Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Algunos Aspectos de Los Imaginarios Soci
Algunos Aspectos de Los Imaginarios Soci
http://www.apostadigital.com/revistav3/hemeroteca/aliaga3.pdf
n 39, Octubre, Noviembre y Diciembre 2008
Introduccin
Este trabajo pretende, por medio de una reflexin sociolgica, introducir algunos
elementos generales sobre la transformacin de la cotidianeidad de muchas personas
inmigrantes que asumen el desafo de emigrar de sus pases de origen y establecerse en
un nuevo contexto. ste a menudo puede resultar favorable, generndose condiciones de
integracin adecuadas, pero tambin puede presentarse como adverso y hostil,
obligando a estas personas padecer abusos y situaciones conflictivas. Se trata de
procesos de cambio que suponen la renovacin o el surgimiento de nuevos imaginarios
sociales en torno al inmigrante.
Las siguientes pginas son una propuesta terica pensada para constituirse como un
material favorecedor de la discusin, la crtica y el anlisis, o servir como base para la
introduccin a la investigacin emprica en campos especficos.
Para este trabajo entenderemos los imaginarios desde una combinacin de los enfoques
sistmico y fenomenolgico, en donde ambas perspectivas se complementan en el hecho
de que el sistema social y los individuos estaran afectados por una constante
dependencia e independencia entre ambos. En cierto modo la cualidad del imaginario
social es su versatilidad, poder establecerse y existir como una forma de significacin de
una determinada realidad en distintos entornos. Hasta cierto punto el imaginario estara
impregnado en las formas del sistema social, en donde se podra desarrollar y tambin
en la produccin subjetiva que los individuos realizan, los cuales son responsables de
construir nuevos imaginarios; al final el sistema social ya cuenta con una estructura
establecida, sin embargo, es susceptible de modificaciones y por lo tanto de
modificaciones de los imaginarios sociales existentes.
La unin entre individuo y sistemas sociales estara dada por el imaginario social, que
funcionara como un mecanismo transversal, sin importar el vrtice que se considere
como el punto de partida de la realidad, dado que la masa nuclear de la realidad est
compuesta por el imaginario, el cual le da sustento.
i)
ii)
Por qu? Por que los imaginarios sociales necesariamente forman parte de
la construccin significativa del mundo y el universo. Es imaginario por una
iv)
Este artculo es un acercamiento terico sobre los posibles imaginarios sociales en torno
al inmigrante. Se constituye como una presentacin de algunos de los mbitos ms
relevantes en los cuales se podra investigar en profundidad sobre la forma como se
manifiestan los diversos imaginarios.
Proceso de inmigracin
Para entender este fenmeno primero hay que identificar las diferencias generales del
proceso de migracin internacional [5], el cual est compuesto por dos aristas
fundamentales: la inmigracin, visto como un proceso de entrada de personas a un pas
receptor (o de acogida), las cuales provienen de un pas emisor (o de expulsin), y la
emigracin que sera el efecto contrario, en este caso se toma como referencia la
inmigracin, como un proceso de entrada de personas a un nuevo contexto de
cotidianeidad.
la finalidad de encontrar aquel bienestar anhelado, sin tener absoluta certeza de que
puede ser efectivamente encontrado.
As como existen muchos inmigrantes que logran alcanzar el proyecto que se han
trazado en el comienzo de su proyecto migratorio, o han logrado estabilizarse en el
nuevo contexto, a travs de la obtencin de un buen trabajo, la generacin de redes de
confianza, y la inclusin en todos los servicios bsicos, hay otros que se ven sometidos
a precarias condiciones de vida [7] que ponen en cuestin la significacin de la
inmigracin. Es decir, cuando los sujetos se introducen en un proceso de cambio,
muchas veces radical, sustentado en imaginarios sociales diversos (felicidad, dinero,
progreso, xito, etc.); sin embargo, la realidad que se presenta a veces es ms conflictiva
[8] de la que tenan en sus pases de origen. En este sentido un desafo investigativo es
ver cules son realmente los imaginarios sociales que atraviesan e impulsan el
desplazamiento de la mayora de estos sujetos, los cuales muchas veces obligan a
soportar diversos tipos de injusticias, y esa es la irona de un proceso migratorio en
condiciones de alta vulnerabilidad y desregularizacin.
Frente a la nueva realidad que estn asumiendo muchos inmigrantes, la pregunta es:
qu ocurre cuando muchas de estas personas encuentran a su llegada una realidad que
no era la que esperaban? Es aqu donde se desmorona muchas veces el proyecto de vida
presupuestado y la realidad de la inmigracin muestra su cara oculta o su lado perverso,
dado que este es un proceso que en muchos casos no es como aparentemente aparece.
