
24
9
8
8
9
10
14
16
16
10
12
4
4
26
14
26
4
B-43949
B-4998
B-4998.99
B-5181
B-5191
B-526
B-527
B-529
B-5806
B-5806.99
B-5845
B-5855
B-58616
B-58616.99
B-5891
B-5891.99
B-6047
B-6107
B-636
B-6699
B-66997
B-670
B-6707
B-671
B-6717
B-672
B-6727
B-673
B-6737
B-674
B-6747
B-676
4
19
19
26
26
10
12
12
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
22
15
15
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
B-677
B-6777
B-680
B-6806
B-6806.99
B-6807
B-681
B-68137
B-68137.99
B-682
B-6827
B-683
B-685
B-6857
B-686
B-68616
B-68616.99
B-6867
B-687
B-699
B-6997
B-6999
B-69997
B-700
B-705/E
B-740
B-748
B-709
B-710/E
B-715/E
B-750
B-7636
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
15
15
15
15
24
5
7
7
7
7
24
9
7
7
26
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 4
UNIDADES COMBINADAS PARA TOALLAS/DESPERDICIOS

SERIE CONTURA
B-43944 DISPENSADOR
DE TOALLAS DE PAPEL/
RECEPTCULO DE
DESPERDICIOS EMPOTRADO
Acero inoxidable con acabado satinado.
Cerraduras de enclavamiento al ras. Capacidad
para 600 toallas plegadas en C u 800 de
plegado mltiple. Receptculo de desperdicios
con capacidad de 16.0-gal. (60.6-L). Panel
frontal desmontable para limpieza fcil. Los
clips sujetan el forro reutilizable de vinilo.
Patentado.
B-43949 Similar al B-43944, pero con borde
lateral de acero inoxidable para montaje en
superficie. Patentado.
Unidad
Modelo N
B-43944
Pulgadas
mm
Ancho
17 716
Altura
56 14
1430
Empotrado
3 1516
100
Proyeccin
5 18
130
Abertura de pared
B-43949
Pulgadas mm
445 17 916
445
16
405
56 38
1430
54 34
1390
102
N/A
9 18
230
Altura montaje 6774 1700 6774 1700

1880
1880
estndar
Altura
montaje
p/discap.
61 14
B-43944
mm
Pulgadas
1555
61 14
1555
N/A
6673 1675
1855
60 14
1530
SERIE CONTURA
B-4369 DISPENSADOR
RECEPTCULO DE
Cerraduras de enclavamiento al ras.
Tiene capacidad para 350 toallas plegadas
en C 475 de plegado mltiple. Receptculo
de desperdicios con capacidad de 3.0-gal.
(11.4-L). Panel frontal desmontable para una
limpieza fcil. Los clips sujetan el forro
equipado reutilizable de vinilo. Patentado.
lateral de acero inoxidable para montaje en
superficie. Patentado.
Unidad
Modelo N
B-4369
Pulgadas
Abertura de pared
B-43699
mm
Pulgadas
mm
B-4369
Pulgadas
mm
Ancho
12 34
325
12 78
325
11 38
290
Altura
28
710
28 18
715
26 58
675
Empotrado
3 1516
100
102
Proyeccin
2 58
68
6 58
170
Altura
montaje
estndar
71
1805
71
1805
70
1780
Altura
montaje
p/discap.
52 34
1340
52 34
1340
51 34
1315
N/A
N/A
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 5

SERIE TRIMLINE
SERIE TRIMLINE
B-3803 DISPENSADOR
RECEPTCULO DE
B-39003 DISPENSADOR
RECEPTCULO DE

Retorno de puerta de 90 que oculta las bridas.
Capacidad para 600 toallas plegadas en C,
para 800 toallas de plegado mltiple o para
1100 de plegado simple. Receptculo de
desperdicios desmontable, a prueba de
filtraciones de 6.3-gal. (24-L).
lateral de acero inoxidable para semiapartado
en paredes de 4" (102mm).
B-38034 Similar al B-3803, pero slo con
capacidad para toallas plegadas en C o de
plegado mltiple. Capacidad para desperdicios:
3.8-gal. (14.4-L).
B-380349 Similar al B-38034, pero con
borde lateral de acero inoxidable para montaje
en superficie.
B-38038 Similar al B-3803, pero receptculo
de desperdicios cubierto.

Retorno de puerta de 90 que oculta
las bridas. Capacidad para 600 toallas
plegadas en C, para 800 toallas de plegado
mltiple o para 1100 de plegado simple.
Receptculo de desperdicios desmontable, a
prueba de filtraciones de 12-gal. (45.4-L).
Unidad
Modelo N
B-3803
Pulgadas
Abertura de pared
B-38034
mm
Pulgadas
B-3803
mm
Pulgadas
mm
Ancho
13
330
13
330
11 12
290
Altura
55 18
1400
55 18
1400
53 58
1360
Empotrado
5 58
145
3 58
95
5 34
145
Proyeccin
14
16
14
16
Altura montaje 6774 1700 6774 1700

estndar
1880
1880
Altura montaje
p/discap.
60 34
1545
60 34
1545
B-39003
B-38034
mm
Ancho
17 316
435
16
405
11 12
290
Altura
56
1420
54 34
1390
Empotrado
7 58
195
7 78
200
Proyeccin
53 58 1360
3 34
95
N/A
6673 1675
1855
6673 1675
1855
1520
Abertura de pared
Pulgadas mm
Pulgadas
N/A
59 34
Unidad
Pulgadas mm
59 34 1520
16
14
N/A
Altura montaje
1700
6774 1880
estndar
66-73
1675
1855
Altura montaje
60 12
p/discap.
59 12
1510
1535
SERIE TRIMLINE
SERIE TRIMLINE
B-38033 RECEPTCULO
DESPERDICIOS/SECADOR
AUTOMTICO EMPOTRADO
B-36903 RECEPTCULO
Retorno de puerta de 90 que oculta las
bridas. Capacidad para 300 toallas plegadas
en C 400 de plegado mltiple. Receptculo
de desperdicios desmontable, a prueba de
filtraciones de 1.6-gal. (6.1-L).

Retorno de puerta de 90 que oculta las
bridas. Capacidad para 450 toallas plegadas
en C, 600 de plegado mltiple u 850 de
plegado simple. Receptculo de desperdicios
desmontable, a prueba de filtraciones de
3.3-gal. (12.5-L). Secador de manos:
220-240V AC, 7.7 Amp., 1500-1700 vatios
50/60 Hz, fase simple, aprobado por VDE.
815969 Similar al B-38033, pero con unidad
ms estrecha y de mayor altura.
Unidad
Modelo N
B-38033
mm
Pulgadas
Abertura de pared
815969
Pulgadas mm
B-38033
mm
Pulgadas
Ancho
15 18
385
13
330
13 34
350
Altura
55 34
1415
72
1830
54 38
1380
Empotrado
5 58
145
5 58
145
5 34
145
Proyeccin
16
14
16
14
Altura montaje
1930
2080
7686 2185 8090 2260
estndar
Altura montaje
60 34
p/discap.
1545
68 12
1740
815969
mm
Pulgadas
11 12
290
70 58 1795
5 34
145
N/A
N/A
1905
7585 2160
2005
7989 2260
59 34
1520
67 12 1740
B-36903
Unidad
Pulgadas
Abertura de pared
mm
Pulgadas
mm
Ancho
13
330
11 12
290
Altura
31 18
790
29 12
750
Empotrado
3 58
90
3 34
95
Proyeccin
16
14
Altura montaje
estndar
69
1755
68
1725
Altura montaje
p/discap.
51
1295
50
1270
N/A
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 6

SERIE CLASSIC
SERIE CLASSIC
B-3944 DISPENSADOR
RECEPTCULO DE
B-3900 DISPENSADOR/
RECEPTCULO DE
DE TOALLAS DE PAPEL

Bridas biseladas sin costuras. Capacidad para
600 toallas plegadas en C u 800 de plegado
mltiple. Receptculo de desperdicios
desmontable que se encierra en el gabinete.
Receptculo de 8" (205mm) de profundidad
con capacidad de 12-gal. (45.4-L).
Acero inoxidable con acabado satinado. Bridas

biseladas sin costuras. Capacidad para 600
toallas plegadas en C, para 800 toallas de
plegado mltiple o para 1100 de plegado
simple. Receptculo de desperdicios
desmontable que se encierra en el gabinete.
Receptculo de 8" (205mm) de profundidad
con capacidad de 12-gal. (45.4-L).

borde lateral de acero inoxidable para
montaje en superficie.
Modelo N
Unidad
B-3944
B-3949
Pulgadas
mm Pulgadas mm
Ancho
17 316
Altura
16
405
1420
54 34
1390
7 716
190
7 58
195
1430
54 34
1390
Empotrado
102
Proyeccin
Proyeccin
4 516
110
60 12
435
56
56 14
102
Altura
montaje
p/discap.
17 316
405
1420
N/A
8 116
205
N/A
1700
1700
1880 6774 1880
6673
1675
1855
60 12
59 12
1510
1535
1535
Altura
montaje
estndar
6774
Altura
montaje
p/discap.
60 12
13
1535
1510
SERIE CLASSIC
B-369 DISPENSADOR
RECEPTCULO DE
B-3961 DISPENSADOR
RECEPTCULO DE

biseladas sin costuras. Capacidad para 350
toallas plegadas en C 475 de plegado
mltiple. El cerrojo de pomo retiene
la puerta. Receptculo de desperdicios
desmontable con capacidad de 2-gal. (7.6-L).

biseladas sin costuras. Acepta rollos de papel
de 8" de ancho (205mm), 800'
de largo (244m). Suministra un largo de
toalla predeterminado. 2 12", 4" 5"
(65, 100 125mm) por golpe. Receptculo de
desperdicios de 12-gal. (45.4-L) desmontable
se encierra en el gabinete.
Abertura de pared
B-369
Pulgadas mm

Unidad
Modelo N
B-3961
Pulgadas
mm
14
355
14 14
360
12 58
320
Ancho
17 316
Altura
28
710 28 516
720
26 58
675
Altura
56
102
Empotrado
3 1516
100
Proyeccin
6 716
165
Empotrado
3 1516
Proyeccin
16
4 14
110
Altura
montaje
estndar
74
1880
71
1805
73
1855
51 12
1310
51 12
1310
50 12
1285
N/A
N/A
Altura
montaje
estndar
6774
Abertura de pared
B-39619
Ancho
Altura
montaje
p/discap.
59 12
SERIE CLASSIC
Unidad
B-369
B-3699
Pulgadas
mm Pulgadas mm
100
N/A
1700
1675
1880 6673 1855

Modelo N
Abertura de pared
Pulgadas mm
Ancho
16
Unidad
Pulgadas
mm
Altura
445
56
6774
B-3900
435 17 716
Empotrado
Altura
montaje
estndar
Abertura de pared
B-3944
Pulgadas mm
Pulgadas
mm
B-3961
Pulgadas
mm
17 12
445
16
405
1420 56 516
1430
54 34
1390
102
435
N/A
10 38
265
1700
1700
1880 6774 1880
N/A
6673
1675
1855
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 7
SERIE CONTURA
SERIE B-822 DISPENSADOR DE DEPSITO DE JABN

MONTADO SOBRE EL LAVABO
B-822
B-8221
B-82216
DISPENSADORES DE JABN DE
LLENADO SUPERIOR MONTADOS
SOBRE EL LAVAMANOS
Para un mantenimiento fcil y ahorro en
mano de obra.
Tapa de cierre resistente al vandalismo y
descarga de libre rotacin.
Resistente a la corrosin.
Descarga, tapa y bocallave con pulido reluciente.
Cuerpo y mango ABS resistente a impactos
fuertes.
Recipiente de polietileno resistente a los golpes.
Diseo patentado.
B-8226
REQUISITOS DEL JABN
Todos los dispensadores de jabn Serie B-822 de Bobrick estn diseados para dispensar jabones generales
para manos puestos en venta comercialmente, que incluyen jabones lquidos y en crema, detergentes sintticos
y jabones antibacteriales que contienen PCMX y/o Triclosan. Los dispensadores de jabn Bobrick no estn
diseados para dispensar desinfectantes para manos a base de alcohol o jabones quirrgicos a base de yodo.
NOTA DE DIMENSIN ESPECIAL
1. Montar a travs de un orificio de 1" (25mm) de dimetro en el lavabo o encimera.
2. Dimetro de bocallave: 2 116" (50mm).
3. Altura mxima desde la base del cuerpo hasta la base del contenedor. 14 58" (370mm) para B-822, B-8226;
8 14" (210mm) para B-8221, B-82216. Conservar distancia debajo del lavamanos para un contenedor de
3 12" (90mm) de dimetro.
4. Montar para que el final de la descarga se extienda sobre el borde interno del lavamanos.
PARA DISPENSAR JABONES LQUIDOS Y EN CREMA Y DETERGENTES SINTTICOS

