Prepositions of Place

on (on) - sobre, en, encima de

upon (apn) - sobre, en, encima de(formal)
in (in) - en, dentro de
at (at) - en
inside (insid) - dentro de, en
outside (utsid) - afuera, fuera, fuera de
above (abv) - encima de, sobre, arriba
below (bilu) - debajo de
over (uver) - encima de, sobre
under (nder) - debajo de, bajo
beneath (biniz) - bajo, debajo de
underneath (anderniz) - bajo, debajo de
by (bi) - al lado de, junto a
near (nar) - cerca de
close to (clus tchu) - cerca de
across (acrs) - a lo ancho de, a travs de, al otro lado de
along (alng) - a lo largo de
around (arund) -alrededor de, cerca de, por
round (rund) - alrededor de, en torno a, por
against (egunst) - contra, en contra de

on top of (on tp ov) - encima de, sobre, arriba de

at the bottom of (at de btom ov) - en la base de, debajo
de, en el fondo de
in front of (in frnt ov) - enfrente de
opposite (posit) - enfrente de, frente a
behind (bijind) - detrs, detrs de
beside (bisid) - al lado de, junto a
next to (nxt tchu) - al lado de, junto a
within (uidn) - dentro de, a menos de
beyond (bi-ind) - ms all de
between (bitun) - entre
among (amng) - entre, en medio de
amid (amd) - entre, en medio de
before (bifr) - delante de, ante
after (fter) - despus de, tras
throughout (zruut) - por todo, a travs de todo

Prepositions of Time
about (abut) - aproximadamente, alrededor de
around (arund) - aproximadamente, alrededor de
before (bifr) - antes de
after (fter) - despus de
during (diring) - durante
over (uver) - durante

for (for) - durante, por

throughout (zruut) - durante todo

since (sns) - desde

until (antl) - hasta
to (tch) - para, hacia
past (past) - pasado
between...and... (bitun...and...) - entre...y...
within (uidn) - entre, en no ms de
from...to / till / until... (from...tch/til/antl...) desde...hasta...
as from / as of (as from / as ov) - a partir de

by (bi) - para, antes de

beyond (bi-ind) - ms all de
on (on) - en (para los das - On Monday, On
Tuesday,...etc.)
at (at) - a (se usa para la horas)
in (in) - en (para meses, estacions, aos y partes del da)

Prepositions of Direction
up (p) - por, hacia arriba
down (dun) - por, hacia abajo
into (ntchu) - dentro de, al, hacia adentro
out of (urov) - de, afuera de, fuera de
on / onto (n / ntchu) - sobre, al
off (off) - de, fuera de
over (uver) - sobre, por encima de
under (nder) - debajo de, bajo
to (tch) - a, hacia
from (frm) - de, desde
toward/s (tuard/s) - hacia
away from (eui from) - fuera de, alejndose de
along (alng) - a lo largo de, por
across (acrs) - a travs de, cruzando
through (zr) - a travs de
around (arrund) - alrededor de, por
by (bi) - por, cerca de, junto a
past (pst) - ms all de, por delante de
after (fter) - despus de, detrs de, tras

Prepositions in/on/at (of

time)
Usamos "at" para:
At + hora del da
At + da festivo
At + ciertas expresiones
At the moment - En este momento
At the weekend - El fin de semana
At that time - En ese tiempo
At night - A la noche
At noon - Al medioda

Usamos "on" para:

On + da
On + da + parte del da
On + fechas

Usamos "in" para:

In + partes del da
In + meses
In + aos
In + estaciones del ao
In + largos perodos
In + referencia al futuro

Prepositions in/on/at (of

place)
Usamos "at" para:
At + lugares comunes

At home - En casa

At school - En la escuela

At work - En el trabajo

At university - En la universidad

At the dentist's - En el dentista

At + lugares especficos

At Madison Square Garden

At Kennedy Airport

At Buckingham Palace

At the University of Florida

At + direcciones y domicilios
At 2354 Rivadavia Avenue
At 3456 Belgrano
At + ciertas cosas o posiciones
At the top - En la cima / arriba de todo
At the bottom - En el fondo / debajo de todo
At the side - A un lado/costado
At the front - En el frente
At the back - En la parte de atrs
At the end - Al final
Usamos "on" para:
On + superficies
On + medios de transporte
On + partes del cuerpo
On + direcciones
On the left - A la izquierda
On the right - A la derecha
On the way - En el camino
On + ciertas cosas y lugares

