+30

APP

PROBADAS

100% no oficial

N.26

Pruebas de Apps Hardware

Trucos y consejos Hacking
GUA PARA USUARIOS DE TABLETS ANDROID

60CONSEJOS
TRUCOS Y

PREMIO
ANDRO S
ID
Los m
disposejores
itivos
del ao

EXPERTOS PARA TABLETS

Descubre caractersticas ocultas
Velocidad, seguridad y atajos
Los mejores servicios de vdeo
Hacks para usuarios avanzados

ADEMS
LAS 15 APPS
IMPRESCINDIBLES
PARA
DESCARGARTE
YA!

EL FUTURO DE

ANDROID
LO QUE VIENE EN 2014 Android 5.0
Glass Nuevas especicaciones

GALAXY
NX A PRUEBA
Analizamos a fondo la cmara Android
de gama alta de Samsung

PROBAMOS TAMBIN Motorola Moto G

HP Slate 21 Acer Liquid E2 Duo

UTILIZA ANDROID CON

XBOX ONE & PS4

How to use your Android devicesL with PS4 and Xbox One
en tu smartphone
e

Descubre
TODO lo que
puedes hacer con
Android!

Zna
Hacker

Actualzate a Android 4.4 ya!

Las mejores ROMs KitKat
Prueba
el launcher de KitKat

XL
Pantalla IPS 5,3
Android 4.1.2
DUAL SIM
QUAD CORE 1,2 Ghz
Cmara 8 Mpx
Web Cam 2Mp
GPS
Bluetooth
Micro USB
Micro SD

Smartphones
www.i-joy.es

XXL

Pantalla IPS 6
Android 4.2.2
DUAL SIM
QUAD CORE 1,5 Ghz
Cmara 8 Mpx
Web Cam 2Mp
GPS
Bluetooth
Micro USB
Micro SD

M
Pantalla IPS 4,5
Android 4.2.2
DUAL SIM
QUAD CORE 1,2 Ghz
Cmara 8 Mpx
Web Cam 2Mp
GPS
Bluetooth
Micro USB
Micro SD

L
Pantalla IPS 4,7
Android 4.1.2
DUAL SIM
QUAD CORE 1,2 Ghz
Cmara 8 Mpx
Web Cam 2Mp
GPS
Bluetooth
Micro USB
Micro SD

Bienvenido

a Android Magazine

Bienvenido

Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D

que almacena informacin, como por
ejemplo un enlace. En la revista te
encontrars con ellos. Escanalo con tu
mvil y se descargar la app y nos
enviar mensajes al instante.

QR Android Gratis
Descrgate este escner de
cdigos gratuito para leer nuestros
cdigos QR. Tambin puedes utilizarr
lo en tus compras para encontrar
las mejores gangas.

AS ES
MI ANDROID

Este mes en el mvil

de Mila lo on (y off)

Frozen LED

hello

APPS
OUT

Accede directamente
a las apps de Google Play

APPS
IN

CMO
USAR LOS
CDIGOS QR

Con los fabricantes centrando su atencin

en los usuarios y los mercados resurgiendo, la
gama baja podra ser, en 2014, un sorprendente
campo de batalla para los dispositivos

Reddit Now

Tweedle

Este mes he
usado:

Moto G

VSCO Cam

Un telfono
increble que
cambia el concepto
de asequible

FIFA

Escanea
1 Abre
QR Android y coloca la
cmara de tu telfono sobre el
cdigo a escanear.

Accede!
2 Una
vez ledo el cdigo se
abrir una ventana donde elegir la
accin a realizar: abrir el navegador, Google Play, enviar mensaje...

