DECLARACION Y COMPROMISO DE PADRE DE FAMILIA

El padre o madre de familia, o apoderado, que suscribe el presente documento, de acuerdo con lo
establecido en el artculo 3 de la Ley de Centros Educativos Privados ( Ley 26549) , concordante con el
artculo 5 de la Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin ( D.Leg.882) y con los artculos 5, inc. D),
y 6, inc. e), del D.S. N 044-98-ED, modificado por los DD.SS. N 011-98-ED, N 002-2001-ED y N 005-2002ED:
DECLARA : Conocer la informacin relacionada con el costo del servicio educativo del Colegio Franco
Peruano, as como su orientacin, fines y objetos establecidos en el Reglamento Interno de la Institucin,
por lo que expresa su compromiso de observar y respetar estas reglas..
ASUME: El compromiso de abonar oportunamente las pensiones de enseanza, reconociendo que el
presupuesto de operacin e inversin del Colegio se financia fundamentalmente con las pensiones de
enseanza que, a su vez, solventan el pago de remuneraciones al personal docente, administrativo y de
servicios, as como permiten la adquisicin de bienes y el pago de los servicios ( luz, agua, telfono, etc ).
DECLARA : Conocer que conforme a las normas antes citadas, el Colegio tiene la facultad de no incluir en
los documentos de evaluaciones las calificaciones por los periodos no pagados y/o de retener las libretas de
notas o los certificados de estudios, correspondientes a periodos no pagados, y/o no ratificar o no reservar
la matrcula del alumno en caso de que habiendo sido citado a reunin para tratar el pago de dos o mas
pensiones mensuales vencidas, no se logre ningn entendimiento para la cancelacin de lo adeudado.
DECLARA : Conocer que en caso de incumplimiento del pago de dos pensiones educativas, consecutivas o
no, vinculadas a un mismo alumno, el Colegio podr registrar su adeudo ante INFOCORP o cualquier otra
entidad similar.
Surco, diciembre del 2011
_________________________________
Padre, Madre o Apoderado

__________________________________
Director Administrativo y Financiero

__________________________
Director General

Nombre y Apellidos del Padre, Madre o Apoderado:

N de documento de identidad:

..

Nombre del alumno (s) que representa:

..

DECLARATION ET ENGAGEMENT DU RESPONSABLE LGAL

Le pre ou la mre dlve, ou le responsable lgal, signataire du prsent document, en accord avec ce qui
est tabli dans larticle 3 de la loi de centres ducatifs privs ( Loi 26549) , concordant avec larticle 5 de la
loi de promotion de linversion en lducation ( D. Leg.882) et avec les articles 5, inc. D), et 6,inc. E), du
D.S.N 044-98-ED, modifi par les DD.SS. N 011-98-ED, N 002-2001-ED et N 005-2002-ED :
DCLARE :

Avoir t inform du cot du service ducatif du Lyce Franco Pruvien, ainsi que de la finalit
et des rgles de fonctionnement de ltablissement fixes par le rglement intrieur.
Sengager respecter le dit rglement intrieur.
Sengager tre jour du paiement des frais de scolarit, sachant que le budget de
fonctionnement du lyce est abond uniquement par ces recettes ;

Le budget de ltablissement permettant dune part le paiement des rmunrations du personnel

enseignants, administratif et de service et dautre part lacquisition des biens ncessaires son bon
fonctionnement ainsi que les dpenses courantes et de viabilisation (eau, lectricit, tlphone.).

Connatre, aux vus du non respect des engagements prcdents, le droit pour ltablissement
de ne pas inscrire dans les documents dvaluation, les notes correspondant aux priodes non
payes et/ou de ne pas dlivrer les livrets de notes, les certificats dtude et les diplmes
correspondant aux dites priodes.

Ltablissement peut ne pas maintenir linscription de llve, en cas de retard de deux mensualits
ou plus et en labsence daccord pour le paiement de la dette.

Connatre, quen cas de retard pour le paiement de deux mensualits des frais de scolarit dun
mme lve, conscutives ou non, le lyce le droit de dclarer cette dette auprs de
lorganisme INFOCORP ou tout autre organisme similaire.
Surco, dcembre 2011
_______________________________________
Pre, Mre ou responsable lgal

.
Directeur Administratif et Financier

Proviseur

Prnom et Nom du Pre, Mre ou responsable lgal :

N Document dIdentit

Prnom et Nom de l lve qui prsente :