Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
elcorteingles.es
LARGA VIDA
SUMARIO
NMERO 11
PREPARADOS
PARA EL FRO
Felipe
Imposible resistirse a la dulce mirada
felina de Felipe, nuestro guapsimo y
rubsimo protagonista felino. Adoptado
cuando era un cachorrito, Felipe se ha
convertido en un impresionante gato
que ya ha cumplido 5 aos, y convive
con una gran familia compuesta por dos
gatas ms y dos perros con los que se lleva de maravilla. Es muy, muy, muy carioso y sin duda el ojito derecho de su
mami Bea a la que adora por encima de
todo... Y es recproco. Le encanta que
le acaricien la barriga, dormir pegado a
su mami humana o a una de sus hermanas felinas, tomar el sol y que le digan
cosas bonitas. Adems, en este nmero
LMVW^QMUJZM\IUJQuVY]MZMUW[IOZIdecer a las familias de Drako (pg 4-9),
Betty (pg 4-9), Meln (pg 10-19),
Chlo, Ratita y Felipe (pg 22-28) su
colaboracin y entusiasmo para hacer
Ms Que Mascotas
04
ESPECIAL
CONSERVACIN
DE ALIMENTOS
Siempre a punto.
10
ESPECIAL CUIDADOS
FRENTE AL FRO
Pasarela de invierno.
20
MUNDO PERRUNO
Los imprescindibles.
22
ENGATUSADOS
29
33
Los imprescindibles.
Curiosidades sobre
nuestras mascotas y
el experto veterinario
responde a tus preguntas.
ENGATUSADOS
30
EN LA MADRIGUERA
Pequeos grandes amigos.
31
ALA2
32
AQUARIUS
)K]IZQWTQIu\QKI"
un mundo ideal.
MASCOTAPEDIA
34
NOTICIAS
*TIKS.ZQLIa"
26, 27, 28 y 29
de noviembre.
Calendarios
de Adviento perrunos.
Abre Openvet
en el centro de Princesa
LM-T+WZ\M1VOTu[
Hocicos y bigotes.
Centros Zooplanet.
EDITA EL CORTE INGLS, S.A. c/ Hermosilla, 112 - 28009 Madrid. Dpto. de Ventas y Marqueting de El Corte Ingls (contenidos). Dpto. de Creatividad El Corte Ingls. Dpto. de Produccin Grca
c/ Arroyo del Soto, 2 bis Pol. Ind. La Laguna 28914 Legans (Madrid) www.gomel.es DIRECCIN Jos Luis Erviti. Gorka Erviti (director general). Melina Erviti (directora
El Corte Ingls REALIZA
de comunicacin). DEPARTAMENTO DE CONTENIDOS Carlos Cortina (director) redactores Mara Costoya (redactora jefe y coordinadora de producto). Roberto Silvn. Alfredo Garca. Beatriz Buitrago.
creativos Miguel Martnez (jefe de seccin). Izaskun Redondo (subjefa de seccin). Virginia Rodrguez. lvaro de Miguel. ilustrador Javier Bernal. estilista Cristina Rodrguez Goitia. fotgrafo Javier Ayuso.
tratamiento digital Saioa Moral (jefa de seccin). Roberto Villalba. Mara Escalona. Idoia Ortega. EQUIPO DE PRODUCCIN Antonio Avelln (director). Javier Gonzlez. Alberto Dez-Madroero. Vctor Garca.
ADMINISTRACIN scar Garca (director econmico-nanciero). Laura Benito (secretaria). FOTOMECNICA ML&C Publicity & Training IMPRESIN Rotocobrhi. DEPOSITO LEGAL M-21380-2015.
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial de los textos, fotografas, ilustraciones y dems contenidos.
Gracias a todas las mascotas y a sus familias que han colaborado desinteresadamente en la realizacin de este nmero de Ms Que Mascotas.
Si quieres ponerte en contacto con nosotros puedes hacerlo en el e-mail: mas_que_mascotas@elcorteingles.es
especial
conservacin de alimentos
CONSERVACIN DE ALIMENTOS
SIEMPRE
A PUNTO
Cuidas la alimentacin de tu perro y tu gato
con productos de calidad y adaptados a su
siologa. Pero, qu pasa con la manera
en que almacenas su comida? Te ofrecemos
algunos consejos para que se conserve en
ptimas condiciones durante ms tiempo.