Suscrbete
a tu revista favorita en
hp://bit.ly/U7JKIzz

CUNTANOS

Qu te gustara ver
en el prximo nmero?

facebook
email
twitter
/RevistaAndroid

Marca Me gusta en Facebook y

sguenos

uando un ao comienza,
siempre echamos la vista
atrs para ver lo que nos ha
dejado el ao anterior. Lo ms
llamativo, sin duda, del 2013 ha sido
el declive de las especicaciones.
Este hecho, largamente anunciado,
se ha hecho realidad. Los componentes de gran calidad ya estn
disponibles en dispositivos ms asequibles, lo que ha
ido en detrimento del cuanto ms mejor en los
dispositivos insignia. El Galaxy S4 ha vendido ms de 40
milliones de unidades, pero algunos analistas dicen que
es el 20% menos de lo esperado. Tambin hay indicios
de que el mercado de gama alta est saturado. Con los
fabricantes centrando su atencin en los usuarios y los
mercados resurgiendo, la gama baja podra ser, en 2014,
un sorprendente campo de batalla para los dispositivos,
especialmente debido a que es en esta gama en la que
Windows Phone est empezando a despuntar. Otra
tendencia a tener en cuenta es la introduccin de
Android en diferentes sectores. Los smartwatches son
el siguiente producto que toda compaa deber tener,
aunque tendrn que esperar a que se incluya la app
denitiva que los haga despegar. Y luego est el mercado de los tablets, que ha abierto un nicho de mercado
recientemente. Ahora tienen precios mucho ms
accesibles. Si tienes un tablet, estamos seguros de que
te encantarn los trucos que hemos preparado. Tambin
encontrars un anlisis a fondo del nuevo Moto G.
Disfruta del nmero!

faq.androidmag
@axelspringer.es
p g

Quieres preguntarnos algo?

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter
y comparte opiniones

Mila Lavn Directora

Contenidos
Del nmero 26

CONTENIDOS
06

29 Premios Android

Launcher

20

Avances,
noticias
y rumores
en el universo
Android
06 El futuro de Android
Qu estar disponible
para Android en 2014?

10 Google Glass
Echamos un vistazo a Google
Glass. Ser el prximo
gran dispositivo Android?

12 Sper Ventas

GUA DEFINITIVA PARA TABLETS ANDROID

DE EXPERTOS
60
PARA TABLETS

TRUCOS

Hablamos con el equipo de la

app LearnEnglish Podcasts

13 Llega
g OZIO,,
el club del suscriptor
Axel Springer estrena su club
del lector con grandes regalos

38 Usa Android
con Xbox One y PS4
14 10 cosas q
que debes
conocer sobre mods
y add-ons
Podremos construir nuestro
propio Android en un futuro
no muy lejano?

15 Apps de compras

Una seleccin de las mejores

apps para comprar online

18 Mensajes

Respondemos a las cartas

de vosotros, nuestros
lectores

PREMIOS
ANDR
OID
Los mejores
dispositivos
del ao

29 Premios Android
Premiamos a los mejores
telfonos, tablets y otros
gadgets del ao pasado

Consigue
g q
que tu telfono o tablet
funcione con las consolas de lltima
generacin
n

Zna
Hacker
Explora los lmites
de tu mvil Android

y consigue nmeros atrasados y extras

54 Trucos y consejos
56 Actualiza a KitKat
58 Flashea KitKat con
ROM Installer

Tutoriales

Probamos los mviles y

tablets ms novedososs

Guas imprescindibles
para obtener ms de tu Android

72 Reviews

38 Android y las consolas

de ltima generacin

Motorola Moto G
GOCLEVER Fone 570Q
0Q
Acer Liquid E2 Duo
HP Slate 21
Samsung Galaxy NX

78 Accesorios

Viste tu smartphone o tablet

con los ltimos gadgets

78

Galaxy
NX
La cm

a
de gamra Android
a prueabalta,
a

72

to G
Mo
hone
martp le

Un sy asequib
mu

store.axelspringer.es

A prueba
72
74
75
76
78

Contenidos
Del nmero 26

Visita nuestra tienda online en

Consigue que Android funcione con tu

nueva Xbox One o PS4

42 Tutoriales

42 Transforma tu mvil con Themer

42 Bloguea en el mvil con Tumblr
44 Personaliza las noticaciones
con Light Flow
46 Utiliza CheapCast para emular
Chromecast

