Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FACULTAD DE MEDICINA
PROGRAMA DE INGLS MDICO
1. IDENTIFICACIN:
Carrera: Medicina.
Grado Acadmico: Mdico Cirujano
Asignatura: Ingls Mdico.
Carcter: Curricular - Semestral.
Ubicacin en el Plan de Estudios: Segundo curso Primer semestre
Profesor: Mg. Guillermo Adrin DAngelo.
Carga Horaria: 80 horas.
2. DESCRIPCIN:
El siglo XXI nos convierte en testigos privilegiados de desafos y oportunidades que se nos
presentan en todos los niveles: personal, nacional, regional y mundial. Ms all de sus
rasgos conflictivos, as como de sus aspectos positivos, el mundo globalizado se caracteriza
tambin por conformar la denominada sociedad del conocimiento. Una sociedad en la que
la informacin y su uso adecuado significan la mayor riqueza de las naciones, siendo aqu
donde la lengua inglesa se erige como idioma de importancia mundial. Una linguafranca
que coadyuve en la elaboracin, el procesamiento y la difusin de los saberes.
En una sociedad con caractersticas tan peculiares como la sociedad paraguaya actual, se
reafirma la necesidad de impulsar la enseanza del idioma ingls como lengua extranjera.
Sin embargo, tal enseanza no debe ser llevada adelante como un proceso de
extranjerizacin de nuestra cultura, sino como una herramienta funcional al desarrollo
nacional y a la elevacin del nivel cultural e intelectual de la poblacin.
El contenido programtico de INGLS MDICO est especialmente diseado para que
los estudiantes del programa de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de
1
Desarrollar el inters por entender y darse a entender a travs del idioma aprendido.
UNIDAD I
UNIDAD II
UNIDAD III
UNIDADES DE
APRENDIZAJE
El presente simple con el
verbo Be. Adjetivos
demostrativos. Artculos
indefinidos. Adjetivos
Posesivos. El genitivo.
Los nmeros cardinales y
ordinales. Nacionalidades.
Colores.
Descripcin de personas.
El cuerpo humano.
El presente simple con do y
does. Negaciones.
Afirmaciones.
Interrogaciones. Seguir y dar
indicaciones.
Actividades diarias
Dolencias y enfermedades.
Hbitos y estilos de vida
relacionados con la salud.
There is. There are. Palabras
interrogativas. Sustantivos
contables y no contables.
Preposiciones de tiempo y de
lugar.
Descripcin de lugares
Facilidades mdicas
HS.
TERICAS
HS.
PRCTICAS
HS. NO
PRESENCIALES
UNIDAD IV
UNIDAD V
UNIDAD VI
UNIDAD VII
UNIDAD
VIII
UNIDAD I
4
N HORAS: 7
Contenidos
Aprendizajes
esperados
Conocer los
aspectos bsicos
del idioma Ingls.
Comunicarse de
Saber
Conceptuales
Saber hacer
procedimientos
Saber ser
Actitudes
Adjetivos demostrativos.
progresiva.
Comunicarse en
Ingls de
acuerdo al nivel
adquirido en un
ambiente de
respeto y
cooperacin
Artculos indefinidos.
acuerdo al nivel
Adjetivos Posesivos.
adquirido
El genitivo.
Los nmeros cardinales y
ordinales.
Nacionalidades.
Colores.
Descripcin de personas.
El cuerpo humano.
Actividades Asociadas
Exposicin de conceptos y contenidos a tratar.
Interaccin grupal
Role playing.
Comprensin Lectora
Comprensin auditiva
Escritura
Material de Apoyo
Libros y revistas.
Material audio visual
criterios
de
autonoma
Criterios de
Evaluacin
Se comunica en
Ingls aplicando
los conocimientos
adquiridos.
UNIDAD II:
N HORAS: 12
Contenidos
Aprendizajes
esperados
Conocer los
aspectos bsicos
del idioma Ingls.
Comunicarse de
Saber
Conceptuales
Saber hacer
procedimientos
Saber ser
Actitudes
Negaciones.
progresiva.
Comunicarse en
Ingls de
acuerdo al nivel
adquirido en un
ambiente de
respeto y
cooperacin
Afirmaciones.
acuerdo al nivel
Interrogaciones.
adquirido
Actividades Asociadas
Exposicin de conceptos y contenidos a tratar.
Interaccin grupal
Role playing.
Comprensin Lectora
Comprensin auditiva
Escritura
Material de Apoyo
Libros y revistas.
Material audio visual
criterios
de
autonoma
Criterios de
Evaluacin
Se comunica en
Ingls aplicando
los conocimientos
adquiridos.
UNIDAD III:
N HORAS: 9
Contenidos
Aprendizajes
esperados
Conocer los
aspectos bsicos
Saber
Conceptuales
There is. There are.
