LEPTOSPIROSIS

Definicin
La infeccin por serotipos y serovares de Leptospira interrogans puede pa.
sar inadvertida o bien provocar fiebre, meningitis, ictericia y muerte de lechones, y
abortos o nacimientos de lechones muertos en cerdas.
Los agentes causales del sndrome ms importantes en Gran Bretaa son
Leptospira canicola, L. icterohaemorrhagiae y los integrantes del serogrupo L.
australis. La especie ms difundida en el mundo es L. pomona, seguida quizs en
importancia por L. tarassovi.
Incidencia
La leptospirosis afecta a los porcinos de todo el mundo. El rango de
serotipos y serovares informado por cada pas vara. Los informes dependen de (a)
los que actualmente estn presentes y (b) aquellos que pueden variar de acuerdo con
las cepas utilizadas como antgenos y de la habilidad de los laboratorios para aislar e
identificarlos. Si bien es ms comn en animales que viven a la intemperie, la
infeccin con dos serotipos, L. canicola y L. icterohaemorrhagiae se ha difundido en
Gran Bretaa en cerdos alojados en instalaciones cerradas.
En un estudio serolgico llevado a cabo en hatos porcinos de Gran Bretaa
se encontraron anticuerpos a los siguientes serotipos de L. interrogans: australis 23%,
cynopteri 12%, icterohaemorrhaftae 4%, ballum 3% y otros 3%. Estudios recientes
en Irlanda del Norte han mostrado que australis (bratislava y muenchen) estaba
presente en 70% de los lechones abortados y en 68% de las granjas examinadas. La
infeccin con serovares australis se ha identificado en E.U.A. y Caada, as como en
muchas otros pases europeos. En muchos pases es^ar presente la infeccin
porpomona y tarassovi hasta en ms del 30% de los hatos.
Etiologa
En los cerdos se han encontrado anticuerpos a L. pomona, canicola,
hyos/tarassovi, icterohaemotrhagiae, sejroe, hardjo, ballum, bratislava y autumnalis.
Infecciones con L. pomona y L. tarassovi son en E.U.A., Australia y Europa, pero en
Gran Bretaa, L. canicola, L. icterohaemon hagiae y L. australis son los serotipos

ms importantes. Los dos australis ms comnmente encontrados son L. muenchen y

L. bratislava. Se ha identificado a L. pomona* serovar mozdok en Dorset, aunque
nunca se ha encontrado L. pomona, kennewiki la clsica pomona porcina adaptada.
Estas finas espiroquetas (10// de longitud, 0.2 i en dimetro) pueden crecer en un
medio complejo, tal como EMJH y medio E, y son aerbicas. El primer aislamiento
de tejidos requiere de 2 a 6 semanas y 5 fluorouracilo o cicloscrina en el medio de
aislamiento.
La bacteria se divide en serogrupos por la produccin de antisuero, que
entonces se absorbe con microorganismos de otros grupos. Los grupos han mostrado
estar en relacin con la posesin de combinaciones particulares de antgenos de
superficie. Se han utilizado procedimientos similares para identificar serovares. Las
tcnicas recientes de restriccin de endonucleasa han facilitado la identificacin de
genotipos relaciones con sndromes especiales tales como abortos por L. australis
serovar muenchen genotipo 2a. Las leptospiras son sensibles in vitro a muchos
antibacterianos, tales como penicilinas y estreptomicina, y a la mayor parte de
desinfectantes, jabones, detergentes y se destruyen rpidamente por secado. Sin
embargo, pueden persistir por semanas a meses en el agua.
Patogenia
La infeccin se produce por ingestin, contacto directo y entrada a travs
de abrasiones, transmisin transplacental o posiblemente por va venrea. Los
microorganismos se multiplican para producir una septicemia que puede producir
signos clnicos. Pueden causar dao en el hgado y otros rganos del cuerpo, y
penetrar membranas basales llegando a sitios protegidos de los anticuerpos
circulantes que por lo general limitan la leptospiremia entre los 7-10 das de
infeccin. En infecciones por L. pomona los microorganismos penetran a las
membranas basales desde los vasos sanguneos a travs del tejido intersticial a los 35 das de infeccin, y provocan inflamacin de las clulas epiteliales tubulares. A los
7 das posinfeccin se les encuentra en las clulas epiteliales y los macrfagos estn
en grandes cantidades en el tejido intersticial. A los 14 das de la infeccin se les en
cuentra restringidos a las microvellosidades de la superficie luminal. En el tejido
intersticial se observan cantidades importantes de clulas plasmticas y linfocitos.