Nmero de modelo
Capacidad
Distancia de la descarga
B-822
B-8221
B-8226
B-82216
34-fl oz (1.0-L)
20-fl oz (0.6-L)
34-fl oz (1.0-L)
20-fl oz (0.6-L)
4" (100mm)
4" (100mm)
6" (150mm)
6" (150mm)
Grosor mximo de montaje
4" (100mm)
1" (25mm)
4" (100mm)
1" (25mm)
SERIE CONTURA
B-922 DISPENSADOR DE DEPSITO DE JABN MONTADO SOBRE EL LAVABO

Nmero de modelo
Distancia de la descarga
B-922
B-9226
4" (100mm)
6" (150mm)
SISTEMA OCULTABLE DE DEPSITO DE JABN

Elimina el reabastecimiento frecuente de dispensadores individuales de jabn y reduce el tiempo de
mantenimiento y los costos de mano de obra.
Reserva de gran capacidad debajo del lavamanos suple los dispensadores mltiples montados en el
lavamanos; puede revisarla y llenarla desde arriba desde cualquier dispensador.
Ideal para baos grandes de concurrencia masiva, tanto pblicos como industriales.
Dispensadores de jabn Serie B-822 de funciones patentadas con tubo de suministro de 36" (915mm)
de largo que puede adaptarse en el lugar de instalacin.
Equipados con codos plsticos transparentes de 10" (255mm) de largo para controlar el nivel del jabn
y una manguera conectora flexible de 33" (840mm) que puede adaptarse en el lugar de instalacin.
Especifique una unidad para cada lavamanos; cada una proporciona una capacidad para jabn de 0.9-gal.
(3.3-L), ms la capacidad para las conexiones de los tubos.
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 8
SERIE CONTURA
B-4112 DISPENSADOR DE JABN MONTADO

EN SUPERFICIE
Vlvula resistente a la corrosin dispensa jabones generales para
manos que son puestos a la venta comercialmente. Recipiente de acero
inoxidable con acabado satinado. Capacidad: 40-fl oz (1.2-L). Ventanilla
indicadora del nivel de jabn. Fijacin oculta a pared. Tapa de filtro
abisagrada requiere llave especial para abrirla. Resistente al
vandalismo. Patentado.
SERIE CONTURA
B-4063 DISPENSADOR DE JABN EMPOTRADO

Vlvula resistente a la corrosin dispensa jabones generales para manos
que son puestos a la venta comercialmente. Frente del dispensador
sesgado, de calibre 20 (1.0mm), pieza nica, de acero inoxidable con
acabado satinado y recipiente plstico de jabn cubierto y anexado a la
parte trasera. Capacidad: 50-fl oz (1.5-L). Unidad desmontable para
rellenado y mantenimiento. Dispositivo de bloqueo oculto. Resistente al
vandalismo. Ventanilla indicadora del nivel de jabn. Patentado.
SERIE TRIMLINE
B-306 DISPENSADOR DE JABN EMPOTRADO

Acero inoxidable con acabado satinado. Retorno de puerta de 90 con
las bridas ocultas. Recipiente de jabn plstico anexado en la parte
trasera de la puerta vaivn que se abre para rellenar fcilmente. Bisagra
de largo completo y cerradura de enclavamiento aseguran la puerta al
armario. Capacidad: 45-fl oz (1.3-L). Vlvula resistente a la corrosin
dispensa jabones generales para manos que son puestos a la venta
comercialmente. Ventanilla indicadora del nivel de jabn.
SERIE CLASSIC
Ancho
180
Altura
6 18
155
Proyeccin de
pared a botn 3 516
pulsador
85
Altura
montaje
p/discap.
B-4063
49
Unidad
Pulgadas mm
1245
Abertura de pared
Pulgadas mm
Ancho
7 14
185
5 78
150
Altura
6 8
160
5 2
140
Empotrado
3 78
100
102
1 58
40
49
1245
Proyeccin de
pared a botn
pulsador
Altura montaje
p/discap.
B-306
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
9 12
Altura
Empotrado
N/A
48 12
1230
Abertura de pared
Pulgadas mm
240
8 38
215
5 2
140
4 8
110
3 1316
95
3 78
100
Proyeccin de
pared a botn
3
75
pulsador
Altura montaje
47 34 1215
p/discap.
B-2111
N/A
47 1195
Unidad
Pulgadas mm

EN SUPERFICIE
Ancho
4 34
120
Altura
205
Tanque vertical de acero inoxidable con acabado satinado. Vlvula

resistente a la corrosin dispensa jabones generales para manos que son
puestos a la venta comercialmente. Capacidad: 40-fl oz (1.2-L). Ventanilla
indicadora del nivel del jabn. Fijacin oculta a pared. Tapa de filtro
abisagrada requiere llave especial para abrirla. Resistente al vandalismo.
Patentado.
Proyeccin de
pared a botn 3 12
pulsador
Altura
montaje
50 78
p/discap.
SERIE CLASSIC
B-2112
8 8
90
1290
Unidad
Pulgadas mm

EN SUPERFICIE
Ancho
8 18
205
Altura
120
Tanque horizontal de acero inoxidable con acabado satinado. Vlvula

resistente a la corrosin dispensa jabones generales para manos que son
puestos a la venta comercialmente. Capacidad: 40-fl oz (1.2-L). Ventanilla
indicadora del nivel de jabn. Fijacin oculta a pared. Tapa de filtro
abisagrada requiere llave especial para abrirla. Resistente al vandalismo.
Patentado.
Proyeccin de
pared a botn 3 12
pulsador
Altura
montaje
47 12
p/discap.
SERIE CLASSIC
Unidad
Pulgadas mm
B-4112
B-132
4 4
90
1205
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
4 1316
120
EN SUPERFICIE
Altura
8 18
205
Recipiente de acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad:

32-oz (0.9-L). Mecanismo dispensador con palancas de acero inoxidable
que dispensa cualquier jabn en polvo suelto. Resorte agitador que evita
la acumulacin de jabn. Parte superior se abre con llave especial
incluida. Fijacin oculta a pared.
Proyeccin de
pared a botn 3 78
pulsador
Altura
montaje
50 58
p/discap.
100
1285
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 9
SERIE CLASSIC

EN SUPERFICIE
Diseo bicolor en gris y negro. Vlvula resistente a la corrosin dispensa jabones
generales para manos que son puestos a la venta comercialmente. Tapa
resistente al vandalismo con dispositivo nico de bloqueo que no necesita llaves.
La tapa se monta sobre un pivote luego de quitar la cerradura para llenar
fcilmente por la parte superior. Recipiente transparente de gran capacidad
permite divisar el nivel del jabn. Capacidad: 40-fl oz (1.2-L). Fijacin oculta a
pared. Unidad desmontable de la pared para limpiarla. Patentada.
SERIE CLASSIC
B-155 DISPENSADOR DE JABN LIQUIDMATE
B-40
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
5 1316
150
Altura
6 78
175
Proyeccin de
pared a botn 3 316
pulsador
80
Altura montaje
p/discap.
B-155
Ancho
50
1270
Unidad
Pulgadas mm
4
5
100
MONTADO EN SUPERFICIE
Altura
7 8
195
Pulido reluciente, soporte ABS de montaje enchapado en cromo. Vlvula

resistente a la corrosin dispensa jabones generales para manos livianos
y sueltos que son puestos a la venta comercialmente. Recipiente de
polietileno transparente permite divisar el nivel del jabn. Capacidad
de 24-fl oz (0.7-L).
Profundidad
4 18
105
Proyeccin de
pared a botn
pulsador
2 34
70
Altura montaje
50 12
p/discap.
1285

EN PANEL
Vlvula resistente a la corrosin se monta en un orificio de 2332" (18mm) de
dimetro mediante gruesos paneles de 1 14" a 2" (32-51mm), trasciende
3 14" (85mm). Dispensador de jabones lquidos y en crema y de detergentes
sintticos. Recipiente de polietileno transparente y resistente a los golpes
se monta en el lado opuesto del panel y suministra jabn mediante un tubo
de abastecimiento. Capacidad: 34-fl oz (1.0-L).
2111-79 VLVULA PARA JABN PARA

MONTAR EN REAJUSTE SUREFLO
Para el modelo B-306. La vlvula funciona con menos de 5 libras de fuerza
(22.2 N). Patentada.
4112-79 VLVULA PARA JABN GENERAL

PARA MONTAR EN REAJUSTE
Disponible para los modelos B-4063, B-4112, B-2111 y B-2112.
Vlvula reemplazable de campo resistente a la corrosin dispensa jabones
generales para manos que son puestos a la venta comercialmente. Vlvula
funciona con menos de 5 libras de fuerza (22.2 N). Patentada.
87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 10
DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL

SERIE CONTURA
Unidad
Pulgadas mm
B-4262
B-4262 DISPENSADOR DE TOALLAS

DE PAPEL MONTADO EN SUPERFICIE
Ancho
10 1316
275
Acero inoxidable con acabado satinado. La parte superior del gabinete

est equipada con cerradura de enclavamiento. La puerta abre hacia
abajo para llenar las toallas. Capacidad para 400 toallas plegadas en C
525 toallas de plegado mltiple de 3 18" a 3 1316" (7997mm) de
profundidad sin reajuste ni adaptadores. Equipado con un kit adaptador
interno para la bandeja de toallas para dispensar toallas ms estrechas
de 2 12" a 3 18" (6479mm) de profundidad. Las ranuras del gabinete
indican el momento de recarga. Patentado.
Altura
13 14
335
11
120
Profundidad
Unidad
Pulgadas mm
B-4362
Abertura de pared
Pulgadas mm
SERIE CONTURA
Ancho
12 34
325
11 38
290
B-4362 DISPENSADOR
Altura
28
710
26 12
675
EMPOTRADO DE TOALLAS DE PAPEL
Empotrado
3 1516
100
102
Proyeccin
716
35
N/A
Acero inoxidable con acabado satinado. Cerraduras de enclavamiento

al ras. Tiene capacidad para 600 toallas plegadas en C u 800 de
plegado mltiple. Patentado.
SERIE TRIMLINE
Altura montaje
estndar
Altura montaje
p/discap.
B-318
78 1980
77 1955
59 12 1510
58 12 1485
Unidad
Pulgadas mm
Abertura de pared
Pulgadas mm
B-318 DISPENSADOR
OCULTO DE TOALLAS DE PAPEL
Ancho
11 716
290
12
305
Acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad para 600 toallas

plegadas en C u 800 de plegado mltiple. Las toallas se cargan desde
la base del gabinete oculto detrs de la pared o del espejo; slo es visible
la bandeja de las toallas. Agregue 6" (150mm) a la abertura de pared
para suministrar un espacio de distancia mnimo debajo de la bandeja de
las toallas. Agregue grosor del acabado de pared a la profundidad de la
abertura de pared.
Altura
18
455
18 14
465
Empotrado
4 516
110
4 12 115
Altura montaje
1725
1725
6873 1885 6873 1855
estndar
Altura montaje
56 34 1440 56 34 1440
p/discap.
SERIE TRIMLINE