50 Soporte Droid

Respondemos a las dudas de los lectores

y proponemos atajos y trucos para
Android

06 El futuro de Android

Glass, tecnologa wearable,

Android 5.0 y ms

56 Actualiza
tu mvil a KitKat
Te guiamos a
travs de la
actualizacin
no ocial de
Android 4.4

Apps
Tu gua para
Google Play
60 Utiliza apps para
desbloquear nuevas
funciones
Una seleccin de apps que te
facilitarn nuevas funciones

66 App a prueba

Las mejores apps en la tienda

Play analizadas y puntuadas

69 Cara a cara
Textra vs Chomp

70 Juegos a prueba

Los ltimos juegos a prueba

App probadas
71
67
67
68
71
71
70
68
66
67
68
71
68
71
70
70
67
66
68
66
71
68
71
70
67
71
67
68
68

Alhambra Game
Amazon Cloud Drive
Bitcasa
Call PopOut
Car Wash & Design
Champ Man
Dead Trigger 2
Flyne
JumpCam
MediaFire
Mixcloud
Monster Loves You!
Olympic Athletes Hub
Papa Pear Saga
Plants vs. Zombies
Plants vs. Zombies 2
Pogoplug
Shoto
Silk paints
Splitcosts
Star Wars: Tiny Death Star
Stormy
Tekken Arena
Thor: TDW- The Ofcial
Game
Tonido File Access
Treasures of Mystery Island 2
Tresorit
Waterbot
YPlan

www.facebook.com/RevistaAndroid

Todo lo que
q est pasando
p
en el mundo Android

EL

O
R
U
T
FU

D
I
O
R
D
AN
DE

HOGAR
EN EL

ES
CACION
I
F
I
C
E
P
S ES
NUEVA

El prximo ao promete
traer delicias tecnolgicas
para los usuarios de
Android. Qu nos traer?

nales de 2013, ms de tres cuartas

partes de todos los smartphones vendidos
en el mundo eran Android, de los cuales el
40% eran de Samsung. Pero Android tambin
domina el mercado de los tablets y las apps, y se
est adentrando en nuevas categoras de
productos como cmaras, consolas de juegos, o
relojes. Continuar el dominio de Android en
2014, y si es as,qu podemos esperar de ello?
Los telfonos del 2014 vendrn con la ltima
versin de Android, 4.4 (KitKat), y durante el ao
esperamos ver Android 5.0, con nuevas CPUs a 64
bits, como las nuevas Exynos, y tecnologa de
escaneado del iris, adems de un mejorado
escaneo de huella digita. En cuanto a las cmaras
traern los avanzados sensores ISOCELL, de 8
Mpx, para aumentar la calidad de la imagen.
Con el reciente mpetu por las pantallas
curvadas, se espera ver ms de estas, gracias a la

.0
DROID 5
N
A

E
L
AB
A WEAR

G
O
L
O
TECN

EL
Los desarrolladores, van a cambiar
muy pronto sus
prioridades

Tim Sheppard, analista senior de Canalys

tecnologa OLED. Tambin se espera ver las

propiedades de autoreparacin en los chasis de
los telfonos, para protegerlos de araazos.
Una de las novedades ms interesantes en el
campo del telfono, es la que presenta Motorola
bajo el Proyecto Ara, para crear un telfono
modular. Es decir, que compras un telfono como
compraras un montn de piezas de Lego, y luego
las conectaras, en funcin de las caractersticas
que desees. Tendras un bastidor y una placa de
circuito estructural bsica, a la que iras aadiendo

gran

TEMA

Opinin

No contento con
dominar el espacio mvil,
Android llegar a otras
reas de nuestras vidas.
No slo en los dispositivos porttiles, tambin
en nuestro hogar. El
rumoreado Nexus TV, es probable que
sea una pieza clave. Y en cuanto a los
telfonos, nos gustara ver un poco
ms de innovacin, algo ms que las
nuevas especicaciones que han ido
apareciendo otros aos.