Las leptospiras son diseminadas en orina en forma peridica a lo largo de varios

meses despus de la recuperacin clnica. Tambin se pueden encontrar en el tero en
gestacin provocando invasin fetal y aborto entre 10 das y 4 semanas de a
infeccin. Tambin es posible detectarlas en las trompas de Falopio y en las vesculas
seminales. La penetracin al SNC puede ocasionar meningitis y dao heptico con
ictericia en la etapa aguda. La patogenia de las infecciones por muenchen en cerdos
parece ser semejante, con pocos signos clnicos detectables y con un periodo ms
corto de leptospiruria (30 das). La leptospira puede entrar al tracto genital por
infeccin sistmica o por infeccin venrea, si los embriones y fetos se infectan antes
de los 50 das de gestacin pueden morir. El microorganismo puede persistir en el
tracto genital.
Signos clnicos
Las infecciones de cerdos por leptospira se caracterizan por tres sndromes
clnicos principales.
1. Infeccin subclnica: Existen evidencias serolgicas de que la infeccin (ver seccin
anterior) est ampliamente difundida en las poblaciones porcinas de Gran Bretaa, en
especial en cerdos en engorda y primerizas criados en forma extensiva, en los cuales
es poco frecuente observar signos clnicos en la enfermedad. Las leptospiras pueden
ser aisladas de los rones de estos animales.
2. Infeccin aguda o siibaguda: Como consecuencia de infecciones de L. canicola, L.
icterohemorrhagiae, L. pomona y L. tarassovi en lechones, se ha registrado fiebre de
hasta 40C durante 3-5 das. Los animales afectados aparecen decados, anorxicos,
muestran diarrea y rara vez se desarrolla ictericia con hemoglobinuria; puede haber
una elevada mortalidad. En casos espordicos puede aparecer signos nerviosos (por
ejemplo, debilidad de las extremidades traseras, meningitis o temblores) si las
leptospiras ingresan al tejido nervioso
3. Trastornos reproductivos: Las consecuencias ms comunes de infecciones de
leptospira en cerdas reproductoras son abortos, nacimiento de lechones muertos y
mortalidad neonatal acompaada por fiebre, interrupcin de la secrecin lctea e
ictericia en las cerdas. Mientras que las leptospiras ms comunes en Gran Bretaa
son L. canicola, L. manchen y L. bratislava, L. pomona es agente causal importante
de problemas reproductivos en otros pases. En infecciones experimentales con L.

canicola el aborto se produjo entre 4-7 das despus de la infeccin en cerdas con
menos de 4-5 semanas de gestacin. En las cerdas que fueron infectadas con
posterioridad se produjo nacimiento de lechones debiles. Cambien pueden aparecer
fetos momificados y macerados dentro de las lechigadas de cerdas con leptospirosis.
Es comn que los abortos ocurran en los ltimos tres meses de preez. En hatos no
inmunizados la infertilidad relacionada con transmisin venrea puede ser causa de
servicios fallidos en particular con los serovares australis bratislava y muenchen.
Patologa
La muerte por leptosperosis es muy infrecuente en Gran Bretaa, los
hallazgos post mortem son incidentales en su mayor parte, por ejemplo, en la
matanza, o como resultado del examen de fetos abortados. En casos agudos se
manifiestan signos de septicemia generalizada, acompaados por lo general con
ictericia y signos de dao heptico. Tambin es posible observar lesiones renales.
En los casos de aborto por leptospira, relacionados con L. pomona y L.
icterohaemoirhagiae, los fetos afectados pueden estar momificados o presentar
rganos uniformemente plidos con o sin ictericia. Con frecuencia los fetos recin
abortados tienen petequias en la piel y hemorragias en rones, pulmones e hgado.
En otros casos pueden observarse slo pocos cambios distintivos. En los abortos por
australis, la momificacin no es un parmetro y los abortos se producen en el ltimo
tercio de la gestacin, o bien las carnadas de recin nacidos llegan a trmino. El
hallazgo ms comn son las lesiones renales, las que ocurren con frecuencia en
cerdos clnicamente normales.
La lesin bsica es un foco blanco grisceo de 1-3 mm de dimetro
localizado en la corteza. Esta lesin que puede estar rodeada por una zona de
congestin, puede observarse cuando se abre la cpsula. Tambin puede haber
presencia de petequias. Los hallazgos histolgicos de las etapas tempranas incluyen
la presencia del microorganismo en secciones teidas con plata, sobre todo en los
tbulos renales. En secciones de rones afectados teidos con H y E (hematoxilina y
eosina) es posible observar dao tubular en infiltracin de clulas mononucleares. El
microorganismo puede ser localizado en muestras de orina reciente observadas al
ultramicroscopio, y en secciones histolgicas de animales de muerte reciente tenidas

