-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Criterios d
de Segu
uridad para
p
La boratorrios

Procedimiento
Esta
a Norma sustittuye y cancela
a su revisin anterior.
Cabe
e a la CONT
TEC - Subcom
misin Autora
a, la orientaciin con relac
cin a la
interrpretacin del texto de esta
a Norma. La Unidade
U
de la PETROBRAS
S usuario
de esta
e
Norma ess el responsab
ble de la adopcin y aplicaccin de sus se
ecciones,
subs
secciones y en
numeraciones
s.

CON
NTEC
Comisso de
e Normalizao
o
Tccnica

co: Prescripcin establecid

da como la m
ms adecuad
da y que
Requisito Tcnic
e utilizarse esstrictamente en
e conformida
ad con esta N
Norma. Una eventual
debe
resolucin de no
o seguirla ("n
no-conformida
ad" con esta Norma) deb
be tener
fundamentos tcn
nico-gerencialles y debe ser
s aprobadaa y registrada
a por la
Unid
dade de la P
PETROBRAS usuario de esta
e
Norma. Es caracteriz
zado por
verbos de carcte
er impositivo.
Prctica Recome
endada: Presc
cripcin que puede
p
utilizarsse en las condiciones
previstas por esta Norma, pero que admite (y
( advierte soobre) la posibilidad de
altern
nativa (no esccrita en esta Norma)
N
ms ad
decuada a la aplicacin esp
pecfica.
La alternativa ado
optada debe ser
s aprobada y registrada por la Unidad
de de la
ROBRAS usu ario de esta Norma.
N
Es caracterizada poor verbos de carcter
PETR
no-im
mpositivo. Es i ndicada por la
a expresin: [P
Prctica Reco
omendada].

SC - 16
Seguridad
d Industrial

Copia
as de los regisstros de las n
no-conformida
ades con estaa Norma, que puedan
enviadas
a
la
contrribuir
para
su
mejoramiento,
deben
d
ser
CONTEC - Subcom
misin Autora.
Las propuestas para revisin
n de esta Norma
N
debenn ser enviadas a la
CON
NTEC - Subccomisin Auto
ora, indicando
o su identificcacin alfanum
mrica y
revis
sin, el secci
n, subseccin
n y enumeracin a ser revissado, la propuesta de
reda
accin y la jusstificativa tcn
nico-econmic
ca. Las propuuestas son ev
valuadas
dura
ante los trabajo
os de alteraci
n de esta No
orma.
La presente No
orma es titula
aridad exclus
siva de PETR
ROLEO BRAS
SILEIRO
RAS, de us
so interno en la PETRO
OBRAS, y cualquier
S.A. - PETROBR
ara utilizaci
n o divulgacin extern
na, sin la previa
p
y
reprroduccin pa
exprresa autoriza cin de la titu
ular, importa en acto ilcitto en los trm
minos de
la legislacin
l
p
pertinente, a travs de
e la cual sson imputad
das las
resp
ponsabilidade
es pertinente
es. La circula
acin externaa debe ser regulada
r
med
diante clusulla propia de Sigilo y Conffidencialidad,
d, en los trm
minos del
dere
echo intelectu
ual y propied
dad intelectua
al.

Prresentacin
Las Norrmas Tcniccas PETROB
BRAS son ela
aboradas poor Grupos de
e Trabajo
- GT (form
mados por Tcnicos
T
Cola
aboradores e
especialistas
s de la Comp
paa y de suus Subsidiarrias), son
comentad
das por lass Unidades de la Comp
paa y porr sus Subsid
diarias, son aprobadas por las
Subcomissiones Autorras - SC (forrmadas por tcnicos de una misma especialidadd, representa
ando las
Unidadess de la Com
mpaa y sus
s Subsidiaria s) y homologadas por el
e Ncleo Ejeecutivo (form
mado por
los repre
esentantes de
d las Unida
ades de la C
Compaa y de sus Sub
bsidiarias). U
Una Norma Tcnica
PETROB
BRAS est sujeta
s
a rev
visin en cua
alquier tiemp
po por su Subcomisin
S
n Autora y debe
d
ser
reanaliza
ada cada 5 aos para ser revalid
dada, revisa
ada o canc
celada. Lass Normas Tcnicas
T
PETROB
BRAS son elaboradas
e
en
e conformiidad con la
a Norma T
cnica PETR
ROBRAS N--1. Para
informaciiones comp
pletas sobre las Norma
as Tcnicas
s PETROBR
RAS, ver Caatlogo de Normas
Tcnicass PETROBRA
AS.
PROPIED
DAD DE PET
TROBRAS

25 pg
ginas, ndicee de Revision
nes y GT

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Prefacio
o
Esta Norrma es la ve
ersin en Es
spaol (apro
obada en 07
7/2013) de la
a PETROBR
RAS N-2549 REV. B
12/2012. En caso de
e duda, debe
e ser usada la versin en
n portugus,, que es la vvlida para todos los
efectos.

1 Alcan
nce
1.1 Esta Norma esta
ablece los criterios
c
de sseguridad que se deben atender een la elabora
acin de
proyectoss, en el desarrollo de la
as actividade
es y en el allmacenamien
nto de produuctos y mue
estras en
laboratorrios de PETR
ROBRAS.

1.2 Esta Norma no se aplica a laboratorioss de microbio

ologa. Para laboratorioss microbiolgicos se
debe con
nsultar PETR
ROBRAS N-2
2834.

1.3 Esta Norma no se aplica a los labora

atorios de la
as instalaciones operaciionales del rea de
exploracin y producccin.

1.4 Esta Norma es aplicable a todos los p

procedimienttos empezad
dos a partirr de la fecha de su
edicin.

1.5 La a
aplicacin de
e esta Norm
ma para las empresas del
d Sistema PETROBRA
RAS con sed
de en el
extranjero
o debe tenerr como princ
cipio el respe
eto a la legisllacin local, as como a llos dems re
equisitos
aplicables. Queda establecido que todas las d
dems legislaciones o referencias braasileas exis
stentes y
destacad
das en esta Norma
N
puede
en servir com
mo insumo a su proceso de adaptacin.

1.6 Esta Norma conttiene Requisitos Tcnicoss y Prcticas

s Recomendadas.

2 Referrencias Norrmativas
Los docu
umentos rela
acionados a continuacin
n son indispe
ensables a la
a aplicacin de este doc
cumento.
Para refe
erencias data
adas, se apllican solame
ente las edic
ciones citada
as. Para refeerencias no datadas,
d
se aplican las edicion
nes ms recientes de loss referidos do
ocumentos.
ANVISA RE
E 9 de 16 de janeiro de
e 2003 - Detterminar a publicao
p
dee orientao
o tcnica
elaborada por grupo tcnico
t
asse
essor, sobre
e padres re
eferenciais dde qualidade do ar
interior, em ambientes climatizados
c
artificialmen
nte de uso p
blico e colettivo;
NR-6 - Equipamentos de Proteo I ndividual - EPI;
E
NR-8 - Edifiicaes;
NR-10 - Insstalaes e Servios
S
em E
Eletricidade;
gonomia;
NR-17 - Erg
NR-23 - Pro
oteo Contrra Incndios;;
Portaria GM
M/MS 3523 de 28 de ag
gosto de 199
98 - Aprovar regulamennto tcnico contendo
c
medidas b
sicas referentes aos pro
ocedimentos
s de verifica
o visual doo estado de limpeza,
remoo de sujidades por mtodo
os fsicos e manuten
o do estaddo de integrridade e
eficincia de todos os componentess dos sistema
as de climatizao, para garantir a qualidade
do ar de interiores e preveno
o de riscos
s sade dos ocupaantes de am
mbientes
climatizadoss;
2

