Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gua para la
presentacin de
la tesis
2015
Gua para la
presentacin de
la tesis
1.
2.
3.
4.
5.
Anexo:
Sumario del Manual de estilo de Chicago Deusto
Al final de esta gua incluimos el sumario del Manual de estilo Chicago Deusto
para darles una idea panormica de los temas formales que cubre.
De dicho sumario hemos tomado algunos puntos de los captulos 1, 2 y
3 y otros de los captulos 14 y 15 dedicados exclusivamente al tema de la
documentacin. No hemos incluido nada relacionado con temas de estilo
y uso lingstico que se cubren desde el captulo 5 hasta el 13: gramtica,
puntuacin, ortografa, nmeros y unidades, abreviaciones, idiomas extranjeros, matemticas, citas y dilogos.
tilo
al de es
u
n
a
M
El
s una
eusto e
D
o
g
a
c
Chi
cin al
adapta
cago
del Chi
l
o
a
p
s
e
l of Style
Manua
Enumeracin de las partes de la tesis
1.
Una tesis est compuesta de tres partes principales: las pginas preliminares, el cuerpo completo del texto y las pginas finales. Cada parte contiene
varias secciones. En la seccin 3 describimos cada elemento
Pginas preliminares
Portada
Dedicatoria
Epgrafe
Tabla de contenidos
Lista de ilustraciones y tablas
Declaracin de cesin de derechos
Resumen
Agradecimientos
Pginas finales
Apndices o anexos
Glosario
Lista de siglas y acrnimos
Referencias citadas en el texto
Elementos bsicos del formato
2.
Tamao de la hoja: A4 impresa a una sola cara
Tipo y tamao de la fuente: Times New Roman 12
Interlineado: 1,5
Numeracin de pginas. Todas las pginas de la tesis deben ser contabilizadas. En las pginas preliminares usen numeracin romana; no deben
colocar nmero ni en la cartula ni en la pgina en la que autorizan la
publicacin de su tesis. El cuerpo de la tesis completo tendr numeracin
arbiga. Los nmeros deben colocarse centrados al pie de la pgina.
Justificado y mrgenes. Justifiquen nicamente el margen izquierdo de la
pgina; mantengan el margen derecho irregular sin justificacin. El margen debe ser de 2,5 cm en los cuatro bordes.
Espacio entre prrafos. Dejar un espacio en blanco entre un prrafo y otro.
No usar sangra al inicio de cada prrafo.
Divisin de palabras. No dividan las palabras usando guiones.
Cursivas, subrayado y negrita
Reserven el uso de cursivas principalmente para: palabras en otros
idiomas y lenguas distintas al espaol, nombres cientficos de las especies de fauna y flora, ttulos de obras que emplean el alfabeto latino.
Eviten usarlas en testimonios orales, los mismos que pueden ir con
letras normales (rectas) e indentados.
El subrayado se usa cada vez menos desde que se trabaja en formato
electrnico. Recomendamos utilizarlo solo en casos muy especiales.
Por ejemplo, cuando el tesista o la tesista interviene en la cita textual
8
Pginas preliminares
Utilicen nmeros romanos.
Piratera contempornea, un desafo para las relaciones internacionales:
el caso de Somalia (2006-2012)
Cartula
Usen maysculas y minsculas para la informacin de la cartula que ir
centrada. Coloquen los elementos en este orden:
Primer elemento: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales,
FLACSO Ecuador
Segundo elemento: nombre completo del departamento
Tercer elemento: aos de la convocatoria
Cuarto elemento: Tesis para obtener el ttulo de [maestra o doctorado] seguido del nombre de dicha maestra o doctorado
Quinto elemento: ttulo de la tesis
Sexto elemento: nombre del autor o de la autora
Sptimo elemento: nombre del asesor o la asesora
Octavo elemento: nombres del lector, la lectora o lectores de la tesis
Noveno elemento: lugar, mes y ao de entrega de la tesis empastada.
Ejemplo:
10
11
Dedicatoria
El autor o la autora elige si dedica o no su tesis. En caso de hacerlo, la dedicatoria ir en una pgina nueva.
Epgrafe
El autor o la autora elige si incluyen o no un epgrafe en su tesis. Puede ser
una cita o un texto muy corto escrito por la autora o el autor de la tesis.