No es extrao que las sociedades de acogida no puedan ver todos los elementos que hay
detrs de este proceso, es decir, lo que est oculto, aquellos esfuerzos, sacrificios
personales y familiares al que se enfrentan muchos inmigrantes para poder construir su
nueva realidad, generando un nuevo imaginario social de la misma
sociedad,
Cada historia personal incluye experiencias que no se traslucen porque son parte de
aquello que no se cuenta o que no se ve en los medios de comunicacin. Quedan en la
invisibilidad aquellos momentos de tristeza y angustia
familia, cuando muchos padres deben abandonar a sus hijos y dejarlos en manos de
otras personas, aquel sacrificio de viajar miles de kilmetros dejando atrs a las
personas queridas, el barrio, el paisaje, la cultura, es decir, aquellos elementos que
daban seguridad pasando de una realidad a otra, algo que supone un fuerte cambio y
desarraigo de imaginarios sociales.
Inmigracin y conflicto
Son mltiples los conflictos que enfrentan los inmigrantes en su ruta hacia el nuevo
contexto, en donde un aspecto fundamental es la inclusin en la sociedad de acogida,
proceso que queda en cierto modo a merced de la recepcin que exista en el nuevo
entorno, dependiendo, de las redes de contacto y de parentesco que ya se tengan
armadas. Es ms fcil para los inmigrantes recurrir a sitios en que se tiene un referente
7
As las cosas, los inmigrantes se pueden encontrar con estructuras de significacin que
afectan negativamente sus vidas, influyendo en que se produzca un estancamiento en un
determinado nivel de estatus en la cadena de asenso social, expuestos a estar
menospreciados o discriminados por los sujetos autctonos u originarios del lugar. Es
ac donde encontramos elementos que nos muestran que el imaginario social del
inmigrante se puede articular en torno a elementos que lo sitan como un actor de
menor relevancia, a pesar de que existen discursos de acogida e integracin, los cuales
esconden ciertos grados de hipocresa social [10].
Considerando el punto anterior podramos decir que las personas que llegan a habitar a
un pas de acogida, se ganaran automticamente el rol de inmigrante, no de
ciudadano, sino de extrao, allegado o en el mejor de los casos visitante, en donde,
para ser ciudadano hay que luchar y cumplir con los requisitos que la sociedad y la
normativa legal impone. Por ejemplo en Espaa, antes de lograr regularizar la condicin
de residente, se sigue siendo inmigrante y una vez que se adquiere la nacionalidad se
pasa a ser ciudadano [11] integrante pleno de la sociedad, aunque en algunas
ocasiones esta relacin puede resultar falsa si existen situaciones de discriminacin o
xenofobia en la estructura social.
Por tanto, las asimetras en las concepciones del inmigrante se hacen notar a nivel del
dentro / fuera de la sociedad, en todas sus estructuras, establecindose inclusiones en las
propias exclusiones (en la marginalidad). Este panorama nos deja claro que este es un
fenmeno de las sociedades modernas que requiere crtica, dado que es susceptible de
generacin de riesgos culturales que requieren mayor atencin en su anlisis [12].
218) reflexiona as: Quizs el problema del etnocentrismo sea la construccin de una
alteridad minusvalorada; es decir, una mirada descalificadora del otro. La construccin
de ese otro es potenciada en culturas en donde se ha desarrollado un tipo de
nacionalismo excluyente. Miz (2005: 73) indica que los nacionalismos, contribuyen a
la recreacin constante de la nacin, a travs de un proceso de delimitacin, en el cual
surgen esquemas binarios de comparacin de quienes forman el nosotros y quienes el
ellos, qu es lo propio y qu es lo ajeno, y en el extremo quin es amigo, quin el
enemigo, puesto que seleccionan, filtran y reformulan los materiales heredados
(discursivos, estratgicos, institucionales, etctera), vinculando demandas, valores,
mitos y smbolos comunitarios con intereses muy especficos de determinados grupos
sociales.
De este modo, los inmigrantes al entrar en el nuevo contexto se pueden encontrar con
mltiples formas culturales, replegadas, enclaustradas y segmentadas, de carcter
tradicional, basadas en una construccin histrica nacionalista de referentes simblicos
respecto a la nacin, que les son generalmente desconocidos o distintos a los de su
cultura de origen.
En el mejor de los casos es posible que la adaptacin sea positiva a travs de un proceso
paulatino, pacfico e incluso espontneo. Sin embargo, la mayora de las ocasiones,
sobre todo para los inmigrantes que se encuentran en situaciones de irregularidad
laboral o legal (o para aquellos que ingresan a un pas bajo condiciones de extrema
inseguridad), implica un conflicto de adaptacin al no poder ingresar de forma normal
a la mayora de los sistemas funcionales de la sociedad (servicios), creando una imagen
conflictiva para el sistema de acogida y para la sociedad civil local, en donde el
inmigrante puede ser visto como un agente que no necesariamente viene a contribuir al
pas, sino ms bien a invadir, o a usufructuar de una cultura, hecho que puede causar
un cierre funcional en las sociedades de acogida.
