INTRODUCCIN AL GUIN- PARCIAL DOMICILIARIO

ALUMNO :ERNESTO GARCIA PEREZ

DNI : 36 195 460
1) RELACIONES ENTRE ORDEN, DURACIN Y MODO, ENTRE HISTORIA Y
RELATO:
ORDEN: Abarca las diferencias entre el desarrollo del relato y el de la historia. Ocurre
seguido que el orden de presentacin de los acontecimientos dentro del relato no es, por
variadas razones, el que le corresponde en su desarrollo.
Ejemplo: en el cuento de Kordon el encuentro entre el capataz y la madre del muchacho
sucede con anterioridad a que se lo encaje como ayudante a Aristbulo pero en el relato
es explicado luego y no en el comienzo.
DURACIN: Se refiere a las relaciones entre la supuesta duracin y el momento del
relato que le esta dedicada. Nuevamente es raro que corresponda exactamente con el de
la historia.
Ejemplo: el momento en el que Aristbulo est en el interrogatorio probablemente dur
mas de lo que se cuenta en el relato, tambin las jornadas de trabajo
se cuentan reducidas o se especifican los momentos de carga y descarga.
MODO: esta en relacin con el punto de vista que conduce la explicacin de los
acontecimientos. Este regula la cantidad de informacin dada sobre la historia
por el relato.
Ejemplo: todo el cuento de Kordon est contado desde la perspectiva de Aristbulo.
Volviendo al momento de la crcel y del interrogatorio, vemos cmo
Aristbulo no dice nada sobre Serevino quizs por culpa quizs por inteligencia pero no
lo hace.
COMIENZO DE LA HISTORIA
Segn mi opinin la historia del sordomudo comienza en la relacin con la madre, quien
lo sobreprotege y a quien le recomendaron por especialista que
a Cachito le convendra trabajar para "volverse hombre".Probablemente la mujer en su
afn de querer lo mejor para el lo idiotizaba si no dejaba que se le raspen las rodillas
cada tanto.
Este fue el acontecimiento, la recomendacin del especialista, es el que lleva a
modificar el da a da de la relacin madre/hijo, que desemboca en el trabajo con
Aristbulo y que culmina con la muerte del joven.
El relato en cambio comienza, como ya sabemos, en el captulo 1 el da en que le
"encajan" al sordomudo como ayudante a Aristbulo.
2) Escena :
Es un hecho dentro de un guin que ocupa tiempo y espacio. Toda escena tiene un
principio, un medio y un final por lo que se podra denominar a cada escena como un
pequeo guin.
El objetivo/la funcin de la escena es mover la historia hacia adelante y profundizar el
personaje, por ende es el elemento ms importante del guin.