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

PETROBRA
AS N-1219 - Colores;
PETROBRA
AS N-2154 - Classificao de reas
s para Instalaes Eltriicas em Reg
gies de
Perfurao e Produo;;
PETROBRA
AS N-2166 - Classifica
o de reas para Instala
aes Eltriccas em Refin
narias de
Petrleo;
PETROBRA
AS N-2167 - Classifica
o de reas
s para Instala
aes Eltriccas em Unid
dades de
Transporte de Petrleo, Gs e Derivvados;
PETROBRA
AS N-2429 - Niveles Mn imos de Ilum
minancia;
PETROBRA
AS N-2645 - Criterios Mnimos para
p
Elabora
acin del P
Plan de Ges
stin de
Residuos;
PETROBRA
AS N-2834 - Biosegurida
ad;
PETROBRA
AS N-2869 - Seguridad e
en Movimientto de Carga;
ABNT NBR 5410 - Insta
alaes Eltrricas de Baix
xa Tenso;
ABNT NBR
R 13193 - Emprego de
e Cores para Identifica
ao de Tubbulaes de
e Gases
Industriais - Procedimen
nto;
ABNT NBR
R 14725-3 - Produtos Qu
umicos - Infformaes sobre
s
Seguraana, Sade
e e Meio
Ambiente - Parte 3: Rotulagem;
ABNT NBR
R 14725-4 - Produtos Qu
umicos - Infformaes sobre
s
Seguraana, Sade
e e Meio
Ambiente - Parte 4: Fich
ha de Inform aes de Se
egurana de Produtos Quumicos (FISPQ);
ABNT NBR
R 16401-1 - Instalaes de Ar-cond
dicionado - Sistemas
S
Ceentrais e Un
nitrios Parte 1: Pro
ojetos das Instalaes;
ABNT NBR
R 16401-3 - Instalaes de Ar-cond
dicionado - Sistemas
S
Ceentrais e Un
nitrios Parte 3: Qualidade do Ar
A Interior;
ISO 7730 - Ergonomics of the Thermal En
nvironment - Analytical Determinattion and
Interpretatio
on of Therma
al Comfort U
Using Calcula
ation of the PMV
P
and PP
PD Indices and Local
Thermal Co
omfort Criteria;
W
Places;;
ISO 8995 - Lighting of Work
ANSI/ASHR
RAE 110 - Me
ethod of Tessting Perform
mance of Laboratory Fum
me Hoods;
BSI BS EN 779 Particu
ulate air filterrs for genera
al ventilation - Determinaation of the Filtration
Performancce;
DW 143 - Ductwork
D
Lea
akage Testing
g;
S
on Fire Protecttion for Laboratories Usin
ng Chemicalss.
NFPA 45 - Standard
NOTA

Para los documentos re

eferidos en e sta Norma y que solame
ente la versin en Portugus est
disponible, el rgano de
e la PETRO
OBRAS que utiliza
u
esta Norma
N
debe ser consulta
ado para
cualquier informacin pa
ara la aplicaccin especfiica.

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

3 Requisitos Generales
3.1 Al in
niciar una actividad en el labora
atorio es im
mportante el
e conocimieento previo de los
procedim
mientos especficos de se
eguridad que
e permitan la
a realizacin
n, de la activvidad, con ell mnimo
de riesgo
o para el proffesional. Parra que tales rriesgos se pu
uedan admin
nistrar se neccesita que:
a) el layoutt sea funcion
nal;
b) las perso
onas tengan pleno conoccimiento de lo
os riesgos y aspectos preesentes;
c) las perso
onas sean entrenadas y capacitad
das a adop
ptar las meddidas preventivas y
mitigadorras recomendadas en fun
ncin de los riesgos;
d) haya disp
ponibilidad y suficiencia de equipos para la prevencin, mittigacin y co
ontrol de
las emerg
gencias.

3.2 Cualquier persona que entrre en las de

ependencias
s de un labo
oratorio debbe cumplir to
odas las
recomend
daciones esp
pecficas de seguridad d el laboratorio
o.

3.3 El prrofesional qu
ue admite la
a entrada de
e un visitantte, en el lab
boratorio, ess responsablle de su
seguridad
d durante todo
t
el tiem
mpo de perm
manencia. El
E visitante no debe ciircular solo por las
dependencias del lab
boratorio.

3.4 Se re
ecomienda que
q las activiidades admi nistrativas co
orrelacionadas al laborattorio sean re
ealizadas
en locale
es separadoss de las reas operaciona
ales del laboratorio. [Prctica Recom
mendada]
NOTA

Estn exclu
uidos de es
stas activida
ades adminis
strativas los
s registros dde resultado
os de la
prueba, dessde que sean
n hechos con
ntinuo y de in
nmediato a la
a realizacinn de las pruebas.

3.5 Ningn profesion

nal debe ejerrcer sus activvidades solo
o en el labora
atorio, exceppto cuando la
a unidad
operacion
nal, con basse en la ide
entificacin d
de los riesgos de las actividades y de sus escenarios
accidenta
ales, avaluar que las ac
ctividades n
no se consid
deran como de riesgo o aspecto ambiental
significativo.

3.6 El fo
ornecimiento de producto
os qumicos debe estar sujeta
s
a la entrega de unna copia de la Ficha
de Inform
maciones de
e Seguridad de Producctos Qumico
os (FISPQ), elaborada y llenada conforme
c
requisitoss de la ABN
NT NBR 1472
25-4. Las F ISQP deben
n estar dispo
onibles paraa su consulta
a en los
laboratorrios, de los productos qumicos utiliza
ados.

3.7 Toda
a la documentacin relattiva a la seg
guridad, tales como: orie
entaciones dde los fabrica
antes de
mo informac
equipos, mquinas y herramien
ntas, as com
ciones de productos
p
quumicos, deb
be estar
disponible en la lengu
ua nativa dell pas donde el laboratoriio est instalado.

3.8 El uniforme parra laboratorio debe ofre

ecer protecc
cin de cue
erpo entero contra resp
pingos y
derramam
mientos y pe
ermitir fcil re
emocin en caso de acc
cidente o inc
cidente, debiiendo ser ma
antenido
siempre ccerrado, sien
ndo obligatorrio el uso de pantalones largos y calz
zado de cuerro cerrado.
entas de tejid
do sinttico n
no se deben utilizar, pues
s son fcilmeente inflamab
bles.
NOTA 1 Las vestime
NOTA 2 No se perm
mite el uso de
e bata sobre la piel.

3.9 El usso del bata debe

d
ser restringido a los ambientes especficos
e
del
d laboratoriio.

3.10 Se prohbe com

mer, beber y fumar en las depend
dencias del laboratorio, as como mantener
m
alimentoss, bebidas, ta
abaco y cosm
mticos.

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

3.11 Se recomienda evitar el uso de lentes de contacto en los laborratorios. En los casos de
el uso el
superviso
or debe ser notificado.
n
[P
Prctica Rec
comendada]]
NOTA

El uso de le
entes de conttacto no reem
mplaza el us
so de EPI.

3.12 Se prohbe el uso de anillos, pulsera

as, collares, cordones, relojes
r
u otrros accesorrios, que
puedan q
quedar prend
didos a mqu
uinas o equip
pos en la eje
ecucin de la actividad.

3.13 Se prohbe el uso

u de cabe
ellos largos ssueltos, que
e se puedan capturar poor partes m
viles de
mquinass o equipos, en la ejecucin de la a ctividad o qu
ue puedan entrar
e
en conntacto con productos
qumicoss o fuente de calor.

3.14 Se prohbe gua

ardar materia
ales y susta
ancias de uso en laborattorio dentro de armarios
s de uso
personal..

3.15 El p
profesional debe
d
interrumpir inmedia
atamente su
u actividad caso
c
percibaa cualquier seal
s
de
intoxicacin.

3.16 Cad
da unidad debe
d
elabora
ar procedimie
ento de limp
pieza para los casos dee derramamiento de
productoss qumicos.

3.17 Se debe provide

enciar correc
ccin inmedi ata de las sittuaciones de
e riesgo, talees como:
a) pisos: mojados,
m
irreg
gulares, con obstculos o desniveles;;
b) tapa de sumideros sueltas o en d
desnivel en relacin
r
al piso;
c) puertas obstruidas o reas de accceso dificulttadas.

3.18 El laboratorio debe mantene

er procedimiientos de desocupacin para situacioones de eme
ergencia,
debiendo
o ser de cono
ocimiento y entrenamient
e
to de todos, integrado al plan de resppuesta a eme
ergencia
de la unid
dad, previendo salidas de
e emergenciia adecuadas
s.

3.19 Loss colores utilizados para las tuberas de gases uttilizados en los laboratorrios deben atender a
los requissitos de PET
TROBRAS N-1219 y ABN
NT NBR 1319
93.

3.20 Loss extintores de

d incendio, caja de ince
endio, lavaojo
os y otros eq
quipos de seeguridad deb
ben estar
en local vvisible, de fcil acceso, desobstruido y con sealiizacin especfica.
NOTA 1 El lavaojos se debe probar diariame
ente, antes del inicio de la
as actividadees.
NOTA 2 Las duchass de emergen
ncia se debe
en probar en perodo igua
al o inferior a tres meses..