DE PAPEL EMPOTRADO MONTADO
SOBRE ENCIMERA
Acero inoxidable con acabado satinado. El retorno de la brida es de 90.
Las toallas se cargan en la parte superior del dispensador. Capacidad
para 300 toallas plegadas en C o de plegado mltiple. Se montan en
encimeras de 34" a 1 12" (10 a 38mm) de grosor. No se incluye el
alojamiento debajo de la encimera para ocultar el dispensador.
B-526
Abertura
de la encimera
Pulgadas mm
Unidad
Pulgadas
mm
Ancho
12 34
325
12 14
310
Altura
150
4 12
115
Empotrado
11 116
280
17
430
Proyeccin
14
B-35903
Unidad
Pulgadas mm
N/A
Abertura de pared
Pulgadas mm
SERIE TRIMLINE
Ancho
13
330
11 12
290
B-35903 DISPENSADOR EMPOTRADO DE
Altura
18 1516
480
17 14
440
TOALLAS DE PAPEL
Empotrado
3 8
90
Acero inoxidable con acabado satinado. Retorno de puerta de 90

oculta las bridas. Capacidad para 300 toallas plegadas en C
400 toallas de plegado mltiple.
Proyeccin
916
14
67
1700
66
52
1320
51 1295
SERIE CLASSIC
10
4 16
Altura montaje
1675
6670 1780
estndar
Altura montaje
52 1320
p/discap.
Altura montaje
estndar
Altura montaje
p/discap.
B-262
3 4
95
N/A
1675
Unidad
Pulgadas mm
B-262 DISPENSADOR DE TOALLAS DE
Ancho
10 34
PAPEL MONTADO EN SUPERFICIE
Altura
14
355

plegadas en C 525 toallas de plegado mltiple de 3 18" a 3 1316"
(7997mm) de profundidad sin reajuste ni adaptadores. Puerta con
cerradura de enclavamiento y bisagra de piano. Las ranuras del gabinete
indican el momento de recarga.
Profundidad
100
275
Altura montaje
1675
6670 1780
estndar
Altura montaje
54 1370
p/discap.
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 11
DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL
Unidad
Pulgadas mm
B-2621
SERIE CLASSIC
10 34
Ancho
275
7 8
180
102

Altura

plegadas en C 275 de plegado mltiple. Puerta con cerrojo de pomo.
Altura montaje
1475
5862 1575
estndar
Altura montaje
47 1195
p/discap.
Profundidad
Unidad
Pulgadas mm
B-263
SERIE CLASSIC

Acero inoxidable con acabado satinado. Parte superior del gabinete equipada
con cerradura de enclavamiento. Capacidad para 400 toallas de plegado
simple. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga.
310
Altura
7 4
185
Profundidad
6 18
155
Altura montaje
1675
6670 1780
estndar
Altura montaje
47 1195
p/discap.
SERIE CLASSIC
Unidad
Pulgadas mm
B-2860
B-2860 PORTARROLLOS DE TOALLAS

Acero inoxidable con acabado satinado. Mecanismo sin palanca dispensa
toallas de 12" (305mm) de largo de rollos de toallas de papel estndar
econmicos y no perforados. Acepta rollos de 8" (205mm) de ancho hasta
8" (205mm) de dimetro ms rollos adaptadores de 3 12" (90mm) de dimetro
con transferencia automtica. Fuerza de tirn que funciona a 1.8 lbs (8.ON).
Puerta con cerradura de enclavamiento y bisagra de piano. Las ranuras del
gabinete indican el momento de recarga. Patentado.
Ancho
11 34
Altura
15
380
230
Profundidad
300
Altura montaje
1700
6774 1880
estndar
Altura montaje
1525
6066 1675
p/discap.
B-359
SERIE CLASSIC
12 18
Ancho
Unidad
Pulgadas mm
Abertura de pared
Pulgadas mm
Ancho
12 34
325
11 14
285
B-359 DISPENSADOR EMPOTRADO DE TOALLAS

DE PAPEL
Altura
17 316
435
15 38
395
Empotrado
102
102
Acero inoxidable con acabado satinado. Bridas biseladas sin costuras.

Capacidad para 350 toallas plegadas en C 475 de plegado mltiple. Puerta
equipada con bisagras de piano de acero inoxidable de largo completo en la
base que abre hacia abajo para llenar fcilmente.
Proyeccin
316
67
1700
52 12
1335
Altura montaje
estndar
Altura montaje
p/discap.
N/A
66
1675
57 12 1310
11
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 12
RECEPTCULOS DE DESPERDICIOS
SERIE CONTURA
B-277 RECEPTCULO DE DESPERDICIOS

Acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad: 12 34-gal. (48.3-L).
Los bordes superiores se encuentran ribeteados y la base del receptculo
de desperdicios posee rebordes empotrados para los dedos para un manejo
seguro. Los clips sujetan el forro equipado reutilizable de vinilo. Patentado.
B-43644
SERIE CONTURA
EMPOTRADO
Acero inoxidable con acabado satinado. Panel frontal desmontable para
una limpieza fcil. Los clips sujetan el forro reutilizable de vinilo. Capacidad:
12 34-gal. (48.3-L). Patentado.
SERIE TRIMLINE
B-527 PUERTA EMPOTRADA PARA DESECHO

DE DESPERDICIOS DE LA ENCIMERA
Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta se cierra sola. Retorno
de la brida de 90. Se montan en encimeras de 34" a 1 12" (19 to 38mm)
de grosor. Se requiere 4 12" (115mm) de distancia mnima debajo de la
superficie de montaje. No se incluye el receptculo de desperdicios ni
el empotramiento debajo de la encimera para ocultar el receptculo.
Ancho
15 18
Altura
23
585
Profundidad
8 12
215
Altura
montaje
estndar
24
36
610
915
Unidad
Pulgadas mm
15 78
27 4
705
26 14
665
Empotrado
3 78
100
1022
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
5 18
130
N/A
B-529 CONDUCTO DE DESPERDICIOS

CIRCULAR EMPOTRADO
Bridas laminadas con rodillos y superficies expuestas de acero inoxidable
pulidas y relucientes. Provee acceso para depsito de desperdicios al
receptculo (no equipado) ubicado debajo de la encimera.
SERIE TRIMLINE

EMPOTRADO
Acero inoxidable con acabado satinado. Retorno de puerta de 90 que oculta
las bridas. Recipiente de desperdicios desmontable, a prueba de filtraciones
de 12-gal. (45.4-L).
B-367034 Similar al B-36703, pero con borde lateral de acero inoxidable
para semiapartado en paredes de 4" (102mm).
SERIE CLASSIC
Abertura de
encimera
Pulgadas mm
Unidad
B-527
Pulgadas
mm
Ancho
12 34
325
11 14
285
Altura
150
4 12
115
Empotrado
2 116
52
4 12
115
Proyeccin
14
34
865
Altura
montaje
estndar
Unidad
Pulgadas
Dimetro
externo
Dimetro
interno
Empotrado
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
B-36703
Ancho
mm
15
6 16
175
N/A
34
Abertura de
encimera
Pulgadas mm
N/A
5 58
5 2
140
5
716
130
11
N/A
N/A
34
865
34
Unidad
Pulgadas mm
17 316
435
865
140
865
Abertura de pared
Pulgadas mm
16
405
40
1015
38 8
975
Empotrado
7 58
195
7 34
195
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
Altura
16
14
43 12
1105
B-279
N/A
42 12
1080
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
14
355
Altura
18
455
Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados

para mxima seguridad. Ganchos sujetan el forro reutilizable de vinilo,
desmontable para mantenimiento.
Profundidad
150
30
760
12
405
1090
1040
4347 1195 4145 1145
B-529
SERIE TRIMLINE
Abertura de pared
Pulgadas mm
440
Altura
17 516
385
Ancho
Unidad
Pulgadas mm
B-277
Altura
montaje
estndar
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 13
RECEPTCULOS DE DESPERDICIOS
B-261
SERIE CLASSIC

MONTADO EN SUPERFICIE PARA PAPEL TIS
PARA ROSTRO
Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados para
mxima seguridad. Capacidad: 1 12-gal. (5.7-L).
SERIE CLASSIC
Unidad
Pulgadas mm
Ancho,Parte
superior
Ancho, Base
10 12
5
8 8
220
Altura
Profundidad
9
4 38
230
110
Altura
montaje
estndar
B-275
265
42 1065
Unidad
Pulgadas mm
16 12
Ancho
Altura
23
585
Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados para

mxima seguridad. Ganchos sujetan el forro reutilizable de vinilo, desmontable
para mantenimiento. Capacidad: 20-gal. (75.7-L).
Profundidad
12 12
320
Altura
montaje
estndar
3539
890
990
SERIE CLASSIC
B-2250

DE PIE CON TAPA VAIVN
Acero inoxidable con acabado satinado. Parte superior con puertas que se cierran
solas. Protector de vinilo para pared con base de goma. Ganchos para forros.
Capacidad: 13-gal. (49.2-L).
420
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
12 12
320
Altura
29 12
750
Profundidad
12 12
320
13
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 14
PORTARROLLOS DE PAPEL HIGINICO

SERIE CONTURA
B-4288 PORTARROLLOS DE PAPEL

HIGINICO DE ROLLOS MLTIPLES
B-4388 PORTARROLLOS EMPOTRADOS DE

PAPEL HIGINICO DE ROLLOS MLTIPLES
Unidad de acero inoxidable y acabado satinado con mecanismo dispensador
de acero inoxidable. Cerraduras de enclavamiento al ras. Sostiene dos rollos
de hasta 5 14" (133mm) de dimetro (1800 hojas de papel). Un rollo extra
cae en su lugar automticamente cuando el rollo de la base se acaba. Ejes
antirrobos de mxima resistencia. Patentado.
B-4388
11
280
5 16
150
Altura montaje
estndar
28
36
710
915
Altura montaje
p/discap.
28
710
Unidad
Pulgadas mm
Abertura de pared
Pulgadas mm
6 14
160
Altura
12 12
320
11 14
285
Profundidad
3 16
80
Proyeccin
2 34
Altura montaje 28 34
estndar
36 34
Altura montaje
28 34
p/discap.
70
730
935
3 4
85
N/A
28 710
36
915
28
710
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
6 116
Altura
11
280
5 1516
150
28
36
710
915
28
710
Profundidad
Altura montaje
estndar
Altura montaje
p/discap.
Modelo N
730
B-2888
SERIE CLASSIC
155
Unidad
B-272
B-2721
Pulgadas mm Pulgadas mm
Ancho
125
5 116
130
Altura
8 1516
225
9 116
230
Profundidad
Altura
montaje
estndar
75
4 16
110
28
710
28
710
B-273
Unidad
Pulgadas mm
B-273 PORTARROLLOS DE PAPEL HIGINICO

Ancho
6 12
165
Acabado satinado reforzado de aluminio fundido. Ejes plsticos de alto
Altura
1 12
40
impacto con dispositivo de bloqueo oculto, antirrobos. Sostiene un rollo

de hasta 6" (150mm) de dimetro (2000 hojas de papel). Suministro
controlado.
B-2730 Similar al B-273, sin suministro controlado.
Profundidad
Altura
montaje
estndar
SERIE CLASSIC
B-274

MONTADO EN SUPERFICIE PARA DOS ROLLOS
Acabado satinado reforzado de aluminio fundido. Ejes plsticos de alto
impacto con dispositivo de bloqueo oculto, antirrobos. Sostiene dos
rollos de hasta 6" (150mm) de dimetro (2000 hojas de papel).
Suministro controlado.
B-2740 Similar al B-274, sin suministro controlado.
14
15
190
Unidad de acero inoxidable y acabado satinado con un mecanismo dispensador

de acero inoxidable. Cerraduras de enclavamiento que sobresalen. Sostiene
dos rollos de hasta 5 14" (133mm) de dimetro (1800 hojas de papel).
Un rollo extra cae en su lugar automticamente cuando el rollo de la base se
acaba. Ejes antirrobos de mxima resistencia. Patentado.
SERIE CLASSIC
155
Altura
7 916
B-2888 PORTARROLLOS DE PAPEL

HIGINICO DE ROLLOS MLTIPLES
Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura de

enclavamiento resistente al vandalismo. Dispensa papel higinico de hoja
simple o de doble hoja. Gran capacidad: 1330 papeles de hoja simple.
Las ranuras del gabinete indican cuando debe rellenarse. Puede
reabastecerse con un paquete estndar completo antes de que el
portarrollos est vaco.
B-2721 Similar al B-272, con gabinete de mayor capacidad.
6 116
Ancho
SERIE CLASSIC
B-272 GABINETE PARA PAPEL HIGINICO

Ancho
Profundidad
Unidad de acero inoxidable y acabado satinado con mecanismo dispensador

de acero inoxidable. Cerraduras de enclavamiento al ras. Sostiene dos rollos
de hasta 5 14" (133mm) de dimetro (1800 hojas de papel). Un rollo extra
cae en su lugar automticamente cuando el rollo de la base se acaba. Ejes
antirrobos de mxima resistencia. Patentado.
SERIE CONTURA
Unidad
Pulgadas mm
B-4288
4 8
125
19 34
500
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
12 12
Altura
1 12
40
Profundidad
4 78
125
19 34
500
Altura
montaje
estndar
320
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 15
PORTARROLLOS DE PAPEL HIGINICO

SERIE HOTEL
Unidad
Pulgadas mm
B-685
7 14
Ancho
Acero inoxidable pulido y reluciente. Las bridas del brazo de soporte estn
fijadas a la placa de acero inoxidable de la pared. Ejes plsticos enchapados
en cromo que sostienen rollos de hasta 5 12" (140mm) de dimetro (1800
hojas de papel).
B-6857 Similar al B-685, pero con acabado satinado.
B-7685 Similar al B-685.
Altura
50
Profundidad
3 1516
100
Altura
montaje
estndar
19 34
500
SERIE HOTEL
Ancho
Acero inoxidable pulido y reluciente. Las bridas del brazo de soporte estn
fijadas a la placa de acero inoxidable. Los ejes plsticos enchapados en cromo
sostienen rollos de hasta 5 12" (140mm) de dimetro (1800 hojas de papel).
B-7686 Similar al B-686.
Altura
50
100
Altura
montaje
estndar
19 34
500
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
6 316
155
Altura
6 316
155
4 34
120
22
560
Profundidad
Altura
montaje
estndar
SERIE HOTEL
B-6999

MONTADO EN SUPERFICIE CON TAPA
PROTECTORA PARA DOS ROLLOS
SERIE HOTEL
B-699

EMPOTRADOS CON TAPA PROTECTORA PARA
DOS ROLLOS
Acero inoxidable pulido y reluciente. La tapa proteje el papel. Los ejes
plsticos enchapados en cromo sostienen rollos de hasta 5 18" (130mm)
de dimetro (1500 hojas de papel).