Sus elementos principales son el espacio y el tiempo. Quizs las escenas sean todas en
diferentes tiempos y espacios pero deben tener la misma columna que las sostenga,
dicha columna es el protagonista, ms exactamente las necesidades del protagonista.
Todo personaje que ingresa en escena tiene al menos un propsito y buscar
conseguirlo.
Escaleta de escenas Captulos IV,V y VI
CAPTULO IV
EXTERIOR-DA-RETIRO
ARISTBULO ENCUENTRA A SEVERINO Y LO CONTRATA POR PEDIDO DE
LA MADRE DE CACHITO
Van en el camin Aristbulo al volante y Cachito a su lado hacia Retiro. El conductor
sin decirle al mudo busca un ayudante mirando para ambos lados y tambin al frente del
camino hasta que observa tirado en unas vas muertas del ferrocarril Belgrano un vago,
bien linyera, que bien supuso necesitara trabajo. Se detiene y le grita desde el camin
con la ventanilla baja si quera unos pesos. Al incorporarse sobre si mismo el vago
aumenta considerablemente de tamao, es ms bien casi gigante con rostro curtido por
la vida y mechones de pelo marmolado de canas le caen sobre el rostro de duros rasgos
en mechas grasosas.
El linyera se acerca al camin con movimientos pesados como si tuviese doble
gravedad, le pide a Aristbulo, en un tono de voz tan amable que contrasta con su
cadavrico aspecto, ms detalles sobre el trabajo y accede rpidamente al mismo ( un
pen para descargar el camin ) Aristbulo lo invita a subir a pesar de la sospecha que
le genera la diferencia entre lo que se ve de l y cmo se muestra, el linyera sube y se
sienta.
Quedan dispuestos Aristbulo al volante, Cachito al medio y Severino del lado del
acompaante.
INTERIOR-DA-CAMIONSEREVINO ACEPTA EL TRABAJO Y GENERA SOSPECHA EN ARISTBULO
Ya adentro del camin retoman su trabajo (ahora de los tres) de ir al galpn veinte de
retiro a descargar 30 bovinas que viajarn hacia San Juan. Severino luego de identificar
dicho galpn e indicarle que entonces deban dirigirse al portn cuatro, le pide cigarrillo
y fuego a Aristbulo, que le da todo y le hace el chiste de que eso debera estar
hacindolo su ayudante Cachito, mientras le da unas amables palmadas en la espalda a
este ltimo.
Aristbulo decide no tutearlo al linyera, lo trata de vos y no de usted, le pregunta el
nombre a lo que responde Serevino y afirma, causando sorpresa en Aristbulo, que
Cachito es sordomudo que se lo cont un pajarito y estalla en carcajada.
Esa risa hace sentir a Aristbulo como el linyera y a ste el conductor, entonces le
pregunta a Aristbulo para qu necesita un pen si ya lo tiene al sordo.
La pregunta lo incomoda, aumenta su sospecha.
El vago se autodenomina linyera y vuelve a preguntarle por qu necesita otro ayudante.
Aristbulo le cuenta que Cachito trabaja por que lo dice un especialista y del encuentro
que tuvo con una mujer anteriormente y que esa mujer era la madre, la cual identifica
por los dibujos del sordomudo, le paga para que trabaje menos de lo que trabaja, que
por eso lo necesita a l.

Serevino pregunta por los dibujos.

Aristbulo se incomoda por estar hablando de mas, se justifica afirmando que con su
mujer no habla y su ayudante no lo puede escuchar ni aun contestar.
Serevino ignorando sus justificaciones, pregunta nuevamente por los dibujos a lo que el
conductor le responde que dibuja todo el da y en ellos vio a esa mujer, que el nio
dibuja desnuda.
El vago pregunta si se los mostr a la mujer, Aristbulo responde negativamente y relata
la vergenza que le dio tenerlos encima mientras la mujer
le pagaba.
El vago se re nuevamente.
Aristbulo ve que el nio lo mira con tristeza e inquietud por no entender de que se ren.
El camionero sinti pena, sonri al sordomudo y lo alent con dos palmadas en el
hombro. Despus hace retroceder suavemente el camin para abordar la plataforma del
galpn veinte. Hay que transportar
las bobinas hasta la bscula.
EXTERIOR-TARDE-GALPONES EN RETIRO
PRIMERA VEZ QUE LOS TRES TRABAJAN JUNTOS
Los tres se entienden sin otro lenguaje que pocos gestos y algunas interjecciones.
Mientras Aristbulo llena las boletas,
Severino y Cachito apilan la carga en el fondo del vagn de forma casi automtica y
perfecta aunque los dos transpiran por el calor sofocante de las chapas hervidas por el
sol de noviembre incrementado por el solo hecho de estar en Retiro.
Cachito se asoma por la puerta del vagn abierta y ve con ojos llenos de felicidad
avanzar un tren con su locomotora vieja Diesel pintada de rojo bombero.
El muchacho salta de entusiasmo, Severino al ver esto le pregunta si le gusta a lo que
extraamente Cachito responde asintiendo como si le entendiera.
Severino le dice que es lo mejor que existe un tren que se va a cualquier lado desde Bs
as, como si escapar fuera necesario. Sacude la cabeza al darse
cuenta que hablar con Cachito es como hablar solo.
Aristbulo le paga con 100 pesos, Severino recibe el dinero con expresin agridulce, y
luego le ofrece un aventn al centro o a donde lo levant.
INTERIOR-TARDE-CAMIN
ARISTBULO SE SIENTE UN SORDOMUDO POR NO ENTENDER A NADIE
Severino se suma al regreso con ellos a lo que el conductor le informa que van lejos,
hasta Mataderos. Para el vago no es un destino lejano ya que
haba perdido un camin frutero que iba hacia Ro Negro, o al menos eso dice.
El camionero ofrece entonces llevarlo a donde necesite, a lo que el vago responde hacia
el Abasto y le cuenta que Fermn lo trajo de Baha Blanca con quin habl todo el viaje.
Aristbulo le cuenta que puede conseguirle trabajo en la empresa ya que el capataz le
debe favores, Serevino entonces se recoge de hombros como esquivando el tema
y decide bajarse del camin. El conductor se sorprende por el repentino cambio, cosa
que el vago nota y agrega si nunca haba conocido a alguien que hace lo que quiere, que
ese es l.
Serevino salta del camin y con la puerta aun abierta les pregunta a ambos cuando
volvern a Retiro, maana o pasado le informa Aristbulo.
Entonces los esperare aqu, le dice Serevino. Aristbulo le pregunta si no se iba al sur al
fin y al cabo, a lo que el vago le repite que el hace lo que quiere.