3.21 Tod
do laboratorrio debe se
er mantenid
do limpio, arreglado
a
y con las vvas de cirrculacin
debidame
ente libres.

3.22 El Equipo de Proteccin Individual (E

EPI) debe ser
s adoptado
o de acuerddo con la actividad
a
desarrolla
ada en el laboratorio, su utilizaccin y man
ntenimiento deben ser conforme la
l NR-6
complem
mentadas porr los requisito
os abajo:
a) compete
e a los profe
esionales de
e seguridad del trabajo, del rea d e Seguridad
d, Medio
Ambientte y Salud (S
SMS) de la u
unidad, recom
mendar los EPI
E adecuad os al riesgo de cada
actividad
d y ambiente
e de trabajo,, as como asesorar
a
en la identificaccin de las reas

de
uso, invo
olucrando la gerencia ressponsable de
el laboratorio
o;
5

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

b) en caso de necesida
ad del uso de
e lentes grad
duadas correctivas, se deeben utilizar gafas
g
de
segurida
ad especfico
os, para tal ffinalidad, o gafas de sobre posicinn y ambos se deben
liberar para uso por el
e SMS;
c) los EPI de uso oblig
gatorio cont inuo deben estar sealizados en laa puerta prin
ncipal de
entrada del laborato
orio; para loss casos de EPI de uso obligatorio en la realiza
acin de
actividad
des especfic
cas, stos de
eben estar previstos
p
en los procedim
mientos de ejecucin
e
de la acttividad;
d) debe ser prevista rea exclusiva
a para guarda de EPI, co
ompartimentaada individua
almente,
de acuerrdo con el material a gua
ardarse.

4 Proce
edimientos
s Especfico
os de Segu
uridad
Compete
e a cada unid
dad operacio
onal de PETR
ROBRAS ela
aborar proced
dimiento esppecfico de se
eguridad
para las actividades desarrolladas en los la
aboratorios, a la luz de la especificcidad de sus
s rutinas
operacion
nales, de lass sustancias
s manipulada
as y del riesg
go intrnseco
o a la ejecuccin de las referidas
r
actividades, tales com
mo:
a) sustancias inflamables y combusstibles;
b) sustancias txicas;
c) sustancias especialles (tales ccomo: pirof
ricos, cido perclricoo, perxidos
s, cido
fluorhdrrico, plomo te
etraetlico, ettc.);
d) sustancias carcinog
nicas;
e) hielo secco o nitrgen
no lquido;
f) muestras de rocas;
g) movimie
ento de carga
a:
movim
miento manual: debe co
onsiderar, por lo menos
s, peso, pegga, lateralida
ad de la
carga
a, distancia, alturas
a
nece
esarias para movimiento
m
y frecuencia de movimiento;
movim
miento meca
anizado: aten
nder a los req
quisitos de PETROBRAS
P
S N-2869;
h) cilindros de gases;
i) vidrierass;
j) equipos (tales como
o: mufla, cha
apa o manta
a de calefacc
cin, autoclaave, refrigera
adores y
freezerss, operaci
n de capillla, equipos
s de radiac
cin ionizannte y no io
onizante,
dispositivvos para pulir, serrar, perforar y cortar [sierrras, mquin as de pulid
do, etc.],
bombas, bancos de prueba de m
motores de co
ombustin interna, cma ra hiperbric
ca).

5 Equip
pos
5.1 Los equipos, mquinas,
m
aparatos,
a
he
erramientas y materiales deben estar en perfectas
p
condicion
nes operacio
onales y de seguridad.

5.2 Se d
deben atende
er a los requ
uisitos especcficos de seg
guridad y de uso, conform
me instruccio
ones del
fabricante
e y de las no
ormas especficas.

5.3 Los procedimien

ntos de emergencia de
e los equipo
os crticos deben esta r disponible
es en el
laboratorrio, en local visible.
v
NOTA 1 Los equipos crticos de
eben estar d
definidos en los procedim
mientos de la unidad, conforme
c
sistema de gestin.
NOTA 2 El control automtico de
e equipos crrticos debe ser
s inspeccio
onado periddicamente, conforme
c
definido en el programa
a de mantenim
miento preve
entivo.

5.4 Toda
as las mquinas y equip
pos deben po
oseer sus tra
ansmisiones de fuerza eenclaustrada
as dentro
de su esttructura o de
ebidamente aisladas
a
por m
mamparas adecuadas.
a

5.5 Se p
prohbe realizzar adaptacio
ones no plan
neadas que afecten
a
la finalidad del eqquipo.
6

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

6 Almacenamientto
6.1 Para
a el almacena
amiento de sustancias
s
qu
umicas se deben
d
seguir los siguientees cuidados::
a) almacen
nar en rea bien ventila
ada, protegid
da de tempe
eraturas extrremas y fue
entes de
ignicin;
b) inspeccionar peridic
camente el existencias verificando el
e estado dee conservaci
n de las
sustancias, de los recipientes, de las tapa
as, de los rtulos y loss plazos de validez,
sustituye
endo los tem
ms inadecuad
dos;
c) separar sustancias qumicas
q
inco
ompatibles (v
ver Tablas B.1
B y B.2 del Anexo B);
d) evitar alm
macenamien
nto de grande
es cantidade
es de sustanc
cias en los laaboratorios;
e) almacen
nar lquidos en los esta
antes inferiores para ev
vitar el derraamamiento sobre
s
el
profesion
nal;
f) prever armarios
a
pa
ara almacen
namiento de
e sustancias
s inflamablees con sistema de
extracci
n, sistema de
d contenci
n contra derrrames y esta
antes y sopoortes de meta
al.
NOTA

En el caso de uso de contenedores

c
s para el alm
macenamiento de lquidoo inflamable se debe
hacer un esstudio de clas
sificacin de
e rea para determinar su
u especificaccin.

a el almacena
amiento de cilindro
c
de ga
ases se debe
en seguir los siguientes ccuidados:
6.2 Para
a) almacen
nar los cilindrros en reass cubiertas, ventiladas
v
y en
e la posicin vertical, prendidos
preferen
ntemente, de forma indivi dual;
b) almacen
nar los cilindros con iden
ntificacin de
e la sustancia contenida,, aunque estt vaco,
garantiza
ando que sean conserva
ados con el casco
c
de protteccin;
c) almacen
nar los cilindrros separada
amente debid
damente iden
ntificado (verr Anexo A);
d) no coloccar los cilindrros durante e
el almacenaje
e:
en co
ontacto con circuitos
c
elcctricos;
en po
osicin tal qu
ue caiga aceiite u otro lub
bricante;
prximos a fuente
es de calor ra
adiante o llama abierta;
a tem
mperaturas mayores
m
que 52 C;
junto a fuentes de
e corrosin ( por ejemplo:: escape de cidos,

aguaa salada, etc.);

e) obedece
er la Tabla B.2 del Anexo
o B para gase
es incompatibles;
f) transporrtar cilindros
s solamente
e con el uso
u
de carritos aproppiados y prendidos
preferen
ntemente, de forma indivi dual;
g) la instala
acin de cilin
ndro de gas p
presurizado en
e el interiorr del laboratoorio slo es permitida
p
en casoss indispensables;
h) no installar cilindros de
d gases infllamables en el interior de
el laboratorioo.

7 Desca
arte
Los proce
edimientos de
d descarte de
d residuos d
deben estar previstos en
n el Plan de G
Gestin de Residuos
R
de cada u
unidad, que se debe elab
borar conform
me la PETRO
OBRAS N-26
645.

8 Proye
ecto Fsico
o de Labora
atorio
8.1 Requ
uisitos Generales

8.1.1 Si recomienda que el SMS

S participe e n las fases de proyecto, construccin y montaje
e para la
orientaci
n de las me
ejores prctiicas en mate
eria de segu
uridad, medio
o ambiente y salud ocup
pacional.
[Prctica
a Recomend
dada]

8.1.2 La primera etap

pa para el prroyecto del la
aboratorio de
ebe ser el lev
vantamiento de:
mpliacin;
a) reas ne
ecesarias de utilizacin p
para las tarea
as a realizars
se y futura am
7

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

b)
c)
d)
e)

nmero de personas
s que deben ocupar el lab
boratorio;
equipos y utilidades necesarias p
para su funcionamiento;
sustancias a ser man
nipuladas;
reas de
e circulacin y accesos ((tenindose en
e cuenta su
u posicionam
miento con re
elacin a
la produ
uccin de la
a unidad, pa
ara facilitar el recibimien
nto de mueestras y el envo
e
de
resultado
os);
f) reas de
e apoyo (tale
es como: dep
psitos, rea de descarte
e, copas, sannitarios y vestuarios).
NOTA 1 Las reas de antecoc
cina, sanitariio y vestuario no debe
en tener acc
cceso directo
o por el
laboratorio.
NOTA 2 El acceso a las reas administrativvas y su rutta de escape no puedeen pasar porr el rea
operacionall de lo labora
atorio.