Palabras interrogativas.
Saber ser
Actitudes
Comunicarse en
Ingls de
acuerdo al nivel
adquirido en un
ambiente de
respeto y
cooperacin
criterios
progresiva.
Sustantivos contables y no
contables.
Preposiciones de tiempo y de
lugar.
Descripcin de lugares
Facilidades mdicas
Actividades Asociadas
Exposicin de conceptos y contenidos a tratar.
Interaccin grupal.
Role playing.
Comprensin Lectora
Comprensin auditiva
Escritura
Material de Apoyo
Libros y revistas.
Material audio visual
Saber hacer
procedimientos
de
autonoma
Criterios de
Evaluacin
Se comunica en
Ingls aplicando
los conocimientos
adquiridos.
UNIDAD IV:
N HORAS: 6
Contenidos
Aprendizajes
esperados
Conocer los
aspectos bsicos
Saber
Conceptuales
El verbo Can.
Afirmativo.
acuerdo al nivel
adquirido
Interrogativo.
Actividades de prevencin
Actividades Asociadas
Exposicin de conceptos y contenidos a tratar.
Interaccin grupal.
Role playing.
Comprensin Lectora
Comprensin auditiva
Escritura
Material de Apoyo
Libros y revistas.
Material audio visual
Saber ser
Actitudes
Comunicarse en
Ingls de
acuerdo al nivel
adquirido en un
ambiente de
respeto y
cooperacin
criterios
progresiva.
Negativo.
Comunicarse de
Saber hacer
procedimientos
de
autonoma
Criterios de
Evaluacin
Se comunica en
Ingls aplicando
los conocimientos
adquiridos.
UNIDAD V:
N HORAS: 9
Contenidos
Aprendizajes
esperados
Conocer los
aspectos bsicos
Saber
Conceptuales
El presente continuo.
Afirmativo.
acuerdo al nivel
adquirido
Interrogativo
Elementos de anatoma
Actividades Asociadas
Exposicin de conceptos y contenidos a tratar.
Interaccin grupal.
Role playing.
Comprensin Lectora
Comprensin auditiva
Escritura
Material de Apoyo
Libros y revistas.
Material audio visual
Saber ser
Actitudes
Comunicarse en
Ingls de
acuerdo al nivel
adquirido en un
ambiente de
respeto y
cooperacin
criterios
progresiva.
Negativo.
Comunicarse de
Saber hacer
procedimientos
de
autonoma
Criterios de
Evaluacin
Se comunica en
Ingls aplicando
los conocimientos
adquiridos.
UNIDAD VI:
N HORAS: 10
Contenidos
Aprendizajes
esperados
Conocer los
aspectos bsicos
Saber
Conceptuales
El pasado de Be.
Afirmativo.
acuerdo al nivel
adquirido
Interrogativo.
Elementos de fisiologa
Actividades Asociadas
Exposicin de conceptos y contenidos a tratar.
Interaccin grupal.
Role playing.
Comprensin Lectora
Comprensin auditiva
Escritura
Material de Apoyo
Libros y revistas.
Material audio visual
10
Saber ser
Actitudes
Comunicarse en
Ingls de
acuerdo al nivel
adquirido en un
ambiente de
respeto y
cooperacin
criterios
progresiva.
Negativo.
Comunicarse de
Saber hacer
procedimientos
de
autonoma
Criterios de
Evaluacin
Se comunica en
Ingls aplicando
los conocimientos
adquiridos.
UNIDAD VII:
N HORAS: 10
Contenidos
Aprendizajes
esperados
Conocer los
aspectos bsicos
Saber
Conceptuales
El Pasado Simple.
Verbos regulares e irregulares.
acuerdo al nivel
adquirido
Negativo.
Interrogativo.
Historias clnicas
Actividades Asociadas
Exposicin de conceptos y contenidos a tratar.
Interaccin grupal.
Role playing.
Comprensin Lectora
Comprensin auditiva
Escritura
Material de Apoyo
Libros y revistas.
Material audio visual
11
Saber ser
Actitudes
Comunicarse en
Ingls de
acuerdo al nivel
adquirido en un
ambiente de
respeto y
cooperacin
criterios
progresiva.
Afirmativo.
Comunicarse de
Saber hacer
procedimientos
de
autonoma
Criterios de
Evaluacin
Se comunica en
Ingls aplicando
los conocimientos
adquiridos.
UNIDAD VIII:
N HORAS: 8
Contenidos
Aprendizajes
esperados
Conocer los
aspectos bsicos
Saber
Conceptuales
El futuro con Will.
Afirmativo.
acuerdo al nivel
adquirido
Interrogativo.
