'

C o n v i v i o
y
t e c n o v i v i o :
el teatro entre infancia y babelismo
D

Resumen:
^
-

-
^
-
-
-

-
^-
&Distancia
Dh-

Palabras-clave:  d /  Distancia D
hd
Resumo:-
-
-

    K      -
         -
K

1 Wh,dh
WZ,dhW/hd
,dhd&
&d

102






&Distncia
Dh-

Palavras-chave:  d /  Distncia D
hEd

DON CRISTBAL: Ponga atencin. ^

Qu le parece?
DON GIORGIO: El llanto de un beb.
DON CRISTBAL: Muy bien. Ahora dgame: en qu llora ese
nio?
KE'/KZ'/KE
DON CRISTBAL: Quiero decir, cmo se expresa? En qu
lengua solloza?
KE'/KZ'/KY
DON CRISTBAL: Cmo que no? Es que no ha odo los

las sicilianas, o el dolor desgarrado de las espaolas o las
griegas? Dinos, querida Filomela, t que disfrutas de un odo
absoluto, en qu llora ese nio?
FILOMELA: En portugus.
^

DON CRISTBAL: Y ste?
FILOMELA: Creo que llora en cataln.
DON CRISTBAL: Y el siguiente?

FILOMELA: se llora en francs.

DON CRISTBAL: Otro ms.

FILOMELA: Al parecer se queja en griego.
DON CRISTBAL: El que sigue.
FILOMELA: Supongo que derrama lgrimas ibicencas.
DON CRISTBAL: Otro ms.
FILOMELA: se gime en gallego.
DON CRISTOBAL: Y ste?
FILOMELA: Lanza lamentos de la Alcarria.
:ZDColn a toda costa o el arte de marear

Vivir en un huevo de llamas
D
Vivir en el centro del mundo
^
D>

Dos paradigmas existenciales diversos

,&d

-

>
-




/-
W

>

104

W

-
E

^W
web
h


W

>
^-



-

hombre 1 - mquina-hombre 2hombre
1 -mquina {hombres}>

s
             

                

E


poesis


-



-

>
W
-




Z
,d>
D
              
-


          W 
/
         
W
     ///       
E-
Dds^z
D:D

-
WD<
z




W            

/poesis
poesis^


     2h         -
h

D
D
            
>

'h

z

Y
>>
mysterion
^
-
E

,
sh

107

2 ^&d////


D^

E
t^
-
D^
>
D^-

EW
D^>
Y





-

-

-
-


-
W

1.-
-
tK



Wd
poesis





-
dt

Un tranva llamado Deseos
<

2.
               

 Los ciegos>DD
D
Dh

3. >-
W

-
a posteriori

>
Z
W
&/
Potestad
&>

                  
z
^

W


4.W


hDe mal en peorZ
Y
-
E

>-

>


-

             

d
z

/
-

-


110


^W-
hDistancia
Dh
^D-
^
h&
DDW
W^Ezt,

>-


h

^

W-
^D^D^Z
'Z^h-

> strea-
ming
h
D>

Dh
-
Distancia
streaming 

111



>-



W

                 

h^D
W&:
Wt
 ^  ,  ^      -
          E z >  D
Dd4
Distancia -

h  >              
h-

     streaming        
Ez


^
-

h>
 Distancia   d     


3 dh
4 &

112

de-
laysstreamingd



-
Z^D&

>Distancia
-


^
D
 d         d  '
h






           

WDistancia


5 >

Z
'Infancia e historia
,
 :  &  d /   ^  
d^
/d
&d//W&K
d
  &  d ///        ' ,
d
DHotel Pjaro. Antologa>

D:ZObra completa: teatro
1s/D
KtOralidad y escrituraD&
^ Z  /           -
ADE TeatroE

114