29 %
22 %
28 %
DESCUENTO
DESCUENTO
DESCUENTO
50%
2UNIDAD
2
4
GATO
m1115conservacion003
10%
DESCUENTO
REGALO
NAVIDEO
26%
20%
DESCUENTO
REGALO
DESCUENTO
6 POUCHES
DE 85 G.
especial
conservacin de alimentos
A buen recaudo
Sobre todo si vas a comprar pienso en un
formato grande, antes conviene que calcules
durante varios das la media de alimento que
consume tu perro o tu gato. Luego, con ese
KnTK]TW ^MZQKI [Q TI NMKPI LM KIL]KQ
LIL LMT XQMV[W [M ILMKI IT VQ^MT LM
KWV[]UWLM\]UI[KW\I. Una vez en casa
y abierto XZWK]ZIO]IZLIZMTITQUMV\WMV
]VT]OIZMTM^ILW (a salvo de posibles roedores o insectos rastreros) y seco.
Si vas a colocarlo sobre una balda, ten mucho
cuidado de que VQMTITQUMV\WVQMTMV^I[M
MV\ZMVMVKWV\IK\WKWV[]XMZKQM[UM
\nTQKI[]W`QLIJTM[ y procura no apoyar sobre el saco elementos pesados, que podran deformarlo y acabar triturando el pienso. Y otro
consejo importante: no mezcles ni rellenes
XQMV[W[LQNMZMV\M[MVMTKWUMLMZW.
10%
DESCUENTO
15 %
DESCUENTO
15 %
15 %
DESCUENTO
DESCUENTO
15 %
DESCUENTO
1
2
4
40%
DESCUENTO
25%
DESCUENTO
PACK
4 SOBRES
COMIDA HMEDA
Para los gatos que consumen alimentos hmedos envasados, lo ideal son las latitas y sobres
de uso individual. Es decir, una lata (o sobre)
por comida. Sin duda, son la mejor garanta
de higiene para nuestros peludos amigos. Pero,
si te decantas por formatos mayores o tu gato
especial
conservacin de alimentos
20%
DESCUENTO
22%
20%
DESCUENTO
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
REGALO
INCLUIDO
10%
DESCUENTO
REGALO
INCLUIDO
4
2
20%
DESCUENTO
70%
2UNIDAD
4
CONSEJOS
DE CONSERVACIN
1
Lejos de productos qumicos
2
Utiliza el frigorco
50%
2UNIDAD
10%
DESCUENTO
3
Siempre en alto
15 %
DESCUENTO
4
Pienso bien guardado
10
especial
cuidados frente al fro
PASARELA
DE INVIERNO
Durante los meses de invierno vivs en una zona fra o muy hmeda? Te preocupa la salud
de tu perro? Sin problema: te contamos todo lo que necesitas saber para que disfrutis de la
temporada en plena forma, evitando enfermedades y vistindole a la ltima moda.
PRODUCTO
25%
DESCUENTO
Grandes
corchetes
1
2. Abrigo impermeable para mascota Fred & Rita,
talla 30. 18,75
Confeccionado en tejido negro impermeable y con
un atractivo acolchado interior a cuadros al estilo
"gabardina". Ideal para das lluviosos y no muy fros.
25% de descuento incluido en el precio.
Tambin disponible en otras tallas.
PRODUCTO
25%
DESCUENTO
Botones...
11
especial
cuidados frente al fro
25%
DESCUENTO
PRODUCTO
Festn
ajustable
25%
PRODUCTO
DESCUENTO
25%
PRODUCTO
DESCUENTO
12
25%
DESCUENTO
PRODUCTO
PRODUCTO
Cuello
de punto
PRODUCTO
25%
DESCUENTO
25%
DESCUENTO
PRODUCTO
25%
DESCUENTO
PRODUCTO
25%
DESCUENTO
10
13
especial
cuidados frente al fro
\MUXMZI\]ZIVWN]VKQWVILM]VINWZUI\IVM
caz como en su poca de madurez, por lo que
son ms sensibles a las variaciones bruscas de
temperatura y a los climas extremos.
;QTT]M^MU]KPWXZWK]ZIXWVMZI\]XMZZWXZMV
das o abrigos de tipo impermeable. En el caso
de que se moje, procura que no permaneza al
aire libre durante demasiado tiempo y, al llegar a casa, qutale inmediatamente el
abrigoXIZIIKWV\QV]IKQ~V[MKIZKWVLM\MVQ
UQMV\W\WLITI[]XMZKQMLMXQMTLMTIVQUIT
Cierre
de velcro
Es el cierre ms
prctico y, sobre todo,
ms rpido. Ideal para
esos perros que, ante
la perspectiva de salir
a la calle, se vuelven
casi incontrolables.