Se construye una fuerte imagen negativa del otro como un sujeto que no se incluye de
forma armnica o pasiva (en oposicin a los valores del desarrollo y progreso
occidental), sino ms bien como una carga o un elemento de competencia insana para
los autctonos del pas, en este mismo sentido Penninx & Martiniello (2006: 126),
sealan que las construcciones del Otro o del Forastero pueden tener varios
10
En el sentido real de sus consecuencias podemos ver que este descontrol trae fuertes
repercusiones, por ejemplo para las familias de los inmigrantes, en donde existen altos
niveles de inseguridad e incertidumbre de lo que pueda llegar a ocurrir con sus
familiares emigrantes. El riesgo es tal alto, que la muerte se convierte en protagonista
con demasiada frecuencia, como sucede con los miles inmigrantes mexicanos que
desaparecen en su intento por traspasar la frontera hacia Estados Unidos o los africanos
que mueren ahogados en el mar intentando llegar a Espaa [15]. En definitiva, formas
ilegales e infrahumanas de trfico de personas [16] con resultado dramtico. Una
inmigracin sin control, muy lucrativa para organizaciones mafiosas, que se vale de la
extrema necesidad de personas que arriesgan la vida con la esperanza de encontrar un
empleo y mejorar las condiciones de su familia [17].
11
Las caractersticas negativas de la inmigracin permiten decir con propiedad que nos
encontramos en una etapa de la modernidad con situaciones que contienen altas dosis de
riesgo. Ulrich Beck (1993: 201), terico de la sociedad del riesgo, ya hace ms de una
dcada indicaba lo siguiente: Quien concibe la modernizacin como un proceso
autnomo de innovacin debe tener en cuenta su deterioro cuyo reverso es el
surgimiento de la sociedad del riesgo. Argumentaba que los hombres deben entender
su vida, desde ahora en adelante, como estando sometida a los ms variados tipos de
riesgo, los cuales tienen un alcance personal y global (Ibd.: 205).
Reorganizacin de la familia
Son mltiples las modalidades que alcanza la familia, actualmente llevndose a cabo
incluso un reasentamiento colectivo de todo el ncleo. En estas configuraciones
familiares, tradicionalmente eran los hombres los principales responsables de la
movilidad, sin embargo las mujeres inmigrantes hoy da asumen un papel fundamental.
Al respecto Sol y Cachn (2006: 16) indican lo siguiente: Son ellas las que inician la
trayectoria migratoria; no tan solo el proyecto de emigrar desde sus sociedades hacia
otra sociedad, sino tambin, en algunos casos de llevar consigo al marido e hijos e
iniciar la cadena migratoria. Esto muestra un cambio en la modalidad familiar de la
inmigracin: se crean nuevos roles y nuevas responsabilidades.
13
La feminizacin de la inmigracin
Podemos inferir que las mujeres actualmente asumen una mayor disposicin a correr
riesgos, dado que frente a la complejidad de enfrentar una nueva realidad, viajan a
construir un modelo de vida afectado fuertemente por situaciones de riesgo. Es decir, se
han dado las condiciones en que los distintos imaginarios sociales existentes en torno a
la sociedad de acogida hayan mostrado la existencia de nuevas posibilidades para las
mujeres, informacin que ha impulsado que viajen hacia sociedades distintas en
bsqueda de mejores condiciones, sin grandes certezas sobre lo que encontraran al
llegar a sus destinos. Laura Oso Casas (2005: 87) indica que los proyectos imaginarios
que mueven a las mujeres a migrar no tienen necesariamente porqu plasmarse en
trayectorias reales de movilidad social acorde a los mismos. En ocasiones, la realidad
en el nuevo contexto no se adecua a los imaginarios sociales preexistentes, lo cual
puede generar una situacin de conflicto.
14
En este ejemplo podemos observar cmo las mujeres, a pesar de constituirse como un
segmento importante en cuanto a la cantidad de inmigrantes, carecen de condiciones
laborales adecuadas. De hecho, muchas se encuentran en situaciones de inestabilidad e
inseguridad laboral.
15
espacio deja abierta la entrada a otras, en donde, como acabamos de ver, se reproduce
un esquema de divisin del trabajo.
trabajo, soportando por largos periodos de tiempo, malas o en el mejor de los casos
poco deseadas, condiciones de trabajo, generando un nuevo imaginario social de la
precariedad, una especie de trampa para el inmigrante.
17
Estos transformaran la imagen del inmigrante considerado slo como mano de obra
barata, asumiendo un nuevo papel en la vida pblica y poltica, as tambin mostrando
una imagen de estabilidad en la sociedad de acogida. El emprendimiento de los
inmigrantes cuestiona la propia condicin social del inmigrante genrico, asociado a
toda una serie de problemas sociales, provisionalidad y fuerza de trabajo; del mismo
modo que aportan nuevas imgenes al complejo fenmeno contemporneo de la
inmigracin extracomunitaria en Espaa (Cavalcanti, 2007: 188). Los inmigrantes
empresarios pueden ser responsables de la fundacin de un nuevo imaginario del
trabajo.
