Proy.

N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 2 de 11

INDICE
1.0

GENERALIDADES................................................................................................................................................ 3

2.0

CODIGOS Y NORMAS ......................................................................................................................................... 3

3.0

UBICACIN Y TERRENO .................................................................................................................................... 4

4.0

EL PROYECTO..................................................................................................................................................... 4

5.0

LISTADO DE ENTREGABLES ........................................................................................................................... 10

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 3 de 11

MEMORIA DESCRIPTIVA

1.0 GENERALIDADES
El presente documento contiene la descripcin arquitectnica del proyecto del Centro de Salud, que forma
parte del equipamiento urbano del Proyecto principal de Reasentamiento de la ciudad de Morococha.
Debido al nmero de habitantes de 7500 personas, proyectado para la nueva ciudad de Morococha, y su
cercana a un establecimiento de Salud Hospital II-1 localizado en la ciudad de Tarma, se requiere un
Centro de Salud de Primer Nivel, siendo el ms adecuado un Centro de Salud sin Internamiento Tipo I-3
con mdulo materno, tomando en consideracin los parmetros indicados por el Ministerio de Salud que
son poblacin, accesibilidad y cercana a un centro de mayor capacidad.
Esta categorizacin se ha definido, en base a niveles de complejidad y a caractersticas funcionales, que
responden a las necesidades de salud de la poblacin que atiende, haciendo una valoracin de la
capacidad resolutiva cualitativa del establecimiento frente a las necesidades de salud.
Para detalles de los criterios asumidos para el diseo, ver documento 110881-430-4-CD-001 Criterios de
Diseo Centro de Salud.
2.0 CODIGOS Y NORMAS
El diseo del centro de salud, materia del presente documento se disear de acuerdo a los requerimientos
de las normas del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
Complementariamente se utilizar la siguiente normatividad:
-

Norma tcnica de Salud para la acreditacin de establecimientos de salud y servicios mdicos de

apoyo - 2007
Norma Tcnica de Salud para Proyectos de Arquitectura, Equipamiento y Mobiliario de
Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atencin. MINSA 2005.
Norma tcnica de categoras de Establecimientos de Salud - 2004
Procedimiento para la elaboracin de planes de contingencia para Emergencias y Desastres 2004
Guas tcnicas para proyectos de Arquitectura y Equipamiento de las Unidades de Centro Quirrgico y
Ciruga Ambulatoria - 2001
Normas tcnicas para proyectos de Arquitectura y Equipamiento de las Unidades de Emergencia 2000
Estndares de infraestructura y equipamiento del primer nivel de atencin MINSA - 1999.
Normas tcnicas para la elaboracin de Proyectos arquitectnicos - Centro de Salud 1994

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 4 de 11

Normas de Seguridad
-

NFPA 101 - National Fire Protection Association Standards

3.0 UBICACIN Y TERRENO

El proyecto del Centro de Salud se encuentra en la Provincia de Yauli, distrito de Morococha, lote 1 de la
Comunidad Carhuacoto, a una distancia de 8.3 km. de la actual ciudad de Morococha y a 18.14 km. al sur
oeste de la ciudad de La Oroya, lugar en el que se est desarrollando el proyecto de una nueva habilitacin
urbana para el reasentamiento de la ciudad.
El lote destinado para el Centro de Salud corresponde a la manzana X-1, de dicha habilitacin.
El nivel topogrfico del terreno que corresponde al nivel 0.00 del centro de salud es de 4,238.35 msnm.
El lote de terreno destinado para el Centro de Salud es un terreno de forma regular de 2700.00 metros
cuadrados de rea. El terreno cuenta con las siguientes longitudes:
Por el frente, con 75 m.
Por el lado derecho, con 36 m.
Por el lado izquierdo, 36 m.
Por el fondo, 75 m.
Debido a la configuracin topogrfica del terreno, la pendiente del plataformado entre extremos en el
sentido ms largo del terreno es de 6.3% aproximadamente.
4.0 EL PROYECTO

