Listado de Traductores Pblicos Juramentados

Idioma

Nombre

Sedes

Distrito

Correo

Telfono

Alemn - Directo

ECHEGOYEN DE ZAVALA, ARMIDA

AV. AREQUIPA 4458 - F

Miraflores

traducciones@zavala.de

654-4573; 446-4501

Alemn - Directo

JESS SCHUBERT, ERIKA REGINE

CALLE ALCAL N 381-A, URB. LA CASTELLANA

Santiago D e Surco

LOVN PEZO, YENY CECILIA

JR. LOS FLAMENCOS 418 (VALO SANTA ANITA)

Santa Anita

ejess@yahoo.com;
erikajess@gmail.com
ylovon@yahoo.com

639-3467

Alemn - Directo
Alemn - Directo

LOVN PEZO, YENY CECILIA

CALLE GERMAN SCHREIBER N 278, 2DO. PISO

San Isidro

ylovon@yahoo.com

208-0860 Cel: 9-9380-3697

Alemn - Directo

OLCHAUSKI TEJADA, NELLY ANGLICA

AV. ENCALADA 1615, EDIFICIO LOS EMBAJADORES Santiago De Surco

OF. 101-A, MONTERRICO

Alemn - Directo

PONCE CEVALLOS, MARA ANGLICA

CALLE LOS HALCONES 237 DPTO. C

San Isidro

nellyot@terra.com.pe;
adrimar9498@hotmail.com
maptrad@hotmail.com

345-0775; 435-8000 Cel: 99665515

222-3406 Cel: 998-373298

Alemn - Directo

PONCE CEVALLOS, MARA ANGLICA

JR. MIROQUESADA 376, OF. 305, EDIFICIO

CAUCATO

Lima

maptrad@hotmail.com

Alemn - Inverso

JESS SCHUBERT, ERIKA REGINE

CALLE ALCAL N 381-A, URB. LA CASTELLANA

Santiago D e Surco

426-1872 / 791-7701 Cel: 998373298 / 997-028791

639-3467

Alemn - Inverso

RDEL DE FLORES, KARIN GABRIELE

CALLE ASCENCIO E. SALA 104 (ALTURA, CUADRA 12 Pueblo Libre

AV. LA MARINA, CONM LA CDRA. 6 DEL JIRN
VALER)

ejess@yahoo.com;
erikajess@gmail.com
pe_trad_aleman@hotmail.com/peru 7366071 Cel: 9-9757-0231; 9traducciones@aol.de
9757-0230

Alemn - Inverso

RDEL DE FLORES, KARIN GABRIELE

CALLE GERMN SCHREIIBER N 278 (2DO. PISO)

Alemn - Inverso

RDEL DE FLORES, KARIN GABRIELE

CALLE MACHUPICHU MANZA NJA LOTE 9 URB. LOS Chaclacayo

GIRASOLES DE HAUMPANI (ALTURA DEL KM. 23.5
DE LA CARRETERA CENTRAL)

Alemn - Inverso

ZAVALA ECHEGOYEN, CARMEN HELENA

AV. AREQUIPA 3825 DPTO.5

Chino - Directo

ALAYZA ALVES OLIVEIRA, FERNN XAVIER

Chino - Directo

JI WU, XIAODONG

Chino - Directo
Chino - Inverso

San Isidr o

362-1205 Cel: 9-9380-3697

pe_trad_aleman@hotmail.com/peru
traducciones@aol.de
pe_trad_aleman@hotmail.com/peru
traducciones@aol.de

2080860 Cel: -9757-0232; 9-97570231; 9-9757-0230

358-2756 Cel: 9-9757-0232; 99757-0231; 9-9757-0230

Miraflores

traducciones@zavala.de

CALLE MADRID 142 - A

Miraflores

alayzafernan@hotmail.com

654-4573; 222-0970 Cel: 9-85438883

444-2167 Cel: 9-9718-2005

AV. ROCA Y BOLOGNA 1045

Miraflores

WU YU, JIAN

AV. PARDO 537 OF. 301

Miraflores

446-2227; 444-7743 Cel: 9-97527800

445-6005

ALAYZA ALVES OLIVEIRA, FERNN XAVIER

CALLE MADRID 142 - A

Miraflores

xd-ji@yahoo.com.cn; xdji@terra.com.pe
jwu2k@hotmail.com;
jwu2004@terra.com.pe
alayzafernan@hotmail.com