8.1.3 Pa
ara el caso especfico
e
de
e laboratorio que posea equipos ionizantes y no ionizantes debe
d
ser
seguida las regulacio
ones de la CN
NEN.
8.2 Tech
hos y Forros
s

8.2.1 El forro del labo

oratorio debe
e ser modula
ado, accesib
ble, permitien
ndo facilidadees de mantenimiento
y limpiezza. El uso de
e material au
uto-extinguib le no propag
gador de llam
mas en los ttechos y forrros debe
ser evalu
uado en la fa
ase de proye
ecto, basado en los estud
dios de riesg
go de la uniddad y sus sis
stema de
combate a emergenccia.
8.2.2 La fijacin del forro
f
debe ser hecha de modo indep
pendiente, no
o siendo adm
mitido que su
u amarre
utilice du
uctos, eletro
ocanales u otros
o
dispossitivos, perm
mitiendo que
e su desm
montaje no afecte
a
la
estructura
a del laborattorio.
NOTA

Se recomie
enda que el
e forro no sea utilizad
do como so
oporte de luuminarias. [P
Prctica
Recomendada]

8.2.3 Cu
uando se trate de labora
atorios en ga
alpones no climatizados
c
, sin la utilizzacin de fo
orros, las
tejas deb
ben garantiza
ar perfecta im
mpermeabilizzacin y aisla
amiento trm
mico.
8.2.4 La altura libre debe
d
ser com
mpatible con
n los equipos
s utilizados en el laboratoorio, no debie
endo ser
inferior a 2,7 m.
NOTA

Debe ser observado

o
el
e posicionam
miento de ductos
d
del sistema
s
de aire acondicionado,
presurizaci
n, calefaccin, ventilaci
n y extraccin mecnica (en ingls Heating, Ve
entilation
and Air Conditioning - HVAC) y vvigas, de forrma que no sea reducidda la altura libre del
ambiente in
nterno abajo de los valore
es exigidos.

8.3 Envo
oltorio, Divis
sorias y Parredes
8.3.1 El envoltorio de
el laboratorio
o debe estar adecuado a las condicio
ones bioclimticas del loc
cal, para
contribuirr a que la te
emperatura in
nterna perm anezca lo ms
m estable posible
p
y a pproteger el ambiente
a
de intemp
peries.

8.3.2 En el laboratorrio es permittido el uso d e divisorias, de modo qu

ue el ambiennte tenga fac
cilidades
de modifficaciones de
e layout. Cuidados
C
esp
peciales se deben tomar cuando el ambiente presentar
p
riesgo de
e explosin.

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

8.3.3 El uso de ma
aterial auto-extinguible no propagador de llam
mas en las divisorias debe
d
ser
evaluado
o en la fase de proyecto
o, basado en
o de la uniddad y su sistema de
n los estudios de riesgo
combate a emergenccia.
8.3.4 Lass paredes y divisorias de
e los laborato
orios deben ser imperme
eabilizadas y protegidas contra
c
la
humedad
d, moho, hon
ngos y, siemp
pre que fuera
a necesario, de material acstico.
8.3.5 Loss revestimie
entos de las
s paredes y las divisorrias deben ser
s de fcil limpieza, durables,
d
resistente
es y adecuad
dos a la activ
vidad realiza
ada en el labo
oratorio.
8.3.6 Loss colores de
e las parede
es y divisorrias deben ser
s opacas y en tonaliddades adecu
uadas la
actividad que sern desarrollada
a, de modo a no provoc
car incomodidad visual nni reflexin de
d la luz
incidente
e, pero solo su
s difusin.
NOTA

Se permite que los amb

bientes pose
ean color osc
curo, de acue
erdo con la aactividad ejercida sin
o obstante, incomodidad
d al profesion
nal.
provocar, no

8.4 Insta
alaciones
8.4.1 El
ctricas
8.4.1.1 T
Todas las insstalaciones elctricas
e
de
eben ser proyectadas y ejecutadas
e
dde conformid
dad a los
requisitoss de la NR-10 y de la ABNT NBR 541
10, complem
mentadas porr los tems abbajo:
a) enchufess estandariza
ados y difere
enciados porr tensin elc
ctrica, debidaamente iden
ntificadas
en cuantto al voltaje, circuito y loccalizacin en
n el panel el
ctrico;
b) cuadros elctricos in
ndependiente
es para cada
a laboratorio;
c) enchufess ligados a circuito
c
de em
mergencia para
p
equipos cuya descoonexin sbitta pueda
dar orige
en a accidentes;
d) llave ge
eneral del cuadro elctrrico en loca
al de fcil acceso,
a
en el lado exte
erno del
laboratorio cerca de uno de los a
accesos;
e) enchufess elctricos localizados e
en la parte ex
xterior de la capilla.
En las re
eas conside
eradas classificadas, de
d
acuerdo
o con PET
TROBRAS N-2154,
8.4.1.2 E
PETROB
BRAS N-2166
6 y PETROB
BRAS N-216
67, deben se
er usadas enchufes e ilum
minacin adecuados
a la clasifficacin resp
pectiva.
8.4.1.3 D
Debe ser insstalado nm
mero suficien
nte de enchufes elctric
cos con relaacin a los equipos,
considera
ando excede
ente.
8.4.2 Hid
drulicas y de
d Alcantarrillado
8.4.2.1 T
Todo laborattorio debe ser provisto d
de lneas de
e agua potable, siendo los puntos de agua
localizado
os en los bancos y capillas, pilas y eq
quipos de se
eguridad (lav
vaojos y duchha de emergencia).
8.4.2.2 D
Debe ser pre
evisto un sistema de alccantarillado aceitoso
a
dirig
gido para el tratamiento primario
(por ejem
mplo, separad
dor de agua y aceite).
8.4.2.3 S
Se recomien
nda que ha
aya nivel t
cnico que permita ell acceso laas instalacio
ones de
alcantarillado por fuera del labora
atorio. [Prcttica Recome
endada]
9

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

8.4.2.4 L
Los sumidero
os para agottamiento deb
ben ser sifon
nados y las lneas de alccantarillado provistas
p
de ventila
acin y resisttentes a los productos qu
umicos de uso
u del labora
atorio.

8.4.2.5 E
El alcantarilla
ado (industrial y oleoso) del laborato
orio debe serr independieente de las lneas de
alcantarillado sanitariio de las rea
as de apoyo .

8.4.2.6 D
Debe ser prrevisto drenaje de agu a de la ducha de eme
ergencia, liggado al sisttema de
alcantarillado aceitoso, con reja en
e el mismo n
nivel del piso
o, de acuerdo
o con su cauudal.
8.4.2.7 L
Las pilas de
eben poseerr profundidad
d mnima de la cuba de
d 30 cm, loos grifos de
eben ser
instalada
as entre 30 cm
c y 35 cm por encima del borde de
d la cuba y poseer acccionamiento rpido y
nuca gira
atoria.
8.4.2.8 P
Para el caso de sala de almacenam iento de muestras/produ
uctos qumicoos y sala de
e archivo
de muesttra de prueba
a, debe ser previsto
p
un ssistema de drrenaje a trav
vs de cunetaas cubiertas con reja
y desag
e para red de
d alcantarillado aceitosso, poseyend
do un desniv
vel a travs de solera o rampas,
compatib
ble con el volumen almac
cenado.
8.4.2.9 P
Para laborato
orios que ma
anipulen me rcurio metlico debe serr prevista caj
aja de sedimentacin
conectad
da al sistema
a de drenaje antes de la cconexin con
n sistema de alcantarilladdo industrial.
8.4.3 HV
VAC
8.4.3.1 E
El sistema HV
VAC debe mantener
m
den
ntro de las ba
andas establecidas en laas normas ap
plicables
los parm
metros abajo, para garantizar los amb
bientes exen
ntos de agenttes nocivos, protegiendo la salud
de los pro
ofesionales y las condicio
ones e integ ridad de los equipos e instalaciones:
a) temperatura interna operativa:
cuand
do no hubierre requisitoss operacionales especfic
cos de tempeeratura operativa, en
orio, deben ser
las rreas tcnicas
s del laborato
s mantenid
das entre 21 C a 23 C;
el n
ndice PMV (Predicted Mean Vote) debe estar entre los valore
es 0,5
(ver ISO 7730);
b) humedad relativa interna:
cuand
do no hubiere requisitoss operacionales especfic
cos de humeedad relativa
a interna,
en lass reas tcnicas de labo ratorio, debe
en ser mante
enidas entre eel 40 % y el 60 %;
c) velocidad del aire:
la disstribucin de
e aire insufflado debe ser
s dimensionada con velocidad in
nferior a
0,20 m/s en las reas