Llama la atencin que resurjan problemticas que seran el opuesto del bienestar
(aunque invisibilizadas). El hambre, tan histricamente combatido, se pensaba que ya
slo formaba parte de los pases ms empobrecidos. Martnez Veiga (2004: 219) retrata
este fenmeno del hambre en los inmigrantes, dando a conocer extractos de algunos
discursos de mujeres trabajadoras que han pasado por esta situacin: El caso de una
empleada domstica interna a quien su empleadora no le permita comer ms que, una
sola vez al da, un pequeo trozo de pollo (menos de 50 gramos) y algo as como 60 o
70 gramos de arroz. Otro caso sera el de otra mujer que pas dos meses comiendo un
poco de pasta cocida en agua, o el de las dos hermanas que durante veinte das lo nico
que coman era una o dos galletas diarias y un pequeo trozo de queso.
Estos ejemplos, aunque suenen a excepcin y no a regla general, nos muestran que
aquellos males sociales supuestamente dejados atrs (erradicados) se encuentran
18
Por tanto, la constitucin nacionalista no sera por imposicin, dado que en este caso no
debera existir, producto de que el imaginario establecera un elemento de conciencia
nacional, con los aportes de los integrantes de las determinadas comunidades,
partiendo del hecho de que esto surge desde un nivel tnico-simblico-culturalidentitario y no desde un proceso inducido o puramente poltico.
La identidad tnica sera uno de los primeros elementos que se ponen en revisin al
momento de entrar en contacto con un nuevo entorno. A este respecto, podemos
considerar la identidad como un estado del proceso de identificacin, que no es
meramente una categorizacin cognitiva, sino que tiene una funcin constitutiva de la
20
Los sujetos inmigrantes buscan insertarse en una nueva sociedad, y sta al comienzo se
presenta compuesta por mltiples identidades, siempre con la primaca de la identidad
nacional autctona, marcada por componentes culturales y cvicos dominantes propios
(bandera, idioma, gastronoma, msica, literatura, ordenamiento urbano, legislacin,
administracin pblica, etc.) generados por todos los canales de reproduccin cultural y
poltica del sistema estatal y nacional. En consecuencia, los inmigrantes se enfrentan a
grupos culturales distintos y se esforzarn por formar parte de la nueva sociedad (por lo
menos incluirse en sus sistemas bsicos).
Tenemos, as pues, que los sujetos insertos en contextos distintos se enfrentan a nuevas
formas de socializacin, donde se presenta como relevante el proceso de adaptacin.
Este plano exige identificar los canales de integracin cvica (vivienda, trabajo, salud,
alimentacin, etc.), pero tambin exige los canales de recuperacin y sustento de la
identidad cultural difuminada o debilitada al entrar en la nueva realidad (con referentes
basados en imaginarios sociales habitualmente dismiles). Los sujetos que se integran en
una asociacin lo harn para obtener beneficios de diversa ndole.
22
Estado y asociaciones
Como hemos visto, son mltiples los elementos que surgen en el proceso de
acomodacin de los inmigrantes al nuevo contexto. Emergen y con frecuencia
perduran en el tiempo factores fundamentalmente culturales de la nacional de origen.
Es ac donde el Estado, a nivel local o nacional, de manera inteligente ha logrado captar
la importancia de mantener las asociaciones. stas se pueden definir como
microenclaves de significacin nacionalista, que en su mayora operan con bajos
recursos econmicos y con lazos de cooperacin basados en la solidaridad de sus
miembros. En palabras de Miz (2003: 209), se trata de relaciones constituidas en
micro-mobilization context of solidarity.
La articulacin de estos grupos opera por medio de incentivos que muchas veces se
encuentran incluidos como parte de la misma participacin y que solucionan y alivian la
carga de exigencias de desarrollo de ciudadana al Estado, el cual de forma prctica
contribuye a mantener activas estas organizaciones entregando subvenciones y aportes
logsticos para dar continuidad a su accionar. Para el Estado este apoyo supone: i)
aliviar su carga burocrtica; ii) aparecer como un estamento preocupado del bienestar de
la sociedad organizada; y iii) aparecer como agente promotor de la diversidad y la
cultura.
En las sociedades democrticas actuales, los Estados logran mantener controladas estas
organizaciones y evitar la protesta de carcter violenta mediante polticas y acciones que
tiendan a satisfacer sus demandas y propulsar la integracin cvica o cultural. En este
sentido el grado de democratizacin afectar a estas organizaciones y su tendencia a la
movilizacin en bsqueda de reivindicaciones u obtencin de beneficios.
25
26
Notas
[2]: Se establecera como una forma discursiva superior sobre una determinada realidad, debido
a que sistematiza y aglutina elementos relevantes de una serie de discursos parciales.
27
[5]: Hay que tomar en consideracin que existen otras formas de migracin, como son las
migraciones internas dentro de un mismo pas, proceso caracterstico por ejemplo del
desplazamiento rural-urbano, en donde muchos campesinos o hijos de estos han emigrado desde
los campos a las grandes ciudades, principalmente en busca de mejores condiciones de vida.
[6]: Como sucede con los cientos de inmigrantes africanos que tras un largo e inhumano viaje
migratorio por el ocano atlntico, en embarcaciones ligeras y frgiles (cayucos y pateras), en
condiciones de alto riego de accidente y naufragio debido a la sobrecarga, llegan a las costas
espaolas hambrientos, deshidratados e incluso muertos, en donde, son retenidos y encerrados
en centros de internamiento en los cuales deben esperar largos periodos de tiempo a ser
repatriados a sus pases de origen o dejados en libertad pero con una categora ambigua
denominada inexpulsables, que los mantiene en la ilegalidad.
