Notas:

Documental por Christian Sau y Ramiro Milln

Penitenciara Estatal Oso Balnco San Juan, Puerto Rico
Construida en 1933 con una capacidad mxima de 1,132 confinados, hospedando
hasta 2,400. Fue el nido de los dos grupos carcelarios que gobiernan hoy y la casa
de los peores criminales mas violentos de la historia penal de Puerto Rico.
Empieza con un trasfondo histrico/ imgenes
Angel Feliciano aka Jibaro confinado desde el 1957
Historia de Tony IglesiasMato 25 al salir por venganza por los abusos que sufrioviolaciones. La misma experiencia en la crcel lo volvi un criminal mas violento
-Larry MaldonadoPilar de la Asociacion Neta
Violaciones que se hacan a los presos nuevos, luego se ahorcaban
-Francis Santiago AKA Profesor Francis
Capitn de Forense
y Rehabilitacin

Proyecto Cmaras de Seguridad Departamento de Correccin

Asesinato de un confinado durante las guerras de las gangas, descuartizado, usaron

la cabeza como la bola. Desde 1973 hasta cierre 50-61 fugas que nunca se
encontraron. Se cree que fueron descuartizados, desaparecen cuerpo.
-Carlos Torres-Iriarte AKA La Sombra Lder fundador de la Asociacin Neta.
Jibaro protegia a la sombra. Asociacin para combatir las condiciones infrahumanas
hacinamiento, cuidado medico inapropiado, falta de sistema d clasificacion
-Caso Morales Feliciano, confinado ya preso que demand al gobierno
--Buster
Evitar los abuso del departamento de correccin y de los 27 los Insectos
Rafael Ayala AKA ManotaFundador Grupo 27
Miguel Pereira-No reconocen la existencia de gangas, Director de Deparamento de
Correcion yy
--Grupos no quieren convivir con los otros, spq
-Mickey Castro---co-fundador d los Neta

Habla de los motines, asesinatos de

-Corrupcion en las crceles, ya que los guardias le confiscaban los cuchillos a los
Netas y lue go se los e daban a los 27. Que entraban a sus celdas y los mataban
cuando los policas los dejaban solos

Diferencian en como manejan las sustancias controladas, liderato, como se vende

afuera, Neta tienen un representante afuera Al Asociacin Pro-Derecho de los
Confinados
Tienen estructura de reglamentos para que se de la convivencia entre el grupo que
ellos formaron.
Tienen sus propios smbolos, bandera y colores. Algunas de las reglas son: No
chotaras, no robaras, no robaras comida, no desearas la mujer de tu prjimo.
Utilizan cuerpo humano para esconder material de contrabando celulares.
Manota era originalmente Neta, pele con la Sombra y este gan Comunicaban con
seas
-Csar Flores-Oficial de correccin en Oso Blanco por los ltimos 27aos.
27 eran diferentes podan tener problemas entre ellos mismos.
12 guardias para 1,600 presos.
1974 fuego en toda la crcel. Preso cometio un abuso en contra de un menor,
protestando en contra de esto. Confinados le prendieron fuego.
30 de marzo de 1981-Mataron a Carlos la sombra. Apualan y un tiro en la frente.
Cree que los Neta lo dejaron morir pq no lo protegieron, se fueron a la guerra
queran su bando
-30 de septiembre lo mataron por un contrato, en su celda fueron y lo mataron el
tambin tenia un revolver.
Muerte en vida. Encerrado y frustado. Esa es mi vida. Libertad, libertad
Angel Luis Feliciano Hernandez
A los 11 aos vio una golpiza que le dieron a su padre, Cuenta que aunque no pudo
hacer nada, se qued con el deseo de venganza en su corazn, por lo que a los 14
aos le cort la mano izquierda y tres dedos de la mano derecho al hombre que le
haba dado la paliza a su padre. Empezo a cumplir en Aguadilla, confinado con mas
fugas en el sistema correccional de Puerto Rico Tuvo 6 mujeres y 6 hijos en las
fugas.