prxim as de capilla
as y cofias; en
e las demss reas, aten
nder a la
ABNT
T NBR 16401-1;
cuand
do no hubierre informaci
n especfica
a, la velocida
ad mnima dee cara en las
s capillas
debe ser de 0,5 m/s;
m
d) niveles de
d presin:
en to
oda fase de elaboracin
e
d
de proyecto de laboratorrio, debe serr desarrollad
da planta
con la indicacin de los caud
dales de aire
e, sentido de los flujos dde aire y niv
veles de
presi
n de los am
mbientes inte
ernos y extern
nos;
laborratorios que manipulen p
productos qu
umicos debe
en operar baajo presin negativa
para evitar migrac
cin de los e
experimentos
s para los am
mbientes adyyacentes;
las salas
s
limpias
s deben op
perar bajo presin
p
posiitiva para eevitar contam
minacin
oriunda de los am
mbientes adyyacentes;
se re
ecomienda que las reass de laborato
orios sean se
eparadas dee reas con otro tipo
de occupacin a trravs de anttecmaras o circulaciones climatizadaas para gara
antizar el
corre
ecto sentido del
d flujo de a
aire; [Prctic
ca Recomendada]
e) nivel de ruido:
para laboratorios
s que dema nden un sis
stema de ex
xtraccin de alta velocid
dad, por
encim
ma de 15 m/s
s, el nivel de ruido debe ser
s atenuado
o con solucioones de inge
eniera;
10

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

f) tasa de renovacin
r
de
d aire:
para laboratorios donde no h
haya manipu
ulacin de su
ustancias quumicas o txicas, la
tasa de renovac
cin de aire
e debe aten
nder al crite
erio ms coonservador entre la
ABNT
T NBR 16401-3 o ANVIS
SA RE 9;
los siistemas de HVAC
H
no deb
ben poseer recirculacin
r
de aire; el ddimensionam
miento de
la tassa de renova
acin de aire
e debe atend
der al valor ms restrictiivo de los siguientes
criterrios: carga t
rmica, siste
ema de extra
accin y tasa
a mnima dee renovacin
n de aire
igual a ocho cambios por hora
a, basado en
n la NFPA 45
5;
g) nivel de filtrado;
las clases de filtro
os deben ate
ender a la BS
SI BS EN 779
9;
en los laboratorio
os, caso no h
haya definici
n de PETROBRAS, debben ser prev
vistas las
siguie
entes clases
s de filtrado
o: laboratorio
os tpicos: filtrado mnim
mo clase F5
5 y sala
limpia
a: filtrado cla
ases G3 + F7
7 + HEPA;
h) dispersi
n de los gas
ses de extracccin;
i) eficiencia energtica
a.
NOTA

Para los prroyectos de sistema de

e extraccin de las capillas y cofiass adoptadas
s por los
laboratorioss se debe considerar que
e los sistema
as son capaces de medir la eficacia.

8.4.3.2 L
Los sistemas de HVAC
C de las rreas de los laboratorios deben seer independientes y
exclusivo
os.

8.4.3.3 T
Tratamiento del
d Aire de Extraccin
E

8.4.3.3.1 Debe ser evaluada la

a necesidad de tratamiento del aire de extraaccin antes
s de ser
expurgad
do para el exxterior.

8.4.3.3.2 Se recomie
enda que el ventilador e
est localiza
ado despus del sistemaa de tratamiento del
aire. [Pr
ctica Recom
mendada]

8.4.3.4 S
Sala de Alm
macenamiento
o de Muestrras/Producto
os Qumicos y Sala Arcchivo de Muestra de
Prueba

8.4.3.4.1 Deben posseer sistema

a de ventilaccin y extrac
ccin mecnica, protegiddas de temp
peraturas
extremass, alejadas de
e fuentes de ignicin.

8.4.3.4.2 Caso no ha
aya informacin especficca, los siguie
entes requisittos deben seer atendidos:
a) doce cam
mbios de aire
e de renovaccin por hora
a;
b) redundancia en los equipos
e
de vventilacin y extraccin
e
mecnica;
m
c) equipos especificado
os conforme clasificacin
n de rea local.

8.4.3.5 R
Redundancia
a
Sistemass o equipos de
d HVAC deb
ben ser redu
undantes en las siguiente
es condicionees:
a) ambiente
es con opera
acin contin
a (equipo re
edundante);
b) ambiente
es con man
nipulaciones que resultan en riesgo inminente dde vida en caso de
exposicin (sistema redundante));
c) cuando el mismo sis
stema de exxtraccin ate
ender a tres o ms capilllas o cofias (equipo
redundante);
d) cuando fuera exigido condicione
es especfica
as de tempe
eratura y hu medad relattiva para
anlisis y ensayos de producto
os o el uso
o fuera camino crtico een la operacin del
laboratorio (equipo re
edundante).
11

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

8.4.3.6 E
Equipos/Mate
eriales

8.4.3.6.1 Los acondicionadores de aire deb

ben ser sele
eccionados para combaatir la carga trmica
efectiva, por eso deb
ben ser especificados eq uipos para la
a aplicacin industrial sieendo dimens
sionados
para operar con recirculacin de aire.
a

8.4.3.6.2 Se recomie
enda que lo
os ventilado
ores del sisttema de exttraccin seaan puestos en rea
externa a
al laboratorio
o. [Prctica Recomenda
R
ada]

8.4.3.6.3 Todos los materiales

m
y aspectos co
onstructivos deben ser co
ompatibles ccon las actividades y
a atmsfe
era externa local.
l

8.4.3.7 R
Recuperadorres de Calor

miento del aire de

8.4.3.7.1 Se recomienda el us
so de recup
peradores de
d calor para pre-tratam
renovaci
n, siempre que sea eva
aluado el riessgo de conta
aminacin crruzada del siistema de ex
xtraccin
para el siistema de renovacin de aire. [Prcttica Recome
endada]

8.4.3.7.2 Se recomienda que el

e ventiladorr del sistem
ma de renov
vacin de aaire est an
ntes del
recuperador de calo
or y el ventilador de exxtraccin despus del recuperador de calor. [P
Prctica
Recomendada]

8.4.3.8 E
Extraccin Pu
untual

8.4.3.8.1 Equipos utiilizados en anlisis

a
que p
puedan gene
erar riesgo qumico
q
a loss trabajadore
es y que,
por algn
n motivo, no
o puedan se
er utilizados en el interiior de capillas, deben te
tener un sisttema de
extracci
n puntual.

8.4.3.8.2 Cualquier fuente

f
de generacin inte
ensa de calo
or debe poseer sistema dde extraccin
n puntual
para evita
ar la sobreca
arga en el sis
stema de disstribucin de aire.

8.4.3.9 S
Sistema de Extraccin
E
de
e las Capillass y Cofias

8.4.3.9.1 En cada proyecto deben ser evalua

adas las cond
diciones de simultaneidad
s
d y diversida
ad de las
capillas y cofias para especificar el
e ms aprop
piado sistema de extracc
cin.

8.4.3.9.2 Se recomie
enda utilizar sistema de volumen de
e aire variab
ble en las caapillas y coffias para
mantener las velocidades de carra constante,, posibilitar reduccin
r
de
e los caudalees totales de
e aire de
extracci
n y del aire
e insuflado durante
d
el diimensionamiento y operracin del laaboratorio. [P
Prctica
Recomendada]
NOTA

Para evitar prdida de velocidad

v
de
e salidas de los gases de extraccinn y, consecue
encia de
la reduccin de la plum
ma de dispe
ersin, se de
ebe adoptar uno de los siguientes mtodos
abajo:
a) dimensio
onar la chim
menea para
a el caudal mnimo de aire de exxtraccin: debe ser
considerrado el nivel de ruido y l a vibracin cuando
c
fuera
a operado baajo caudales
s de aire
mayoress;