A Aristbulo no le gusta nada la forma de hablar del vago y luego de pensar que esta
loco arranca el camin mientras cachito se da vuelta para saludar a Serevino por la
ventanilla
abierta del lado del acompaante y luego grue sealando hacia atrs.
El conductor siente que no entiende a Serevino y menos an a Cachito.
No entiende a nadie es su triste conclusin que lo fatiga y en ese preciso momento se
proyecta as mismo en su humilde hogar tomando un lavado mate para ahorrar en yerba
mientras su linda pero casi muda mujer le cocinaba una sopa de lentejas que comeran
en silencio.
Volviendo en s, al camin que maneja con Cachito a su lado se dice a si mismo en voz
alta que el tambin es como un sordomudo, Cachito lo mira con esa cara de no entender
aunque lo intente. As es, se dice Aristbulo, no entendemos nada de nada, afirma
mirando al horizonte.
CAPTULO V
INTERIOR - DA
DESPACHO PRINCIPAL INTERROGAN A ARISTBULO SOBRE LA
DESAPARICIN DE CACHITO
En tono hostigador un oficial le pregunta a Aristbulo a quin quiere engaar
hacindose el que no entiende que pasa, justamente el a quien nunca le falt ni un bulto
de algn cargamento y ahora pierde su ayudante.
No hay nadie ms que ellos dos dentro del despacho de lo mucho que llevan ah dentro.
Frente a la no respuesta de Aristbulo el polica busca presionarlo ponindolo como
principal sospechoso por el pago recibido por la madre y por ser el que lo tena a su
cargo. Aristbulo siente un golpe como un zumbido de turbina en el cerebro y neg todo
con un movimiento de cabeza. As no, dice el polica, Habla como la gente.
El camionero se lo qued mirando como si fuese el mudo mientras recibe mas
amenazas, golpes y manipulaciones del polica para que diga algo.
An le zumban los odos de los golpes. Ve moverse los labios del oficial, sin entenderle
nada.
CAPTULO VI
INTERIOR-DA-COMISARA
LLEGA COMUNICADO A LA COMISARA QUE INFORMA SOBRE LA MUERTE
DE CACHITO, LIBERAN A ARISTBULO
Luego de dos das llega comunicado desde la polica Santa F que informa sobre un
cadver de un muchacho al costado de la lnea del ferrocarril Belgrano,
que efectivamente es el cuerpo de Cachito. Errneamente se lo cree vctima de
accidente aunque la autopsia demuestre asfixia y su cuello tenga dos manos
muy grandes marcadas.
Para colmo un comisario agrega, mientras liberan al camionero, que seguro fue algn
linyera degenerado.
Aristbulo termina de confirmar sus sospechas internas sobre el culpable: Serevino.
EXTERIOR-TARDE
ENCUENTRO ARISTBULO-SEVERINO EN RETIRO
Su nuevo ayudante reemplaza a Cachito y un extremo mutismo su anterior personalidad,
Aristbulo silencia como sntoma de lo sucedido.