4.1 ARREGLO GENERAL

El proyecto del Centro de Salud ha sido diseado en un solo nivel mediante la conformacin de diferentes
plataformas de manera de adaptarse a la configuracin topogrfica del plataformado previsto para este fin.
De esta manera se conforman diferentes desniveles, conformados por las respectivas unidades del Centro
de Salud.
Adems, se han proyectado espacios abiertos con reas verdes que se utilizarn para el confort visual de
los pacientes y visitas a la posta, as como el rea de estacionamientos que permite albergar ambulancias,
vehculos del personal, mdicos y particulares.

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 5 de 11

De esta manera en el Centro de Salud se ha distribuido a manera de plataformas, que van desde el nivel
0.00 hasta el nivel +5.00, con el fin de adaptarse a los diferentes desniveles del terreno. Entre dichos
niveles se han ubicado las unidades del Centro de Salud, las cuales se han distribuido en tres sectores que
cuentan con accesos diferenciados tanto para el pblico usuario como para el personal mdico y de
servicio. Estos sectores son los siguientes:
SECTOR I:
En donde se ubican las Unidades de Administracin, Servicios Generales, de Vivienda (del personal
asistencial) y la Sala de Usos Mltiples. Este sector dispone de dos accesos diferenciados:
El primero, que se encuentra en el nivel +3.80, ingresa al Hall 02 y desde ah nos dirige directamente a la
unidad Administrativa y a la Sala de Usos Mltiples; el Hall 02 tambin comunica el Sector I con el Sector II.
El segundo acceso, en el nivel +3.65, sirve principalmente el ingreso a la Unidad de Vivienda, y tambin
relaciona a esta con la Unidad Administrativa.
Los servicios generales se encuentran relacionados de manera indirecta a ambos ingreso a travs de
circulaciones secundarias y puertas de servicio.
SECTOR II:
En este sector se ubican las Unidades de Consulta externa, Ayuda al diagnostico y Modulo Materno, as
como una zona de servicios generales (casetas de gases, caseta de compresores y estacionamiento de
ambulancias).
A este sector se accede por el ingreso principal del centro de salud, el cual a travs del Hall 01 distribuye a
las unidades descritas anteriormente. Este acceso se encuentra en el nivel +5.00.
El sector II contempla tambin un acceso de emergencias el cual se da por la zona donde se ubica el
modulo materno, este acceso se encuentra dentro del centro de salud y solo responde a ingresos o salidas
en ambulancia. Este acceso se encuentra en el nivel 0.00.
SECTOR III:
Aqu se encuentran la sala elctrica y el rea de tratamiento de residuos slidos; los que por su carcter de
acceso restringido se encuentran alejados del resto de ambientes del centro de salud. Aqu se accede por
el ingreso de servicio y de ambulancias. Este acceso se encuentra en el nivel +3.80.
Para salvar las diferencias de nivel se ha contemplado, adems de las escaleras, la presencia de rampas
(S=6.5%) ubicadas estratgicamente de manera que la circulacin sea fluida y permita la accesibilidad de
las personas discapacitadas y/o adultos mayores de acuerdo a normatividad.
Los techos han sido proyectados con una pendiente mnima de 35% estructurados en base a estructuras
metlicas y cubierta de planta metlica ligera. Se han proyectado canaletas y montantes de bajada de agua
pluvial que descargan por debajo del nivel de vereda, desde donde se canalizan al sistema de drenaje
pluvial de la ciudad.