11
25%
PRODUCTO
DESCUENTO
15 %
DESCUENTO
14
12
25%
DESCUENTO
PRODUCTO
50%
2UNIDAD
Al calor de la protena
Combatir el fro supone un mayor gasto energtico. Por eso, es necesario que durante
los meses ms glidos ofrezcas a tu perro alimentos ricos en protena animal,
que su sistema digestivo transformar
en energa. Por ejemplo, stos de Retorn
realizados, adems, a base de ingredientes naturales. Tambin es interesante que pongas en
su comedero piensos que cuiden de su salud en
general y del sistema digestivo o de la piel en
particular, como stos de Pro Plan.
20%
10%
DESCUENTO
DESCUENTO
20%
DESCUENTO
3
4
6
4
15 %
DESCUENTO
especial
cuidados frente al fro
Abrgale antes
de salir
Antes de salir
En funcin de la
temperatura exterior,
ponle un abrigo o un
impermeable (si no
hiciera mucho fro).
Despus de salir
Sobre todo si ha llovido
o nevado, limpia sus
patas, pues es la zona
corporal ms expuesta
a la humedad.
Durante estos meses, puedes proteger a tu perro Mini o Pequeo con estas bolsas-transportn
que, durante los viajes, los mantienen a resguardo de fro, lluvia, viento y humedad.
15 %
DESCUENTO
16
50%
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
Limpiapatas de microbra
con mango Progenex. 13,40
Su diseo facilita el uso tanto fuera como dentro.
Sirve para limpiar las patas y tambin secar la panza.
10% de descuento incluido en el precio.
Ver disponibilidad en centros.
Espacia
los baos
Para su aseo
Durante esta poca, al
baar a tu perro utiliza
champs hidratantes,
que le ayuden a
combatir la sequedad
que producen el fro y
las calefacciones.
A no ser que se
ensucie por algn
motivo, procura
baarlo solo una
vez al mes y siempre
con agua caliente.
50%
10%
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
DESCUENTO
NOVEDAD
Con la humedad y los cambios bruscos de temperatura, el pelaje y la piel de tu perro sufren
de una forma evidente. Estos productos te ayudan a cuidar a tu mascota por fuera.
DESCUENTO
DESCUENTO
10%
10%
NOVEDAD
20%
DESCUENTO
1
2
4 5
10%
DESCUENTO
17
especial
cuidados frente al fro
15 %
10%
DESCUENTO
DESCUENTO
Vamos a la cama!
Si tu perro busca ms contacto fsico con las personas que vivs en su mismo hogar y, adems,
intenta subirse insistentemente a sofs, sillones
y camas, est pidiendo "a gritos" que le ofrezcas
una cama "especial para l" para el invierno. Lo
que realmente le ocurre es que tiene fro y, probablemente, su lugar habitual de descanso no le
proporciona el confort que necesita. En esta
poca es importante buscar para tu perro un lugar donde dormir que sea mullido, clido, confortable y que le asle lo
ms posible del suelo. La cama, colchoneta,
manta y edredn deben colocarse en un lugar
que no sea de paso y donde no haya corrientes
de aire. Y es importante que estn adaptados a
su tamao: que ni le sobre ni le falte espacio.
20%
10%
DESCUENTO
DESCUENTO
Muy
blandita
Y con un tejido ms
suave y confortable an
que el de las paredes.
Sobre este cojn tu perro
dormir muy a gusto
y, sobre todo, muy
calentito.
Cuna redonda sper esponjosa Imor,
49,5x18 cm. 20,50
Con un curioso diseo de mapamundi,
la colchoneta resulta muy mullida y suave.
Y por fuera est confeccionada con un tejido
sinttico que facilita la limpieza.
Tambin disponible en 56x18 cm y 68x22 cm.
20% de descuento incluido en el precio.
SU MEJOR ALIADO?
EL VETERINARIO
No est de ms que, antes de que empiece lo
peor del fro, hagis una visita al veterinario para evaluar el estado general de
tu perro y tratarle de forma adecuada
en caso de una bajada de defensas, por ejemplo. Durante estos meses, procura prestarle
ms atencin, para detectar posibles cambios
de humor, inapetencia o decaimiento general, pues suelen ser seales de que el animal
est padeciendo alguno de los males asociados con la temporada invernal. Si as fuera,
visitad al veterinario cuanto antes.
18
Dulces sueos
30%
DESCUENTO
30%
DESCUENTO
30%
PRODUCTO
PRODUCTO
PRODUCTO
DESCUENTO
Enrollable
Puedes ponerla en
el rncn de tu hogar
preferido por tu mascota.
Pero lo mejor de esta
colchoneta es que
puedes enrollarla
para llevrtela en
las escapadas.