Chino - Inverso

JI WU, XIAODONG

AV. ROCA Y BOLOGNA 1045

Miraflores

Chino - Inverso

WU YU, JIAN

AV. PARDO 537 OF. 301

Miraflores

446-2227; 444-7743 Cel: 9-97527800

445-6005

Francs - Directo

ALBERTI MUANTE, LINA ROSA

PASEO DE LA REPBLICA 4162, OFICINA 301

Miraflores

xd-ji@yahoo.com.cn; xdji@terra.com.pe
jwu2k@hotmail.com;
jwu2004@terra.com.pe
linalberti@hotmail.com

Francs - Directo

BUENDA DE MONTALVN, MARA

AV. VCTOR MARTUA 140, OF. 505

San Isidro

mcbuendi@trans-sol.com

442-9952

Francs - Directo

GRADOS BAZALAR, MARA DEL ROSARIO

CALLE 2 N 538, URB. MONTERRICO NORTE

San Borja

436-5944 Cel: 9-9631-8946

Francs - Directo

MELERO DE PRENTICE, VICTORIA

JR. ARICA 115, DPTO. 501

Miraflores

rgb@terra.com.pe;
chgrados@gmail.com;
prentice@terra.com.pe

Francs - Directo

PIZARRO SABOGAL, MARA DEL CARMEN

CALLE GERMAN SCHREIBER N 278 -2

San Isidro

lexitrans@lexitrans.net

Francs - Directo

SAWAYA HARB, MAIRA PATRICIA

ESTADOS UNIDOS 982

Jesus Maria

Francs - Directo

TABOADA DE VILLARN, MARA FERNANDA

CALLE RO DE LA PLATA 436

San Isidro

Francs - Inverso

ALBERTI MUANTE, LINA ROSA

PASEO DE LA REPBLICA 4162, OFICINA 301

Miraflores

msawaya@terra.com.pe;
mairasawaya@hotmail.com
maruchataboada@terra.com.pe;
taboada.maria@gmail.com
linalberti@hotmail.com

(511) 208-0860, ANEXO 221 Cel:

NEXTEL (99) 103*8667
463-2368; 261-8793 Cel: 9-99659717
422-7335

Francs - Inverso

BRUYAT DE HARO, ODILE DENISE ANDRE

CALLE FORAIN 118

San Borja

obruyat@yahoo.fr

Francs - Inverso

BRUYAT DE HARO, ODILE DENISE ANDRE

AV. PETIT THOUARS 2866, OF. 304

San Isidro

obruyat@yahoo.fr

Francs - Inverso

HOYOS CHUMBIAUCA, ANA CECILIA

AV. REPBLICA 234, DPTO. 101 URB. EL DERBY DE

MONTERRICO

Santiago De Surco

achtraducciones@yahoo.fr;
actraducciones@terra.com.pe;

Impreso el 14-dic-2012

444-2167 Cel: 9-9718-2005

422-7230; 445-3402

444-9514 Cel: 9-9724-5717

422-7230; 445-3402
436-5381; 435-8020; 422-5349
Cel: 9-9733-9775
436-5381; 435-8020; 422-5349
Cel: 9-9733-9775
435-1634

Pg: 01

Listado de Traductores Pblicos Juramentados

Francs - Inverso

MELERO DE PRENTICE, VICTORIA

JR. ARICA 115, DPTO. 501

Miraflores

prentice@terra.com.pe

444-9514 Cel: 9-9724-5717

Francs - Inverso

MONTEAGUDO MEDINA, MARY ANN ELSA

CALLE ESTADOS UNIDOS N 888 (2 PARALELAS

ESPALDA DE LA CLNICA SAN FELIPE)