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 6 de 11

El tratamiento de las fachadas responde a la tipologa adoptada para todos los edificios que forman parte
del equipamiento de la nueva habilitacin urbana. En la fachada principal se ha proyectado una estructura a
manera de prticos que cubren la vereda, cobertura que se repite en todo el permetro de la plaza principal.
4.2 RELACION DE AMBIENTES
PRIMER NIVEL
101 Hall 01
102 Caja
103 Informes
104 Farmacia
105 Triaje
106 Admisin
107 Archivo historias clnicas
108 Sala de espera 4
109 Estacin de enfermeras
110 Sala de ecografa
111 SS.HH 01
112 Sala de Rayos X
113 Vestidor
114 Cuarto oscuro RX
115 Cuarto de control RX
116 Sala de espera 01
117 Recepcin
118 Laboratorio
119 Sala de espera 02
120 SS.HH. 02
121 Consultorio de ginecologa
122 Sala de reposo 01
123 SS.HH. 03
124 Sala de partos
125 Sala de dilatacin
126 Sala de espera 03
127 SS.HH. damas 01
128 SS.HH. varones 01
129 SS.HH. 04
130 Sala de reposo 02
131 Tpico
132 SS.HH discapacitados
133 SS.HH 05
134 Consultorio medicina
135 Consultorio odontologa

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178

Fecha: 11/11/2010
Pgina 7 de 11

Consultorio pediatra
SS.HH. 06
Cuarto oficio
Hall 02
Saln de usos mltiples
Almacn principal
Cuarto de bombas
Depsito de cadveres
Cuarto de data
Saneamiento ambiental
Sala elctrica
Tratamiento de residuos slidos
SS.HH. 07
Archivo
Oficina de jefatura
Secretaria
SIS Unidad de referencia y contra referencia
Contabilidad, logstica, personal
Vestuarios varones
SS.HH. varones
SS.HH. damas
Vestuarios damas
Sala estar 01
Dormitorio 01
Dormitorio 02
SS.HH. 08
Cocineta 01
Sala estar 02
Dormitorio 03
Dormitorio 04
SS.HH 09
Cocineta 02
Sala estar 03
Dormitorio 05
Dormitorio 06
SS.HH. 10
Cocineta 03
Estacionamientos
Caseta de gases
Jardn 01
Jardn 02
Jardn 03
Caseta de compresores

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 8 de 11

4.3 SERVICIOS
Los servicios proyectados en el Centro de Salud son:

Red de agua fra y agua caliente (slo duchas). El calentador ser suministrado por el usuario final.
Red de desage y drenaje pluvial.
Redes de alumbrado, tomacorrientes, puesta a tierra y proteccin atmosfrica.
Sistema de deteccin y alarma contra incendios, iluminacin de emergencia y extintores porttiles.
Sistema de comunicaciones.
Redes de aire comprimido medicinal, redes de oxigeno medicinal y redes de vaco medicinal.

Para la descripcin de estos servicios a mayor detalle, ver Memorias Descriptivas correspondientes de
cada especialidad.
4.4 MATERIALES
Los materiales proyectados para la construccin son como siguen:

Estructura: Ver documento 110881-430-3-MD-001 (Memoria Descriptiva de Estructuras del Centro

de Salud).

Techo: de estructura metlica con cobertura metlica ligera tipo Calaminn TI o similar, panel
prepintado de 0.5mm de espesor de plancha y de 36 mm de peralte.

Muros: Al interior sern solaqueados y pintados con dos capas de pintura ltex lavable con
imprimante (sin empaste). Al exterior sern tarrajeados y pintados con dos capas de pintura ltex
lavable con imprimante (sin empaste). El solaquedo y pintado se ejecutar slo hasta el nivel del
falso cielo raso. Las unidades de consulta externa y ayuda al diagnostico llevarn dos capas de
pintura al leo mate hasta una altura de 900 mm.

Pisos: sern de vinlico de 305x305 mm y cermico de 300x300 mm. En los ambientes de servicio y
mantenimiento: Cuarto de bombas, tratamiento de residuos slidos, sala elctrica, almacn
principal, caseta de gases y caseta de compresores as como circulaciones exteriores y rampas, los
pisos sern de cemento frotachado bruado.