On the radio - En la radio

On television - En la TV

On a farm - En una granja

Usamos "in" para:

In + pases

In Argentina

In Spain

In Mexico

In + ciudades

In New York

In Madrid

In Mexico City

In + habitaciones

In the bathroom - En el bao

In the kitchen - En la cocina

In the bedroom - En el dormitorio

In + cuerpos de agua

In the sea - En el mar

In the water - En el agua

In a river - En un ro

In the ocean - En el ocano

In + clima/tiempo

In the rain - En la lluvia

In the sun - En el sol

In the wind - En el viento

In the fog - En la neblina

In + ciertos lugares y expresiones

In prison - En prisin

In hospital - En el hospital

In bed - En la cama

In Oak Street - En la calle Oak

In a line - En una cola

In a row - En fila

In a queue - En una cola

In the sky - En el cielo

In a book - En libro

In a magazine - En una revista

In a letter - En una carta

In a mirror - En un espejo

In a car - En un auto

In a taxi - En un taxi

In a helicopter - En un helicptero

List of Prepositions
about (abut) - acerca de, respecto a, sobre, alrededor de
above (abv) - encima de, por encima de, arriba de
according to (acrding tchu) - segn, de acuerdo a, de
acuerdo con
across (acrs) - a travs de, al otro lado de, a lo ancho de
after (fter) - despus de, detrs de, tras
against (agunst) - contra, en contra de
ahead of (ejd ov) - delante de

all over (l uver) - por todo, a travs de todo

along (alng) - a lo largo de, por
alongside (alng-sid) - al lado de, al costado de, junto
con
amid / amidst (amid / amidst) - en medio de, entre
among (amng) - entre, en medio de
apart from (aprt from) - aparte de, excepto por
around / round (arund / rund) - alrededor de, por
as of / as from (as ov / as from) - a partir de
as for / as to (as for / as tch) - en cuanto a, con respecto a
at (at) - en, a
because of (bics ov) - debido a
before (bifr) - antes de, delante de
behind (bijind) - detrs, detrs de
below (bilu) - debajo de

beneath / underneath (biniz / anderniz) - debajo de

beside (bisid) - junto a, al lado de
besides (bisds) - adems de, aparte de
between (bitun) - entre
beyond (bi-ind) - ms all de, fuera de
but (bat) - salvo, menos, sino
by (bi) - al lado de, junto a, por
concerning / regarding (concrning / rigrding) - con
respecto a, acerca de
considering (consdering) - considerando, teniendo en
cuenta, en vista de
contrary to (cntrari tchu) - contrario a, contrariamente a
despite / in spite of (dispit / in spit ov) - a pesar de
down (dun) - por, hacia abajo
due to / owing to (di tchu / uing tchu) - debido a
during (diring) - durante
except / except for (egspt) - excepto, fuera de, excepto
por
for (for) - para, por, durante
from (from) - de, desde
in (in) - en, dentro, dentro de
inside (nsid) - adentro de, dentro de, en
in front of (in frant ov) - delante de, al frente de, enfrente
de
instead of (instd ov) - en lugar de, en vez de
into (ntchu) - en, a, dentro, hacia el interior de
like (lik) - semejante a, como

minus (minos) - menos, sin

near (nar) - cerca de
next to (nxt tchu) - al lado de, junto a
of (ov) - de
off (of) - de, fuera de
on / upon (on / apn) - sobre, en, encima de
onto (ntchu) - sobre
on top of (on tp ov) - sobre, encima de, en la cima de
opposite (posit) - enfrente de, frente a

out of (urov) - de, sin, fuera de

outside (utsid) - fuera de, afuera de
over (uver) - encima de, por encima de, sobre, ms de
past (past) - al lado de, adelante de, por enfrente, pasando
por
per (per) - por
plus (plas) - ms
regardless of (rigrdles ov) - a pesar de, sin importar
since (sins) - desde
through (zr) - a travs de, por
throughout (zru-ut) - por todo, en todo, a lo largo de,
durante todo
to (tchu) - a, hacia
toward/s (tuard/s) - hacia, en direccin de
under (nder) - bajo, debajo de, por debajo de
underneath / beneath (anderniz / biniz) - debajo de, por

debajo de
unlike (anlik) - a diferencia de
until / till (antl / til) - hasta
up (p) - por, en lo alto de, arriba de
up to (p tchu) - hasta
via (via / va) - por, a travs de, va