[7]: Condiciones tales como: tener que habitar en sectores perifricos de las grandes ciudades,
en condiciones de hacinamiento o en donde es habitual la violencia, delincuencia y el trfico de
mercancas ilegales (drogas, armas, artefactos robados, etc.), adems de tener que asumir
trabajos precarios sometidos a explotacin y en malas condiciones, formando parte de la
metafricamente denominada economa sumergida.
[9]: Sol Y Cachn (2006: 21) se refieren al concepto de transnacionalismo, en donde los
movimientos migratorios son circulares o polidricos, caracterizndose
por el contacto
permanente del inmigrante con su lugar de origen, principalmente a travs de las remesas, los
vnculos con su familia, su comunidad y tradiciones del pas de origen. Sera un intercambio
simblico y cultural que traspasara los espacios fsicos y sociales, en donde: el espacio
comprende los vnculos entre los actores en lugares plurilocales, mientras que un lugar se refiere
a un sitio muy determinado. El espacio tiene un significado social-relacional que permite
englobar los mltiples vnculos de actores de diferentes Estados nacionales.
[10]: En el mbito de la Unin Europea, Andrea Rea indica que a pesar de la unificacin y de
las polticas orientadas hacia la integracin, se produce una diferenciacin entre los europeos
y los otros (no-nacionales): se dibujan nuevas fronteras entre nosotros y ellos, entre nativos
e inmigrantes de otros pases de la UE, por una parte, e inmigrantes de fuera de Europa, y
especialmente de pases no blancos, por la otra(Rea, 2006: 167). Segn esta autora, la
situacin descrita supone la inclusin de los nacionales europeos (en la UE) y la exclusin de
los extranjeros de origen no europeo, en donde, con la creacin de la zona europea de libre
28
circulacin: siguen existiendo diferencias claras en el trato entre los ciudadanos europeos y los
no europeos (Rea, 2006: 164), los ltimos seran considerados como una amenaza.
[11]: Benedicto y Morn (2004: 174), definen la ciudadana de la siguiente manera: Forma
colectiva de pertenencia activa a la comunidad que como un estatus individual, asociado con el
disfrute de ciertos derechos. Ser un ciudadano significa desarrollar sentimientos de pertenencia
a una determinada comunidad, pero tambin llevar a cabo prcticas sociales que representan un
modo de implicacin y de influencia en los asuntos pblicos.
[12]: Basta con recordar las violentas manifestaciones acontecidas el 2005 en Francia
(disturbios de las banlieues), en donde se incendiaron cerca de 10.000 vehculos y se daaron
cientos de infraestructuras y edificios pblicos. Otras manifestaciones de carcter violento
acontecidas en 2007, fueron las agresiones por parte de jvenes inmigrantes a personas
autctonas en el Metro de Munich (Alemania) y la sucedida en el metro de Barcelona en donde
un chico espaol golpea e insulta a una chica ecuatoriana.
[13]: Cabe destacar que existe un esfuerzo de los gobiernos de la UE por generar mecanismos
que regulen la integracin de los inmigrantes, uno de ellos es el: Programa Comn para la
Integracin - Marco para la integracin de los nacionales de terceros pases en la Unin
Europea. Esta Comunicacin tiene la pretensin de crear un marco europeo para la integracin
a travs de medidas concretas que pongan en prctica los Principios Bsicos Comunes
(Disponible en: http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l14502.htm). Tambin la Comisin Europea
gener un Manual sobre la integracin para responsables de la formulacin de polticas y
profesionales, el cual ya tiene una segunda edicin de mayo de 2007 (disponible en:
http://www.igualdadoportunidades.es/archivos/doc_972007_17013.pdf). El Gobierno de Espaa
ha presentado el 2007 el: Plan de ciudadana e integracin 2007 2010, orientado tanto a la
poblacin inmigrante como autctona con el objetivo de potenciar la cohesin social (disponible
en: http://www.mtas.es/migraciones/Integracion/PlanEstrategico/Docs/PECIDEF180407.pdf).
[14]: Esto lo podemos observar por ejemplo en el hecho de que hace bastante tiempo ya existen
en Espaa Planes de inmigracin en casi todas las comunidades autnomas. Sin embargo, as
como el fenmeno de la inmigracin cambia constantemente, las medidas de tratamiento sufren
modificaciones habituales, en cuanto a la aplicacin de polticas reactivas, servicios puntuales y
sin continuidad, presupuestos inadecuados, proyectos inconclusos, falta de coordinacin
interdepartamental, etc.
29
[15]: Muchos mexicanos no se sabe donde quedan sus cadveres, o se cree que terminan en
fosas comunes cerca de la frontera, as tambin decenas de africanos que desaparecen en el
ocano.