12

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

b) introducccin de aire exterior en la succin del ventilador para manntenerlo bajo

o caudal
constantte de aire, siiempre que h
hubiere redu
uccin de airre de extracccin en las capillas
c
y
cofias;
c) prever extractores
e
y sus respecctivas chimeneas con ca
aptacin en una cmara
a de aire
nico; lo
os extractores
s son accion
nados conforme cantidad de caudal dde aire de extraccin.
8.4.3.9.3 Las descarrgas de los sistemas de e
extraccin de
eben atenderr a las siguieentes caracte
ersticas:
a) alta velo
ocidad de des
scarga de 10
0 m/s a 15 m/s;
m
b) localizaccin suficienttemente aleja
ada de las to
omas de aire
e del laboratoorio y de la vecindad;
c) reducir la
as interferen
ncias debido a rosa de vie
entos del loc
cal.
8.4.3.9.4 Se recomie
enda que se
ea hecho esstudio de dis
spersin de los gases dde extraccin
n en los
laboratorrios que man
nipulen susta
ancias qumiccas para eva
aluacin de los riesgos dde contamina
acin en
las vecind
dades y en el
e propio labo
oratorio. [Pr
ctica Recomendada]
8.4.3.9.5 Los mnimo
os caudales de aire en lo
os sistemas de
d extraccin deben atennder a los siguientes
criterios:
a) mantene
er la tempera
atura interna
a en el ducto
o abajo del lmite de ressistencia del material
utilizado;
b) evitar el retorno de condensado,
c
partculas slidas y gase
es ms pesaados de que el aire.
8.4.3.10 Alarmas y Monitoreo
M
8.4.3.10.1 Deben ser previstos, por
p lo menoss, las siguien
ntes alarmas para indicaccin de falla:
a) de los eq
quipos del sistema de HV
VAC;
b) de las velocidades de
d cara en la
as capillas, cuando
c
fuera
a aplicado ssistema de HVAC
H
en
las capillas;
c) de las te
emperaturas internas;
d) de las hu
umedades re
elativas interrnas;
e) de las prresiones dife
erenciales.
8.4.3.10.2
2 La localizzacin y tipo de alarm
mas (sonoro o visual) deben
d
ser ddefinidos du
urante el
desarrollo
o del proyectto del labora
atorio.
8.4.3.11 Ensayo y Ap
probacin
8.4.3.11.1 Debe ser atendido el tem

de ensa
ayo y aproba
acin de la AB
BNT NBR 166401-1.
8.4.3.11.2
2 Se recom
mienda que el
e profesiona
al o entidad responsable de los seervicios de ensayo
e
y
aprobaci
n est parrticipando de
esde la etap
pa de desarrrollo del proyecto hastta la acepta
acin del
sistema d
de HVAC. [P
Prctica Rec
comendada]
8.4.3.11.3
3 Se recom
mienda que el
e proyecto e
especifique ensayos com
mplementarioos para con
ndiciones
adecuada
as de ocupacin, condiciin climtica
a y carga trm
mica caso ha
aya previsinn de que los ensayos
finales se
ean realizado
os con los ambientes no
o ocupados o con condicin de cargaa trmica que
e no sea
suficiente
e para la com
mprobacin del
d desempe
eo de la insttalacin. [Pr
ctica Reco mendada]

13

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

8.4.3.11.4
4 En los ensayos deben
n ser simula
adas las condiciones ope
eracionales ppara plena carga
c
de
proyecto (100 %) y para
p
las cond
diciones parcciales de ope
eracin del 75
7 %, 50 % y 25 % de uttilizacin
del sistem
ma de HVAC
C.

8.4.3.11.5
5 En todas las redes de ductos de
eben ser rea
alizados prue
ebas de estaanqueidad conforme
c
DW 143. Las redes de
d ductos deb
ben ser limpiias y sellada
as antes y durante el monntaje.

8.4.3.11.6
6 Las capilla
as deben se
er probadas cconforme la ANSI/ASHR
RAE 110 paraa las condiciones de
proyecto.. En capillas con sistem
ma de volu men de aire variable, deben ser ssimuladas tanto las
condicion
nes de plena
a carga (aberrtura de operracin) como
o las parciale
es (mnima a bertura).

8.4.3.12 Operacin y Mantenimie

ento

8.4.3.12.1 Debe ser elaborado Plan

P
de Man
ntenimiento, Operacin y Control (P
PMOC) para
a todo el
sistema d
MS 3523.
de HVAC, co
onforme Orde
enanza GM/M

8.4.3.12.2
2 Siempre que
q hubiere cualesquiera
c
a tipos de inte
ervencin en
n el laboratorrio que impacte en el
funcionam
miento del siistema de HV
VAC deben ser realizado
os nuevos en
nsayos y aprrobacin del sistema
de HVAC
C.

es
8.5 Red de Utilidade

8.5.1 Lass lneas de utilidades

u
deb
ben ser insta
aladas para permitir
p
fcil acceso y maantenimiento
o.

8.5.2 Todas las lnea

as de utilida
ades deben p
poseer vlvu
ulas generale
es y vlvulass de bloqueo rpido
para el ca
aso de fuga o accidente.

8.5.3 Lass vlvulas de

d las lnea
as de utilida
ades utilizad
das en las capillas y bbancos debe
en estar
localizada
as en su exterior, en pos
sicin de fciil acceso y debidamente identificadass por color y placa.

8.5.4 Lass salidas de los sistemas

s y bombas a vaco deben ser ligada
as a las lneaas de vent o a otro
sistema d
de extraccin
n.

8.6 Insta
alaciones Es
speciales

8.6.1 El proyecto de
el laboratorio debe posee
er sistemas de deteccin
n, alarma y ccombate a incendio,
de acuerd
do con las ca
aractersticas de sus insttalaciones, normas
n
y legiislacin vige nte.

8.6.2 De
ebe ser previssta la dispon
nibilidad de m
mantas anti-llama.

eso de Pers
sonas
8.7 Acce

8.7.1 El laboratorio debe

d
poseerr dos puertass convenienttemente ubic
cadas, para posibilitar la fuga de
personass por el lado opuesto al evento
e
o possibilitar acces
so de los brig
gadistas en ccaso de eme
ergencia,
quedando
o a cargo de
el rea de SM
MS de la unid
dad la liberac
cin de esta exigencia.

14

-PBLICO-

N-2549
NOTA

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Se recomie
enda que las
s puertas esstn situadas
s en posicio
ones diametrralmente opu
uestas y
aquellas co
on acceso pa
ara las circu laciones prin
ncipales sea
an reculadas por medio de
d cajas
de puerta. [Prctica
[
Re
ecomendada
a]

8.7.2 Lass puertas de

eben abrir en el sentido d
de salida, de modo que, al
a abrirse, noo impidan las
s vas de
paso, con
nforme estab
blecido por la
a NR-23.

8.7.3 Lass puertas de

el laboratorio
o deben posseer en su mitad superior un visor de vidrio in
ncoloro y
transpare
ente.

8.7.4 Pa
ara la instala
acin de vid
drios en divissorias, venta
anas y visores, debe sser usado vidrio tipo
laminado
o, para no pro
oducir fragmentos cuand
do fuera sometido a impacto o explossin.

8.7.5 Nin
nguna puerta
a de laborato
orio en opera
acin debe se
er cerrada a llave, con ceerrojo o pren
ndida.

8.7.6 Se
e recomienda que las puertas de acceso parra personas tengan 0,990 m x 2,10 m como
dimensi
n mnima. [P
Prctica Rec
comendada]]

8.8 Acce
eso de Equiipos y Materriales

8.8.1 Lass puertas de

e acceso para
a equipos de
eben tener 1,20 m x 2,10 m como dim
mensin mnima.
NOTA

Para el casso de puerta

as multifunciionales, de acceso para
a personas y equipos, debe
d
ser
adoptada a mayor medida estableci da.

8.8.2 La edificacin que posea

un piso debe ser prov
a ms de u
vista de eleevadores de
e carga,
montacarrgas o rampa
as, como opc
cin alternattiva de escalo
ones o escalleras.
NOTA

Los elevadores de carrga o monta

acargas deb
ben ser esp
pecificados dde acuerdo con los
equipos y materiales
m
a ser
s transporttados.

8.8.3 En el caso del laboratorio poseer

de un piso, las
p
ms d
l escaleras
s deben ser utilizadas so
olamente
para la circulacin de
d personas
s, debiendo ser provisttas de antepecho y paasamanos, conforme
c
establecido por la NR
R-8.

8.9 Acce
eso de Mues
stras
Debe se
er prevista una
u
rea pa
ara el recibiimiento de muestras pa
ara minimizaar la circula
acin de
personass dentro labo
oratorio.

8.10 Circ
culacin

8.10.1 La
as reas de
e circulacin de trabajo y los espacios en torno a equipos ddeben atend
der a las
dimensio
ones mnima
as presentad
das en las Figuras 1 y 2 para permitir el moovimiento se
eguro de
materiale
es y personas.