PARA ROLLO GIGANTE MONTADO EN
SUPERFICIE
Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura de resorte.
El eje sostiene un rollo de 10" (255mm) de dimetro con 3" (75mm) de
dimetro del ncleo. Convertible para rollos de 2 1116" (70mm) y 1 58"
(40mm) de dimetro del ncleo. Placa de montaje pulverizada. Ranura en la
puerta indica el nivel del papel.
12 38
315
Altura
6 316
155
Altura
montaje
estndar
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
Profundidad
Acero inoxidable pulido y reluciente. La tapa proteje el papel. Ejes plsticos

enchapados en cromo que sostienen rollos de hasta 5 18" (130mm)
320
3 1516
B-6699
Acero inoxidable pulido y reluciente. La tapa proteje el papel. Los ejes

plsticos enchapados en cromo sostienen rollos de hasta 5 18" (130mm)
El eje plstico amoldado con funcin de bloqueo oculta est

disponible como una opcin para los ya detallados
portarrollos de papel higinico montados en superficie y
12 12
Profundidad
SERIE HOTEL
283-604 EJES ANTIRROBOS
Unidad
Pulgadas mm
B-686

MONTADO EN SUPERFICIE CON TAPA
PROTECTORA
185
Unidad
Pulgadas mm
4 4
120
22
560
Abertura de pared
Pulgadas mm
Ancho
12 516
315
11 34
300
Altura
6 16
155
5 14
135
1 78
50
3 38
85
2 4
70
22
560
Profundidad
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
B-2890
Dimetro
Profundidad
Altura
montaje
estndar
N/A
21 12
545
Unidad
Pulgadas mm
10 58
270
4 12
115
29 12
750
empotrados de Bobrick. Luego de que los rollos se acaban,

se quita el eje con una llave especial que se suministra,
antirrobos. Patentado.
El eje antirrobos puede ordenarse como repuesto.
15
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 16
RECEPTCULO PARA DESECHO DE COMPRESAS
Ancho
7 12
190
COMPRESAS MONTADO EN SUPERFICIE
Altura
10
255
Acero inoxidable con acabado satinado. Tapa sesgada, construccin de

una pieza, asegurada en el gabinete con bisagras de piano de acero
inoxidable de largo completo. Patentado.
Profundidad
3 1316
95
25
30
635
760
B-270 RECEPTCULO PARA DESECHO DE
Altura
montaje
estndar
B-4353
SERIE CONTURA
Ancho
B-4353 RECEPTCULO EMPOTRADO PARA

DESECHO DE COMPRESAS
Acero inoxidable con acabado satinado. Para acceder al receptculo de
desechos, la puerta con autocierre se abre hacia abajo. Receptculo plstico
desmontable, a prueba de filtraciones de 1.2-gal. (4.6-L). Patentado.
SERIE CONTURA

COMPRESAS MONTADO EN COMPARTIMIENTO
Acero inoxidable con acabado satinado. Se monta en la particin del bao a
1
2"1 14" (1332mm) de grosor. Para acceder al receptculo de desecho,
las puertas con autocierre se abren hacia abajo en ambos lados con menos
de 5 lb de fuerza (22.2 N). Receptculo plstico desmontable,
a prueba de filtraciones de 0.7-gal. (2.7-L). Patentado.
Altura
Acero inoxidable con acabado satinado. Retorno de puerta de 90 que oculta
las bridas. Halar hacia abajo para abrir la puerta. Receptculo plstico
desmontable, a prueba de filtraciones de 0.6-gal. (2.3-L).
SERIE TRIMLINE
285
280
9 2
240
102
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
1 716
35
N/A
31
785
B-4354
30
Compartimiento
de la Unidad
Pulgadas mm
Abertura
Pulgadas
760
mm
Ancho
12 4
325
11
280
Altura
11
280
9 38
240
Compartimiento
Grosor
1
2
1 14
13
32
N/A
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
1 12
38
N/A
31
785
30
Unidad
Pulgadas mm
760
Abertura de pared
Pulgadas mm
Ancho
205
150
Altura
14 116
355
12
305
3 58
90
3 34
95
16
14
31
785
Profundidad
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
B-35303
Ancho
Acero inoxidable con acabado satinado. Retorno de puerta de 90 que

oculta las bridas. Panel con autocierre cubre la abertura del receptculo
para desecho. Receptculo plstico desmontable, a prueba de filtraciones
de 1.2-gal. (4.6-L).
Profundidad
Acero inoxidable con acabado satinado. Puerta con cerradura de

enclavamiento. Panel con autocierre cubre la abertura del receptculo
para desecho. Receptculo plstico desmontable, a prueba de filtraciones
de 1.2-gal. (4.6-L).
100

COMPRESAS MONTADO EN SUPERFICIE
11 14
325
11
Altura
SERIE CLASSIC
12 34
Abertura de pared
Pulgadas mm
3 1516
SERIE TRIMLINE
Unidad
Pulgadas mm
Profundidad
B-3513
16
Unidad
Pulgadas mm
B-270
SERIE CONTURA
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
Unidad
Pulgadas mm
N/A
30
760
Abertura de pared
Pulgadas mm
330
11 12
290
18 16
480
17 14
440
3 58
90
3 34
95
16
14
31
785
13
15
B-254
N/A
30
760
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
10 1116
270
Altura
15 18
385
Profundidad
4 116
105
30
760
Altura
montaje
estndar
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 17
RECEPTCULO PARA DESECHO DE COMPRESAS
B-3541 DISPENSADOR DE BOLSAS PARA

DESECHO MONTADO EN SUPERFICIE
Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con un dispositivo oculto
de bloqueo. Placa de pared oculta de calibre 22 (0.8mm) de acero inoxidable
tipo 304. Tiene capacidad para un paquete de 100 bolsas plsticas de
capa doble.
SERIE CLASSIC
Unidad
Pulgadas mm
B-3541
Ancho
3 34
Altura
Profundidad
B-353
Unidad
Pulgadas mm
95
4 8
105
25
Abertura de pared
Pulgadas mm
Ancho
12 34
325
11 14
285
Altura
17 16
435
15 58
395
Acero inoxidable con acabado satinado. Bridas biseladas sin costuras.

La puerta tiene una cerradura de enclavamiento. Panel con autocierre cubre
la abertura del receptculo para desecho. Receptculo plstico desmontable,
a prueba de filtraciones de 1.2-gal. (4.6-L).
Profundidad
3 1516
100
102
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
B-354
COMPRESAS MONTADO EN COMPARTIMIENTO

Acero inoxidable con acabado satinado. Se monta en particiones de
1
2"1 14" (1332mm) de grosor. Paneles con cierre automtico que cubren
las aberturas en ambos lados. Receptculo plstico desmontable a prueba
de filtraciones de 1.2-gal. (4.6-L).
31
3
785
Abertura
Pulgadas
SERIE CLASSIC
mm
N/A
30
760
Compartimiento
de la Unidad
Pulgadas mm
Ancho
12 4
325
11
280
Altura
17 316
435
15 12
395
1
2
1 14
13
32
N/A
2 1316
3 916
71
90
N/A
31
785
Compartimiento
Grosor
Proyeccin
Altura montaje
estndar
30
760
17
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 18
BARRAS DE SUJECIN
MONTAJE OCULTO
1"
Distancia entre la
pared y la barra
de sujecin.
38mm
Fabricadas con tuberas de acero inoxidable con acabado satinado en

1 14" y 1 12" (32 y 38mm) de dimetro, montaje oculto o expuesto.
Todas las series cuentan con una superficie aplanada con rebordes
antideslizantes. Agregue el sufijo .99 al nmero de modelo.
Barra de calibre 18 (1.2mm), de acero inoxidable tipo 304.
La barra pasa por la brida mediante soldadura por arco electrnico
con atmsfera de helio para formar una sola unidad estructural.
Cumplen con los requisitos de resistencia estructural: cuando estn
instaladas adecuadamente, las barras de sujecin que sobresalen
una distancia de 1 12" (38mm) desde la pared pueden soportar cargas
superiores a las 900 libras (408kg.).
El proceso de curvatura de la prensa de sujecin asegura un dimetro
uniforme de la barra alrededor de las curvas.
Todas las uniones y los soportes se cortan al contorno y se sueldan.
Los anclajes y sujetadores ocultos se encuentran disponibles como
accesorios opcionales.
Serie
Dimetro
*Acabado
*B-6806
1 12" (38mm)
1 14" (32mm)
1 14" (32mm)
Acabado satinado
Acabado satinado
Acabado satinado
*B-5806
*B-490
La tapa encaja sobre la brida

de montaje para ocultar los
tornillos.
Brida de montaje oculta de
1
8" (3mm) de grosor, placa de
acero inoxidable tipo 304 de
2" de ancho x 3 18" de alto (50
x 80mm), con orificios para
tornillos de anclajes ocultos.
Tapa de calibre 22 (0.8mm),
de acero inoxidable tipo 304
con acabado satinado de 3 14"
(85mm) de dimetro.
MONTAJE EXPUESTO
Brida de 18" (3mm)
de grosor, placa de acero
inoxidable tipo 304 de 3"
(75mm) de dimetro.
Orificios para tornillos
de montaje expuesto;
tornillos resistentes
al vandalismo
disponibles como
accesorios opcionales.
*Cuenta con una superficie aplanada con rebordes antideslizantes. Agregue el

sufijo .99 al nmero de modelo.
Modelo N
B-6806 BARRA DE SUJECIN RECTA

Barra de sujecin de acero inoxidable con acabado satinado para
tinas/duchas/particiones sanitarias. Brida encajada a presin.
B-6806.99 Barra de sujecin de acero inoxidable con acabado
satinado y rebordes y superficie aplanada antideslizante para
B-68616 BARRA DE SUJECIN HORIZONTAL

DE DOS PAREDES
Unidad
B-68616
B-68616.99 Pulgadas mm
Dimetro, barra 1 12
38
B-68616.99 Barra de sujecin de acero inoxidable con acabado

satinado y rebordes y superficie aplanada antideslizante para
Ancho
24
610
Largo
36
915

DE DOS PAREDES
Unidad
B-68137
B-68137.99 Pulgadas mm
Dimetro, barra 1 12
38

B-68137.99 Barra de sujecin de acero inoxidable con acabado satinado
y rebordes y superficie aplanada antideslizante para tinas/duchas/particiones
sanitarias. Brida encajada a presin.
18
B-6806
B-6806.99
Dimetro, barra 1 12
38 1 12
38
Largo
12
305
N/A
18
455
18 455
24
610
24 610
30
760
30 760
36
915
36 915
42 1065
42 1065
48 1220
48 1220
Ancho
36
Largo
54 1370
915
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 19
BARRAS DE SUJECIN
B-5806
B-5806.99
B-5806 BARRA DE SUJECIN RECTA

Dimetro, barra
Largo

B-5845 BARRA DE SUJECIN A 40 GRADOS

PARA DIESTROS
tinas/duchas/particiones sanitarias. ngulo de 40. Brida encajada a presin.
B-5855 BARRA DE SUJECIN A 40 GRADOS

PARA ZURDOS
tinas/duchas/particiones sanitarias. ngulo de 40. Brida encajada a presin.