Patologas ms comunes en el
Paraguay.
Actividades Asociadas
Exposicin de conceptos y contenidos a tratar.
Interaccin grupal.
Role playing.
Comprensin Lectora
Comprensin auditiva
Escritura
Material de Apoyo
Libros y revistas.
Material audio visual
12
Saber ser
Actitudes
Comunicarse en
Ingls de
acuerdo al nivel
adquirido en un
ambiente de
respeto y
cooperacin
criterios
progresiva.
Negativo.
Comunicarse de
Saber hacer
procedimientos
de
autonoma
Criterios de
Evaluacin
Se comunica en
Ingls aplicando
los conocimientos
adquiridos.
5. SUGERENCIAS METODOLGICAS:
Las clases sern terico prcticas de forma de enriquecer la adquisicin de funciones,
estructuras y vocabularios programticos con el objeto de promover la comunicacin en
lengua inglesa a partir del desarrollo de las habilidades concernientes al lenguaje integral:
expresin oral, comprensin lectora, comprensin auditiva, capacidad de escribir. Todo ello
con especial nfasis en el estmulo a la capacidad de conversar en Ingls.
Todas las actividades sern tendientes al desarrollo del lenguaje integral y tendrn lugar en
un contexto de aprendizaje colaborativo.
6. EVALUACIN:
La evaluacin del proceso enseanza aprendizaje, basada en trabajos prcticos y pruebas
formativas y sumativas, ser de carcter permanente.
Los criterios de acumulacin de puntaje entre trabajos prcticos, de extensin y de
investigacin, exmenes parciales y exmenes finales, as como los porcentajes mnimos de
asistencia a clases, son los establecidos en el reglamento vigente de la Facultad de
Medicina de la Universidad Nacional de Itapa.
7. BIBLIOGRAFA BSICA:
Fuchs, Marjorie; Bonner, Margaret: Grammar Express Basic for Self Study and
Classroom Use. Pearson Education. 2004.-
Oxenden, Clive; Latham Koenig, Christina: American English File. Student Book.
Oxford University Press, 2010.-
8. BIBLIOGRAFA ELECTRNICA:
www.esl.about.com
www.hospitalenglish.com
www.wordreference.org
13
www.mindtools.com
Observacin: Cada unidad se desarrollar en base a materiales especialmente
seleccionados para actividades de comprensin lectora y traduccin de textos.
1. IDENTIFICACION
1.1. Ao: 2014
1.2. CTEDRA: INGLS MDICO
1.3. Curso: SEGUNDO CURSO. CARRERA DE MEDICINA
1.4. Duracin: Semestral.
Semanales: 3 horas
1.5. Profesor Encargado:
y el humanismo;
La enseanza y formacin profesional;
La investigacin en las diferentes reas del saber humano;
El servicio a la comunidad en los mbitos de su competencia;
El fomento y la difusin de la cultura universal, en particular, de la nacional;
La extensin universitaria;
El estudio de la problemtica nacional.
b)
c)
d)
e)
f)
El contenido programtico de INGLS MDICO est especialmente diseado para que los
estudiantes del programa de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Itapa,
desarrollen habilidades y destrezas para el uso del ingls en un contexto de creciente autonoma
comunicativa. A tal efecto, con una metodologa basada en el Enfoque Natural de Stephen
Krashen y con el sustento del aprendizaje colaborativo y del enfoque humanstico, se propone que
los estudiantes desarrollen durante el semestre, siempre acorde al nivel requerido, las
competencias propias del lenguaje integral: la expresin oral, la comprensin lectora, la
comprensin auditiva y la capacidad de escribir.
El eje troncal de la metodologa de enseanza est constituido por el nfasis puesto en la
comunicacin en Ingls, con especial referencia al desarrollo de la expresin oral.
El programa de la asignatura est diseado en base a estructuras, funciones y vocabularios
bsicos, considerados imprescindibles para iniciar y avanzar en la construccin del conocimiento
del Ingls como lengua extranjera y en su utilidad como medio de comunicacin en este campo
especfico y tan importante como lo es la Medicina.
6. OBJETIVOS:
OBJETIVOS CONCEPTUALES:
-
OBJETIVOS PROCEDIMENTALES:
15
OBJETIVOS ACTITUDINALES:
-
Desarrollar el inters por entender y darse a entender a travs del idioma aprendido.
7.-CRITERIOS DE ASISTENCIA
Clases Tericas: 80 % para la 1 oportunidad y hasta 70% para 2 y 3.
Clases Prcticas: 90% para la 1 oportunidad y hasta 70% para 2 y 3.