con mtodos de impregnacin de plata La confirmacin del diagnstico serolgico

puede hacerse a travs del aislamiento en medios de cultivo, utilizando orina, rones
frescos con la cpsula renal intacta, y deja cmara anterior del ojo de fetos abortados.
La identifica entre 4-7 das despus de la infeccin en cerdas con menos de 4-5
semanas de gestacin.
En las cerdas que fueron infectadas con posterioridad se produjo nacimiento
de lechones dbiles. Tambin pueden aparecer fetos momificados y macerados
dentro de las lechigadas de cerdas con leptospirosis. Es comn que los a ortos
ocurran en los ltimos tres meses de preez. En hatos no inmunizados la infertilidad
relacionada con transmisin venrea pue e ser causa de servicios fallidos en
particular con los serovares australis bratislava y muenchen.
Patologa
La muerte por leptosperosis es muy infrecuente en Gran Bretaa, los
hallazgos post mortem son incidentales en su mayor parte, por ejemplo, en la
matanza, o como resultado del examen de fetos abortados. En casos agudos se
manifiestan signos de septicemia generalizada, acompaados por lo general con
ictericia y signos de dao heptico. Tambin es posible observar lesiones renales. En
los casos de aborto por leptospira, relacionados con L. pomona y L.
icterohaemon'hagiaey los fetos afectados pueden estar momificados o presentar
rganos uniformemente plidos con o sin ictericia. Con frecuencia los fetos recin
abortados tienen petequias en la piel y hemorragias en rones, pulmones e hgado.
En otros casos pueden observarse slo pocos cambios distintivos.
En los abortos por australis, la momificacin no es un parmetro y los
abortos se producen en el ltimo tercio de la gestacin, o bien las carnadas de recin
nacidos llegan a trmino. El hallazgo ms comn son las lesiones renales, las que
ocurren con frecuencia en cerdos clnicamente normales. La lesin bsica es un foco
blanco grisceo de 1-3 mm de dimetro localizado en la corteza. Esta lesin que
puede estar rodeada por una zona de congestin, puede observarse cuando se abre la
cpsula. Tambin puede haber presencia de petequias. Los hallazgos histolgicos de
las etapas tempranas incluyen la presencia del microorganismo en secciones teidas
con plata, sobre todo en los tbulos renales. En secciones de riones afectados

teidos con H y E (hematoxilina y eosina) es posible observar dao tubular en

infiltracin de clulas mononucleares. El microorganismo puede ser localizado en
muestras de orina reciente observadas al ultramicroscopio, y en secciones
histolgicas de animales de muerte reciente teidas con mtodos de impregnacin de
plata. La confirmacin del diagnstico serolgico puede hacerse a travs del
aislamiento en medios de cultivo, utilizando orina, riones frescos con la cpsula
renal intacta, y de la cmara anterior del ojo de fetos abortados.
La identificacin de los microorganismos en tejidos tambin puede hacerse
utilizando pruebas de anticuerpos fluorescentes especficos o pruebas con DNA.
Epidemiologa
La infeccin con Leptospira puede producirse a partir de los
microorganismos

diseminados

por

la

orina

de

animales

portadores,

de

microorganismos diseminados poj^roedores portadores, o por transmisin venrea.