DE DOS PAREDES
B-58616.99 Barra de sujecin de acero inoxidable con acabado satinado y
rebordes y superficie aplanada antideslizante para tinas/duchas/particiones
B-5845

sanitarias. Montaje expuesto. Patentada.
1 14
32
12 305
18 455
24 610
30 760
36 915
42 1065
48 1220
Unidad
Pulgadas mm
Dimetro, barra
1 14
Horizontal, largo
32
33 2
850
ngulo de 40, largo 27 916
700
B-5855
Unidad
Pulgadas mm
Dimetro, barra
1 14
Horizontal, largo
33 2
850
ngulo de 40, largo
27 916
700
32
Unidad
Pulgadas mm
Dimetro, barra
1 14
32
Ancho
24 610
Largo
36 915
B-58616
B-58616.99
B-4998 BARRA DE SUJECIN OSCILANTE

MONTADA EN PARED
tinas/duchas/particiones sanitarias. Montaje expuesto. Patentada.
Unidad
Pulgadas mm
B-4998
B-4998.99
Dimetro, barra
Largo
Unidad
Pulgadas mm
1 14
29
32
735
19
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 20
ESPEJOS
SERIE B-290
SERIE B-290 DE ESPEJOS
ENMARCADOS
El marco laminado con rodillos de una pieza es
de 34" x 34" (19 x 19mm), ngulo de acero inoxidable
tipo 304 con acabado satinado. El acero inoxidable
tipo 304 provee una resistencia superior a la
corrosin, comparado con el acero inoxidable
Serie 400, contra la humedad ambiental, la limpieza
con mangueras y las soluciones de limpieza fuertes.
Las esquinas estn soldadas con arco electrnico
con atmsfera de helio, y pulidas en forma
refinada. Esquinas biseladas sostienen el espejo,
y proveen una adaptacin sin fisuras para una
mejor apariencia y seguridad al momento de la
limpieza. Espejo de cristal de primera calidad
electrolticamente enchapado en cobre de 14"
(6mm), con garanta contra daos a la plata por
15 aos. Los bordes del espejo estn protegidos
con bandas de relleno de plstico para prevenir
el astillado y la parte trasera est protegida con
una almohadilla de polietileno resistente al agua
de 316" (5mm) de grosor. La parte trasera de acero
galvanizado est adherido al marco con tornillos
ocultos. El espejo se asegura a un colgador de pared
oculto con un dispositivo de bloqueo antirrobos.
ESPEJOS SERIE B290 A MEDIDA

POR PEDIDO ESPECIAL
Tamao mximo de un espejo de una pieza:
144" x 72" (366 x 183cm). Tamao mximo
disponible del marco: 186" x 72" (472 x 183cm)
con dos piezas de cristal en marco de una pieza
suministrada con una moldura de seccin en I con
acabado de acero inoxidable pulido expuesto
cubriendo la unin donde se unen las dos piezas
de cristal. Los espejos a medida se aseguran a
un colgador de pared oculto con un dispositivo
antirrobos. Para especificar tamaos especiales,
utilice los nmeros de serie seguidos por el ancho
y la altura expresados en pulgadas. Por ejemplo:
B-290 70 x 30 (178 x 76cm).
TAMAOS ESTNDARES EN RESERVA

DE ESPEJOS SERIE B-290
Modelo N
B-290
B-290
B-290
B-290
B-290
B-290
B-290
B-290
B-290
B-290
B-290
1824
1830
1836
2430
2436
2448
2460
2472
3636
4836
7236
Ancho
Altura
18"
18"
18"
24"
24"
24"
24"
24"
36"
48"
72"
24"
30"
36"
30"
36"
48"
60"
72"
36"
36"
36"
(46 x 61cm)
(46 x 76cm)
(46 x 91cm)
(61 x 76cm)
(61 x 91cm)
(61 x 122cm)
(61 x 152cm)
(61 x 183cm)
(91 x 91cm)
(122 x 91cm)
(183 x 91cm)
NOTAS
Para especificar los espejos, utilice los nmeros
de serie deseados seguidos del ancho y la altura
expresados en pulgadas. La dimensin del ancho
debe especificarse siempre siguiendo primero al
nmero de serie.
Los espejos Serie B-165, B-166, B-280, B-290,
B-293 y B-294 deben instalarse con las
dimensiones del ancho y la altura tal como se
dispone. La parte trasera del espejo y el colgador
no pueden instalarse de costado para invertir las
dimensiones del ancho y la altura.
Todos los espejos enmarcados Bobrick son
fabricados para dimensiones generales. La altura
general de los modelos de espejos/estantes
incluye estantes.
SERIE
B-280 DE ESPEJOS ENMARCADOS
El nuevo marco laminado con rodillos de una pieza

es de 34" x 34" (19 x 19mm), ngulo de acero
inoxidable tipo 304 con acabado satinado. El acero
inoxidable tipo 304 provee una resistencia superior
a la corrosin, comparado con el acero inoxidable
Serie 400, contra la humedad ambiental, la limpieza
con mangueras y las soluciones de limpieza fuertes.
Las esquinas estn soldadas con arco electrnico
con atmsfera de helio con soldadura lineal
continua y expuesta. Esquinas biseladas sostienen
el espejo y proveen una adaptacin sin fisuras para
una mejor apariencia y seguridad al momento de la
(6mm), con garanta contra daos a la plata por 10
aos. Los bordes del espejo estn protegidos con
bandas de relleno de plstico para prevenir el
astillado y la parte trasera est protegida con una
almohadilla de polietileno resistente al agua de 316"
(5mm) de grosor. La parte trasera de acero
galvanizado adherida al marco con tornillos ocultos.
El espejo se asegura a un colgador de pared oculto
con un dispositivo de bloqueo antirrobos.
TAMAOS ESTNDARES EN RESERVA DE
ESPEJOS SERIE B-280, CRISTAL ESTNDAR
Modelo N
B-280
B-280
B-280
B-280
1824
1830
1836
2436
Ancho
Altura
18"
18"
18"
24"
24"
30"
36"
36"
(46 x 61cm)
(46 x 76cm)
(46 x 91cm)
(61 x 91cm)

ENMARCADOS Similar a la Serie B-280,
pero con espejo de cristal templado.
TAMAOS ESTNDARES DE
ESPEJOS SERIE B-2808, CRISTAL TEMPLADO
Modelo N
B-2808
B-2808
B-2808
B-2808
1824
1830
1836
2436
Ancho Altura
18"
18"
18"
24"
24"
30"
36"
36"
(46 x 61cm)
(46 x 76cm)
(46 x 91cm)
(61 x 91cm)
SUPERFICIES REFLECTORAS POR PEDIDO ESPECIAL
Los espejos de acero inoxidable pulido laminados y templados resisten roturas y proveen una medida de
seguridad para cristales rotos pero difieren de los espejos de cristales estndar en el color y en la calidad
reflectora. Disponibles en pedidos especiales.
Acero inoxidable pulido
Espejos Serie B-1656 (hasta 72" x 24"; 183 x 61cm)
Cristal templado
Cristal laminado
20
ESPEJOS SERIE B-290, B-280 Y B-166

COLGADORES OCULTOS ANTIRROBOS
Simplifica la instalacin. El espejo se sostiene al
ras de la pared con soportes integrales en la parte
superior e inferior de la parte trasera del espejo. La
parte trasera est fabricada de acero galvanizado. El
dispositivo oculto de bloqueo antirrobos asegura el
espejo al colgador de la pared. El dispositivo de
seguridad puede destrabarse y el espejo puede
descolgarse de la pared para colocarle cristal
nuevamente. Nota: Proporcione la distancia mnima
de 34" (19mm) en la parte superior del espejo para
montarlo en el colgador de la pared y 1" (25mm) de
distancia en cada lado.
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 21
ESPEJOS
SERIE B-166 DE COMBINACIN
DE ESPEJO/ESTANTE
El espejo B-165 de marco acanalado de acero
inoxidable con estante de una pieza de acero
inoxidable tipo 304 y acabado satinado. El estante
proyecta 5" (127mm) y los bordes de retorno de 38"
(10mm) en el frente y los lados. El borde del estante
de retorno del frente es ribeteado para una mayor
rigidez. Los soportes ocultos de acero inoxidable de
calibre 16 (1.6mm) adhieren el estante al marco
del espejo.
ESPEJOS/ESTANTES SERIE B-166
Modelo N
B-166
B-166
B-166
B-166

ENMARCADOS
El marco acanalado de una pieza es de 12" x 12" x
1
2" (13 x 13 x 13mm), de acero inoxidable tipo 430
con acabado pulido y reluciente y esquinas
biseladas. El tornillo Phillips del marco permite la
fcil reposicin del espejo. Espejo de cristal de
primera calidad electrolticamente enchapado en
cobre de 14" (6mm), con garanta contra dao a la
plata por 10 aos. Las esquinas y la parte trasera
del espejo estn protegidas por un material con
capacidad de absorcin de impacto. Parte trasera
de acero galvanizado. El espejo se asegura a un
colgador de pared oculto con un dispositivo de
bloqueo antirrobos.
1824
1830
1836
2436
Ancho
Altura
18"
18"
18"
24"
24"
30"
36"
36"
(46 x 61cm)
(46 x 76cm)
(46 x 91cm)
(61 x 91cm)
ESPEJOS A MEDIDA POR PEDIDO

ESPECIAL
Tamao mximo de un espejo: 24" x 60" (61 x
152cm). Largo mximo del estante: 24" (61cm).
Los espejos a medida se aseguran a un colgador
de pared con dos tornillos ocultos antirrobos en la
parte inferior del espejo. Para especificar tamaos
especiales, utilizar los nmeros de serie seguidos del
ancho y la altura.

INCLINADOS
Proporcionan visibilidad para personas en silla de
rueda. El marco es de acero inoxidable tipo 304, con
acabado satinado. Esquinas biseladas sostienen el
espejo, provee una adaptacin sin fisuras para una
mejor apariencia y seguridad al momento de la
(6mm). El espejo se extiende 4" (100mm) de la
pared en la parte superior y se inclina a 1" (25mm)
en la parte inferior.
TAMAOS ESTNDARES EN RESERVA
DE ESPEJOS SERIE B-293
Modelo N

ESPEJOS SERIE B-165
Modelo N
Ancho Altura
B-165
B-165
B-165
B-165
B-165
B-165
B-165
B-165
B-165
B-165
B-165
16"
18"
18"
18"
24"
24"
24"
24"
36"
48"
60"
1624
1824
1830
1836
2430
2436
2448
2460
3636
4836
6036
24"
24"
30"
36"
30"
36"
48"
60"
36"
36"
36"
(41 x 61cm)
(46 x 61cm)
(46 x 76cm)
(46 x 91cm)
(61 x 76cm)
(61 x 91cm)
(61 x 122cm)
(61 x 152cm)
(91 x 91cm)
(122 x 91cm)
(152x 91cm)

ESPECIAL
Tamao mximo de un espejo: 72" x 60" (183 x
152cm). Los espejos a medida se aseguran a un
colgador de pared con dos tornillos ocultos antirrobos
en la parte inferior del espejo. Para especificar
tamaos especiales, utilice los nmeros de serie
seguidos del ancho y la altura.
B-293
B-293
B-293
B-293
1630
1830
1836
2436
Ancho
16"
18"
18"
24"
Altura
30"
30"
36"
36"
(41 x 76cm)
(46 x 76cm)
(46 x 91cm)
(61 x 91cm)

ESPECIAL
Tamao mximo de un espejo: 36" x 48"
(914 x 1219mm).