Jesus Maria

Francs - Inverso

VELSQUEZ PAREDES, DIEGO TULIO

JR. MIROQUESADA N 376, OF. 305, EDIFICIO

CAUCATO

Lima

info@estudiolearning.com;
maemm@terra.com.pe
cuandodigodiego@hotmail.com

Ingls - Directo

ARBURA ROJAS, CELIA ROSARIO

JR. DANIEL A. ROBLES N 210, PSJE. C-20

Pueblo Libre

bilbo@terra.com.pe

460-1859; 463-1167 Cel: NEXTEL

114*7378; 836*1570
426-1872 / 791-7701 Cel: 997028791
463-1109 Cel: 999-642-450

Ingls - Directo

ARBURA ROJAS, CELIA ROSARIO

JR. ANTONIO MIR QUESADA N 376, OF. 301

Lima

bilbo@terra.com.pe

428-0156 Cel: 999-642-450

Ingls - Directo

BARRA CERDEA, ANA PATRICIA

MRTIR OLAYA 169 OF. 402

Miraflores

traduc@amauta.rcp.net.pe

447-2323

Ingls - Directo

BRIONES ASTETE, CELIA MARA

AV. CAMINO REAL 1190 OF. 6

San Isidro

cba@amauta.rcp.net.pe

441-5833; 442-8358

Ingls - Directo

BUENDA DE MONTALVN, MARA

AV. VCTOR MARTUA 140, OF. 505

San Isidro

mcbuendi@trans-sol.com

442-9952

Ingls - Directo

CALDERN RIVERA, GLORIA MAGALLY

La Perla

glorieta@telefonica.net.pe

498-5259 Cel: 9-9997-7527

Ingls - Directo

CAVAGNARO CHVEZ, CLARA MARA

AV. HAYA DE LA TORRE 179 (B11) URB. LA

ESTANCIA, LA PERLA
CALLE MARGINAL DE LA SELVA N 281, DPTO. 101

Ingls - Directo

CRUZ QUEVEDO, EDWARD

JR. MIRO QUESADA 376 OF. 204

Lima

edwardcruzq@yahoo.com

427-3148

Ingls - Directo

GRADOS BAZALAR, MARA DEL ROSARIO

CALLE 2 N 538, URB. MONTERRICO NORTE

San Borja

436-5944 Cel: 9-9631-8946

Ingls - Directo

HERRERA LOAYZA, EDWING

JR. ANTONIO MIR QUESADA 376 OF. 610

Lima

rgb@terra.com.pe;
chgrados@gmail.com;
edwing_herrera@yahoo.com;

Santiag o De Surco

Ingls - Directo

HERRERA LOAYZA, EDWING

AV. SALAVERRY 1252 DPTO. 404

Jesus Maria

Ingls - Directo

IBEZ MLAGA, LILIANA ALICIA

AV. MIGUEL DASSO 126 OF. 301

San Isidro

edwing.herrera@gmail.com
edwing_herrera@yahoo.com;
edwing.herrera@gmail.com
ibaneztraducciones@terra.com.pe;
libanez@inter.net.pe
ibaneztraducciones@terra.com.pe;
libanez@inter.net.pe
info@estudiolearning.com;
maemm@terra.com.pe
jantraducciones@gmail.com

441-4122; 421-6511 Cel: 9-98379514

441-4122; 421-6511 Cel: 9-98379514
460-1859; 463-1167 Cel: NEXTEL
114*7378; 836*1570
243-0053 Cel: 9-9721-5022

nellyot@terra.com.pe;
adrimar9498@hotmail.com
lauraos@speedy.com.pe

345-0775; 435-8000 Cel: 99665515

264-4192
4440201

(511) 208-0860, ANEXO 221 Cel:

NEXTEL (99) 103*8667
222-3406 Cel: 998-373298

Ingls - Directo

IBEZ MLAGA, LILIANA ALICIA

JR. MIRO QUESADA 376 OF. 801

Lima

Ingls - Directo

MONTEAGUDO MEDINA, MARY ANN ELSA

CALLE ESTADOS UNIDOS N 888 (2 PARALELAS

ESPALDA DE LA CLNICA SAN FELIPE)

Jesus Maria

Ingls - Directo

NIO DE GUZMN CAHUA, JOS ANTONIO

Ingls - Directo

OLCHAUSKI TEJADA, NELLY ANGLICA

CALLE OCHARN 444 DPTO. 103 B, EDIFICIO EL

Miraflores
ESCORIAL
AV. ENCALADA 1615, EDIFICIO LOS EMBAJADORES Santiago De Surco
OF. 101-A, MONTERRICO

Ingls - Directo

CALLE FRANCISCO VALLE RIESTRA 309, DPTO. 101 San Isidro

Ingls - Directo

ORDOEZ DE LA PIEDRA DE SALAZAR, LAURA MARA

ROSA
PASTORE-ALINANTE CIFALDI DE FERNNDEZ BACA,
LUISA
PREZ ECHEGARAY, JULIA MARIANELLA

AV. ENRIQUE DEL HORME 106, OF. 301

Miraflores

tpj.nexuslingua@gmail.com /
secretaria.nxl@gmail.com
mapetraducciones@gmail.com

Ingls - Directo

PIZARRO SABOGAL, MARA DEL CARMEN

CALLE GERMAN SCHREIBER N 278 -2

San Isidro

lexitrans@lexitrans.net

Ingls - Directo

PONCE CEVALLOS, MARA ANGLICA

CALLE LOS HALCONES 237 DPTO. C

San Isidro

maptrad@hotmail.com

Ingls - Directo

PONCE CEVALLOS, MARA ANGLICA

JR. MIROQUESADA 376, OF. 305, EDIFICIO

CAUCATO

Lima

maptrad@hotmail.com

Ingls - Directo

RUZ PRADO, HUMBERTO ANTONIO

AV. GRAU 1264-3, IQUITOS

Iquitos

betoruiz@gmail.com

Ingls - Directo

VAISER LEVY, SULLY

CALLE TORIBIO POLO N 539 (ALTURA CUADRA. 9

DE LA AV. LA MAR)