[16]: Susana Chiarotti (2003: 9), respecto a la trata de mujeres destaca los siguientes datos: El
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA) estima, en su Informe de septiembre de
2000, que 4 millones de mujeres son vendidas anualmente para cualquiera de estos tres fines:
prostitucin, esclavitud o matrimonio, y que dos millones de nias son introducidas en el
comercio sexual. La Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) estima que 500 mil
mujeres entran todos los aos a Europa occidental para ser traficadas con el propsito de
explotarlas sexualmente.
[17]: Jorge Bustamante (2005: 2), relator especial sobre los derechos humanos de los
inmigrantes ante la ONU, indica: La migracin es principalmente percibida como una cuestin
de control de fronteras. Los migrantes y sus derechos humanos pasan en segundo plano frente a
polticas de contencin de la migracin. Cuando personas pierden la vida intentando pasar una
frontera despus de haber viajado meses o aos en condiciones al lmite de la sobrevivencia y
haber gastado todos los ahorros de una vida para pagar el viaje de la esperanza, cuando esas
personas mueren sin identidad, ni familia, ni direccin, nuestra preocupacin primera no puede
ser la defensa de la frontera contra nuevas tentativas de otros migrantes. Nuestra preocupacin,
nuestra poltica, nuestra accin tienen que fundamentarse en los derechos humanos de los
migrantes.
[18]: Con ambientes de inestabilidad me refiero a situaciones en las cuales el inmigrante llega al
pas de acogida y se mantiene en l a travs de medios ilegales y altamente inseguros.
[20]: Segn Mara ngeles Sall (2006: 6), las migraciones femeninas, producen una
reorganizacin trasnacional de las familias, en donde las mujeres trabajadoras ponen todo su
empeo en conciliar las vidas de las familias espaolas a costa de tener que desconciliar
radicalmente las suyas.
30
forman parte del denominado ciberespacio, el que se constituye como un territorio puente, un
territorio intermedio sin lmites, surgiendo una nueva forma de socialidad y participacin
tecnolgica, en donde las relaciones entretejidas por los flujos migratorios hacen uso de esta
modalidad comunicacional, que permite un nuevo tipo de encuentro. Se reconstruye as la
interaccin cotidiana, alimentada por nuevas redes de comunicacin y significacin, en las
cuales los sujetos reviven el territorio dejado atrs, sin perder el vnculo con los valores de las
personas que constituan su red de parentesco. A travs del ciberespacio es posible debatir
grandes temas, definir objetivos, organizar tareas y tomar decisiones, se vuelve comn,
encontrarse virtualmente, y esto se transfigura en una especie de encuentro fsico imaginario,
en donde por ejemplo una familia completa puede alternar una comunicacin con un padre
inmigrante, el cual se puede comunicar con su esposa e hijos simultneamente.
[23]: Este plan actualmente se encuentra en calidad de Borrador y despus de haber pasado por
varios procesos de validacin se espera para este ao su versin definitiva, para el artculo he
utilizado como referencia slo los datos oficiales presentados en l, sin tomar en consideracin
las acciones comprendidas en el documento(las cuales se encuentran en proceso de revisin). El
documento ya es pblico y est en mi poder debido a que formo parte del equipo evaluador de
la Casa Latinoamericana en Galicia (CLAM), asociacin instalada en Santiago de
Compostela, que funciona desde 1999.
[24]: Desde el tercer trimestre de 2005 al mismo trimestre de 2006 la cifra de activos/as de
nacionalidad extranjera en Galicia paso de 37.400 a 53.000 eso supone un incremento de 41,4%.
31
[25]: Las Naciones Unidas, indican que en 2005 existan en el mundo 190.633.564 migrantes
(http://esa.un.org/migration/p2k0data.asp). La organizacin Internacional para las Migraciones
indica que entre 1965 y 1990, el nmero de migrantes internacionales aument en 45 millones:
una tasa de crecimiento anual de cerca de 2,1% y la tasa de crecimiento anual actual es de casi
el 2,9% (http://www.iom.int/jahia/Jahia/lang/es/pid/3).
[26]: Segn Bustamante (2006: 19-20) los inmigrantes estaran afectados por una condicin de
vulnerabilidad frente al Estado y la sociedad de acogida: La condicin estructural bsica que
determina la condicin social de los migrantes irregulares en el pas de destino, es su condicin
de vulnerabilidad como sujetos de derechos humanos y laborales. Entendiendo sta como
condicin personal impuesta a un inmigrante / extranjero de extrema carencia de poder.
[27]: En los resultados de una investigacin sobre inmigrantes empresarios en Madrid realizada
por Juan Ruiz Blzquez (2005: 79), encontramos el revs de este colectivo, dado que se
comprob que existira en muchos casos una negacin y represin de lo social por parte de los
inmigrantes: La desaparicin del contexto social se hace a costa de reprimir la verdadera
situacin de su condicin de inmigrantes, obedeciendo tal vez a un impulso de pasar
desapercibidos o para proteger su identidad social amenazada de manera constante por la
desconfianza de que son objeto. En este sentido su integracin se realizara va mercado, en
donde se desvinculan de sus orgenes y races para encontrar una singularidad propia que les
diferencie de su universo social.