INCLINADOS
Se inclinan hacia adelante para proporcionar la
visibilidad total para personas en silla de ruedas o
vuelve a posicin vertical. El marco es de 34" x 34"
(19 x 19mm), ngulo de acero inoxidable tipo 304,
con acabado satinado. Esquinas biseladas sostienen
el espejo y proveen una adaptacin sin fisuras para
una mejor apariencia y seguridad al momento de la
(6mm). La parte superior del espejo se inclina a 7"
(180mm) de la pared con mecanismos de bloqueo
automticos; la parte inferior del espejo se monta
a la pared con bisagras de acero inoxidable de
largo completo.
ESPEJOS SERIE B-294
Modelo N
Ancho Altura
B-294 1624
B-294 1630
16"
16"
24"
30"
(41 x 61cm)
(41 x 76cm)

ESPECIAL
Tamao mximo de un espejo: 30" x 36"
(762 x 914mm).
21
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 22

SERIE HOTEL
B-676 ESTANTE PARA TOALLAS CON PORTATOALLAS MONTADO EN SUPERFICIE

Estante de 6 14" (160mm) de ancho, consiste de cuatro tubos cuadrados de 516" (8mm) montados firmemente en brazos de
soporte. Portatoallas cuadrado de 516" (8mm) debajo del estante. 24" (610mm) de largo. Proyecta 8 12" (215mm) de la pared.
B-7676 Similar al B-676. Estante de 6 14" (160mm) de ancho, consiste de cuatro tubos en forma circular de 38" (10mm)
montados en brazos de soporte. Portatoallas circular de 14" (6mm) debajo del estante. Acero inoxidable pulido y reluciente. 24"
(610mm) de largo. Proyecta 8 14" (210mm) de la pared.
SERIE HOTEL
B-683 ESTANTE PARA ARTCULOS DE TOCADOR MONTADO EN SUPERFICIE

Acero inoxidable pulido y reluciente. 24" (610mm) de largo. Estante de 4 34" (120mm) de ancho, proyecta 5 34" (145mm)
de la pared. Para seguridad, los bordes estn enrollados.
SERIE HOTEL
B-673 PORTATOALLAS MONTADO EN SUPERFICIE

Portatoallas cuadrado de 34" (19mm). Acero inoxidable pulido y reluciente. Disponible en longitudes de 18" y 24" (455,
610mm). Proyectan 3 14" (85mm) de la pared.
B-6737 Similar al B-673, pero con acabado satinado. 24" (610mm) de largo.
B-7673 Similar al B-673. Disponible en longitudes de 18" y 24" (455, 610mm).
SERIE HOTEL
B-674 PORTATOALLAS MONTADO EN SUPERFICIE

Portatoalla circular de 34" (19mm) de dimetro. Acero inoxidable pulido y reluciente. Disponible en longitudes de 18" y
24" (455, 610mm). Proyectan 3 14" (85mm) de la pared.
B-6747 Similar al B-7674, pero con acabado satinado. 24" (610mm) de largo.
B-7674 Similar al B-674. Disponible en longitudes de 18" y 24" (455, 610mm).
SERIE HOTEL
B-636 CUERDA PARA ROPA REPLEGABLE MONTADA EN SUPERFICIE

Se instala sobre la tina de bao o en la ducha. La cuerda para ropa de 8 pies (244cm) se hala convenientemente
para su uso; se retrae fcilmente para quitarla del paso. Se monta un soporte de retensin en la pared opuesta
para asegurar la cuerda para ropa. La tapa y el soporte de retensin son de acero inoxidable pulido y reluciente.
Unidad de 3 58" x 3 58" (90 x 90mm); proyecta 1 14" (30mm) de la pared. Altura de montaje estndar: 70" (1780mm)
a la parte superior de la unidad. Altura de montaje para personas discapacitadas: 3848" (9651220mm).
SERIE HOTEL
B-7636 CUERDA PARA ROPA REPLEGABLE MONTADA EN SUPERFICIE

Modelo de precio mdico que se instala sobre la tina de bao o en la ducha. La cuerda para ropa de 10 pies
(305cm) se hala convenientemente para su uso; se retrae fcilmente para quitarla del paso. Botn de cierre sobre
la tapa asegura la lnea. Se monta un soporte de retensin en la pared opuesta para asegurar la cuerda para ropa.
La tapa y el soporte de retensin son de acero inoxidable pulido y reluciente. Unidad de 3 58" (90mm) de dimetro;
proyecta 1 532" (30mm) de la pared. Altura de montaje estndar: 70" (1780mm) a la parte superior de la unidad.
Altura de montaje para personas discapacitadas: 3848" (9651220mm).
SERIE HOTEL
B-680 JABONERA MONTADA EN SUPERFICIE

Jabonera de una pieza sesgada, soldada al brazo de soporte y la brida. Dos rebordes para sostener la barra del jabn
y dos orificios de drenaje. Acero inoxidable pulido y reluciente. Unidad de 4 12" de ancho, 2" de alto (115 x 50mm);
proyecta 3 38" (85mm) de la pared.
B-7680 Similar al B-680, pero la unidad es de 4 14" de ancho, 2" de alto (110 x 50mm); proyecta 4 18" (105mm) de la pared.
22
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 23

SERIE HOTEL
B-681 JABONERA Y BARRA MONTADAS EN SUPERFICIE

Jabonera de una pieza sesgada, soldada al brazo de soporte y la brida. Dos rebordes para sostener
la barra de jabn y dos orificios de drenaje. 34" (19mm) de barra rgida de 8 12" (215mm) de largo. Acero
inoxidable pulido y reluciente. Unidad de 12" de ancho y 2" de alto (305 x 50mm); proyecta 3 38" (85mm)
de la pared.
SERIE HOTEL
B-670 GANCHOS PARA USO GENERAL MONTADOS EN SUPERFICIE

Para batas, paos para lustrar zapatos y bolsas para desecho de compresas. Brida de 2" x 2"
(50 x 50mm). Acero inoxidable pulido y reluciente. Gancho de 12" (13mm) de ancho, proyecta 2" (50mm)
de la pared.
SERIE HOTEL
B-671 GANCHO SIMPLE PARA BATAS MONTADO EN SUPERFICIE

Brida de 2" x 2" (50 x 50mm). Acero inoxidable pulido y reluciente. Proyecta 2" (50mm) de la pared.
B-7671 Similar al B-671. Proyecta 1 58" (40mm) de la pared.
SERIE HOTEL
B-672 GANCHO DOBLE PARA BATAS MONTADO EN SUPERFICIE

Barra con contorno de 4" (100mm) de ancho forma un gancho en cada extremidad. Brida de 2" x 2"
(50 x 50mm). Acero inoxidable pulido y reluciente. Proyecta 2 516" (60mm) de la pared.
B-7672 Similar al B-672. Proyecta 1 78" (50mm) de la pared.
SERIE HOTEL
B-677 GANCHO PARA TOALLAS MONTADO EN SUPERFICIE

Brida de 2" x 2" (50 x 50mm). Acero inoxidable pulido y reluciente. Proyecta 3 38" (85mm) de la pared.
SERIE HOTEL
B-682 GANCHO PARA SOMBRERO Y SACO MONTADO EN SUPERFICIE

Brida de 2" x 2" (50 x 50mm). Acero inoxidable pulido y reluciente. Gancho de 1" de ancho, 6 12" de alto
(25 x 165mm); proyecta 3 116" (80mm) de la pared.
B-7682 Similar al B-682. Gancho de 7 14" (185mm) de alto; proyecta 2 34" (70mm) de la pared.
SERIE HOTEL
B-687 PROTECTOR DE PUERTAS MONTADO EN SUPERFICIE

Brida de 2" x 2" (50 x 50mm). Acero inoxidable pulido y reluciente. Poste de nylon negro con protector
de neopreno negro. Proyecta 2 18" (55mm) de la pared.
23
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 24

B-297 BOTIQUN MDICO
B-299 BOTIQUN MDICO

Botiqun de acero con dos estantes fijos

y con un acabado de esmaltado al horno
de color blanco. Espejo: Cristal de primera
calidad de 18" (3mm) electrolticamente
enchapado en cobre. Puerta con bisagra
de piano de acero esmaltado y presilla
magntica.
Acero inoxidable tipo 304, con acabado

satinado. Espejo: Cristal de primera
calidad electrolticamente enchapado en
cobre de 14" (6mm). Garanta por 15 aos
contra putrefaccin de la plata. Puerta con
bisagra de piano de acero inoxidable de
largo completo, presilla magntica y tope
de puerta de cable. Cuatro estantes
regulables de acero inoxidable. Botiqun
puede invertirse para abrir la puerta hacia
la derecha o hacia la izquierda.
B-397 BOTIQUN MDICO EMPOTRADO

Botiqun de acero con un acabado de
esmaltado al horno de color blanco. Tres
estantes plsticos regulables. Espejo: Cristal
de primera calidad electrolticamente
enchapado en cobre de 14" (6mm). Puerta
con bisagra de piano de acero esmaltado y
presilla magntica.
Unidad
Modelo N
Ancho
Altura
Profundidad
Proyeccin
B-297
Pulgadas
mm
Pulgadas
14 18
360
15 78
Abertura de pared
B-397
B-397
mm
Pulgadas
mm
405
14
355
20 4
515
25 8
655
23 8
600
3 34
95
3 14
85
3 12
90
25
N/A
N/A
B-398 BOTIQUN MDICO

EMPOTRADO Similar al B-299 para
instalacin empotrada.
Modelo N
Unidad
B-299
B-398
Ancho
17
Altura
Profundidad
Proyeccin
Abertura de pared
B-398
Pulgadas
mm
15 12
430
17
26 8
685
26 8
685
25 2
650
130
3 12
90
3 58
95
1 1116
45
N/A
430
N/A
Altura montaje
estndar
69
1755
73
1855
72
1630
Altura montaje
estndar
74
1880
74
1880
73 12
1865
Altura montaje
p/discap.
60
1625
65 12
1665
64 12
1640
Altura montaje
p/discap.
66 12
1690
66 12
1690
66
1675
B-8397 DISPENSADOR DE PAPEL TIS PARA

ROSTRO MONTADO EN SUPERFICIE
B-355 DISPENSADOR EMPOTRADO DE PAPEL

TIS PARA ROSTRO
Superficie de acero inoxidable tipo 304, con acabado satinado.
Gabinete de montaje de acero galvanizado. Tiene capacidad para 300
toallas tis para rostro de hoja doble.
805355 PORTA CEPILLOS DE BAO

Acero inoxidable reforzado tipo 304, con acabado satinado. Puede ser
de montado en pared o de pie. Cepillo de nylon durable incluido.
Unidad
Pulgadas mm
B-8397
Gabinete de acero inoxidable de tipo 304, con acabado satinado. Equipado

con un dispositivo oculto de bloqueo; se abre con llave suministrada. Placa
de pared oculta de calibre 22 (0.8mm) de acero inoxidable tipo 304. Tiene
capacidad para un paquete de 100 toallas tis para rostro de capa doble.
B-355
Ancho
10 14
260
Altura
5 16
130
Profundidad
2 14
55
Unidad
Pulgadas mm
10 34
275
6 8
155
5 14
135
Empotrado
3 1516
100
102
Proyeccin
Altura
11 78
Abertura de pared
Pulgadas mm
300
Ancho
16
805355
N/A
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
5 14
135
Altura
10 14
260
5 12
140
Profundidad
24
305
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 25
SERIE CLASSIC
B-6047 BARRA PARA CORTINAS PARA DUCHAS CON

REFUERZO EXTRA Y MONTADO EN SUPERFICIE
Barra y bridas de acero inoxidable tipo 304, con acabado satinado. Barra de calibre 18
(1.2mm), 1 14" (32mm) de dimetro. Bridas de 2 12" (65mm) en ngulo recto. Disponible en
longitudes de 36" (915mm), 48" (1220mm), 60" (1525mm), 72" (1830mm) y 96" (2450mm).
SERIE CLASSIC
B-6107 BARRA PARA CORTINAS PARA DUCHAS

REFORZADO Y MONTADO EN SUPERFICIE
Barra y bridas de acero inoxidable tipo 304, con acabado satinado. Barra de calibre 20
(1.0mm), 1" (25mm) de dimetro. Bridas de 2 12" (65mm) en ngulo recto. Disponible
en longitudes de 36" (915mm), 48" (1220mm), 60" (1525mm) y 72" (1830mm).
SERIE CLASSIC
B-207 BARRA PARA CORTINAS PARA DUCHAS CON

MONTAJE OCULTO MONTADO EN SUPERFICIE
Barra de acero inoxidable tipo 304, con acabado satinado de calibre 20 (1.0mm) y 1" (25mm)
de dimetro. Bridas de 1 38" (35mm) de dimetro, de plstico enchapado en cromo, acabado
pulido y reluciente; se montan sobre soportes ocultos de pared. Disponible en longitudes
de 36" (915mm), 48" (1220mm), 60" (1525mm) y 72" (1830mm).
204-2 CORTINA DE VINILO PARA DUCHAS

