Boletn de informacin previa al vuelo (PIB) / Pre-Flight Information Bulletin (PIB)

AIS Argentina http://ais.anac.gov.ar

Fecha y hora de la actualizacin / Updated at: 06 Oct 2015 12:11
Fecha y hora de la publicacin / Issued at: 06 Oct 2015 12:33
A2045/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-04-30 03:00:00
Hasta / Until: Perm
IN IAC N 2 ILS YANKEE RUNWAY 11, IAC N 4 ILS WHISKY RUNWAY 11, IAC N 6 LI OR GNSS YANKEE RUNWAY 11, IAC N 8 ILS YANKEE RUNWAY 35, IAC N 9 LO RUNWAY 35, , ALL
FROM APRIL 2015. PROFILE VIEW, IN IAF VOR DME EZE, TRANSITION LEVEL.
Traduccin
EN IAC N 2 ILS YANKEE PISTA 11, IAC N 4 ILS WHISKY PISTA 11, IAC N 6 LI O GNSS YANKEE PISTA 11, IAC N 8 ILS YANKEE PISTA 35, IAC N 9 LO PISTA 35, ABRIL 2015. VISTA EN
PERFIL EN IAF VOR DME EZE, NIVEL DE TRANSICION.
A2333/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-05-08 16:09:00
Hasta / Until: Perm
IN IAC N 2 ILS YANKEE RUNWAY 11, IAC N 4 ILS WHISKY RUNWAY 11, IAC NR 6 LI OR GNSS YANKEE RUNWAY 11, IAC NR 8 ILS YANKEE RUNWAY 35, IAC NR 9 LO RUNWAY 35, , ALL
FROM APRIL 2015. PROFILE VIEW, IN IAF VOR DME EZE SHOULD INITIATE PROCEDURE WITH TRANSITION LEVEL ASSIGNED BY THE ATC.
Traduccin
IN IAC N 2 ILS YANKEE PISTA 11, IAC N 4 ILS WHISKY PISTA 11, IAC NR 6 LI OR GNSS YANKEE PISTA 11, IAC NR 8 ILS YANKEE PISTA 35, IAC NR 9 LO PISTA 35, , ABRIL 2015. VISTA EN
PERFIL EN IAF VOR DME EZE, SE DEBE INICIAR PROCEDIMIENTO CON NIVEL DE TRANSICION ASIGNADO POR EL ATC
A2458/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-05-14 17:48:00
Hasta / Until: Perm
TWY J BTN TWY A AND INDUSTRIAL APN LTD FOR ACFT SUPERIOR WEIGHT TO REFERENCE CODE C, MUST BE TOWED
Traduccin
TWY J BTN TWY A T APN INDUSTRIAL LIMITADO PARA ACFT CUYO PORTE SEA SUPERIOR A CLAVE DE REFERENCIA C, DEBERAN SER REMOLCADAS
A2477/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-05-15 03:35:00
Hasta / Until: Perm
IN ORDER TO KEEP THE SURVEILLACE OF THE ACFT IN THE APPROACH SEQUENCE TO RWY 11/29 AND TO ENHACE THE USE OF THE AIR SPACE , RADAR SERVICE IS PROVIDED
FOR INSTRUMENT APPROACH IN EZEIZA CTR, THE RADAR CONTACT ASSISTANCE DOES NOT MEAN A RADAR APPROACH CONTROL SERVICE
Traduccin
A FIN DE MANTENER LA VIGILANCIA DE LAS ACFT EN LA SECUENCIA DE APROXIMACION PARA RWY 11/29 Y OPTIMIZAR LA UTILIZACION DEL ESPACIO AEREO, SE BRINDA
ASISTENCIA RADAR EN APROXIMACION POR INSTRUMENTO EN LA CTR EZEIZA, LA AISTENCIA RADAR NO CONSTITUYE UN SERVICIO DE CONTROL DE APROXIMACION RADAR
A2484/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-05-15 03:55:00
Hasta / Until: Perm
PERM ENABLED PSN PRKG ACFT IN SECTOR SE OF COMERCIAL APN BTN TWY C AND D AS FOLLOWS: PSN 22,23,24 AND 25 FOR ACFT MAXIMUN WEIGHT B-747/400, A-340/600. PSN
ALTERNATES WITH SOURCE POSITION PENALTIES: 22-A AND 25-B MAXIMUN WEIGHT B-757/200, 22-B AND 24-B MAXIMUN WEIGHT B737/700, 23-A, 23-B, 24-A AND 25-A: MAXIMUN
WEIGHT B737/500
Traduccin
HABILITADAS PERMANENTE, POSICIONES DE ESTACIONAMIENTO DE AERONAVES EN SECTOR SE DE PLATAFORMA COMERCIAL ENTRE CALLE DE RODAJE -C- Y -D- SEGUN SIGUE:
POSICIONES 22, 23, 24 Y 25 PARA AERONAVE MAXIMO PORTE B-747/400,A-340/600.POSICIONES ALTERNATIVAS CON PENALIZACION DE POSICION ORIGINAL:22-A Y 25-B= MAXIMO
PORTE B-757/200, 22-B Y 24-B= MAXIMO PORTE B-737/700, 23-A, 23-B,24-A Y 25-A: MAXIMO PORTE B737/500
A2494/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-05-15 10:13:00
Hasta / Until: Perm
FIRE AND RESCUE CAT 10 (TEN), TOTAL AMOUNT OF WATER 34080 LITRES, TOTAL AMOUNT OF FOAM (AFFF) 6 PER CENT 4800 LITRES, TOTAL AMOUNT OF DRY CHEMICAL POWDER
(DCP) 681KG AND 3 FIRE TRUCKS OSH KOSH STRIKER 3000. CHANGES AIP SAEZ AD 2.6
Traduccin
SERVICIO EXTINCION DE INCENDIO Y SALVAMENTO CAT 10 (DIEZ) TOTAL DE AGUA 34080 LTS TOTAL DE ESPUMA (AFFF) 6 POR CIENTO 4800 LTS TOTAL POLVO QUIMICO SECO 681
KGS Y 3 AUTOBOMBAS OSH KOSH STRIKER 3000. MODIFICA AIP SAEZ AD 2.6.
A2534/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-05-16 18:14:00
Hasta / Until: Perm
TWY CHARLIE CUENTA 25 M WIDE SURFACE ASPH. CHANGES AIP VOL II SAEZ AD 2.8, DOT 2 AND AIP III SAEZ - GROUND MOVEMENT DIAGRAM CHART - ICAO SUP A 48-52/13
Traduccin
TWY CHARLIE CUENTA CON UN ANCHO DE 25 M SUP ASPH. MODIFICA AIP VOL II SAEZ AD 2.8, PUNTO 2 Y AIP III SAEZ - PLANO PARA EL MOVIMIENTO EN TIERRA - OACI SUP A
48-52/13
A3817/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-07-17 16:27:00
Hasta / Until: Perm
PSN 37 ON INDUSTRIAL APM ACCEPTS ACFT G-VI SAME STOP BAR AND GEOGRAPHICAL COORDINATES. CHANGES AIP VOL. III AMDT 1/2015-STANDARDS FOR AIRCRAFT MOVEMENT
AND PARKING ON INDUSTRIAL
Traduccin
EN APN INDUSTRIAL PSN 37 ADMITE ACFT G VI MISMA BARRA DE PARADA Y COORD GEOGRAFICAS MODIFICA AIP VOL III NORMAS PARA ESTACIONAMIENTO Y MOVIMIENTO DE
AERONAVES EN PLATAFORMA INDUSTRIAL AMDT 1/2015
A4425/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-08-24 17:00:00
Hasta / Until: Perm
APN INDUSTRIAL PSN 46 ALLOWS ONLY ACFT UP TO 15M WINGSPAN
Traduccin
APN INDUSTRIAL PSN 46A DMITE UNICAMENTE ACFT HASTA15M DE ENVERGADURA
A4663/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-09-05 02:59:00
Hasta / Until: 2015-12-05 02:59:00