[28]: Las cantidades de dinero enviadas al pas de origen se denominan remesas, para
profundizar sobre este tema, recomiendo visitar la pgina de la Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) www.cepal.org en donde es posible encontrar diversos
artculos de destacados investigadores. Tambin recomiendo www.remesas.org es un sitio web
mantenido en Espaa por un grupo de economistas que analizan este mecanismo de
transferencia de recursos.
32
[30]: Con colectivos de inmigrantes me refiero a grupos de personas de un mismo pas o pases
cercanos, que se renen a compartir en distintas modalidades (festejos, grupos folklricos,
asociaciones, etc.).
[31]: Los inmigrantes generaran espacios de intimidad cultural, lugares de encuentro con los
imaginarios propios; sin embargo, lo interesante de este proceso es como en estos espacios la
construccin de elementos nacionales responde muchas veces a un redescubrimiento de cuales
son los elementos que constituyen el imaginario social de la identidad nacional. Es aqu en
donde surge la reconstruccin cultural, se produce una recuperacin de memoria histrica
compuesta por elementos mtico-simblicos que a veces pueden responder a una seleccin
arbitraria de los materiales tnicos.
[32]: Las asociaciones de inmigrantes por pases se pueden llegar a constituir como espacios de
encuentro y participacin de grupos tnicos diferenciados, tomando en consideracin la
definicin de grupos tnicos de Stavenhagen: colectividades determinadas histricamente que
tienen caractersticas tanto objetivas como subjetivas, es decir, sus miembros reconocen que
comparten rasgos comunes, tales como la lengua, cultura o religin, as como un sentido de
pertenencia. Dichos grupos existen a lo largo del tiempo, aunque pueden surgir, cambiar y
desaparecer (Stavenhagen, 2000:11).
[33]: La Ley Orgnica 4/2000 sobre los derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su
integracin social que entr en vigor en febrero de 2000 incluy el reconocimiento expreso del
derecho de huelga, sindicacin, asociacin y reunin, a pesar de que la ley 8/2000 recorta estos
derechos a los inmigrantes indocumentados.
[34]. En 2006 la Fundacin Obra Social La Caixa edit el primer Directorio de entidades de
personas inmigradas en Espaa, en el que aparecen los datos de localizacin y una breve
descripcin de prcticamente todas las asociaciones de Espaa (es posible solicitarla en la
siguiente direccin: http://obrasocial.lacaixa.es/inmigracion/publicacionesrecursos_es.html). En
la gua se indica que en estas entidades al comienzo: lo ms habitual es que sus actividades se
centren en acciones ms culturales y ldicas y de reencuentro entre las personas del propio
colectivo de origen (Fundacin La Caixa, 2006: 9). Dentro de las motivaciones de la
entidades las tres principales seran: Integracin y participacin en la sociedad de acogida
(67%); Encontrarse con iguales (42%) y Promocin de la cultura de origen (39%).
[35]: Tomar como referencia la definicin de asociatividad como la describe Maza (2001: 235236): Grupo artificial o unin voluntaria de personas, generalmente de carcter local, surgida
33
de las esferas prximas al individuo y los grupos primarios. Un tipo concreto de organizacin
sujeto a normalizacin, que entraa un compromiso parcial, una cierta estabilidad de
agrupamiento (sensacin de permanencia, de terminacin no previsible), y ausencia de
jerarquas (cargos delegados y eventuales, salvo en las organizaciones polticas y sindicales
tendentes a la centralizacin y acumulacin de poder).
[37]: Para Sol & Cachn (2006: 22), el impacto poltico del transnacionalismo afecta
especialmente a la cuestin de la pertenencia al grupo y la condicin de ciudadana de los nonacionales de un Estado Nacin. El hecho real y tangible de los flujos y redes a travs de las
fronteras de los pases receptores de inmigrantes pone en cuestin la existencia nica del Estado
nacin como unidad nica o espacio cerrado en el seno del cual se desarrollan los procesos
econmicos, sociales y polticos. En la era de la globalizacin, los inmigrantes erosionan las
bases de esta unidad poltica.
[38]: El Concepto de codesarrollo fue originalmente formulado por Sami Nar durante su etapa
como Delegado Interministerial para el Codesarrollo y las Migraciones Internacionales de
Francia, bajo el mandato de Lionel Jospin, esencialmente se refera al control de los flujos
migratorios y como generar desarrollo en ambos pases (envo /acogida). Para conocer su
postura frente al concepto recomiendo el documento denominado Informe de balance u
orientacin sobre la poltica de codesarrollo vinculada a los flujos migratorios (1997). Es
posible descargar una traduccin completa del texto desde www.codesarrollo-cideal.org, portal
mantenido por el Centro de investigacin y cooperacin para el desarrollo (CIDEAL) y la
Comunidad de Madrid, donde publican amplia informacin sobre esta temtica. Ah aportan la
siguiente definicin: el codesarrollo puede resumirse en la frmula desarrollo en origen e
integracin en destino: es decir, acciones dirigidas a conseguir el desarrollo humano en los
pases que son fuente de migraciones y acciones orientadas a lograr la integracin de los
inmigrantes en las sociedades de acogida.