Mila Lavn, directora

twitter

Siempre al da

@RevistaAndroid

Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

Sguenos en Twitter las

ltimas actualizaciones

mdulos. As, podras incluir una cmara mejor,

mayor almacenamiento, una antena W-Fi, o
sustituir una pieza rota, alargando la vida del
telfono. Aunque no veamos comercializado en el
2014 un telfono modular desmontable, s que
deberamos ver el nal del proceso de desarrollo.
El 2014, en el sector de los tablets Android,
tambin es alentador. Segn Tim Shepherd,
analista senior de Canalys, Se espera que las
ventas de los tablets de Android sigan cercanas a
las de iOS, y que aumenten su participacin en los
prximos trimestres... Los desarrolladores, muy
pronto van a cambiar sus prioridades.

Innovacin

Cuota de mercado
Android 81%
iOS 14%
BlackBerry 2%
Windows Phone 4%
Otros 0,3%

SO usados en telfonos

Para los tablets, se buscarn las tecnologas de

carga inalmbrica, junto con CPUs ms potentes.
Esperamos verlos con procesadores de 8 ncleos.
En cuanto al software, tanto para tablets, como
para telfonos, Shepherd ha aadido: Creemos
que habr un aumento sustancial en la cantidad y
calidad de apps integradas y optimizadas para
tablets Android, ya que Google las est prestando
mayor atencin, dentro de la tienda Play.
Curiosamente, muchos de los prximos desarrollos que esperamos ver en 2014, ya estn
sealizados en el ltimo sistema operativo Android
4.4. Por ejemplo, el soporte de televisin, que
permite a los desarrolladores crear aplicaciones
que controlen los televisores y sintonizadores. Ya
hemos visto los dispositivos equipados con
tecnologa de infrarrojos de HTC y Samsung.
La construccin de este soporte en Android
podra ayudar a crear un sistema ms unicado, y
que convertira los dispositivos Android en el
prximo mando a distancia universal. En 2014,

Fuente: ABI Research, Q3 2013

KitKat 1,1%
Jelly Bean 54,5%
ICS 18,6%
Honeycomb 0,1%
Gingerbread 24,1%
Froyo 1,6%

Versiones de Android en uso

Fuente: android.com, Diciembre 2013

seguro que veremos ms tecnologas relacionadas

con la televisin. La reciente tendencia de las
tecnologas porttiles, tambin podra estar en la
mente de Google, con soporte para tres nuevos
sensores: un sensor de rotacin geomagntica, un
detector de pasos, y un contador de pasos.

NFC est muerto,

el Bluetooth ser
la tecnologa lder
en la industria

Steve Cheney, analista de la industria

Este tipo de soportes podra trabajar en la nueva

propuesta de HTC, el telfono/cmara porttil (ver
Android en el hogar), y por supuesto en el
esperado y rumoreado smartwatch de Google, que
utiliza Google Now para comunicarse con los

telfonos inteligentes. Uno de los mayores

impulsores de la tecnologa porttil es la aplicacin mvil. Empresas como Azumio, Nike +, o
WebMD, entre otros, estn creando software para
las tecnologas porttiles. Durante este ao,
WebMD y el fabricante de chips, Qualcomm Life,
trabajarn conjuntamente para ayudar a los
usuarios a sincronizar los datos recogidos por sus
dispositivos y a tomar las riendas de su salud, con
tecnologa y aplicaciones enfocadas a la salud.
El nuevo sistema operativo tambin se
encargar de ajustes y mejoras en el Bluetooth y
NFC. Sin embargo, el analista de la industria Steve
Cheney, cree que mientras que el primero seguir
adelante en el mundo de Android, el NFC no ir a
ninguna parte: La tecnologa NFC est muerta, el
Bluetooth ha llegado. Y aunque siempre ha estado
ah, nada comparable a cmo viene ahora. El
Bluetooth LE (tambin llamado Bluetooth Smart) lo
cambia todo. Las conexiones, la vinculacin, la