Miraflores

sullyvaiser1@gmail.com

Ingls - Directo

VILLAFN CARRASCO, JOSEFINA TERESA

San Isidro

Ingls - Directo

VILLAFN CARRASCO, JOSEFINA TERESA

CALLE GERMN SCHREIBER N 278, 2DO. PISO,

SAN ISIDRO
JR. ISMAEL BIELICH N 282, URB. VISTA ALEGRE,
SANTIAGO DE SURCO

josefina_villafan@lhotmail.com/
josefina_villafan@yahoo.com
josefina_villafan@lhotmail.com/
josefina_villafan@yahoo.com

Ingls - Directo

Impreso el 14-dic-2012

AV. RICARDO PALMA N 248, OF. 501, MIRAFLORES

Mirafl ores

Santiago De Surco

428-2797; 472-0935 Cel: 9-99674471

472-0935 Cel: 9-9967-4471

241-7082 Cel: 9-9942-4233

426-1872 / 791-7701 Cel: 998373298 / 997-028791

(65) 26-3552 Cel: (65) 961-0003
422-4432 Cel: NEXTEL
(98)128*9139
2080860 Cel: 99-6177-818
799-0745 Cel: 99-8918-006/RPC
969-791-496

Pg: 01

Listado de Traductores Pblicos Juramentados

Ingls - Directo

VOTO BERNALES-GATICA, MARA LEONIE

IGNACIO MERINO 765, DPTO. 203

Miraflores

leotrad@terra.com.pe

422-3145 Cel: 9-9941-9679

Ingls - Directo

YATACO ELAS, PATRICIA GABRIELA

AV. BUENA VISTA 766

San Borja

pyataco@rcp.net.pe

372-4685 Cel: 9-9951-1532

Ingls - Inverso

ARBURA ROJAS, CELIA ROSARIO

JR. DANIEL A. ROBLES N 210, PSJE. C-20

Pueblo Libre

bilbo@terra.com.pe

463-1109 Cel: 999-642-450

Ingls - Inverso

ARBURA ROJAS, CELIA ROSARIO

JR. ANTONIO MIR QUESADA N 376, OF. 301

Lima

bilbo@terra.com.pe

428-0156 Cel: 999-642-450

Ingls - Inverso

BARRA CERDEA, ANA PATRICIA

MRTIR OLAYA 169 OF. 402

Miraflores

traduc@amauta.rcp.net.pe

447-2323

Ingls - Inverso

BRIONES ASTETE, CELIA MARA

AV. CAMINO REAL 1190 OF. 6

San Isidro

cba@amauta.rcp.net.pe

441-5833; 442-8358

Ingls - Inverso

BUENDA DE MONTALVN, MARA

AV. VCTOR MARTUA 140, OF. 505

San Isidro

mcbuendi@trans-sol.com

442-9952

Ingls - Inverso

CRUZ QUEVEDO, EDWARD

JR. MIRO QUESADA 376 OF. 204

Lima

edwardcruzq@yahoo.com

427-3148

Ingls - Inverso

DELFINO RAMN, CLAUDIA

MONTE REAL 486 CHACARILLA DEL ESTANQUE

Santiago De Surco

delosherosdelfino@viabcp.com

479-8068 Cel: 9-9945-2729

Ingls - Inverso

DELFINO RAMN, CLAUDIA

TAMBO NUEVO F-27

Cieneguilla

delosherosdelfino@viabcp.com

479-8068 Cel: 9-9945-2729

Ingls - Inverso

GRADOS BAZALAR, MARA DEL ROSARIO

CALLE 2 N 538, URB. MONTERRICO NORTE

San Borja

436-5944 Cel: 9-9631-8946

Ingls - Inverso

HERRERA LOAYZA, EDWING

JR. ANTONIO MIR QUESADA 376 OF. 610

Lima

rgb@terra.com.pe;
chgrados@gmail.com;
edwing_herrera@yahoo.com;