15

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

~120-135
15
5
75

45

Figura 1 - Laborattorio con Poco

P
Movim
miento

~180 - 1955

~180 - 195
75
60
60
6

60

60-75

60

Figura 2 - Laborato
orio con Mo
ovimiento Intenso
8.10.2 La
a circulacin
n principal que
q
conduce
e a la salida
a del laborattorio debe teener, por lo menos,
1,20 m de
e ancho, serr debidamentte sealizada
a y mantenid
da permanen
ntemente dessobstruida.

eas Caliente
es
8.11 re
Se recom
mienda que sea prevista
a un rea re servada parra instalacin
n de equiposs que generren calor
(mufla, esstufa etc.). [P
Prctica Rec
comendada
a]

so
8.12 Pis

8.12.1 E
El tipo de ma
aterial utiliza
ado en el pi so del laborratorio debe ser elegidoo de acuerdo
o con la
actividad a ser ejecuttada en el lab
boratorio.

16

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

8.12.2 E
El material de
e acabado pa
ara especificcacin del pis
so del labora
atorio debe ppresentar res
sistencia
qumica y mecnica, baja porosid
dad, imperme
eabilidad, fc
cil limpieza y ser antirres baladizo.

8.12.3 E
El piso del la
aboratorio no
o debe pose
eer juntas. En
E el caso de que las pposea, deben
n ser de
material iimpermeable
e y de menorr dimensin p
posible.

8.12.4 E
En el caso esspecfico de laboratorios que manipu
ulen mercurio
o metlico enn sus ensayos, tales
como: pe
etrofsica y PVT, deben poseer:
p
a) pisos exxentos de jun
ntas y con ca
ada para sumideros, cub
bierto por unna capa de agua
a
que
impida su
s volatilizaciin, no intercconectados al
a sistema de
e drenaje dell laboratorio;
b) rodapiss exentos de juntas y arre
edondeados.

8.12.5 E
Escaleras y ra
ampas deben ser sealizzadas.

8.12.6 Lo
os pisos del laboratorio no deben p
presentar salientes, depre
esiones o diiferencias de
e niveles
que perju
udiquen la cirrculacin de personas o el movimiento de materia
ales.

8.12.7 E
En los casoss sala de alm
macenamien
nto de produ
uctos inflamables la esppecificacin del piso
debe ser hecho de accuerdo con el
e estudio de clasificacin
n de rea.

8.13 Ilum
minacin

8.13.1 La
a iluminacin
n general de
ebe ser unifo
ormemente distribuida
d
y difusa, debieendo ser pro
oyectada
e instalad
da para evita
ar ofuscamiento, reflejos incmodos, sombras y contrastes
c
exxcesivos.

8.13.2 Lo
os niveles mnimos
m
de ilu
uminacin a ser observados en el lab
boratorio debben ser adec
cuados a
a, conforme establecido por la PETR
la necesidad de la acctividad a serr desarrollada
ROBRAS N-2
2429.

8.13.3 D
Debe ser pre
evisto sistem
ma de ilumina
acin de em
mergencia ligado a circuiito de emerg
gencia o
luminaria
as independie
entes.

pectos Ergo
onmicos
8.14 Asp

8.14.1 Lo
os laboratoriios, as como sus equipo
os y puestos
s de trabajo, deben atennder a las ex
xigencias
ergonmicas definida
as en la NR-1
17, teniendo en considerracin la activ
vidad especfica ejecutad
da.

8.14.2 P
Para el clcu
ulo de la altu
ura del bancco debe ser considerada
a la media aantropomtrica de la
populaci
n usuaria (vver Figura 3)). De acuerdo
o con el tipo de equipo a ser utilizadoo, el banco debe
d
ser
proyectad
do, teniendo en cuenta el
e descuento de la altura del equipo.

17

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Altura
del
codo
10
00-110
(9
95-105)

90-95
(85-90)

Trabajo de prrecisin

NOTA

105 cm Men
98 cm Mujerres

75-90
(70-85)
(

Trabajo liggero

Trabajo pes
sado

L
Las dimensione
es estn en centtmetros.

Figura 3 - Alturas Recomendadas parra Superficies Horiz

zontales d
de Trabajo
o en la
Posici
n de Pie
8.14.3 Lo
os mobiliario
os instalados
s bajo banco
os y capillas deben posee
er retranqueoo para acom
modacin
de los pie
es.

8.14.4 P
Para trabajoss ejecutados
s en la posiccin sentada
a, la altura del
d asiento de la silla debe
d
ser
regulada de acuerdo con la altura
a del banco/m
mesa, el resp
paldo ajustad
do al cuerpoo y los pies apoyados
en el piso
o o en desca
anso (ver Figura 4).
Mesa fija
Mesa
M
regulable

Sillla
370-530

540-740

470-570

A
Apoyo para
los pies

0-200

740

Silla
S

NOTA

Dimensiones en
e milmetros.

Figura 4 - Dimensiiones Reco

omendadas
s para Altu
ura de Mesa, Conjugaada con Altura de
Silla y Apoyo
A
para
a los Pies
8.14.5 E
El ancho libre
e bajo el plan
n de trabajo para acomodacin de las piernas enn la posicin sentada
debe ser por lo meno
os 70 cm.

8.14.6 La
as aristas y bordes
b
afilad
dos de mesa
as y bancos deben
d
ser ev
vitados.

18

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

8.14.7 La
as gavetas deben se
er provistas de guas laterales, limitador dee curso, batientes,
amortigua
adores y esp
pejo frontal.

8.14.8 Lo
os armarios utilizados pa
ara almacena
ar vidrieras o productos qumicos deeben ser prov
vistos de
estantes internos rem
movibles y aju
ustables en d
diversos nive
eles de altura
a, no excedieendo a 1,50 m.
NOTA

Los armario
os se utilizan
n para almaccenar las mu
uestras o pro
oductos qum
micos lquido
os deben
tener la con
ntencin de derrames.
d

8.14.9 La
a distribucin
n de equipos
s y mobiliario
os debe ser hecha
h
para optimizar
o
las actividades..

pilla
8.15 Cap
En la con
nstruccin de
e la capilla de
eben ser obe
edecidos, po
or lo menos, los
l siguientees requisitos:
a) instalar dispositivo de
d deteccin
n y alarma, para casos
s de falta dde extraccin
n en las
capillas;
b) instalar los
l equipos, vidrios y disspositivos qu
ue generen humo
h
a una distancia ma
ayor que
20 cm de
e la cara de la capilla;
c) debe ser probada, considerando
o los datos de proyecto y ANSI/ASHR
RAE 110, en perodo
no superrior a un ao
o;
d) para trab
bajo con llam
ma la capilla d
debe ser res
sistente a alta
a temperaturra.

8.16 Ban
ncos de Pru
ueba de Motores de Com
mbustin In
nterna
En la con
nstruccin de
el banco de pruebas deb
be ser previs
sto sistema de
d extraccinn de descarg
ga de los
equipos y el aterramiento de las estructuras.
e

8.17 Abrrigo para Ciilindro de Gases

La constrruccin de lo
os abrigos de
ebe considerrar los siguientes criterios
s:
a) ser comp
patible con la
as dimension
nes, cantidad
d y movimien
nto de los cil indros;
b) tener cobertura con geometra q
que no permiita el acumulo de gases y que protejja contra
mperies;
las intem
c) poseer puertas
p
enrejjadas que fa ciliten la ven
ntilacin natural;
d) poseer dispositivo
d
pa
ara fijacin d
de los cilindro
os, preferentemente, de fforma individ
dual;
e) presenta
ar reas segrregadas para
a cilindros lle
enos y vacos
s;
f) poseer piso
p
nivelado
o con el piso del rea externa;
g) para gasses inflamables prever atterramiento del
d piso y ma
amparas a prrueba de fue
ego.

19

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Anexo A - Rtulos y Etiquetas

A.1 Rttulos
Para confeccin de r
tulos, se de
eben atenderr a los criterio
os de la ABN
NT NBR 147225-3.

A.2 Identificacin
n de Muestrras
A.2.1 La
a identificaci
n de las muestras, rec ogidas para el envo al laboratorio, deben conttener las
siguiente
es informacio
ones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)

muestra;
a;
origen de la muestra
local de muestreo;
fecha y hora
h
del mue
estreo;
solicitantte;
muestreado por;
nmero de la muestrra;
nmero del lacre;
finalidad
d;
tipo de muestreo;
m
smbolo de seguridad;
observacciones.

e recomienda
a que sea utilizada
u
la d
diagramacin
n de etiquetta presentadda en la Figura A.1.
A.2.2 Se
[Prctica
a Recomend
dada]

20

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Perforacin para paso dde cordn o elstico

0,5

2,5

4,5

1
MUESTRA:

Logotipo
PET
TROBRAS
D:\DOCUME~1\EELR\CONFIG~1\Temp\A$C053D2D3D.dib

ORIGEN DE
E LA MUESTR
RA:

1,8

LOCAL DE MUESTREO:
0,9
FECHA Y HORA DEL MU ESTREO:
0,9
SOLICITANT
TE:

0,9

MUESTREA
ADO POR:
1
N. DE LA MUESTRA:
M

N. LACR
RE:
1
TIPO DE MUESTREO:

FINALIDAD:

1
D SEGURIDA
AD:
SMBOLO DE
2

OBSERVAC
CIN:
2

3,8

NOTA

3,8

Dimensione
es en centmetros.