La infestacin por ratas es una fuente comn de infeccin provocada por L.
icterohaemorrhagiae y en Europa y otros pases la infeccin por L. pomona puede
estar relacionada con infecciones en el ratn de campo. Los cerdos infectados con
leptospiras pueden actuar como fuentes de infeccin para perros y para el hombre.
Estas bacterias pueden subsistir en agua limpia durante periodos de hasta 30
das, por lo que ias infecciones pueden transmitirse desde fuentes ro arriba o por el
agua de bebida contaminada con orina de roedores. Las infecciones por L. pomona
debida a L. pomona kennemcki pueden ser enzoticas en determinados hatos. En
tales hatos la prevalencia de anticuerpos en el suero de lechones de corta edad es
elevada, disminuyendo a un valor bajo entre las 6-10 semanas de edad,
incrementndose con rapidez de all en adelante para alcanzar valores muy elevados.
En hatos con infeccin espordica, como las producidas por L. australis, en
la que la infeccin es contrada a partir de roedores, o por vas venreas, la
prevalencia de anticuerpos especficos aumenta gradualmente con la edad. Muchos
animales con infecciones localizadas pueden no tener concentraciones de anticuerpos
en suero y en consecuencia escapan a los mtodos de deteccin.
Diagnstico

Signos clnicos aborto en los ltimos tres meses de gestacin, nacimiento

3e lechones dbiles, y fiebre con ictericia y mortalidad en lechones de mayor edad y
cerdos destetados.
Tambin pueden ser indicadores de esta enfermedad los hallazgos post
mortem, sobre todo las lesiones renales. Por lo general el diagnstico es confirmado
por un ttulo creciente de anticuerpos de la cepa responsable. Un ttulo de 1:100 o
ms puede indicar una infeccin crnica.
La observacin al microscopio de la orina de hembras que han abortado,
puede ser til, y la identificacin del microorganismo por inmunofluorescencia,
pruebas con DNA o cultivo confirmar el diagnstico en casos agudos. Para obtener
los resultados mejores, es aconsejable homogeneizar varios fetos abortados y someter
el homogeneizado a las pruebas. Esto es importante ya que puede ocurrir que exista
fetos no afectados. En cerdos en engorda los microorganismos pueden ser aislados de
la sangre durante la fase leptospirmica, de la orina o de los riones, vesculas
seminales, testculos o trompas de Falopio, al momento de la matanza. Los mtodos
de diagnstico ms utilizados son las pruebas serolgjcas.
Entre la primera y segunda semanas posterior a la infeccin, ajaecen
anticuerpos de leptospira en suero, los cuales pueden aIcanzai: ttulos de
1:10,0001:30,000 a las dos semanas. Estos anticuerpos pueden percutir en suero
varias semanas.
Para el diagnstico se utiliza una nlemento 'reaglutinacin a pesar de que
las pruebas de fijacin de p cientemente agrupados han sido utilizadas, pero no son e
gran va or en cerdos ya que el valor bsico de deteccin de anticuerpos oscila entre
1:100-1:300. Si bien han sido descritas para algunas especesela prueba ELISA ha
resultado de difcil aplicacin con porcinos y solo estn en uso para microorganismos
como pomona y tarassovi Algunos cer os en os que se confirm la infeccin por
examen de la orina, aparecen como seronegativos. Puede haber reaccin cruzada
entre los serovares relacionados por ejemplo bratislava y muenchen con ttulos altos
despus de la infeccin experimental y natural.
Tratamiento

En el caso de animales con enfermedad aguda, resulta til la administracin

parenteral de diversos antibiticos como por ejemplo, penicilina, penicilinas
semisintticas, estreptomicina y tiamulina. El tratamiento con estreptomicina (25
mg/kg como dosis nica o durante tres a cinco das) puede prevenir abortos y
eliminar portadores renales. Se ha observado que el tratamiento una semana antes del
servicio y dos semanas antes del parto es el ms satisfactorio para prevenir prdidas
reproductivas. La medicacin con tetraciclinas en la racin o en el agua de bebida
puede ser de ayuda. La prevencin de reinfecciones requiere medidas higinicas y
aislamiento.
Control
Lavacunacin de cerdas con vacunas muertas conteniendo el o los serotipos
apropiados antes del servicio, puede prevenir los abortos. Los lechones deben ser
vacunados antes del periodo de riesgo (6-10 semanas de edad). En Gran Bretaa slo
se cuenta con vacunas contra L. icterohaemon'haguie, L. canicola y L. hardjo, pero
en otros pases se han utilizado vacunas con L pomona L tarassoni, L. hardjo, L.
bratislava y L. grippotyphosa se han usado solas o en vanas combinaciones. La
vacunacin puede no impedir la colonizacin renal. La enfermedad puede erradicarse
por higiene, vacunacin, tratamiento, o sacrificio de animales portadores, o bien
utilizando una poltica de matanza total combinada con desinfeccin, eliminacin de
roedores v adquisicin de nuevos animales reproductores. Debido a que las
lepto'spiras pueden sobrevivir al congelamiento, la prctica de retroalimentacin para
control de parvovirus ser predisponente de infecciones leptospirales.