En el Departamento de Mascotas
de El Corte Ingls puedes encontrar
una amplia seleccin de camas,
colchones y edredones de las rmas
Ferplast, Fred & Rita e Imor.
20
mundo perruno
los imprescindibles
LOS IMPRESCINDIBLES
50%
2UNIDAD
20%
DESCUENTO
23%
17 %
DESCUENTO
DESCUENTO
20%
DESCUENTO
CONSEJOS PARA
ALIMENTARLE DE
FORMA CORRECTA
25%
DESCUENTO
25%
DESCUENTO
25%
DESCUENTO
21
22
engatusados
hogares con
2 gatos o ms
FAMILIA
FELINA
Y FELIZ
Los protagonistas de este reportaje tan
familiar son tres preciosos felinos adoptados
en una protectora de animales. Ratita, negra
y de pelo corto, que tiene ao y medio de
edad; Chlo, negra de pelo largo, de 8 aos,
y Felipe, rubio y de 5 aos. Los tres conviven
en el mismo hogar junto con dos hermanos
perrunos y sus dos dueos. A todos les
encanta jugar entre ellos y con cualquier
cosa susceptible de moverse y despertar su
curiosidad. Aun as, los tres gatos tambin
suelen apropiarse de rincones especiales de
su casa en los que descansar y esconderse
como las estanterias del saln.
PRODUCTO
20%
DESCUENTO
CUESTIN DE ESPACIO
Desde arriba
Ms de 2 no es multitud
30%
DESCUENTO
30%
DESCUENTO
12 %
DESCUENTO
REGALO
DE ARENA
COMPRANDO
2 UNIDADES
23
engatusados
hogares con
2 gatos o ms
20%
DESCUENTO
20%
DESCUENTO
20%
DESCUENTO
Hagan juego
El juego es una de las formas
ms ecaces de socializacin para
las familias felinas. Tanto en grupo como individualmente, los gatos
deben tener a su alcance elementos
que despierten su curiosidad, acrecienten sus capacidades cognitivas
y habilidades fsicas. Es importante
que el resto de los miembros de la
familia humana tambin participe
en esos juegos, al menos de vez en
cuando, y con todos y cada uno de
los gatos, para evitar los celos.
24
Intercambio de olores
3
2x1
engatusados
hogares con
2 gatos o ms
20%
20%
DESCUENTO
20%
DESCUENTO
DESCUENTO
Muebles a salvo
Los enseres del hogar, sobre todo muebles
como el sof, o las cortinas no tienen por qu
sufrir las consecuencias de la costumbre feliVILMUIZKIZ[]\MZZMVWITIVLWTI[]}I[
en ellos. Los rascadores son la mejor y
Un[ MKIb [WT]KQ~V j[\W[ LMJMV [MZ
M[\IJTM[ XIZI Y]M TW[ NMTQVW[ VW [M
I[][\MV IT LM[XTIbIZ[M y, por tanto, los
rechacen. Para que se acostumbren a ellos,
son muy recomendables tanto las actitudes
positivas (caricias, mimos y premios cuando
los usen por primera vez) como los difusores
a base de la feromona del bienestar felino
como el Felyway.
PRODUCTO
PRODUCTO
PRODUCTO
Rascadores Fred & Rita: 62x41x86 cm. 36,50 / 40x40x54 cm. 27,95 / 74x45x96 cm. 58,25
Realizados en materiales naturales (madera y cuerda de raa), con numerosos puntos verticales,
escondrijos y camas elevadas. Estos rascadores se convertirn en la nueva residencia de tus gatos.
20% de descuento incluido en el precio.
15 %
20%
DESCUENTO
DESCUENTO
PRODUCTO
El tamao importa
A rascar!
El rascado es una conducta natural muy necesaria para el mantenimiento en perfecto estado de
sus uas, para el estiramiento
de sus msculos y como forma
de comunicarse con otros felinos.
De hecho, es el sistema para indicar cul es su territorio. Por eso,
ni se puede ni se debe impedir esta
conducta. Lo que hay que hacer es
facilitarles la tarea, colocando rascadores, y disuadindoles si les ves
daar los muebles o cortinas.
15 %
15 %
DESCUENTO
DESCUENTO
35%
DESCUENTO
PRODUCTO
30%
10%
DESCUENTO
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
PRODUCTO
Qu
bien nos
lo pasamos
juntos!