Ingls - Inverso

HERRERA LOAYZA, EDWING

AV. SALAVERRY 1252 DPTO. 404

Jesus Maria

Ingls - Inverso

IBEZ MLAGA, LILIANA ALICIA

AV. MIGUEL DASSO 126 OF. 301

San Isidro

edwing.herrera@gmail.com
edwing_herrera@yahoo.com;
edwing.herrera@gmail.com
ibaneztraducciones@terra.com.pe;

428-2797; 472-0935 Cel: 9-99674471

472-0935 Cel: 9-9967-4471
441-4122; 421-6511 Cel: 9-98379514
441-4122; 421-6511 Cel: 9-98379514
460-1859; 463-1167 Cel: NEXTEL
114*7378; 836*1570
4357218 Cel:
999920862/RPM*5727333

Ingls - Inverso

IBEZ MLAGA, LILIANA ALICIA

JR. MIRO QUESADA 376 OF. 801

Lima

Ingls - Inverso

MONTEAGUDO MEDINA, MARY ANN ELSA

CALLE ESTADOS UNIDOS N 888 (2 PARALELAS

ESPALDA DE LA CLNICA SAN FELIPE)

Jesus Maria

Ingls - Inverso

MORALES CAVERO, CLAUDIA MERCEDES

CALLE LOS CAPULES N 155, URB. LA FONTANA

(ALTURA CDRA. 56, AV JAVIER PRADO)

La Molina

libanez@inter.net.pe
ibaneztraducciones@terra.com.pe;
libanez@inter.net.pe
info@estudiolearning.com;
maemm@terra.com.pe
cmoralescavero@gmail.com

Ingls - Inverso

MORALES CAVERO, CLAUDIA MERCEDES

CALLE GERMN SCHREIBER 278-2, SAN ISIDRO

San Isidro

cmoralescavero@gmail.com

2080860

Ingls - Inverso

OLCHAUSKI TEJADA, NELLY ANGLICA

AV. ENCALADA 1615, EDIFICIO LOS EMBAJADORES Santiago De Surco

OF. 101-A, MONTERRICO

Ingls - Inverso

CALLE FRANCISCO VALLE RIESTRA 309, DPTO. 101 San Isidro

345-0775; 435-8000 Cel: 99665515

264-4192

AV. ENRIQUE DEL HORME 106, OF. 301

Miraflores

tpj.nexuslingua@gmail.com /
secretaria.nxl@gmail.com
mapetraducciones@gmail.com

4440201

Ingls - Inverso

ORDOEZ DE LA PIEDRA DE SALAZAR, LAURA MARA

ROSA
PASTORE-ALINANTE CIFALDI DE FERNNDEZ BACA,
LUISA
PREZ ECHEGARAY, JULIA MARIANELLA

nellyot@terra.com.pe;
adrimar9498@hotmail.com
lauraos@speedy.com.pe

Ingls - Inverso

PIZARRO SABOGAL, MARA DEL CARMEN

CALLE GERMAN SCHREIBER N 278 -2

San Isidro

lexitrans@lexitrans.net

Ingls - Inverso

SAWAYA HARB, MAIRA PATRICIA

ESTADOS UNIDOS 982

Jesus Maria

Ingls - Inverso

SPENCE DONNELLY, PETER

AV. ALMIRANTE MIGUEL GRAU 631, DPTO. 402-A

La Punta

msawaya@terra.com.pe;
mairasawaya@hotmail.com
pspence@rednextel.com.pe

(511) 208-0860, ANEXO 221 Cel:

NEXTEL (99) 103*8667
463-2368; 261-8793 Cel: 9-99659717
453-2514 Cel: 9-9919-0882

Ingls - Inverso

VAISER LEVY, SULLY

CALLE TORIBIO POLO N 539 (ALTURA CUADRA. 9

DE LA AV. LA MAR)

Miraflores

sullyvaiser1@gmail.com

Ingls - Inverso

VOTO BERNALES-GATICA, MARA LEONIE

IGNACIO MERINO 765, DPTO. 203

Miraflores

leotrad@terra.com.pe

422-4432 Cel: NEXTEL

(98)128*9139
422-3145 Cel: 9-9941-9679

Ingls - Inverso

YATACO ELAS, PATRICIA GABRIELA

AV. BUENA VISTA 766

San Borja

pyataco@rcp.net.pe

372-4685 Cel: 9-9951-1532

Italiano - Directo

ASCENCIO PASACHE, HILDA ELIZABETH

AV. 28 DE JULIO 401, OF. 601

Miraflores

Italiano - Directo

ESPINOZA-CHUECA MANSILLA, VCTOR JUAN

JR. ANTONIO MIR QUESADA 376, OF. 702,

EDIFICIO CAUCATO

Lima

linguae@speedy.com.pe;
243-0413; 445-5532 Cel: 9-9926linguaetraducciones@yahoo.com
1114
victorespinozachueca@terra.com.p 426-4780 Cel: 9-9720-1275
e