Las especificaciones de la prxima generacin

Nuevos desarrollos para las tecnologas actuales, 2014 se perla como un buen ao

unto a un software tan

avanzado, se espera un
hardware a la altura. Por
ejemplo, uno de los valores de
Android 4.3 es la llamada resolucin XXXHDPI, un pxel por pulgada,
y densidad de 640. Para que te
hagas una idea, el HTC One con
pantalla Full HD, tiene una dpi de
480. En otras palabras, ahora
Android admite resoluciones muy
superiores a los 1.080px, lo que
implica dar soporte a las pantallas
de televisin 4K. Google, por lo
tanto, tiene asegurado el futuro del
uso de su sistema operativo en
televisores, con cuatro veces la
resolucin de la mayora de los
televisores de alta denicin
actuales. Y para trabajar con este

nuevo estndar de grcos,

Qualcomm lanzar el quad-core
Snapdragon 805. Este chip integra
ncleos de CPU ms rpidos con la
memoria ms rpida, un mdem
ms eciente y una mucho ms
poderosa GPU. Uno de los cuellos
de botella en el rendimiento del
ARM est en el ancho de banda de
memoria, pero el controlador del
Snapdragon 805, ofrece un doble
ancho de banda de 25,6 gigabytes
por segundo. Esto permite a los
usuarios ver imgenes y
vdeo 4K, sin parones, e
interactuar con
ellos.

Se espera ver la nueva CPU en el

primer semestre de 2014.
Y para estos telfonos, hay
bateras curvas? Mejor an, hay
bateras plegables, como si fueran
un cable. Eso es en lo que LG
Chem, una subdivisin de LG, est
trabajando actualmente. De hecho,
aparecer en la prxima hornada
de telfonos LG del 2014.

Atento a
Pantallas Ultra HD
Todava no es el momento del 4K,
pero tal vez, el 2K gure en algunos
de los telfonos ms emblemticos del ao 2014.

Hardware resistente
Una combinacin de diseos
resistentes al agua, junto con el
auge de las pantallas exibles,
harn telfonos ms robustos.

Batera ms duradera
Chips y software ms ecientes,
ayudarn a que las bateras duren
por lo menos un par de das.

La gama baja es la nueva

gama alta
Verem
mos
pantallas
curvas en
el merccado
de massas?

Mejorado enormemente el
rendimiento de la gama media, y
con precios econmicos, la gama
alta ser menos deseable.

gestin de los dispositivos, funciona al 100 %. El

nuevo Bluetooth ser una tecnologa que
funcione a la perfeccin, lder en la industria y
lista para el gran consumo. Habr una conexin
en todo lo que nos rodea, y que va a permitir
experiencias increbles en el mundo mvil.
De hecho, Android es el sistema operativo ms
emocionante del futuro, segn el consejero
delegado y co-fundador de Nvidia, Jen-Hsun
Huang. Creemos que Android va a ser una
plataforma muy importante para los juegos en el

Muy pronto,
Android ser una
gran plataforma
de juegos

Jen-Hsun Huang, co-fundador de Nvidia

futuro, y para ello, tenemos que crear dispositivos

que permitan que los grandes juegos pasen a
Android, dijo. Una realidad importante en este
sentido es la rumoreada tablet Android de
Nintendo. El ingeniero de software de Nintendo,
Nando Monterazo, public una serie de tuits que
revelan algunas de las funciones que haban
estado probando hasta ahora. Los tuits ya han
sido eliminados pero decan: Experimentando
con un tablet de Nintendo, con un sistema
basado en Android, totalmente modicado. Y
continuaba: De momento, slo estamos
probando el entorno de comunicacin de juegos
educativos. Habr que estar alerta.

Android 5.0: Qu podemos esperar?