Figura A.1
A - Mode lo de Etiqu
ueta para Muestra
M
21

12

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

A.3 Etiq
queta para Control de
e la Utilizac
cin de Cilindros de Gases
G
Esp
peciales
A.3.1 La
a identificaci
n de los cilindros, parra efecto de
e control de utilizacin, deben contener las
siguiente
es informacio
ones:

a) presin inicial
i
de la utilizacin;
u
b) presin ffinal de utilizacin;
c) informaccin de lleno
o, vaco o en uso.

A.3.2 Se
e recomienda
a que sea utilizada la di agramacin de la etique
eta presentadda en la Fig
gura A.2.
[Prctica
a Recomend
dada]

22

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Perforacin
P
pa
ara paso
de
d cordn ou elstico
e
1

2,4

2,4
PRESION INIICIAL:

2,4

0,8

2,5

D:\DOCUME~1
1\EELR\CONFIG~1\Temp\A$C053D2D3D.dib

PRESION FIN
NAL:

NOMB
BRE DEL PRO
ODUCTO:

VA
AC
CO
O

2,5

EN
NU
US
SO

2,5

LL
LE
ENO
O

P
Picos para destacar
caampos de la etiqueta
e

7,6

NOTA

Dimensione
es en centmetros.

Figura A
A.2 - Modelo de Etiq
queta para Control de
d Utilizacin de Cil indros de Gases
Espec
ciales

23

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Ane
exo B - Tab
blas
Ta
abla B.1 - Clases
C
de S
Sustancias Incompatiibles (A x B
B)
Sustancias A

Sus
stancias B
Agua, cido
os, Compuestos Orgniccos Halogena
ados,
Metale
es Alcalinoss y Alcalino
os Terrosos Agentes Oxidantes:
O
Cromatos,
C
D icromatos, CrO
C 3,
(Carburos, Hidrurros, Hidrxid
dos, xidos Halgenos,, Agentes Halogenantees, Perxido
o de
y Per
xidos)
Hidrgeno, Perxidos
s, cido N
Ntrico, Nitrratos,
Percloratos
s, Cloratos, Permanganat
P
tos y Persulffatos
cidoss
Bases
cidos, Me
etales Pesad
dos y sus S
Sales y Age
entes
Acidass Inorgnicos
Oxidantes
Cianuros Inorgnicos
cidos y Ba
ases Fuertes
s
Nitrato
os Inorgnico
os
cidos, Metales, Nitritos
s y Azufre
Nitrito
os Inorgnico
os
cidos y Ag
gentes Oxida
antes
Sulfurros Inorgniccos
cidos
Comp
puestos Org
nicos
Agentes Ox
xidantes
Haluro
os de Acilo y
Agentes Oxidantes, Bases
y
Compuestos
Hidrxi-Org
gnicos
Anhdridos Orgniicos
Comp
puestos Org
nicos Halogenados
Agentes Ox
xidantes, Alu
uminio Metliico
Nitro C
Compuestoss Orgnicos
Agentes Ox
xidantes, Bas
ses Fuertes
Metale
es en Polvo
cidos y Ag
gentes Oxida
antes
Acetile
eno y Ace
etileno Mon
nosustituido
Halgenos,, Metales del Grupo IB y IIB y sus Sa
ales
(R-C
CH)
Amon
naco y NH4OH
O
Halgenos,, Agentes Ha
alogenantes,, Plata y Merrcurio
Carbo
ono Activado
Agentes Ox
xidantes
Perxxido de Hidr
geno
Metales y sus
s Sales
Metales, cido

Sulfric
co, Sulfuros,, Nitritos y Otros
O
cido Ntrico
Agentes Reductores,
R
cido

Crm
mico, Cromattos y
Permangan
natos
Amonaco y NH4OH, c
cido Ntrico, A
Acetileno y Acida
A
Mercu
urio y sus Am
malgamas
de Sodio
cido Oxlico
Plata y Merrcurio
Fsforo (Amarillo)
Oxgeno, Agentes
A
Oxidantes y Basees Fuertes
Pent
xido de Fsfforo
Agua y Age
entes Haloge
enantes
Metales, Cloratos,
C
Percloratos, P
Permanganattos y
cido Sulfrico
cido Ntric
co
Materiales inflamables
s, hidrocarbburos (aceites y
sfalto, ter, alcohol, ciddos y aldeh
hdos,
grasas), as
xido
o nitroso
metales alcalinos, borro, carburo de tungste
eno y
aluminio.

24

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ES
SPAOL

12 / 2012

Ta
abla B.2 - In
ncompatibiilidad de lo
os Gases Comprimido
os

Ciclopropano

Cloro

Criptn
Et
Etano

Etileno

Flor

Gas Carbnico
Gas Sulfhdrico

GLP
Helio
Hidrgeno

Metano

Nen

Nitrgeno

Oxgeno
Propano

Propileno
Xenn

Combustible Lquido

Combustible Slido

Producto Orgnico

Gases
Ace
etileno
Am
monaco
Arg
gn
Cicclopropano
Clo
oro
Criptn
Eta
ano
Etileno
Flor
Gas Carbnico
Gas Sulfhdrico
o
GLP
Helio
Hid
drgeno
Me
etano
Ne
n
Nitrrgeno
Oxgeno
Pro
opano
Pro
opileno
Xen
nn

Amonaco
g
Argn

I
I
IN
I
CR
IN
I
I
I
IN
I, CR
I
IN
I
I
IN
IN
C
I
I
IN

Acetileno

Naturaleza

Gases o
Sustancias
s

S
N
S
N
N
S
N
N
N
S
N
N
S
N
N
S
S
N
N
N
S

N
S
S
N
N
S
N
N
N
N
N
N
S
N
N
S
S
N
N
N
S

N
N
S
S
N
S
S
S
N
S
N
S
S
N
S
S
S
N
S
S
S

N
N
S
N
S
S
N
N
N
N
N
N
S
N
N
S
N
N
N
N
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

N
N
S
S
N
S
S
S
N
S
N
S
S
N
S
S
S
N
S
S
S

N
N
S
N
N
S
N
N
S
N
N
N
S
N
N
S
S
N
N
N
S

S
N
S
S
N
S
S
S
N
S
N
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

N
N
S
S
N
S
S
S
N
S
N
S
S
N
S
S
S
N
S
S
S

N
N
S
S
N
S
S
S
N
S
N
S
S
N
S
S
S
N
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
N
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

N
N
S
N
N
S
N
N
N
S
N
N
S
N
N
S
S
S
N
N
S

N
N
S
S
N
S
S
S
N
S
N
S
S
N
S
S
S
N
S
S
S

N
N
S
N
N
S
N
N
N
S
N
N
S
N
N
S
S
S
S
S
S

N
N
S
N
N
S
N
N
N
S
N
N
S
N
N
S
S
N
N
N
S

N
N
S
N
N
S
N
N
N
S
N
N
S
N
N
S
S
N
N
N
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
S

N
N
S
S
N
S
S
S
N
S
N
S
S
N
S
S
S
N
S
S
S

N
N
S
N
N
S
N
N
N
S
S
N
S
N
N
S
S
N
N
N
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

N
N
S
N
N
S
N
N
N
S
N
N
S
S
N
S
S
N
N
N
S

Dnde:
I
IN
C
CR
S
N

= inflam
mable;
= inerte
e;
= comb
burente;
= corro
osivo;
= pued
de ser almace
enado con g
gas o sustanc
cia indicado;
= no de
ebe ser alma
acenado con
n gas o susta
ancia indicada.

25

N
N
S
S
N
S
S
S
N
S
N
S
S
N
S
S
S
N
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

-PBLICO-

N-2549

REV. B

ESPAOL

NDICE DE REVISIONES

REV. A
Partes Afectadas
Todas

Descripcin de la Alteracin
Revisin

REV. B
Partes Afectadas
Todas

Descripcin de la Alteracin
Revisin

IR 1/1

12 / 2012