N I 00.02.

52
Septiembre de 1999
E D I C I O N : 1
N O R M A

Plegado de planos

DESCRIPTORES:

Plegado de planos.

I B E R D R O L A

NI

00.02.52

Septiembre de 1999
E D I C I O N : 1
N O R M A

I B E R D R O L A

Plegado de planos

Indice
Pgina
0

Introduccin .........................................

Objeto ...............................................

Alcance ..............................................

Normas de consulta ...................................

Plegado de planos ....................................

4.1

Plegado normal

................................

4.2

Plegado para archivadores DIN A4

..............

2
5

-2-

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

Introduccin

Esta norma sustituye y anula a la NIDSA 00.9-6.

Objeto

La presente norma tiene por objeto el establecer los criterios de plegado de

planos para los distintos formatos DIN A0, DIN A1, DIN A2, DIN A3 y DIN A4.

Alcance

Esta norma es de aplicacin en todas las Areas y Unidades de Iberdrola generadoras de planos, ya sea por medios propios o a travs de terceros.

Normas de consulta

NI 00.02.50: Formatos para planos.

UNE 1027:

Dibujos tcnicos: Plegado de planos.

Plegado de planos

Hay que distinguir diferentes formas de plegado de planos segn el fin para el que se destinen:
- plegado normal
- plegado para archivo en libro, cuaderno o carpeta DIN A4
4.1

Plegado normal (Vase figura 1)

Este tipo de plegado se puede realizar a mano, con plantilla o a mquina.

Esta forma de plegado que se indica a continuacin se utilizar preferentemente cuando los planos vayan a archivarse sueltos o en sobres.
La parte del cuadro de rotulacin deber quedar siempre visible.
Dado que los formatos sealados en la Norma NI 00.02.50 responden a las
frmulas:
297
420
594
841

x
x
x
x

n.210,
n.297,
n.210,
n.297,

n
n
n
n

>
>
>
>

1
2
4
4

-3-

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

Se necesitar en este caso solamente una plantilla de 210 x 297 mm.

420

210

Doblez
297

297

210

a) formato DIN A4 (210 x 297 mm)

b) formato DIN A3 (297 x 420 mm)

n . 210

Doblez final

2 doblez

1 doblez

210

210

210

297

210

c) formato rollo (297 x 210.n mm)

594

2 doblez

210

1 doblez
420

210

297

297

d) formato DIN A2 (420 x 594 mm)

n . 297

Doblez final

2 doblez

2 doblez

210

1 doblez
420

210

297

297

297

e) formato rollo (420 x 297.n mm)

297

-4-

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

841

Doblez final

3 doblez

2 doblez
297

1 doblez
594

297

210

210

210

210

f) formato DIN A1 (594 x 841 mm)

n . 210

Doblez final

5 doblez

4 doblez

3 doblez

2 doblez
297

1 doblez
594

297

210

210

210

210

210

210

g) formato rollo (594 x 210.n mm)

n . 297

6 doblez

5 doblez

4 doblez

3 doblez

2 doblez

210

210
1 doblez
841

210
Doblez final

210

297

297

297

297

h) formato rollo (841 x 297.n mm)

297

297

-5-

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

1.189

4 doblez

3 doblez

2 doblez

210

210
1 doblez
841

210
Doblez final

210

297

297

297

297

i) formato DIN A0 (841 x 1189 mm)

Figura 1. Representacin de plegado normal para distintos formatos
4.2

Plegado para archivadores DIN A4 (Vase figura 2)

Para archivar los planos de formato DIN A0 en carpetas o libros DIN A4 se

proceder como sigue:
- el cuadro de rotulacin deber quedar siempre en la parte anterior
y ser perfectamente visible.

Doblez final

105

1 doblez
lado visible

2 doblez

Doblez final

Doblez final
420
1 doblez

297

130

105
420

1 doblez

297

185

a) formato DIN A3 (297 x 420 mm)

3 doblez

210

192
594

192

b) formato DIN A2 (420 x 594 mm)

-6-

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

105

2 doblez

5 doblez
4 doblez

3 doblez

297

Doblez final

594
1 doblez

297

b
130

210

130
841

185

185

c) formato DIN A1 (594 x 841 mm)

105

2 doblez
Doblez final

6 doblez

1 doblez

4 doblez

5 doblez

3 doblez
297

841
7 doblez
8 doblez

297

b
210

119

119

185

185

185

185

1189

d) formato DIN A0 (841 x 1189 mm)

210
25

longitud = L

dobleces

L = 210 + 2 x + n 185

x
x

dobleces

x=

L - 210 - n 185
2

n = 2 (par) el mayor posible

185
Cuadro de rotulacin
(lado visible)

e) formato DIN A0 plegado longitudinal (mm)

Cuadro
de
rotulacin

-7-

f) formato DIN A0 plegado a lo largo

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

g) formato DIN A0 plegado a lo alto

Figura 2. Esquemas de plegado de distintos formatos para archivador DIN A4

- para el plegado se marcar primero la anchura de 210 mm (doblez
1), preferentemente con el empleo de una plantilla 210 x 297 mm y se
doblar hacia adelante
- a partir de c, se doblar un trozo triangular hacia atrs (doblez
2), con objeto de que la parte superior del plano no sea agujereada
y quede fija en la carpeta
- comenzando por a, se continuar el plegado con dobleces de 185 mm
de ancho (nmero par de veces 185 mm), preferentemente por medio de
una plantilla de 185 x 297 mm. La doblez 3 se har hacia atrs para
que el rtulo sea visible. El ancho final se plegar simplemente en
dos, de tal manera que el cuadro de rotulacin quede en la parte anterior
- los formatos alargados, cualquiera que sea su longitud, se plegarn analgicamente
- las fajas as obtenidas se plegarn a lo alto comenzando por b (en
zig-zag)
- para reforzar el agujereado, se podr pegar una tira de cartn DIN
A5 (148 x 210 mm) en el reverso de la parte del dibujo que se ha de
taladrar, o tambin una tira de cartn de 25 x 297 mm
- siguiendo las instrucciones anteriores se podrn plegar los dibujos de todos los tamaos. Cuando la parte que queda despus de hacer
la primera boblez de 210 mm, no sea divisible por 185, con cociente