Ingls - Inverso

Impreso el 14-dic-2012

AV. RICARDO PALMA N 248, OF. 501, MIRAFLORES

Mirafl ores

241-7082 Cel: 9-9942-4233

Pg: 01

Listado de Traductores Pblicos Juramentados

Italiano - Directo

AV. RICARDO PALMA N 248, OF. 501, MIRAFLORES

Mirafl ores

PARQUE C. MORA N 168 4 PISO (FINAL DE LA AV.

ANGAMOS OESTE)
JR. ANTONIO MIR QUESADA 376, OF. 702,
EDIFICIO CAUCATO
AV. RICARDO PALMA N 248, OF. 501, MIRAFLORES

San Isidro

Italiano - Directo

PASTORE-ALINANTE CIFALDI DE FERNNDEZ BACA,

LUISA
SUITO BUSELLI DE FERRER, IVANA MARIA SOL

Italiano - Inverso

ESPINOZA-CHUECA MANSILLA, VCTOR JUAN

Italiano - Inverso
Italiano - Inverso

PASTORE-ALINANTE CIFALDI DE FERNNDEZ BACA,

LUISA
SALINAS ESTREMADOYRO, GIANINA VICTORIA

Italiano - Inverso

SCALETTI FARINA, MARA EMILIA

Italiano - Inverso

VALLE BRIGNOLE, LORENZO MIGUEL

AV. GENERAL CRDOVA 165 (ENTRE LAS CUADRAS Miraflores

12 Y 13 DE AV. SANTA CRUZ)
CALLE CAROLINA FREYRE 143, URB. PANDO, 4TA.
San Miguel
ETAPA
AV. PAUL HARRIS 272
San Isidro

Japons - Directo

AQUINO RODRGUEZ, CARLOS

CALLE JOS GONZLEZ 384, DPTO. 302

Miraflores

Japons - Directo

BONILLA PALACIOS, JUAN JOS

CALLE SANTA MARTHA 165

Japons - Directo

FUKUHARA KIYAN, ISABEL

Japons - Directo
Japons - Directo

Lima
Mirafl ores

tpj.nexuslingua@gmail.com /
secretaria.nxl@gmail.com
ivasuito@gmail.com

4440201
440-4376 Cel: 9-9918-2109

victorespinozachueca@terra.com.p 426-4780 Cel: 9-9720-1275

e
tpj.nexuslingua@gmail.com /
4440201
secretaria.nxl@gmail.com
gsalinas@speedy.com.pe
441-2199 Cel: 9-9724-5676
mariascaletti@yahoo.com

566-2505

mdovico@terra.com

440-1506
657-4625 Cel: 9-9790-7529

Pueblo Libre

carloskobe2005@yahoo.com;
carlos_aquino@speedyd.com.pe
pepeboni77@hotmail.com;