Felipe
Chlo
Ratita
27
engatusados
hogares con
2 gatos o ms
Hora de ir al bao
Cada gato es un mundo. Esto es aplicable
ante la alimentacin, la educacin, el lugar
de descanso, el tipo de mimos que les gusta a
cada uno... Y tambin respecto al lugar donLMXZMMZIVPIKMZ[][LMXW[QKQWVM[Por eso,
no es extrao que en un mismo hogar
de felinos existan diferentes tipos de
arena y de areneros. Debes estar atento
para que cada uno se sienta lo ms a gusto
posible en un momento tan ntimo.
PRECIO
ESPECIAL
28
Mi arena es solo ma
15 %
DESCUENTO
15 %
DESCUENTO
15 %
DESCUENTO
ABIERTA
O CERRADA
29
engatusados
los imprescindibles
LOS IMPRESCINDIBLES
GATOS ESPECIALES
Los gatos son animales ms fuertes de lo que parecen a simple vista.
Aun as, requieren de cuidados especcos, sobre todo en lo referente
a la alimentacin. Por eso, los principales fabricantes de piensos
adaptan sus productos a sus caractersticas siolgicas.
25%
DESCUENTO
25%
DESCUENTO
ALIMENTOS
ESPECFICOS PARA
FELINOS DELICADOS
Pienso "fresco"
29
30
en la madriguera
hmsteres
HMSTERES
PEQUEOS
GRANDES AMIGOS
10%
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
Seguro de hogar
Tu hmster necesita de un lugar donde
sentirse bien seguro, ya sea su jaula,
bandeja o una casita, como las que
te mostramos, y que debes elegir en
funcin de la raza. Procura que su
hogar siempre est limpio, para evitar
la proliferacin de bacterias o parsitos
o la aparicin de posibles afecciones.
Tambin que tenga siempre agua fresca
y comida adaptada a sus necesidades.
Se trata de una especie nocturna
y que necesita estar activa, as que
procura que, durante vuestro sueo,
tu pequea mascota tenga a mano
juguetes y entretenimientos. Tambin
es importante que lo mantengas a una
temperatura ambiente lo ms estable
posible y a salvo de corrientes de aire.
En invierno, mejor dentro de casa.
10%
DESCUENTO
Me quedo
en mi
casita!
31
ala2
cotorra
Y hoy
de qu
cotorreamos?
COTORRAS
QUE VIVA
EL COLOR
10%
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
32
aquarius
peces
PECES
UN MUNDO
IDEAL
PRODUCTOS
PARA QUE TUS
PECES VIVAN
SANOS Y FELICES
10%
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
10%
DESCUENTO
Vida submarina
Sabes cul es el origen de los peces de tu acuario? Tienes la seguridad de que se trata de
especies "legales" y que no estn en peligro de
extincin? Esas son las premisas princiXITM[LMTI)K]IZQWTQIj\QKIY]MJ][KI
TIXZM[MZ^IKQ~VLMTW[MKW[Q[\MUI[IK]n
\QKW[ LM \WLW MT XTIVM\I. Por fortuna, cada
vez son ms los propietarios de acuarios que se
QLMV\QKIVKWVM[\ITW[WNyI
Para satisfacer esta demanda creciente, empresas
como -`XMZ\)Y]IZQ]U, presente en nuestro
+MV\ZWLM8ZQVKM[I5ILZQL comercializan
10%
DESCUENTO
33
mascotapedia
consejos
Mascotapedia
Gatopedia
Sabas qu?
Perropedia
Perros de
lengua azul
El experto veterinario
Nuestro experto:
Jos Luis
Blzquez
Lumbreras
(administradorgerente Openvet)
33
34
noticias
Que
Noticias
BLACK
FRIDAY
4das
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
NOVIEMBRE
NOVIEMBRE
NOVIEMBRE
ABRE OPENVET
EN EL CENTRO
DE PRINCESA
(MADRID)
En nuestro departamento de
MASCOTAS
50%
de
BONIFICACIN*
en una gran seleccin de marcas.
CALENDARIOS DE
ADVIENTO PERRUNOS
HOCICOS
Y
BIGOTES
Asegura a tu mascota
durante 3 meses
Preparaos, t y tu mascota, para la Navidad con los calendarios de Adviento de la
marca Flamingo, que encontrars en nuestro Departamento de Mascotas. Cada
portezuela encierra una sorpresa, en forma de golosina para perros, que se van
abriendo, una por da, hasta que llegue el 24 de diciembre. Con un divertido dise}Wa]VW[KWV\MVQLW[QZZM[Q[\QJTM[[WV]VW[UIOVyKW[ZMOITW[XZMVI^QLM}W[
Paseo de la Castellana, 85
NUEVO
s
e
d
a
d
i
v
a
N
s
a
a
o
l
t
a
s
g
e
E
r
haz un
!
a
t
o
c
s
a
m
tu
Una de
lata
Regalo