Ya hay rumores sobre todo lo que podra traer
Hay quin aseguraba que Android 5.0
aparecera en 2013. En su lugar, ha visto la luz,
un provisional pero novedoso Android 4.4.
Antes de que llegue Android 5.0, Google est
tratando de poner su casa en orden, reduciendo la fragmentacin, y teniendo un mayor
control sobre el software. Lo que signica que
cada vez ms servicios se estn convirtiendo
en apps independientes, actualizables
directamente desde Google Play, en lugar de
actualizar todo el sistema operativo. La idea es
que los telfonos baratos y los antiguos, con
versiones anteriores, ya no se quedan atrs.
Por lo que Android 4.4 est permitiendo a
todos ponerse al da, para que con Android 5.0,
todos sean capaces de pasar al siguiente nivel

tecnolgico. Programado para salir a mediados

del 2014, Android 5.0 ha sido muy celoso en la
labor de revelar sus capacidades.
acidades.
Aunque existen rumores,
res, como
el que dice que Android 5.0
incluye un launcher de aplicacioplicaciones que integra un patrn
n de
reconocimiento de voz, o que
ofrecer una mayor automatiomatizacin y un gran impulso
o
para mantener sincronizazados todos tus contenidos
os
en los distintos dispositi-ivos. Su alias empezar
por la letra L, pero an
no se sabe.

Atento a
Android para otros dispositivos

Aumento de la automatizacin

Android 5 dar un empujn al sistema operativo

para que funcione en otros dispositivos, con un
especial enfoque hacia el televisor.

El telfono inteligente ser mucho ms inteligente,

con los sistemas de aprendizaje automtico de
Google, que se anticiparn a tus gustos.

Versin Google de Android

La ROMs ser lo normal

Creemos que la brecha creada entre el cdigo

abierto Android y la versin Google de Android,
como se ve en KitKat ,continuar amplindose.

La millonaria inversin de Google en CyanogenMod,

nos sugiere que muy pronto cada uno instalar el
sistema operativo a su medida.

La saturacin de Android
Huang tambin dijo que el potencial de Android va
ms all del juego, llegando a todos los rincones
de la vida cotidiana. La presencia de Tegra en los
sistemas de automocin, centros de datos,
ordenadores y dems, hace que Android sea la
plataforma ideal para el futuro, dijo Huang,
llamando al sistema operativo mvil de Google El

sistema operativo ms perturbador que hemos

visto en dcadas. Cheney agrega, Hay mucho
ms que la guerra entre plataformas mviles.
Android est entrando en el mercado no mvil de
forma masiva. La efectiva incorporacin de
Android al mercado no mvil, la riqueza de las
herramientas y el ecosistema de desarrolladores,

Android en el hogar
El SO ms popular del mundo, va ms all del mercado mvil tradicional

ndroid ampla las fronteras de su

territorio de inuencia en 2014, yendo
ms all del telfono y el tablet. Por
ejemplo, se rumorea que HTC est trabajando
en un nuevo smartwatch con cmara
integrada (con previsin de lanzamiento
durante la segunda mitad del 2014). Por otro
lado, Google acaba de adquirir los laboratorios
WIMM, donde se fabrican relojes basados en
Android. Google tambin est muy interesado
en ver las ltimas versiones del sistema
operativo Android, que se han utilizado en los
televisores. Modicando la marca de Google
TV a Android TV, la compaa ha anunciado

que ofrecer a los fabricantes de productos

relacionados con la televisin de Android,
facilidades para actualizar su sistema
operativo a la versin 4.2, de esta manera
permitir una mayor facilidad de la integracin
de la tecnologa. Por ltimo, Android est
tratando de proteger sus actividades de ocio
con el BitLocker alimentado por Bluetooth, un
cifrado digital, sin llaves que se empareja con
tu dispositivo.
De hecho, ni siquiera tienes que sacar el
telfono de tu bolsillo, el sensor de bloqueo lo
detecta, por lo que un botn de bloqueo es
todo lo que se necesitas para activarlo.

llevarn a Android, a ser el sistema operativo de

cdigo abierto, denitivo en la prxima dcada.
El 2014 promete ser un gran ao para los
usuarios y fans de Android.

SIGUE LEYENDO PARA SABER QU TRAEN LAS GOOGLE GLASS

Atento a
Smartwatches
CES, la feria de la industria de tecnologa
l g de
d Las
L
Vegas (enero), es un escaparate donde hemos
podido ver la gran abundancia de smartwatches
que tendremos en 2014.

Ms cosas en Internet
Esperamos a ver ms cosas de tness, salud y
otros productos para conectar y compartir datos.