Los repartos vuelven a ocupar la mayor parte de sus das, pero su nuevo ayudante nota
en las rutinas diarias un detalle no menor: una importante insistencia en ir siempre a la
estacin de carga del ferrocarril Belgrano.
Cuando pasa por all lo hace muy lentamente o hasta llega a detener el camin , ya
vaco, y caminar por las vas abandonadas como si hiciese el recorrido
o la vida de Serevino que conoce.
Al pasar como todos sus nuevos das desde lo ocurrido lo ve, all tirado como siempre:
Serevino, como si nada hubiese pasado con excepcin de que Cachito no estaba a su
lado
Clava los frenos en el medio de la calle, sin importarle nada baja corriendo para
sorpresa de su ayudante que se pasa al volante y estaciona el camin mientras
Aristbulo le grita y se acerca violentamente hacia el linyera, ste con su campera de
cuero, sus marmoladas canas y cadavricos rasgos va hacia el encuentro con el
sealando al norte y afirmando que de all venia, que se diriga al sur y si lo llevara en
camin. A Aristbulo la cara se le va transformando de odio, siente que el
linyera se le esta burlando, rojo de furia escucha como el linyera disfruta preguntndole
si necesita un pen por que le gustara quedarse un tiempo en Buenos Aires, todo sin
siquiera nombrar o preguntar por Cachito. Irradiando todo el mal que lleva dentro suyo
Aristbulo le hace la gran pregunta : por qu lo hiciste?
El gigante lo mira con ojos neutros y esquiva la pregunta, Aristbulo entonces grita
rasgando su garganta que el sabe de lo que le habla, que le diga por que lo mat.
Lo ve dirigirse detrs de unos vagones y antes de camuflarse con todo lo sombro del
mundo se da vuelta y mirndolo a los ojos le sonre respondiendo a su pregunta, esa
sonrisa dice yo lo mat. Duro como piedra y sin darse cuenta lo deja escapar y a
continuacin apoyando su cabeza en el capot del camin se larga a llorar como hace
aos no hacia.
3) PREMISA DEL CUENTO
La historia gira alrededor de la situacin que se produce en una empresa de transporte
cuando el capataz le asigna a uno de sus empleados (Aristbulo) un ayudante
sordomudo, con quin establece una curiosa y luego clida amistad, en la cual irrumpe
un personaje siniestro que termina acabando con la vida del muchacho.
4) ASPECTOS DE ARISTBULO:
SOCIAL:
Hombre de clase baja y peronista de toda la vida. Pobre econmicamente que trabaja de
camionero hace ya bastante tiempo y pobre de relaciones humanas a la vez. Su jefe es
su jefe , su mujer su mujer, su camin su transporte su oficina y su nico amigo que le
queda.
No puede crecer socialmente aunque lo quisiera con toda su alma, pertenece a los
inmviles y ltimos eslabones sociales.
Se comunica poco y nada, sobretodo con su mujer.
No tiene ahorros, no tiene propiedades, no tiene vacaciones, no fue a la secundaria
solamente a la primaria, no tiene familia hijo nico y padres muertos, ni siquiera
tiene perro por que no entra nada mas en su pequeo hogar alquilado.
Siempre vivi en la Matanza, criado en calle de baches grandes como piletas.
Trabaja con ayudante por que el se encarga principalmente del papeleo, control y
conduccin del camin.