8.- CRITERIOS DE EVALUACION
EL EXAMEN FINAL
PLAN SEMESTRAL
IDENTIFICACION: CTEDRA DE INGLS MDICO
1.1. CARRERA
Medicina
Mdico
(Segundo)
1 (uno)
15 horas
Abril:
15 horas
Mayo:
12 horas
Junio:
12horas
Julio:
12 horas
TOTAL: 80 horas
DESCUENTO: 10%- 8 horas
TOTAL REAL: 72 horas
4. RECURSOS:
4.1. INSFRAESTRUCTURA FISICA:
4.1.1 Aulas equipadas con pizarras acrlicas y climatizadas con aire acondicionado.
4.2. EQUIPOS Y MULTIMEDIOS DIDACTICOS:
Pizarras acrlicas
Proyector de diapositivas
Retroproyector
Proyector multimedia
Computadora completa para proyeccin de Cd y trabajos grupales.
CALENDARIZACIN DE LAS CLASES DE INGLS MDICO
AO ACADMICO 2014
Fecha
04 de marzo
Hora
10:00 A 12:00
Tema
Clase inaugural
Unidad 1
11 de marzo
Martes
10:00 A 12:00
18 de marzo
Martes
10:00 A 12:00
17
El Presente
simple
Unidad 1
El presente
simple
Unidad 1
Artculos
Actividad
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Profesor
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Conversacin
Comprensin
Prof. Guillermo
DAngelo
Prof. Guillermo
DAngelo
indefinidos.
Adjetivos
posesivos
Unidad 2
El presente
simple con do y
does.
Negaciones.
Afirmaciones.
Interrogaciones.
lectora
Comprensin oral
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Unidad 2
Seguir y dar
indicaciones.
Actividades
diarias
Dolencias y
enfermedades.
Hbitos y estilos
de vida
relacionados con
la salud.
Revisin
Unidades 1 y 2
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
25 de marzo
Martes
10:00 A 12:00
01 de abril
Martes
10:00 A 12:00
08 de abril
Martes
10:00 A 12:00
15 de abril
Martes
10:00 A 12:00
Unidad 3
There is. There
are. Palabras
interrogativas.
Sustantivos
contables y no
contables.
Preposiciones de
tiempo y de
lugar.
Descripcin de
lugares
Facilidades
mdicas
22 de abril
Martes
10:00 A 12:00
29 de abril
Martes
10:00 A 12:00
Unidad 4
El verbo Can.
Afirmativo.
Negativo.
Interrogativo.
Actividades de
prevencin
Revisin
Unidades 3 y 4
06 de mayo
Martes
10:00 A 12:00
18
Primer parcial
Prof. Guillermo
DAngelo
Prof. Guillermo
DAngelo
13 de mayo
Martes
10:00 A 12:00
20 de mayo
Martes
10:00 A 12:00
27 de mayo
Martes
10:00 A 12:00
03 de junio
Martes
10:00 A 12:00
10 de junio
Martes
10:00 A 12:00
17 de junio
Martes
10:00 A 12:00
24 de junio
Martes
10:00 A 12:00
01 de julio
Martes
10:00 A 12:00
Segundo Parcial
15 de julio
Martes
10:00 A 12:00
Unidad 8
El futuro con Will.
Afirmativo.
Negativo.
Interrogativo.
Patologas ms
comunes en el
19
Unidad 5
El presente
continuo.
Afirmativo.
Negativo.
Interrogativo
Elementos de
anatoma
Unidad 6
El pasado de Be.
Afirmativo.
Negativo.
Interrogativo.
Elementos de
fisiologa
Unidad 6
El pasado de Be.
Afirmativo.
Negativo.
Interrogativo.
Elementos de
fisiologa (cont.)
Revisin
Unidades 5 y 6
Unidad 7
El
Pasado
Simple. Verbos
regulares
e
irregulares.
Afirmativo.
Negativo.
Historias clnicas
Unidad 7
El
Pasado
Simple. Verbos
regulares
e
irregulares.
Interrogativo.
Historias clnicas
Revisin Unidad
7
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral.
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Prof. Guillermo
DAngelo
Prof. Guillermo
DAngelo
Prof. Guillermo
DAngelo
22 de julio
Martes
10:00 A 12:00
Paraguay.
Revisin Unidad
8
29 de julio
Martes
10:00 A 12:00
Examen final
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Conversacin
Comprensin
lectora
Comprensin oral
Prof. Guillermo
DAngelo
Prof. Guillermo
DAngelo
9.- BIBLIOGRAFIA:
Fuchs, Marjorie; Bonner, Margaret: Grammar Express Basic for Self Study and
Classroom Use. Pearson Education. 2004.-
Oxenden, Clive; Seligson, Paul; Foley, Mark: English File 1 Classbook and
Workbook. Third Impression. Oxford University Press, Oxford, England, 2005.-
20