-8-

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

par, se dividir en dos partes iguales la faja final. (Vase x en

plegado longitudinal y plegado de los formatos DIN A0 y DIN A1)
- en general no es recomendable archivar o coser en carpetas dibujos
de tamao mayor que el DIN A1 (594 x 841 mm)
4.2.1 Plegado para archivadores A. Caso particular de planos de proyectos
que lleven portada (vase fig. 3).- Excepto el formato DIN A3 (297 x 420
mm) cuyo plegado se indica a continuacin el resto de los formatos se doblarn analgicamente a lo sealado en el apartado 4.2 con la diferencia
de que la parte visible ser la portada y por lo tanto la doblez 1 se plegar hacia atrs y la doblez 3 hacia adelante.
105
2 doblez
Doblez final

PORTADA

Doblez final

297

1 doblez

420

PORTADA
1 doblez

3 doblez
297

210

105

105

420

b
192
594

210

a) formato DIN A3 (297 x 420 mm)

b) formato DIN A2 (420 x 594 mm)

105

2 doblez

5 doblez
4 doblez

3 doblez

297

Doblez final

594
PORTADA

1 doblez

297

b
210

130

192

130
841

185

185

c) formato DIN A1 (594 x 841 mm)

-9-

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

105

2 doblez
Doblez final

1 doblez

6 doblez

5 doblez

4 doblez

3 doblez
297

841
7 doblez

8 doblez

PORTADA
297

b
210

119

119

185

185

185

185

1189

d) formato DIN A0 (841 x 1189 mm)

210
25

Portada
(parte visible) dobleces

longitud = L
L = 210 + 2 x + n 185

x
x

dobleces

x=

L - 210 - n 185
2

n = 2 (par) el mayor posible

185

e) plegado longitudinal (mm)

Figura 3. Plegado para archivadores DIN A4 de planos con portada
La doblez 2 podr suprimirse cuando la faja que va encima de la portada
(zona en blanco) se recorte, entonces la doblez 3 pasar a ser doblez 2,
la doblez 4 a doblez 3, etc.
Los formatos alargados de cualquier longitud, se doblarn anlogamente a
lo sealado en el apartado 4.2 teniendo siempre en cuenta que la portada
debe quedar siempre en la cara anterior (Vase plegado longitudinal y plegado de los formatos DIN A0 y DIN A1, apartado 4.2.1).
4.2.2 Plegado para archivadores A4. Caso en que la altura sea 297 mm.Cuando la altura de los planos sea 297 mm o por reduccin fotogrfica se
haya reducido a 297 mm, cualquiera que sea su longitud, aunque pueden doblarse como ya se ha indicado en los apartados anteriores, es recomendable
otra forma de plegado con objeto de dejar una pestaa de 10 mm en su borde

- 10 -

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

derecho para mejorar el manejo y localizacin de los planos archivados. A

continuacin se indica esta forma de plegado en la que habr que distinguir dos casos segn que los planos lleven cuadro de rotulacin o portada.
4.2.2.1 Plegado de planos que lleven cuadro de rotulacin.- Cuando los
planos lleven cuadro de rotulacin la forma de plegado se indica en la figura 4.

130
297

1 doblez

130

105
420

Doblez final

25

Doblez final

1 doblez

Cuadro
de
rotulacin

185
210
Cuadro de rotulacin
(parte visible)

185

a) formato DIN A3 (297 x 420 mm)

b) plegado longitudinal (mm)

Doblez final
1 doblez

297

200

6 doblez

175

5 doblez

4 doblez

175

175

3 doblez

175

2 doblez

185
Cuadro de rotulacin

c) formato rollo (297 x L mm)

200
25

longitud = L

dobleces

L = 200 + 2 x + n 175 + 185

x
x

dobleces

L - 200 - 185 - n 175

2
L - 385 - n 175
x=
2

x=

10
185
210

n = 2 (impar) el mayor posible

Cuadro de rotulacin
(parte visible)

d) plegado longitudinal (mm)

Figura 4. Plegado de planos de 297 mm de altura con rotulado
4.2.2.2 Plegado de planos que lleven portada (vase fig. 5).- Se plegarn
anlogamente al caso anterior con la diferencia de que la parte visible
ser la portada.

- 11 -

PORTADA

NI 0 0 . 0 2 . 5 2 99-09

115
10

Doblez final

Doblez final

1 doblez
297

1 doblez

200

105

200
210
Portada
(parte visible

115

420

a) formato DIN A3 (297 x 420 mm)

b) plegado longitudinal (mm)

L

PORTADA

Doblez final
1 doblez

297

200

6 doblez

175

5 doblez

175

4 doblez

175

3 doblez

2 doblez

175

185

c) formato rollo (297 x L mm)

185
25

10

dobleces

x
x

dobleces

200
210
Portada
(parte visible)
d) plegado longitudinal (mm)
Figura 5. Plegado de planos de altura 297 mm con portada