San Borja

pepebonies@yahoo.es
isafk@terra.com.pe

372-7205 Cel: 9-9991-0227

KANASHIRO TOME, JUAN JOS

CALLE 26 N 261, DPTO. 202, URB. MARISCAL

CASTILLA
JR. LEONCIO PRADO 809

Magdalena Del Mar

rejv87@yahoo.com.jp

263-2349

MORIKAWA MORIKAWA, MARINO

AV. CHANCAY 148

Chancay

marinomorikawa@hotmail.es

Japons - Directo

VSQUEZ SNCHEZ, JUAN ISAAC

JR. CARACAS 2395

Jesus Maria

142857jv@terra.com.pe

246-1125 Cel: 9-9863-2091; 99127-8503

460-1801 Cel: 9-9723-7332

Japons - Inverso

FUKUHARA KIYAN, ISABEL

San Borja

isafk@terra.com.pe

372-7205 Cel: 9-9991-0227

Polaco - Directo

BARRANTES MADEJ, PATRICIA DANUSIA

CALLE 26 N 261, DPTO. 202, URB. MARISCAL

CASTILLA
CALLE LOS CODORNICES 287, OFICINA 401

Surquillo

patricia_barrantes@hotmail.com

Portugus - Directo

ANC RODRGUEZ, MARTHA OFELIA

Lima

mar56415@yahoo.es

Portugus - Directo

ARBURA ROJAS, CELIA ROSARIO

JR. TENIENTE CARLOS MOOR 1432, URB. LOS

CIPRESES (ALT. CUADRA 32, AV. VENEZUELA)
JR. DANIEL A. ROBLES N 210, PSJE. C-20

441-2824 Cel: 9-9720-8762; 99606-7427; RPM#946027

564-1529 Cel: 9-9709-2050

Pueblo Libre

bilbo@terra.com.pe

463-1109 Cel: 999-642-450

Portugus - Directo

ARBURA ROJAS, CELIA ROSARIO

JR. ANTONIO MIR QUESADA N 376, OF. 301

Lima

bilbo@terra.com.pe

428-0156 Cel: 999-642-450

Portugus - Directo

BRIONES ASTETE, CELIA MARA

AV. CAMINO REAL 1190 OF. 6

San Isidro

cba@amauta.rcp.net.pe

441-5833; 442-8358

Portugus - Directo

CANO MORA, LIANA BETZAB

AV. NICOLS DE PIROLA, N 1131, OFICINA 407,

EDIFICIO AMBASSADOR (ESQUINA CON LAMPA)

Lima

betza_1201@hotmail.com;
betza1201@gmail.com

(511) 628-1786 Cel: RPC (511)

997366119 - 988916143 - RPM
MOVISTAR: *455211

Portugus - Directo

CORNEJO HERRERA, GLORIA DEL SOCORRO

Santiago De Surco

corhergl@ec-red.com

275-4739

Portugus - Directo

GARCA SALAZAR, GABRIELA VICTORIA

CALLE MONTE ROBLE N 160, 2DO. PISO, URB.

MONTERRICO SUR
JR. TORIBIO PACHECO 549

Miraflores

Portugus - Directo

GARCA SALAZAR, GABRIELA VICTORIA

CALLE ALCALA 157

Pueblo Libre

Portugus - Directo

GUILLN DE VIZCARRA, HILDA LUZ

DALTON 224

San Borja

262-9097; 441-1475 Cel: 999643116

262-9097 / 441-1475 Cel: 999643116
475-5165 Cel: 9-9808-4455

Portugus - Directo

MAGGIORINI NEIRA, GRISELDA AMALIA

CALLE MADRID 425 (401)

Miraflores

gvgsgvgs@yahoo.es;
ggarcia@uigv.edu.pe
gvgsgvgs@yahoo.es;
ggarcia@uigv.edu.pe
iconsult@ec-red.com;
hlguillen@sofhome.net
griselda_maggiorini@rcp.net.pe

Portugus - Directo

MELCHIORS DE ESCALANTE, EDITH

AV. SUCRE (EX-INDEPENDENCIA) 709, DPTO. 405

Magdalena Del Mar

edithme64@yahoo.com

263-8132

Portugus - Directo

MONTEAGUDO MEDINA, MARY ANN ELSA

CALLE ESTADOS UNIDOS N 888 (2 PARALELAS

ESPALDA DE LA CLNICA SAN FELIPE)

Jesus Maria

Portugus - Directo

PONCE CEVALLOS, MARA ANGLICA

CALLE LOS HALCONES 237 DPTO. C

San Isidro

info@estudiolearning.com;
maemm@terra.com.pe
maptrad@hotmail.com

460-1859; 463-1167 Cel: NEXTEL

114*7378; 836*1570
222-3406 Cel: 998-373298

Portugus - Directo

PONCE CEVALLOS, MARA ANGLICA

JR. MIROQUESADA 376, OF. 305, EDIFICIO

CAUCATO

Lima

maptrad@hotmail.com

Portugus - Directo

VALENCIA MANRIQUE, GRACE ELIZABETH

CALLE GERMAN SCHREIBER N 278, 2DO. PISO

San Isidro

gvalenciam@peru.com

426-1872 / 791-7701 Cel: 998373298 / 997-028791

01-208-0860

Impreso el 14-dic-2012

261-3106 Cel: 9-9867-6708

241-5907 Cel: 9-9926-2954

Pg: 01

Listado de Traductores Pblicos Juramentados

Portugus - Directo

VALENCIA MANRIQUE, GRACE ELIZABETH

CALLE DOS MZ. F, LT. 11, PS. 3, URB. LOS

GIRASOLES

La Molina

gvalenciam@peru.com

AV. CAMINO REAL 1190 OF. 6

San Isidro

cba@amauta.rcp.net.pe

635-1947 Cel: 964711915

(RPM*021298)/989793689
441-5833; 442-8358

Portugus - Inverso

BRIONES ASTETE, CELIA MARA

Portugus - Inverso

CORNEJO HERRERA, GLORIA DEL SOCORRO

Santiago De Surco

corhergl@ec-red.com

275-4739

DOS SANTOS DE DERTEANO, MARA LUIZA

CALLE MONTE ROBLE N 160, 2DO. PISO, URB.