Contrazcalos: en los ambientes donde el piso es de vinlico se utilizar el mismo material del piso,
con una altura de 100 mm. En los ambientes donde el piso es de cemento pulido se utilizar el
mismo material del piso, con una altura de 100 mm. Exteriormente el edificio llevar un
contrazcalo en desplome (5mm) de cemento pulido pintado de altura variable (mn=600mm),
pintado en un color diferente que el resto del muro. Las unidades de consulta externa y ayuda al
diagnostico llevarn contrazcalo vinlico sanitario con una altura de 100 mm.

Zcalos: Exteriormente el edificio llevar un zcalo en desplome (5mm) de cemento pulido pintado
de altura variable (mn=1200mm), pintado en un color diferente que el resto del muro. En los
ambientes hmedos (servicios higinicos y botadero) los zcalos sern de cermico de
300x300mm y tendrn una altura de 1200 mm.

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 9 de 11

En los ambientes hmedos (servicios higinicos, vestidores, lavanderia, cocinetas y oficio) los
zcalos sern de cermico de 300x300 mm, tendrn una altura de 1200 mm, excepto en la zona de
duchas, donde la altura del zcalo ser de 1800 mm.

Falso cielo raso: sern baldosas de fibrocemento de 610X1220mm, tipo Econoboard modelo Star
White o similar. Sobre el falso cielo raso, se colocar una barrera de vapor compuesta de lana de
fibra de vidrio y papel kraft. En salas de rayos x, que incluye vestidores, cuarto de control y cuarto
oscuro ser tarrajeado con plomo o baritina y ser pintado.

La carpintera metlica en puertas se usar en los ambientes de servicios generales,

mantenimiento y en la puerta de acceso vehicular. Las puertas metlicas sern de plancha doblada
y bastidores metlicos, en un espesor de 50 mm. Todas las puertas metlicas recibirn una capa
de anticorrosivo y dos capas de esmalte.

La carpintera para puertas de madera tendrn marcos y bastidores interiores de madera ishpingo o
similar; y contraplacado de MDF de 4mm de espesor. La hoja tendr un espesor de 44 mm.

La carpintera de las ventanas ser combinada con perfilera y sistemas de aluminio. El cristal ser
crudo y con lminas de seguridad.

Cerrajera: Las cerraduras sern del tipo cilndrica de acuerdo al uso de cada ambiente. Las
bisagras sern del tipo capuchino aluminizada de 3 x 3 .

Aparatos Sanitarios:
Inodoros: Sern de losa vitrificada, nacional de color blanco, marca Trbol, modelo Sifn Jet o
similar y tapa de melamine del mismo color.
Lavatorios: Los lavatorios sern modelo Mncora sin pedestal, de losa blanca de la marca Trbol o
similar.
Urinarios: Los urinarios sern modelo Cadet de losa blanca de la marca Trbol o similar.
Lavadero de cocina: Ser de acero inoxidable, acabado pulido, marca Record o similar: lavadero
con escurridor de dimensiones 970 x 530 mm (largo x ancho) y una poza simple de 400 x 360 x 155
mm (largo x ancho x profundidad).

Grifera: Ser nacional, marca Italgrif o similar, modelo Cancn, con las siguientes
especificaciones:
Duchas: mezcladora de 2 llaves (agua fra y caliente), cdigo GR.85.C.100
Lavatorios: llave pesado cromado, cdigo GR.35.C.000
Lavadero: llave pesado con pico giratorio de 5/8, cdigo GR.00.C.000, con salida de pared
Urinarios: llave para urinario GR.03.C.000
Jardines: grifo para riego pesado 1/2, manija T cromo granallado, cdigo GR.42.0.000

Accesorios de Bao: conformados por los espejos, basureros, dispensadores de jabn,

dispensadores de papel toalla, dispensadores de papel higinico, colgadores y barras de soporte
de discapacitados en inodoros. Todos los accesorios sern de alta resistencia. Las cabinas
sanitarias sern de estructura metlica y plancha de slido fenlico revestido con melamina.