Va siempre en una pgina nueva. Esta informacin est ampliamente desarrollada en el Manual de estilo Chicago Deusto, apartado 1.36, pgina 19.
Tabla de contenidos
Va en una pgina nueva con el ttulo Tabla de contenidos. Como anticipamos, las pginas preliminares, incluida esta tabla, se numeran en romanos (dedicatoria, epgrafe, resumen y agradecimientos) mientras que se
usan arbigos en el cuerpo de la tesis y en las pginas finales (ejemplo en
pgina 14).
Resumen de la tesis
Va en pgina nueva y debe recoger la pregunta central de investigacin, el
objetivo principal, las hiptesis, problemas y conclusiones de la tesis en un
mximo de 500 palabras.
Agradecimientos
Van en una pgina nueva.
12
13
Tabla de contenidos
Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
xv
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Captulo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ix
es de la globalizacin . . .
11
nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Ms all (o ms ac) de lo transnacio
nal:
las migraciones indgenas . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Captulo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ordua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . .
90
. . . . . . . . . . . . . . .
101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
. . . . . .
131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
2 Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Peguche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
4 Tulcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
5 Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Chicago y Arizona . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
7 El Arenal bilbano . . . . . . . . . . . . . .
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Anexo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
14
15
El cuerpo de la tesis
Ejemplo:
Introduccin
Aunque desalentamos el uso de subttulos de cuarto nivel, en caso de haberlos irn sin numeracin y en negritas.
Citas textuales
Captulos
Segn el Manual de estilo Chicago Deusto los ttulos de captulos comienzan en pgina nueva. Empleen maysculas y minsculas en lugar de solo
maysculas. Los ttulos deben ser iguales a los que constan en la tabla de
contenido. Sobre el ttulo del captulo debe aparecer: Captulo 1, Captulo
2, etc. con negritas. Los ttulos deben ser cortos y descriptivos para que
lectoras y lectores tengan una mejor perspectiva de los contenidos.
Citar correctamente los textos de otros autores y otras autoras es fundamental en la escritura acadmica. Presentamos ejemplos de las formas ms
simples. No obstante, como existen situaciones ms complejas recomendamos consulten el captulo 13 del Manual de estilo Chicago Deusto: Citas y
dilogos, desde la pgina 589 hasta la pgina 620.
Ejemplo:
Captulo 1
La lectura en el nivel superior
Recomendamos que organicen los ttulos y subttulos de cada captulo
en tres niveles jerrquicos. Ttulos y subttulos hasta el tercer nivel van en
negritas, alineados a la izquierda y usando la numeracin correspondiente
en arbigos.
16
17
Ejemplos
Un solo autor:
Cuando las citas literales superen las 40 palabras deben ir en prrafo aparte
con fuente Times New Roman de 11 puntos. Se distinguen del resto del
texto por una sangra mayor respecto al margen izquierdo.
Los reglamentos y ordenanzas que regan las relaciones con los conciertos, peones y criados estaban a cargo de las municipalidades. Tenan, de
acuerdo con Guerrero, el propsito de ceirse a una realidad local.
Las leyes organizativas del estado en el siglo XIX prevean
justamente que ese tipo de legislacin fuera redactada y
administrada por instancias bajas del estado, con el propsito de que
los reglamentos se ajustasen a las condiciones laborales especficas
del cantn (Guerrero 1992, 64).
18
19
Citas de entrevistas
Las caractersticas de las entrevistas varan mucho. Pueden ser inditas o publicadas, atribuidas o annimas. Tambin pueden citarlas en distintos lugares de la tesis: en el texto, en nota al pie de pgina y en la bibliografa. Por
este motivo sugerimos consultar el Manual de Estilo Chicago Deusto desde la
pgina 716 hasta la 717.
Citas de internet
Incluyan la direccin URL o el DOI en el cuerpo del texto en un parntesis cuando se trate de notas de prensa o magacines consultadas en lnea (ver
ejemplos arriba) o fuentes de internet que no constituyan una publicacin
formal. Consulten desde la pgina 724 hasta la pgina 727 del Manual de
Estilo Chicago Deusto, los diferentes casos de fuentes en lnea.