Vinilo blanco opaco, con efecto mate, de .008" (0.2mm) de grosor que contiene agentes
antibacteriales y de combustin lenta. Ojales de metal enchapados en nquel a lo largo
de la parte superior cada 6" (150mm). La parte inferior y los lados estn ribeteados.
No se incluyen los ganchos. Cortina de 42" de ancho y 72" de alto (1065 x 1830mm).
Requiere 7 ganchos.
204-3 Similar al 204-2, pero la cortina es de 70" de ancho y 72" de alto
(1780 x 1830mm). Requiere 12 ganchos.
204-1 GANCHOS PARA CORTINAS PARA DUCHAS De acero inoxidable
tipo 304 para utilizar en barras para cortinas para duchas de 1" y 1 14" (25 y 32mm)
de dimetro.
B-5891 BARRA CON RESPALDO MONTADA EN SUPERFICIE

Barra con respaldo de acero inoxidable y acabado satinado. Brida encajada a
presin. Respaldo es una superficie de 12" (6.4mm) de grosor de melamina fenlica
slida con acabado mate, con lminas de color blanco en el frente y negro al centro
y con bordes negros pulidos.
B-5891.99 Barra con respaldo de acero inoxidable y acabado satinado con
rebordes y superficie aplanada antideslizante. Brida encajada a presin. El respaldo es
una superficie de 12" (6.4mm) de grosor de melamina fenlica slida con acabado mate,
con lminas de color blanco en el frente y negro al centro y con bordes negros
pulidos.
B-287 ESTANTE PLEGABLE PARA USO GENERAL

De fcil instalacin en particiones de baos o en paredes. Acero inoxidable
tipo 304, con acabado satinado. Cuando no se lo utiliza, el estante vuelve a
su posicin vertical.
B-5891
Unidad
Pulgadas mm
1 14
32
Largo, barra
16
405
Altura, ribete
3 14
85
10
255
102
10
255
Dimetro, barra
Ancho,
respaldo
Altura,
respaldo
Proyeccin
B-287
Unidad
Pulgadas mm
Largo, estante
14 12
370
Ancho, estante
5 34
145
25
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 26

B-5181 ASIENTO PARA DUCHA PLEGABLE Y
REVERSIBLE MONTADO EN SUPERFICIE
Satisface las necesidades de personas con discapacidades fsicas y de
personas mayores. El asiento est fabricado de fenlico slido, durable,
resistente al agua, de color marfil y de 12" (13mm) de grosor. Es reversible
para instalacin a la derecha o a la izquierda. La estructura y el soporte de
montaje son de acero inoxidable tipo 304 y poseen un mecanismo de
bloqueo automtico. Cuando est instalado adecuadamente, soporta hasta
400 lb (181 kg.). Se muestra el asiento para instalacin a la izquierda.
Ancho
33
840
Profundidad
22 16
565
Altura
montaje
estndar
1720
430
510
B-5191 ASIENTO PARA DUCHA PLEGABLE

Ancho
B-4390
Acero inoxidable tipo 304, con acabado en pulido mate. Abrazaderas de

montaje para paredes de entramado.
B-4380 Similar al B-4390, pero sin barra.
De calibre 16 (1.6mm) y de acero inoxidable tipo 304. Con acabado

satinado de bridas y el interior de la bandeja con acabado mate.
Construccin sesgada de una pieza uniforme. Para paredes de hasta
8" (205mm) de grosor.
18
Profundidad
15 16
400
Altura
montaje
estndar
1720
430
510
Unidad
Pulgadas mm
Acero inoxidable con acabado satinado. Para instalar en baos sobre
encimeras, en particiones sanitarias y al costado de los urinarios. Tambin
se pueden montar en corredores y salas de recepcin donde el espacio es
limitado. El cenicero se da vuelta para vaciarse sin quitarlo de la estructura.
B-278 CENICERO DE ACERO INOXIDABLE
26
Abertura de pared
Pulgadas mm
7 316
185
150
Altura
125
102
2 58
65
102
Profundidad
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
Ancho
Altura
Profundidad
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
1 16
35
38
48
965
1220
N/A
37 38
47 38
950
1205
Unidad
Abertura de pared
7
180
5 78
150
5
125
70
38
48
965
1220
2 4
B-240
B-240 CENICERO DE ACERO INOXIDABLE
455
13
Ancho
B-974
B-974 JABONERA EMPOTRADA RESISTENTE

AL VANDALISMO
(asegurada en la parte trasera)
Unidad
Pulgadas mm
B-5191
Diseo compacto. El asiento est fabricado de fenlico slido, durable,

resistente al agua, de color marfil y de 516" (8mm) de grosor. La estructura
y el soporte de montaje son de acero inoxidable tipo 304 y presentan un
mecanismo de bloqueo automtico. Cuando est instalado adecuadamente,
soporta hasta 500 lb (227 kg.).
B-4390 JABONERA Y BARRA PARA SERVICIO

PESADO Y EMPOTRADAS
Unidad
Pulgadas mm
B-5181
Ancho
3 78
100
48
102
205
N/A
37 58
47 58
955
1210
Unidad
Pulgadas mm
5
1
125
Altura
1 2
40
Profundidad
3 78
100
Altura
montaje
estndar
38
48
965
1220
B-278
Unidad
Pulgadas mm
DE CAPACIDAD REDUCIDA MONTADA

EN SUPERFICIE
Ancho
7 12
Altura
3 4
95
Acero inoxidable con acabado satinado. Para instalar entre urinarios,

al costado de encimeras en particiones sanitarias o en otras reas de
espacio limitado.
Profundidad
3 78
100
Altura
montaje
estndar
39
49
990
1245
190
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 27
B-211 GANCHO PARA ROPA PARA SERVICIO

PESADO CON MONTAJE EXPUESTO MONTADO EN
SUPERFICIE
El gancho y la brida son una fundicin de bronce de una pieza con acabado
satinado enchapado en nquel para que haga juego con el acero inoxidable.
Con tres orificios para tornillos de montaje avellanados y expuestos. Resiste
fuerza hacia abajo de 300 lb (13 kg.).
B-2116 Similar al B-211, pero con tres orificios ocultos para tornillos de
montaje. Se adhiere a la placa de pared con tres tornillos de fijacin de
acero inoxidable para montaje antirrobos.
B-211
Dimetro
2 34
70
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
3 716
85
38
40
965
1220
B-212
B-212 GANCHO PARA ROPA Y PROTECTOR
Ancho
Altura
Fundicin de aluminio slido con acabado mate. El protector de goma

resguarda la pared o las superficies de particiones.
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
B-233
B-233 GANCHO PARA ROPA MONTADO

EN SUPERFICIE
De calibre 11 (3.2mm), de acero inoxidable reforzado tipo 304 con
acabado satinado.
Unidad
Pulgadas mm
Unidad
Pulgadas mm
1 12
40
50
3 34
95
38
40
965
1220
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
1 14
30
Altura
2 14
55
Proyeccin
Altura
montaje
estndar
1 18
30
38
40
965
1220
27
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 28
SECADORES DE MANO DE AIRE CALIENTE
SECADORES DE MANOS/
CABELLO DE AIRE CALIENTE DE
THE DRYER COMPANY.
Escoja de una lnea completa de modelos
diseados e ingeniados para todo tipo de edificio
y para todas las necesidades de ambientes
sanitarios, incluso los requisitos antivandalismo.
B-740 SECADOR DE MANOS ECLIPSE
B-748 SECADOR DE MANOS ECLIPSE
Cubierta con estilo moderno, durable, de acero estirado y con

esmalte vtreo blanco. Sensor de manos automtico. Garanta limitada
por 10 aos.
Cubierta con diseo moderno, durable, enchapada en cromo, de acero

sesgado pulido y reluciente. Sensor de manos automtico.
Garanta limitada por 10 aos.
B-740
Ancho
Unidad
Pulgadas mm
15 116
7
385
B-748
Ancho
Unidad
Pulgadas mm
15 116
7
385
Altura
8 8
225
Altura
8 8
225
Profundidad
7 916
190
Profundidad
7 916
190
B-715/B-715E
B-700 SECADOR DE MANOS AIRCRAFT

SECADOR DE MANOS ELAN

Cubierta con estilo moderno, de acero inoxidable tipo 304 con
acabado satinado. Sensor de manos automtico. Garanta
limitada por 5 aos.
B-715
B-715E
Unidad
Pulgadas mm
Cubierta de hierro fundido con acabado de esmalte vtreo. Sensor

de manos automtico. Garanta por 10 aos.
B-700
Unidad
Pulgadas mm
Ancho
11 58
295
Ancho
13 34
350
Altura
11
280
Altura
10 38
265
5 916
140
Profundidad
7 14
185
Profundidad
28
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 29
SECADORES DE MANOS DE AIRE CALIENTE
B-750 SECADOR DE MANOS EMPOTRADO

AIRCRAFT
B-709 SECADOR DE MANOS AIRPRO
Cubierta de hierro fundido con acabado de esmalte vtreo blanco.

Sensor de manos automtico. Garanta limitada por 10 aos.
Cubierta durable de aluminio fundido pintada de blanco. Sensor de manos

automtico. Garanta limitada por 5 aos.
Unidad
Pulgadas mm
B-750
Abertura de pared
Pulgadas mm
B-709
Unidad
Pulgadas
mm
Ancho
15 58
395
13 34
350
Altura
12
305
9 12
240
Ancho
13 316
335
3 916
90
3 34
95
Altura
10 516
260
102
7 12
190
Profundidad
Proyeccin
N/A
Profundidad
B-705/B-705E
B-710/B-710E
SECADOR DE MANOS CUB

SECADOR DE MANOS COMPAC

Cubierta de una pieza de plstico blanco moldeado. Sensor de

manos automtico. Garanta limitada por 1 ao.
Diseo moderno. Secador de manos con Cubierta de una pieza de plstico

gris moldeado. Sensor de manos automtico. Garanta limitada por 1 ao.
B-705
B-705E
Unidad
Pulgadas mm
B-710
B-710E
Unidad
Pulgadas
mm
Ancho
9 58
245
Ancho
10 1316
275
Altura
11 8
285
Altura
10 1516
280
Profundidad
5 716
140
Profundidad
5 316
130
ESPECIFICACINES ELCTRICAS
B-700 115V AC, 20 Amp, 2300 vatios, 50/60 Hz
Incluidos en las listas UL y cUL.
B-750
208240V AC, 910 Amp, 19002300 vatios, 50/60 Hz
B-709 Todos los modelos incluidos en las listas UL y cUL, aprobados por
VDE y marcados con CE.
B-710
B-715
115V AC, 15 Amp, 1725 vatios, 60 Hz

B-710E 220240V AC, 7 Amp, 15001700 vatios, 50/60 Hz

Aprobado por VDE y marcado con CE.
B-715E
B-705 115V AC, 13 Amp, 1035 vatios, 60 Hz

B-740
B-705E 220240V AC, 6 Amp, 13001500 vatios, 50/60 Hz

Aprovado por VDE y marcado con CE.
B-748
115V AC, 20 Amp, 2300 vatios, 50/60 Hz

Todos los modelos incluidos en la listas UL y cUL, aprobados por
208240V AC, 910 Amp, 19002300 Watts, 50/60 Hz
Todos los modelos incluidos en la listas UL y cUL, aprobados por
Especifique el voltaje agregando 115V 230V despus del nmero de modelo. Ejemplo: B-700 115V.
Nota: Los modelos B-705 y B-710 no estn diseados para instalaciones susceptibles al vandalismo. Para instalaciones susceptibles al vandalismo utilice los secadores AirCraft B-700 o
B-750 de Bobrick con cubiertas de hierro fundido revestido con porcelana esmaltada o el secador Eclipse B-740 con acero estirado. Tapa con acabado de porcelana esmaltada.
NOTA PARA INSTALACIN:

Los secadores de manos automticos de Bobrick deben instalarse a 15" (380mm) por encima de cualquier proyeccin o superficie horizontal que pueda interferir con el
funcionamiento del sensor automtico.
29
i
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 30
BASES PARA CAMBIAR BEBS
B-2210 BASES PARA CAMBIAR BEBS