Pgina 1/2

OBST CRANE HGT 48M COORD GEO 344835,83S/0583240,09W

Traduccin
OBST GRUA HGT 48M COORD GEO 344835,83S/0583240,09W
A4664/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-10-29 04:00:00
Hasta / Until: 2015-12-03 07:00:00
RWY 11/29 CLSD WIP MAINT OCT 29, NOV 12, 26 AND DIC 03 BTN 0400-0700
Traduccin
RWY 11/29 CLSD WIP MAINT D) OCT 29, NOV 12, 26 Y DIC 03 BTN 0400-0700
A4821/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-09-11 16:37:00
Hasta / Until: 2015-10-11 23:59:00
ILS OM 75.0MHZ RWY 35 U/S
Traduccin
ILS OM 75.0MHZ RWY 35 U/S
A4824/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-09-11 16:58:00
Hasta / Until: 2015-10-11 23:59:00
NDB LO OA 270KHZ RWY 35 U/S
Traduccin
NDB LO OA 270KHZ RWY 35 U/S
A5016/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-10-10 03:00:00
Hasta / Until: 2015-12-10 23:59:00
RWY 17/35 CLSD WIP MAINT
Traduccin
RWY 17/35 CLSD POR MANTENIMIENTO
A5017/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-10-10 03:00:00
Hasta / Until: 2015-12-10 23:59:00
TWY A, B AND C CLSD WIP MAINT
Traduccin
TWY A, B Y C CLSD POR MANTENIMIENTO
A5018/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-10-10 03:00:00
Hasta / Until: 2015-12-10 23:59:00
TWY I, BTN C AND H CLSD WIP MAINT
Traduccin
TWY I, ENTRE C Y H CLSD POR MANTENIMIENTO
A5096/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-09-25 23:10:00
Hasta / Until: 2015-10-16 23:59:00
TWY J UTILIZABLE OPS CTN DUE TO DITCH OPEN TO DIRECTION CHIVATOS RIGHT LATERAL TO 15M CK TAX
Traduccin
TWY J UTILIZABLE OPS CTN POR ZANJA ABIERTA EN DIRECCION HACIA CHIVATOS LATERAL DERECHO UBICADO A 15M DESDE EJE DE RODAJE
A5145/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-09-29 21:05:00
Hasta / Until: 2015-12-29 23:59:00
ILS MM 75.0 MHZ RWY 35 WITHDRAWN
Traduccin
ILS MM 75.0 MHZ RWY 35 TOTALMENTE RETIRADO
A5146/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-09-29 21:15:00
Hasta / Until: 2015-12-29 23:59:00
NDB LI A 237 KHZ RWY 35 WITHDRAWN
Traduccin
NDB LI A 237 KHZ RWY 35 TOTALMENTE RETIRADO
A5191/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-10-07 04:00:00
Hasta / Until: 2015-10-09 19:40:00
RWY 11/29 CLSD WIP MAINT DLY 0400-0800 AND 1640-1940
Traduccin
RWY 11/29 CLSD WIP MAINT D)DLY 0400-0800 AND 1640-1940
A739/2015 EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (EZE)
Desde / From: 2015-02-13 14:57:00
Hasta / Until: Perm
ACFT STAND , REF COMMERCIAL APN, PSN 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 AND 16 ALLOW ACFT B-787/900
Traduccin
ACFT ESTACIONAMIENTO, REF APN COMERCIAL, PSN 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Y 16 ADMITEN ACFT B-787/900

Pgina 2/2