20
21
Notas de pie
Un grupo procampesino denominado
la Coordinadora Agraria Nacional
(CAN) argument que el proyecto de
ley propuesto por Durn Balln
deba ser sometido a un amplio debate
debido al impacto que tendra en
las poblaciones rurales. Cuando el Presi
dente rehus escuchar las crticas,
los grupos de activistas bloquearon las
carreteras y paralizaron al pas
durante diez das. Al final, el Gobierno
declar el estado de emergencia y
amenaz con emprender acciones milit
ares para poner fin a las protestas.
A pesar de que haba sido una de las prote
stas ms grandes y exitosa de
la historia del Ecuador, Durn Balln
procedi a promulgar una nueva
Ley de Desarrollo Agrario, a travs de
la cual se cre el Instituto Nacional
de Desarrollo Agrario (INDA) para reem
plazar al IERAC. Durante las
protestas se fortalecieron las coalicione
s intertnicas campesino-indgenas
para enfrentar las polticas neoliberales,
pero dejando en claro que para
las organizaciones indgenas los derechos
de la tierra continuaban siendo
una exigencia fundamental, adems de
una caracterstica definitoria de
los movimientos indgenas.1
Recom
endam
os uti
lizar
ente e
ste
recurs
o, evit
ar qu
e el
espaci
o ocup
ado p
or las
notas
sea ig
ual o
mayo
que el
r
ocupa
do po
r el
texto.
mode
radam
22
Tablas
Ilustraciones o figuras
Ejemplo
Tabla 1. Bienes de la familia Mayancela-Duchicela, Yaruques (Chimborazo)
Nombre
Superficie (ha)
Valor (sucres)
Terreno Shilpala
14
200
Terreno Shuyug
5,7
500
Terreno Cachaillo
0,6
100
Terreno Elen
6,1
600
3,8
250
Shulunvug
18
30
800
48,2
2480
Fuente: AHCCEC, juicio de particin seguido por Matilde Mayancela sobre los bienes
de Javier Mayancela y rsula Duchicela, 1935.
24
25
Ejemplo 2
Pginas finales
Figura 15.3. Costa marplatense
Anexos
Inician en una pgina nueva. Su funcin es proporcionar informacin
complementaria que, por ser demasiado extensa y no afectar al ncleo
esencial del trabajo, se recoge en una seccin aparte.
Glosario
Utilicen un glosario para palabras en otros idiomas, trminos poco familiares, siglas y abreviaturas. Las palabras incluidas en el glosario deben estar
ordenadas alfabticamente, cada una en lnea aparte y seguida de su descripcin o definicin. Consulten 1.6 y 2.21 en el Manual de estilo Chicago
Deusto, para ms detalles.
Ejemplo
Glosario
Incluyan las ilustraciones en el cuerpo de la tesis, salvo que formen
parte de un anexo. Consulten el captulo 3 del Manual de estilo
Chicago Deusto si necesitan conocer ms detalles al respecto.
Conclusiones
Inician en una pgina nueva y no llevan nmero de captulo. En
esta seccin el autor o la autora presenta los hallazgos empricos,
las respuestas a la pregunta principal de la investigacin, las implicaciones tericas y polticas, las recomendaciones para futuros
estudios y las limitaciones de la tesis. Cierran con una conclusin
de la conclusin.
26
que ha de
angulacin. Inclinacin del eje de la cmara respecto al sujeto
ser captado.
del sujeto.
ngulo contrapicado.Cuando la cmara se sita por debajo
la altura del
a
est
o
objetiv
del
eje
el
o
Cuand
.
neutro
ngulo normal o
sujeto, paralelo al suelo.
se inclina a
ngulo oblicuo o aberrante. Cuando el eje de la cmara
derecha o izquierda de la vertical.
ngulo picado.Cuando la cmara se sita por encima del sujeto.
una pelcula,
atmsfera.Se denomina atmsfera al espacio de influencia de
inadas
determ
en
crear
de
preten
se
que
al ambiente favorable o adverso
fin de
el
con
o
cuidad
con
ca
planifi
se
era
atmsf
escenas. En el cine la
a y el
pantall
la
en
hay
que
lo
entre
tiva
interac
icacin
lograr la comun
espectador.
los sonidos
banda de efectos sala.Es la banda en la que se montan todos
, o de
onistas
protag
los
de ambiente que dependen de las actuaciones de
.
enseres
de
los movimientos de objetos, o manipulacin
27
Sistema autor-a/ao para la elaboracin
4.