Oficial de custodia-se dio a respetar y los confinados lo respetaron. Clave del xito.
Le gusta su trabajo. Poner la paz. Aunque no era fcil, se poda.
No piensa que es una amenaza a la sociedad. es mi mano derecha No piensa que
se va a escapar. Tiene varias condiciones medicas.
17 de febrero de 2004-Ultimo dia dee Oso Blanco
UTI: Unidad de Tratamiento Intensivo. Se crea en el 1974 como una institucin de
mxima seguridad.
180 presos, 1 guardia la corria solo por la noche.
El Jiaro estuvo 4 aos, meses, 17 dias por su buen comportamiento!! Por un intento
de fuga
Dormia en una plataforma de acero desnudo.
Pereira lo ha conocido por muchos aos. Su primera impresin fue preguntarse
porque estaba all, ya que pareca un confinado modelo. Este se educo a si mismo,
aprendio a leer y escribir y como ser un mecanico. Lo describe como un trabajador
eficiente y responsable.
Resolver a los problemas a la pelea. Y en la prisin esto fue lo que sigui
haciendo. Admite que al entrar a la carsel, se dao. El mismo sistema lo hiz un
rebelde y un agresivo. Esto se ve en miles de confenidos. la tragedia de esto.
En el 1976 al fugarse, secuestra una persona para matarse. Era una persona
cristiana que le empez a hablar de Cristo. Conmovido por sus palabras lo dejo ir y
no lo mato.
yo no los veo como oficiales de custodia, yo los veo como mi familia
Flores le hiz su primer regalo de Navidad desde los ocho aos.
Yo los respeto y los trato como hijos Tiene hermanos que nunca ha visto. Se apoya
en ellos, como si fuera familia.
El ser humano que entro a la institucin (asesino) no es el mismo que esta ahora.
Institucionalizo, acostumbro a unas circunstancias, mejor impresin que no estara
comodo en un ambiente fuera de la crcel
Ser humano tambin merece respeto, oyes de noche como esos hombres malos
lloran. Primeros meses de ajuste, les da depresin.
Historias de que se han visto fantasmas, gritos
D4-Centro de ejecuciones de la penitenciaria estatal.

Karen Feliciano-Hija

Tiene un hijo con codiciones medicas, no trabja

Esquilin-Tercera generacin familiar de oficiales de custodia en Oso Balnco

si ven la prisin, las condiciones que viviran si cometen un delito, creo que lo
pensaran dos veces Utilizan al Jiaboro cuando vienen estudiantes, jvenes de
visita,
Quiere salir para estar con su familia.
Tras el cierre de Oso Blanco Flores, Jibaro y Esquilin quedan soos por los prximos 3
aos manteniendo Oso Blanco para las diferentes actividades que se hacan. En el
2007 se traspaso los terrenos del oso blanco al fideicomiso para la ciencia,
tecnologa e investigacin para dar paso a la construccin de la ciudad de las
ciencias
Angel Feliciano, a.k.a El Jibaro fue trasladado a la Penitenciaria de Bayamon
#01. No tiene contacto con Flores.
4 meses despus lo visita. Trabaja en las reas verdes,
Al salir le tenia miedo a la calle. Le pidi a la familia que le familia que le fabricara
casos, para volver.
Secretario , por que es que ponemos a las personas en la prisin.Es un preguntas
que nos debemos hacer en las sociedades Occidentales. El soo los mantiene en
prisin. Solo un 4% de todos los elegibles participan en programas academisco. No
hay educacvion en las crceles.
Cuando salen por el certificado de buena conducta no puede MISMA Estructura del
gobierno les impide mejorarse. Buscar un trabajo y reinsertasrse a la sociedad.
Gasta 500 millones de dlares en su sistema penal-Puerto Rico es un pas pobre
aunque muchas veces nos cueste aceptarlo.
Estrategia de pelear en contra de la drogaes un esteril, que debe ser cambiada No
ha dado resutados. Sociedad deria mas progresiva, productiva y un mejor
sitio para vivir si se usara 400 millones de para subsidios salariales EU-gasta
123 billones Si se pudiera usar para cambiar las circunstanci social de la
persona que delinque
El mismo gobierno ha llevado esto a una crisis

Estan pendiente a ver lo que se pueden robar, no a lo que le pueden dar al

pueblo.Pide que le den una oportunidad para mostrar que esta rehabilitado. Pero
como nadie lo conoce en su pueblo, no tiene una carta de empleo,

Marzo 2008-Dieron la libertad a Don angel.

47 aos-Toda una vida en la crcel