BRUCELOSIS

Definicin
La infeccin por Brucella suis puede ser inaparente y resulta en mortinatos,
abortos e infertilidad en ambos sexos. En el verraco es comn la infeccin de los
testculos y las glndulas sexuales secundarias.
Incidencia
La brcelosis no se presenta en cerdos, ni en Inglaterra e Irlanda, aunque
todava se presenta en muchos pases en Europa y en la mitad de los estados de
E.U.A. Parece que no existe en Canad. En la mayor parte de los pases con industria
porcina avanzada va declinando la incidencia.
Etiologa
El agente causal es Brucella suis biotipo I (en todo el mundo), biotipo II
(Europa Centrooccidental) y biotipo III (E.U.A., Amrica del Sur, Sudeste Asitico).
Es un pequeo bacilo aerbico gramnegativo que forma colonias cupuliformes de 1-2
mm en agar sangre luego de 24 das de incubacin aerbica.
Patogenia
Se ha encontrado que B. abortus y B. melitensis infectan a los cerdos. La
infeccin por va bucal o venrea es seguida por la multiplicacin en los ganglios
linfticos locales. Despus de 1 a 2 semanas se desarrolla bacteriemia persistiendo
por lo menos cinco semanas. Los microorganismos permanecen en las articulaciones
y vas genitales. La invasin en los fetos puede conducir al aborto.
Signos clnicos
El aborto temprano (retorno al estro de 5 a 8 semanas despus del servicio)
se produce por la infeccin al servicio, aunque la infeccin en la gestacin avanzada
da origen a carnadas con fetos momificados, mortinatos o lechones dbiles. Hay
copioso exudado sanguinolento vaginal y endometritis. Puede haber inflamacin
testicular, orquitis y atrofia testicular dentro de las 19 semanas. Pueden estar
afectados las articulaciones y los huesos en ambos sexos.

Hallazgos patolgicos
En los verracos se pueden observar testculos necrticos o con abscesos, y
hay un marcado aumento o atrofia de estos rganos. En la cerda hay edema,
hemorragia y necrosis en el epitelio uterino; puede haber artritis purulenta en ambos
sexos.
Epidemiologa
La infeccin se introduce al hato, por los cerdos vivos infectados o por el
contacto con ubres o, menos comn por productos alimenticios contaminados y
semen u vulos. Los verracos infectados constituyen la principal fuente de infeccin
dentro del hato y transmiten la enfermedad por el servicio natural o inseminacin
artificial. Las cerdas pueden permanecer como portadoras y ms del 10% de su
progenie puede contraer la infeccin que retienen hasta la etapa adulta. Puede haber
diseminacin lateral entre los destetes.
Diagnstico
Se efecta por medio de signos clnicos, aislamiento del microorganismo y
diagnstico serolgico. utilizando pruebas en placa. La prueba en tarjeta, placa
cida/brucelosis y la prueba de aglutinacin a 56C son pruebas tiles para el hato.
Control La vacunacin y el tratamiento no son 100% eficaces y el mtodo
de control con mayor xito es el sacrificio seguido por repoblacin. Aunque B. suis
no se presenta en Gran Bretaa, todos los cerdos que se exportan normalmente se
valoran para detectar la presencia de anticuerpos a Brucea suis. Una porcin de los
animales reacciona, y esta reaccin se cree se produce por la posesin de antgenos
comunes en B. suis y Yersinia enterocolitica Tipo IX, germen que no es tan frecuente
de encontrar en el intestino y tonsilas del cerdo.