30
31
Entrada de libros. A continuacin enumeramos los elementos que se incluyen, cuando corresponda, en la entrada de un libro:
1. Autora: nombre completo del autor, la autora, autores o editor-a (es) o
institucin que les reemplaza cuando no aparecen autoras personales.
2. Ao de publicacin.
3. Ttulo completo del libro y el subttulo, tambin completo, si lo hay.
4. Editor-a, compilador-a o traductor-a en el caso de haberlo, si figura en
la portada adems de autor, autora o autores.
5. Edicin en caso de no ser la primera.
6. Volumen: nmero total de volmenes si se hace referencia en conjunto
a una obra en varios volmenes; el nmero individual si se cita un volumen de una obra que consta de varios, y el ttulo del volumen si lo hay.
7. Ttulo de la coleccin, si lo hay, y el nmero del volumen dentro de la
serie si est numerada.
8. Datos de la publicacin: ciudad y editorial.
9. En el caso de libros electrnicos consultados en lnea, un URL o DOI.
Para otro tipo de libros electrnicos indicar el soporte, por ejemplo,
DVD, CD-ROM.
Estos son algunos ejemplos de entradas de libros.
Un solo autor
Segura Medina, Santiago. 2005. Los jardines en la Antigedad. Bilbao: Universidad de Deusto.
Dos autores
Len, Orfelio G. e Ignacio Montero. 1993. Diseo de investigaciones: Introduccin a la lgica de la investigacin en psicologa y educacin. Madrid:
McGraw-Hill/Interamericana de Espaa.
32
Tres autores
Borrego Nieto, Julio, Jos J. Gmez Asencio y Emilio Prieto de los Mozos.
1986. El subjuntivo: valores y usos. Madrid: SGEL.
Cuatro o ms autores
En la entrada de la lista de referencias incluyan a todos/as. El orden y la
puntuacin son los mismos que en el caso de los libros con dos o tres
autores. En el texto se da solo el apellido del autor que aparece en primer
lugar, seguido de et al.
En la lista de referencias incluyan los nombres hasta el sexto autor o la sexta
autora.
Editor, traductor o compilador en lugar de autor
Notario Ruiz, Antonio, ed. 2005. Contrapuntos estticos. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Editor, traductor o compilador adems de autor
Fernndez Ramrez, Salvador. 1985. La enseanza de la gramtica y la literatura. Editado por Jos Polo. Madrid: Arco/Libros.
Captulo de un libro
Gmez Mendoza, Josefina. 2009. Ecologa urbana y paisaje en la ciudad.
En La ciudad del futuro, editado por Antonio Bonet Correa, 177-217.
Madrid: Instituto de Espaa.
Ya que cada uno de esos elementos pueden variar internamente, cuando
se presenten dificultades sugerimos consulten la seccin sobre libros en los
captulos 14 y 15 del Manual.
Prefacio, prlogo, introduccin o parte similar de un libro
Rieger, James. 1982. Introduccin a Frankenstein; or, The Modern Prometheus, de Mary Wollstonecraft Shelley, XI-XXXVII. Chicago: University of Chicago Press.
33
34
35
En esos dos captulos del Manual de estilo Chicago Deusto tambin aparecen
instrucciones para elaborar referencias sobre: entrevistas y comunicaciones
personales; materiales inditos o de publicacin informal; tipos especiales
de referencias (por ejemplo, diccionarios, enciclopedias, textos sagrados,
obras clsicas, partituras, base de datos y citas tomadas de fuentes secundarias); materiales audiovisuales; documentos legales y jurisprudencia; sitios
web; entradas de blog o comentarios.
Fuentes de la informacin en el texto y en la lista de referencias
La referencia en el texto, en general, aparece entre parntesis. Contiene solo
los dos primeros elementos de la lista de referencias: apellido de autor-a y
ao de la publicacin sin puntuacin entre ellos. Cuando corresponde se
aade, despus de una coma, el nmero de pgina u otro elemento que
ayude a localizar lo citado.
Todas las citas de fuentes en el texto deben constar en la lista de referencias.
Si la referencia ocupa ms de una lnea coloquen sangra desde la segunda lnea.
Los siguientes ejemplos ilustran las variaciones. En la primera lnea figura
la referencia que ir en el texto. En la segunda lnea figura la entrada que le
corresponde en la lista de referencias.
Libro de autor o editor nico
(Duch 1998, 99-100).