No establece amistad con ellos, pero de vez en cuando les invita una cerveza o comenta
groseramente el cuerpo de alguna mujer que ve desde el volante.
Va desde su casa al trabajo, del trabajo al bar o a su casa. No hay variantes.
PSQUICO:
De pocas palabras pero no esconde lo que piensa, por que no lo hace muy seguido.
Conductista sigue ordenes, cumple su trabajo a raja tabla. No cuestiona. , se gua por
los hechos no por los sentimientos.
Nunca pudo cumplirle su palabra a su mujer ya que todava no le pudo comprar la casa
que le prometi cuando se fueron a vivir juntos al monoambiente en el que aun
conviven en la Matanza.
Sin hijos a causa de varios intentos fallidos ya se neg a la existencia de un nio que lo
reciba, pero se resigno triste y a la vez sabiamente por que sabe que no le podra dar la
vida que le gustara.
FSICO:
Hombre masculino de rasgos no muy marcados pero si piel bronceada por estar al
volante todo el da (y tambin los medioda) sin importar si es verano o invierno.
Pelado y con panza de cerveza, usa chombas viejas ya gastadas por el sol que seca su
transpiracin diaria.
Lleva sus 47 aos con orgullo aunque sabe que parece de 57 por no descansar desde
Pern. De piernas y torso corto pero ancho, podra decirse que es retacn. Voz gruesa
por haber fumado de pequeo y tono de porteo no grita as sea necesario.
No gesticula mucho con su rostro pero si mueve mucho las manos cuando habla.
PERSPECTIVA DE ARISTBULO:
Su meta es poder comprarle la casa a su mujer y asi quedarse tranquilo, su motivo es
que ella nunca lo abandon a pesar de todo lo que pasaron juntos ella lo merece y el
tambin.
Su accionar es ser buena persona, no hacer mal y cumplir eficientemente con su trabajo.
Esperar crecer de a poco como viene sucedindole hasta ahora.
5) RELATO AUDIOVISUAL HUDA CACHITO:
EXT-TARDE-GALPONES DE RETIRO
ARISTBULO NO SE DA CUENTA COMO CACHITO ESCAPA MIENTRAS
TRABAJAN
Cachito atento a su visin y a su tacto, como todo sordomudo, ve y siente venir el tren
en el que sabe, o por lo menos siente que debe irse.
ste es el correcto. Nunca haba hecho algo semejante por si solo. Siempre lo llevaron
de aqu para all. Espera a que Aristbulo baje la vista a los papeles y luego ingrese a
contar las bovinas en el galpn para tomar carrera y salir corriendo hacia el tren en
movimiento y saltar adentro de un vagn para caer rodando dentro por el impulso.
INT-TARDE-NOCHE-VAGN DE TREN BELGRANO
CACHITO HUYE PERO NO SOLO
Apenas se golpea con el fro piso del vagn que vibraba fuertemente, hasta que siente
algo muy grande caerle encima : Serevino.

Debe haberle visto huir, pero muy tranquilo no lo deja su compaa. Siempre le
incomod ese seor grande que lo miraba siempre que Aristbulo no estaba cerca con
ojos y labios perversos. Hasta lo haba visto pasarse la lengua por los labios cuando se
agachaba a levantar las cargas. A Cachito se le ocurre entonces que su madre lo mand
a que lo siga. Entonces se arrepiente de lo que acaba de hacer y extraa a su amigo
Aristbulo. Prefiere no pensar mas en esto y hacerse el dormido hasta que el tren se
detenga y huir nuevamente. Acta horas hacindose el dormido pero Serevino sigue
mirndolo fijamente sin decir nada ni siquiera moverse. Sentado con una sonrisa en el
rostro lo mira fijamente hasta que Cachito no resiste y se queda dormido.
6) TRANSFORMACIN DE ARISTBULO
Aristbulo pasa de ser un personaje que no observa su contexto a verlo como algo
nuevo todo los das. Antes de Cachito no disfrutaba de las cosas pequeas o por lo
menos se haba olvidado de ellas. Nunca intent ponerse en el lugar del otro, ni menos
an de entenderlos hasta que tiene ese nuevo e inocente ayudante que tanta curiosidad y
cario le genera. Esas formas de actuar y sentir ni siquiera las tena como opciones. No
existan en el con anterioridad a Cachito. Fue la aparicin de este nuevo y mgico ser
que no hablaba ni oa, que al comienzo le produjo rechazo y molestia que le cambiaria
su perspectiva. Que le hara disfrutar y encontrar sus propios trenes por los que gritar
contento (como cuando mira las nubes en el bar, o se guarda los dibujos como un nio a
escondidas)
Finalmente la muerte de Cachito, ya su amigo y compaero a ese momento, lo destroz.
Aristbulo lo observaba, lo protega y a la vez buscaba ensearle cuando no paraba de
confirmar que era l el que estaba aprendiendo y no el sordo. La muerte le afect
principalmente por ser el , Aristbulo , el culpable indirecto de la muerte del muchacho
por haberlo perdido de vista cuando huy y por haber incluido a ese siniestro ser a sus
rutinas acercndolo al nio sin darse cuenta y sin darse cuenta perder su tren por el cual
sentirse contento, sin darse cuenta perder eso que haba vuelto sus rutinarios das en
algo especial.
7) El cuento me dej la impresin de que fue la familia que se lo quera sacar de
encima. Quizs sospecho demasiado de la gente pero es mi sincera opinin. Amn de la
culpabilidad de la muerte del muchacho, el siniestro personaje de Serevino me gener
incomodidad siquiera al leerlo y es Aristbulo el que llam mi atencin: cmo se
volvi sordo al comportamiento sospechoso del linyera.