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 10 de 11

4.5 CUADRO DE AREAS

PISO
PRIMER NIVEL
CISTERNA
CUBIERTA SOBRE VEREDA

AREA
1,272.85 m2
61.77 m2 (*)
371.16 m2 (*)

AREA TECHADA TOTAL

1,272.85 m2

AREA LIBRE

1,427.15 m2

AREA DE TERRENO

2,700.00 m2

(*) reas no consideradas para el clculo de rea total

4.6 MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO
El mobiliario y equipamiento mvil del Centro de Salud ser provisto por la Minera Chinalco.
5.0 LISTADO DE ENTREGABLES

CODIGO
110881-430-4-001
110881-430-4-001-2
110881-430-4-002-1
110881-430-4-002-2
110881-430-4-003
110881-430-4-004-1
110881-430-4-004-2
110881-430-4-005-1
110881-430-4-005-2
110881-430-4-005-3
110881-430-4-005-4
110881-430-4-006-1
110881-430-4-006-2
110881-430-4-007-1
110881-430-4-007-2
110881-430-4-010-1
110881-430-4-010-2

DESCRIPCION
Centro de Salud - Planta de Ubicacin y Localizacin
Centro de Salud - Plano ndice
Centro de Salud - Planta de distribucin-Sector I y III
Centro de Salud - Planta de distribucin-Sector II
Centro de Salud - Planta de techos
Centro de Salud - Elevaciones 1-2
Centro de Salud - Elevaciones 2-2
Centro de Salud - Secciones 1-4
Centro de Salud - Secciones 2-4
Centro de Salud - Secciones 3-4
Centro de Salud - Secciones 4-4
Centro de Salud - Planta falso cielo raso-Sector I y III
Centro de Salud - Planta falso cielo raso-Sector II
Centro de Salud - Planta de pisos - Sector I y III
Centro de Salud - Planta de pisos - Sector II
Centro de Salud - Planta de equipamiento MINSA-Sector I y III
Centro de Salud - Planta de equipamiento MINSA-Sector II

Proy. N 110881
110881-430-4-MD-001
Revisin: 0

110881-430-4-011
110881-430-4-013-1
110881-430-4-013-2
110881-430-4-014-1
110881-430-4-014-2
110881-430-4-014-3
110881-430-4-014-4
110881-430-4-015-1
110881-430-4-015-2
110881-430-4-016
110881-430-4-CD-001
110881-430-4-MD-001
110881-430-4-MD-002
110881-430-4-MD-003
110881-000-4-MD-001
110881-000-ET-001
110881-000-4-001
110881-000-4-002
110881-000-4-003

MINERA CHINALCO PERU S.A

INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CENTRO DE SALUD
ARQUITECTURA

Fecha: 11/11/2010
Pgina 11 de 11

Centro de Salud - Cuadro de acabados

Centro de Salud - Detalles de carpinteras 1 de 2
Centro de Salud - Detalles de carpinteras 2 de 2
Centro de Salud - Detalles SSHH - SSHH y vestuarios de personal
Centro de Salud - Detalles SSHH - SSHH 01, 04, 06 y SSHH de residencia
Centro de Salud - Detalles SSHH - SSHH 02, 03, 05, 07 y SSHH de
discapacitados
Centro de Salud - Detalles SSHH - SSHH damas y varones (pblicos)
Centro de Salud, seguridad, sealizacin- Sector I y III
Centro de Salud, seguridad, sealizacin, Sector II
Centro de Salud, seguridad, evacuacin
Criterios de diseo
Memoria descriptiva
Memoria de Seguridad
Memoria descriptiva de Equipamiento
Memoria de Seguridad - Anexo
Especificaciones Tecnicas
Detalles estandares 1 Coberturas y cerramientos
Detalles estandares 2 Pisos, tabiques y falso cielo raso
Detalles estandares 3 Muebles y cabinas sanitarias