Duch, Luis. 1998. Mito interpretacin y cultura. Barcelona: Herder.
Libro con varios autores
(Borrego Nieto, Gmez Asencio y Prieto de los Mozos 1986).
Borrego Nieto, Julio, Jos J. Gmez Asencio y Emilio Prieto de los Mozos.
1986. El subjuntivo: valores y usos. Madrid: SGEL.
Revista cientfica
(Acosta 2008, 39)
36
37
Presentacin de originales
5.
a de referencias
List
rsity Press.
o City, 1790-1857. Stanford: Stanford Unive
Arrom, Silvia Marina. 1985. The Women of Mexic
of the State,
ins
Marg
the
in
y
opolog
Anthr
En
State?
of the
Asad, Talal. 2004. Where are the Margins
Press.
88. Santa Fe: School of American Research
editado por Veena Das y Deborah Poole, 279-2
opment.
Devel
al
Unequ
of
Case
A
Peru:
Vicos,
in
Men
Babb, Florencia. (1976) 1980. Women and
rsity of Michigan.
Womens Studies Program, No. 11. The Unive
el
y como yo lo imagino, 2. ed. Trad. de Manu
tal
ult
Fouca
l
Blanchot, Maurice. (1986) 1993. Miche
Arranz. Valencia: Pre-textos.
na 7 (1):
y social del indio otavaleo. Amrica Indge
Buitrn, Anbal. 1947. Situacin econmica
45-62.
ulturacin. Amrica Indgena, 18 (1): 7-15.
________. 1958. Discriminacin y transc
conmicos
La Rinconada: investigacin de aspectos socio-e
Casares Torres, Marcelo y Jos Cevallos. 1963.
a.
Andin
n
Misi
alUniversidad Centr
y planificacin de vivienda indgena. Quito:
ington:
socio-econmico del sector agrcola Ecuador. Wash
CIDA. 1965. Tenencia de la tierra y desarrollo
Unin Panamericana.
or. Serie
is. 1990. Transicin demogrfica en el Ecuad
Delaunay, Daniel, Juan B. Len y Michel Porta
OM.
ORST
y
IPGH
:
Quito
1.
Geografa Bsica del Ecuador, tomo 2, vol.
19-24. Trad.
de Ariadna. Cuadernos de Filosofa n. 41:
Deleuze, Gilles. (1992) 1995. El misterio
de E. Gutirrez.
ura.
Dubly, Alain. 1969. Diario de campo. Imbab
rsidad
Antropologa de Kant. Tesis doctoral, Unive
Foucault, Michael. 1961. Introduccin a la
de Pars.
F. y Madrid:
locura en la poca clsica. T 1 y 2. Mxico D.
________. (1971-72) 2002. Historia de la
Fondo de Cultura Econmica.
es Grficos
al indgena a los Estados Unidos. Quito: Taller
Gobierno del Ecuador. 1949. Misin cultur
Nacionales.
l Foucault, lector de Kant. Mrida Venezuela:
Gros, Frdric y Jorge Dvila. 1995-96. Miche
.ula.ve/bitstream/123456789/14835/1/davila.saber
Universidad de los Andes. http://www
foucault-kant.pdf
mica del
cional. Una panormica de la poltica econ
Lpez, Patricio. 2008. La normalidad excep
la Torre y
de
s
Carlo
por
o
editad
poca,
su
y
Plaza
Gobierno Plaza Lasso (1948-1950). En Galo
.
Lasso
Plaza
Galo
Ecuador y Fundacin
Mireya Salgado, 61-106. Quito: FLACSO
,
patrimonial eclesistico. Congreso Ley e Iglesia
ho
derec
del
cipios
Prin
2012.
.
Elena
s,
Olmo
de diciembre.
Universidad de Salamanca, Salamanca, 12-14
cia1.html
http://www.iuscanonicum.org/congreso_ponen
de revisin. En Un espacio de confluencias,
fase
la
en
estilo
y
a
Norm
a.
prens
En
Snchez, Jorge.
el.
Arcib
a:
Sevill
editado por Esther Monz.
38
- 3 cd
s con
versi
n
electr
nica
- Un e
jempla
r fsic
o en A
impre
4
so a so
lo una
cara
- Cart
a con
datos
de
la tesi
s
39
Anexo
Sumario del Manual de estilo Chicago Deusto
40
41
42
43
44