MONTERRICO SUR
BOLIVAR 161, DPTO. 601

Portugus - Inverso
Portugus - Inverso

Miraflores

marialuiza241106@yahoo.com

241-1061 Cel: 9-9921-1595

GARCA SALAZAR, GABRIELA VICTORIA

JR. TORIBIO PACHECO 549

Miraflores

Portugus - Inverso

GARCA SALAZAR, GABRIELA VICTORIA

CALLE ALCALA 157

Pueblo Libre

Portugus - Inverso

GUILLN DE VIZCARRA, HILDA LUZ

DALTON 224

San Borja

262-9097; 441-1475 Cel: 999643116

262-9097 / 441-1475 Cel: 999643116
475-5165 Cel: 9-9808-4455

Portugus - Inverso

MELCHIORS DE ESCALANTE, EDITH

AV. SUCRE (EX-INDEPENDENCIA) 709, DPTO. 405

Magdalena Del Mar

gvgsgvgs@yahoo.es;
ggarcia@uigv.edu.pe
gvgsgvgs@yahoo.es;
ggarcia@uigv.edu.pe
iconsult@ec-red.com;
hlguillen@sofhome.net
edithme64@yahoo.com

Portugus - Inverso

MONTEAGUDO MEDINA, MARY ANN ELSA

CALLE ESTADOS UNIDOS N 888 (2 PARALELAS

ESPALDA DE LA CLNICA SAN FELIPE)

Jesus Maria

Portugus - Inverso

PONCE CEVALLOS, MARA ANGLICA

CALLE LOS HALCONES 237 DPTO. C

San Isidro

info@estudiolearning.com;
maemm@terra.com.pe
maptrad@hotmail.com

460-1859; 463-1167 Cel: NEXTEL

114*7378; 836*1570
222-3406 Cel: 998-373298

Portugus - Inverso

PONCE CEVALLOS, MARA ANGLICA

JR. MIROQUESADA 376, OF. 305, EDIFICIO

CAUCATO

Lima

maptrad@hotmail.com

Portugus - Inverso

TOME RIZZON DE ROJAS, MARA DE LOURDES

AV. SAN BORJA SUR 1134, DPTO. 701

San Borja

sratome@hotmail.com

426-1872 / 791-7701 Cel: 998373298 / 997-028791

475-7184 Cel: 9-9638-6269

Ruso - Directo

COHAILA CALDERN, LEOPOLDO EDUARDO

MIR QUESADA 376, OF. 802

Lima

lcohaila@hotmail.com

426-3847 Cel: 999483723; RPM

#999483723; NEXTEL 99
407*7780; RPC 964134413

Ruso - Directo

MIJAILOVA DE REYES, ELENA ANATOLIEVNA

Ruso - Directo

PASTORE-ALINANTE CIFALDI DE FERNNDEZ BACA,

LUISA
VEYN SANTANA, LUISA MAXIMILIANA

SAENZ PEA 344 DPTO. 705 EDIFICIO DISCOVER 1 Magdalena Del Mar

elena_mijailova@yahoo.com;
a19897233@pucp.edu.pe
tpj.nexuslingua@gmail.com /
secretaria.nxl@gmail.com
luisalberto707@hotmail.com

451-5817 Cel: 9-9725-8718

Ruso - Directo

CALLE AURELIO GARCA Y GARCA MZ A-2 LOTE 15, San Miguel

URB. GERMN ASTETE
AV. RICARDO PALMA N 248, OF. 501, MIRAFLORES Mirafl ores

Ruso - Inverso

MININA DE CASTRO, TATIANA

AV. VELASCO ASTETE 2616, URB. VISTA ALEGRE

taniam1@terra.com.pe

271-6654 Cel: 9-9771-8859

Ruso - Inverso

VEYN SANTANA, LUISA MAXIMILIANA

SAENZ PEA 344 DPTO. 705 EDIFICIO DISCOVER 1 Magdalena Del Mar

luisalberto707@hotmail.com

261-0217 Cel: 9755-38190

Impreso el 14-dic-2012

Santiago De Surco

263-8132

4440201
261-0217 Cel: 9755-38190

Pg: 01