MONTADAS EN SUPERFICIE
Provee un sitio seguro y adecuado para padres y nios en baos pblicos. La
cama presenta un rea para cambiar bebs cncava y suave con correa de
seguridad, ganchos para bolsas y carteras y grficos de instruccin universales.
El cilindro neumtico permite abrirla y cerrarla en forma controlada y lenta. El
polietileno sin poros combate el acrecentamiento de olores y bacterias y hace
juego con el color gris #889 de Bobrick. La unidad posee un centro de goma
espuma para durabilidad adicional. Las bisagras no estn expuestas en las
superficies interiores o exteriores. La cama est asegurada a una placa de
apoyo con un brazo articulado de acero inoxidable de largo completo con
cojinetes de acero incrustados en el plstico. La unidad soporta hasta 250 lb
(113 kg.) cuando se instala correctamente. Equipada con un dispensador
multidimensional de forros que tiene lugar para muchos forros plegados y
baberos accesibles en el orden comercial y toallas plegadas en C o de plegado
mltiple que miden de 6 12" a 10 58" de largo por 2 58" a 4 78" de ancho
(165270mm x 65125mm). La unidad se abre y se cierra con una mano y
con menos de 5 libras de fuerza (22.2 N). El diseo nico permite que la unidad
se encuentre semi empotrada en la abertura de pared a 2 12" (65mm) de
profundidad. Al cerrarse, la unidad montada en superficie proyecta 4" (102mm)
y la unidad semi empotrada proyecta 1 58" (40mm). Al abrirse, la cama
montada en superficie proyecta 19" (485mm) de la pared y la cama semi
empotrada proyecta 16 58" (420mm). Patentada.
SERIE CLASSIC
B-2230 BASES PARA CAMBIAR BEBS

MONTADAS EN SUPERFICIE
Provee un sitio seguro y adecuado para padres y nios en baos pblicos
a un precio mdico. La unidad presenta un rea para cambiar bebs cncava y
suave con correa de seguridad de nylon, dos ganchos para bolsas y carteras
y grficos con instrucciones. El cuerpo de polietileno durable de alto impacto
combate el acrecentamiento de olores y bacterias y es de color gris claro.
El cilindro neumtico permite abrir y cerrar la cama en forma controlada y lenta.
Las bisagras no estn expuestas en las superficies interiores o exteriores.
La cama est asegurada a una placa de apoyo con un brazo articulado de
acero inoxidable de largo completo con cojinetes de acero incrustados en el
plstico. La unidad soporta hasta 250 lb (113 kg.) cuando se instala
correctamente. Equipada con dispensador de forros que tiene lugar para
muchos forros plegados accesibles en el orden comercial. La unidad se abre y
se cierra con una mano y con menos de 5 libras de fuerza (22.2 N). Patentada.
B-2200 Similar al B-2210, pero sin el dispensador multidimensional de

forros. Patentada.
2210-40 FORROS PARA BASES PARA CAMBIAR BEBS
Accesorio opcional para dispensadores multidimensionales de forros en el
modelo B-2210. Caja con 500 forros de papel absorbente con proteccin
de plstico resistente a la suciedad.
Modelo N
Abertura de pared
B-2200, B2210
Pulgadas
mm
B-2230
Ancho
Unidad
Pulgadas mm
34 14
870
Ancho
32
815
30 34
780
Altura
16 8
430
Altura
20
510
18 34
475
Proyeccin, cerrada
102
2 38
60
2 12
65
18
455
47 12
1205
46 34
1190
Proyeccin, abierta
Altura montaje
estndar
48 14
1225
Profundidad
Altura
montaje
estndar
30
Unidad
B-2200, B-2210
Pulgadas
mm
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 31
GARANTAS Y RESTRICCIONES DE LOS PRODUCTOS BOBRICK

Garantas del producto
Los siguientes productos Bobrick tienen garanta de no tener defectos ni de
material ni de mano de obra en el uso normal desde la fecha de la compra por
el perodo establecido a continuacin. (La oxidacin y la decoloracin de las partes
de acero inoxidable que resulten de la exposicin a las duras condiciones
ambientales y/o qumicas no se consideran defectos del material ni de la

mano de obra y no se provee garanta implcita o explcita para tal condicin.
Consulte al folleto informativo TB-21 de Bobrick, Maneras eficaces de limpiar
el acero inoxidable):
Accesorios para baos/Dispensadores de jabn

Accesorios para bao Serie Contura
Dispensadores de jabn
Series B-306, B-4063, B-4112, B-822
Los siguientes secadores de manos Bobrick tienen garanta de no tener defectos ni

de material ni de mano de obra en el uso normal desde la fecha de la compra por el
perodo establecido a continuacin.
Secadores de manos
Garanta limitada
Secadores AirCraft
Cepillos a motor por 3 aos;
B-700, B-750
todas las dems piezas por 10 aos
Secadores Eclipse
B-740, B-748
AirPro B-709
Elan B-715, B-715E
5 aos
Compac B-710, B-710E
1 ao
Cub B-705, B-705E
1 ao
Garanta limitada
3 aos
3 aos
Los siguientes espejos Bobrick tienen garanta contra el dao a la plata desde
la fecha de la compra por el perodo establecido a continuacin:
Espejos
Garanta limitada
Serie B-290
15 aos
Serie B-280
10 aos
Series B-165, B-166
10 aos
Otros productos
Los accesorios de bao no enumerados anteriormente tienen garanta de no
tener defectos ni de material ni de mano de obra en el uso normal desde la
fecha de la compra. (La oxidacin y la decoloracin de las partes de acero
inoxidable que resulten de la exposicin a las duras condiciones ambientales
Restricciones de la garanta
En todos los casos, el recurso exclusivo del comprador contra Bobrick es la
reparacin o reposicin, a eleccin de Bobrick, de los productos o piezas
defectuosas bajo garanta. Bobrick se har cargo adems del costo de la
devolucin a Bobrick por parte del comprador de los productos o piezas
defectuosos. Las garantas de Bobrick establecidas anteriormente no cubren
Los productos Bobrick estn protegidos por uno o ms de los siguientes nmeros
de patentes: Australia: 759452, 755057, 650604, 645627, 119406, 117107,
116931, 116887, 116057, 116056, 115075; Brasil: DI 5800274-0, DI
5802183-3, DI 5800409-2, DI 5800408-4; Canad: 2309470, 1528776, 84372,
2052959, 84371, 2229760, 1296148, 91501, 85550, 85356, 85191, 84370;
China: 9700486.5, 9700489.9, 9700489.7, 9700489.1, 9700487.7; Francia:
916396; Alemania: M9207589.4, M9303824.0, M9802686.0, M9802677.1,
M9207892.3, M9207590.8, M9106618.2; Italia: 64502, 66877, 67001,
66879, 76451; Japn: 945171, 892856; Mxico: 13915, 7414271, 180535,
176170, 170289, 6833, 6270, 6071, 6021, 5966, 5965, 5787, 11285,
11286; Singapur: 89390, DU2003/11/B, DU2003/10/F; Corea del Sur:
335/93; Espaa: 130441/0, 9202381/92060535, 129187/4, 129186/6,
128865, 126641; Suiza: 670040-8, 120159, 119400; Taiwn: ND41344;
y/o qumicas no se consideran defectos del material ni de la mano de obra y

no se provee garanta implcita o explcita para tal condicin. Consulte al
folleto informativo TB-21 de Bobrick, Maneras eficaces de limpiar el acero
inoxidable).
el dao resultante de los actos de vandalismo. No se accede a ningn otro

recurso (que incluya, pero que no se limite a, los daos por cargos de trabajo
de campo, lucro cesante, daos a personas o propiedades o cualquier
prdida eventual o emergente).
Reino Unido: 530419, 2264285, 2031213, 2026406, 2026390, 2022641,

2022640, 2003959, 2003958; Estados Unidos: 6502721, 6276027, 6131771,
6129245, 6119901, 5988451, 5887762, 5871113, 5605265, 5476197,
5377908, 5261619, 5226625, 5167345, 4964544, 4949877, 4908906,
2073866, 2073867, 6032819, D441139, D438344, D426412, D415857,
D413419, D401708, D401093, D388578, D387590, D387229, D386027,
D385445, D349649, D342177, D342175, D341724, D340375, D340374,
D338361, D334266, D333410, D332889, D332849, D332679, D332542,
D332370, D332369, D332368, D332366, D332365, D332196, D332195,
D332194, D326581, D313137, D420764, D425253.
Otras patentes pendientes.
A la fecha de este catlogo, las ilustraciones y las descripciones presentes en este documento se aplican a la produccin. El fabricante se reserva el derecho a y realiza,
de tanto en tanto, cambios y mejoras en los diseos y en las dimensiones. Catlogo N IWAS05, 12M. Abril de 2005. 2005 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Impreso
en EE.UU.
31
87367_04 4/11/05 3:30 PM Page 32
Accesorios de acero inoxidable para baos
www.bobrick.com
Bobrick Washroom Equipment

PAS
Alemania
Australia
Francia
Reino Unido
Otros pases
N de TELFONO
00800-33-66-99-99
1800-353158
00800-33-66-99-99
+44 (0)20 8366 1771
+1 (818) 764-1000
REPRESENTANTE/DISTRIBUIDOR LOCAL DE BOBRICK
N de FAX
00800-22-33-44-44
1800-221926
00800-22-33-44-44
+44 (0)20 8363 5794
+1 (818) 503-9941
Direccin de correo electrnico

intlsales@bobrick.com
international@bobrick.com
intlsales@bobrick.com
uksales@bobrick.com
international@bobrick.com

Bobrick Eu Catalogue Esp 2006 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bobrick Eu Catalogue Esp 2006 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 1

Accesorios de acero inoxidable para baos

Bobrick Washroom Equipment

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 2

TRES SERIES DE ACCESORIOS PARA BAOS DE ACERO INOXIDABLE

ACCESO PARA PERSONAS DISCAPACITADAS

VALORES QUE SLO ENCONTRAR EN BOBRICK

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 3

NDICE POR SERIE DE PRODUCTO

BASES PARA CAMBIAR BEBS

(Ceniceros, jaboneras, dispensadores de

ACCESORIOS PARA HOTELES

(Jaboneras, cuerdas para ropa,

DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL 1011

RECEPTCULOS DE DESPERDICIOS 1213

TRES MANERAS DE OBTENER

1. Verifique la portada frontal interna de su

NDICE POR NMERO DE MODELO

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 4

UNIDADES COMBINADAS PARA TOALLAS/DESPERDICIOS

Altura montaje 6774 1700 6774 1700

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 5

UNIDADES COMBINADAS PARA TOALLAS/DESPERDICIOS

Acero inoxidable con acabado satinado.

Acero inoxidable con acabado satinado.

Altura montaje 6774 1700 6774 1700

Acero inoxidable con acabado satinado.

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 6

UNIDADES COMBINADAS PARA TOALLAS/DESPERDICIOS

Acero inoxidable con acabado satinado.

Acero inoxidable con acabado satinado. Bridas

B-3949 Similar al B-3944, pero con

Acero inoxidable con acabado satinado. Bridas

Acero inoxidable con acabado satinado. Bridas

B-39619 Similar al B-3961, pero con

B-3699 Similar al B-369, pero con

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 7

SERIE B-822 DISPENSADOR DE DEPSITO DE JABN

PARA DISPENSAR JABONES LQUIDOS Y EN CREMA Y DETERGENTES SINTTICOS

Grosor mximo de montaje

B-922 DISPENSADOR DE DEPSITO DE JABN MONTADO SOBRE EL LAVABO

SISTEMA OCULTABLE DE DEPSITO DE JABN

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 8

B-4112 DISPENSADOR DE JABN MONTADO

B-4063 DISPENSADOR DE JABN EMPOTRADO

B-306 DISPENSADOR DE JABN EMPOTRADO

B-2111 DISPENSADOR DE JABN MONTADO

Tanque vertical de acero inoxidable con acabado satinado. Vlvula

B-2112 DISPENSADOR DE JABN MONTADO

Tanque horizontal de acero inoxidable con acabado satinado. Vlvula

B-132 DISPENSADOR DE JABN MONTADO

Recipiente de acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad:

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 9

B-40 DISPENSADOR DE JABN MONTADO

B-155 DISPENSADOR DE JABN LIQUIDMATE

Pulido reluciente, soporte ABS de montaje enchapado en cromo. Vlvula

B-8601 DISPENSADOR DE JABN MONTADO

2111-79 VLVULA PARA JABN PARA

4112-79 VLVULA PARA JABN GENERAL

87367_04 4/11/05 3:29 PM Page 10

DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL

B-4262 DISPENSADOR DE TOALLAS

Acero inoxidable con acabado satinado. La parte superior del gabinete