34
[39]: Por nombrar algunas: ACSUR Las Segovias (www.acsur.org), ASCODE (www.ascodesn.org),
Pagesos
Solidaris
(www.pagesossolidaris.org),
Fundacin
CEAR
Bibliografa
Baeza, Manuel Antonio. 2000. Los Caminos Invisibles de la Realidad Social. Ensayo
de Sociologa Profunda Sobre los Imaginarios Sociales. Santiago de Chile: R.I.L.
Beck, Ulrich. 1993. Teora de la sociedad del riesgo. En: Beriain, Josetxo
(compilador). 1996. Las consecuencias perversas de la modernidad. Modernidad,
contingencia y riesgo. Barcelona: Anthropos.
Benedicto, Jorge & Morn, Mara. 2004. La dimensin cultural de la ciudadana: una
propuesta metodolgica para el anlisis emprico. En: Gurrutxaga, Ander (Editor).
2004. El presente del Estado-Nacin. Bilbao: Universidad del Pas Vasco.
35
Lurbe, Ktia & Santamara, Enrique. 2007. Entre (nos) otros o la necesidad de
repensar la construccin de las alteridades en contextos migratorios. En: Revista de
Sociologa PAPERS, N 85. Barcelona: Universidad Autnoma de Barcelona.
36
------ 2003. Politics and nations: nationalist mobilisation of ethnic differences. En:
2003. Nations and Nationalism. 9 (2), ASEN.
Oso Casas, Laura. 2005. Las jefas de hogar en un contexto migratorio, Modelos y
rupturas. En: Checa y Olmos, Francisco (ed.). 2005. Mujeres en el camino. El fenmeno
de la inmigracin femenina en Espaa. Barcelona: Icaria.
37
Pintos, Juan Luis. 2004. Inclusin Exclusin. Los imaginarios sociales de un proceso
de construccin social. En: SEMATA. Ciencias Sociales y Humanidades, Vol. 16.
Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.
Rodrigo Alsina, Miquel. 2003. Identidad cultural y etnocentrismo: una mirada desde
Catalunya. En: Sampedro, Vctor y Llera, Mar (eds.). 2003. Interculturalidad:
interpretar, gestionar y comunicar. Barcelona: Bellaterra.
Ruiz, Juan Jos. 2005. Inmigrantes Empresarios. En: Revista Andaluza de Ciencias
Sociales, N 5. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Sall, Mara ngeles. 2006. Hacia una agenda iberoamericana de las migraciones en
igualdad. Reflexiones y propuestas a partir del caso de Espaa. Ponencia del Encuentro
Iberoamericano Sobre Migracin y Desarrollo, Madrid 18 y 19 de julio de 2006.
Disponible en:
http://www.ciberamerica.org/NR/rdonlyres/emujncrcexd6adpimf64wup3gm5pzo2s7owy6wtbfv
be2bi7xh3jgj6ycryvogqunzmdguyritscme/IntervencinMAngelesSall2.pdf [bajado el 15/12/07]
Sol, Carlota & Cachn, Lorenzo. 2006. Globalizacin e inmigracin: los debates
actuales. En: Revista espaola de Investigaciones Sociolgicas (REIS). N 116, Madrid:
Centro de Investigaciones Sociolgicas (CIS).
38
Villarreal, Mikel & Apodaka, Eduardo. 2004. Presente y futuro de las identidades
nacionales. En: Gurrutxaga Abad, Ander (editor). 2004. El presente del Estado-Nacin.
Bilbao: Universidad del Pas Vasco.
39
Resumen
La inmigracin, uno de los fenmenos contemporneos ms trascendentes, va unida a
factores polticos y sociales que generan una serie de imaginarios sociales en torno al
inmigrante y al propio trnsito migratorio. Este ensayo pretende aproximarse al tema
desde una perspectiva integral, analizando los pilares de las sociedades de acogida y al
mismo tiempo dando protagonismo a la visin del inmigrante. Para ello, aborda las
caractersticas del proceso, la definicin del concepto de imaginario social, los
elementos de conflicto y de riesgo que padece el inmigrante, la construccin de la
identidad tnica, la bsqueda de nuevos imaginarios, las asociaciones como espacios de
imaginarios emergentes, el papel del Estado.
Palabras clave
Imaginarios sociales, inmigracin, cambio cultural, empleo, asociaciones, bienestar.
Abstract
Immigration, one of the most important contemporary phenomena, coupled with
political and social factors that generate a series of imaginary social around the
immigrant's own transit and immigration. This essay intends to approach the issue from
a comprehensive perspective, analyzing the pillars of the host society, while giving
prominence to the vision of an immigrant. To do so, it addresses the characteristics of
the process, the definition of social imaginary, the elements of conflict and risk endured
by the immigrant, the construction of ethnic identity, the quest for new imaginary,
associations as imaginary spaces emerging, the role of the state.
Key words
Imaginary social, immigration, cultural change, employment, associations, welfare.
40