Android en casa
Televisin y juegos, ser lo prximo de Android, ya
que aspira a ser el sistema operativo dominante.

El auge de lo wearable
Google Glass espera conseguir su lanzamiento.

HAZ TU GALAXY
INCLUSO MEJOR
Haz ms cosas y ms diversin con el
KeyFolio Pro El teclado inalmbrico.
Hace que tu Galaxy Tab sobresalga
si te encuentras en una la sala de
reuniones o en la calle.

KeyFolio Pro para Samsung

Glaxy Tab 3 10.1 l K97156ES

www.kensington.com

El futuro de Android?
Probamos las
Google Glass
Google Glass representa el nuevo
y brillante futuro de Android? Las
ponemos a prueba para averiguarlo

Google Glass
Lanzamiento: Se espera 2014
Precio: TBC (Explorer Edition
1.500 )

Pantalla: Equivalente a una

pantalla HD de 25 vista a 2,5 m.

Cmara: 5 MPx
Audio: Bone Conduction
Transducer

Almacenamiento: 1 2GB
Batera: 1 da
Compatible con: Android 4.0.3

Google Glass va a ser

uno de los grandes
temas de conversacin
del 2014

oogle Glass es el intento de Google de

llevar Android en tu cara. Bueno, tal vez no
parezca un telfono o un tablet, pero en su
interior comparten el mismo hardware. Se ejecuta
bajo el sistema operativo Android, tiene una CPU
ARM, 1GB de RAM, 16 GB de ROM, WiFi, Bluetooth,
una cmara de 5 Mpx capaz de grabar vdeo a
720px, una pantalla de 640 x 360, y un conector
micro USB para cargarla. Hasta ah resulta familiar,
lo que la diferencia es su pantalla de cristal, que te
da una experiencia de visin equivalente a la de
una pantalla de 25, vista a 2,5 m de distancia, y
con un audio que usa la conduccin sea de la
cabeza, para llevar directamente el sonido. Glass
utiliza una interfaz de usuario personalizada y
optimizada para usarla a travs de la voz, o con un
touchpad integrado en la patilla derecha de las
gafas. Cuenta con un sensor que permite llevar a
cabo acciones basadas en parpadeos y guios.
Las Google Glass vienen en una caja inteligente con la montura, un conjunto de lentes
transparentes, otro de lentes polarizadas para el
sol, un auricular mono que se conecta al puerto

10

con la app MyGlass

La pantalla da una
experiencia de visin
equivalente a una
pantalla de 25, vista
a 2,5 m de distancia
micro USB (sistema estreo que se puede utilizar
con Google Music), y por supuesto, el cargador
micro USB. Congurar las Google Glass es muy
fcil, ya sea a travs de la app MyGlass para
Android, o mediante el sitio web de Google Glass.
En ambos se pedir que inicies sesin en tu
cuenta de Google, e introducir tu contrasea de
WiFi para la ubicacin. Un cdigo QR aparecer en
la pantalla. Enciende las Google Glass manteniendo pulsado el botn de encendido, pntelas, y
cuando se te indique en la pantalla, mira el
cdigo QR. Google Glass leer la informacin, y se

conectar a tu red WiFi. Si ests usando la app

MyGlass en el telfono, podrs vincularlo a travs
de Bluetooth, lo que permite la conexin de datos
cuando ests fuera de casa (as como el uso de
las gafas como un auricular Bluetooth). Todo es
muy fcil de usar. Las gafas no siempre estn
activas, y la pantalla no est funcionando todo el
tiempo. Pero puedes activarla con tan slo tocar
con el dedo sobre el panel tctil, o inclinando la
cabeza en un ngulo predenido. Diciendo Okay
Glass se activa el control de voz para ordenar al
dispositivo alguna tarea. La misma funcionalidad
se puede lograr pulsando con el dedo en el
touchpad de la patilla. La capacidad de realizar
acciones sin necesidad de usar el control de voz,
es importante en entornos ruidosos, o simplemente donde no quieras ser visto hablando con tus
gafas, puede parecer que uno anda hablando solo.
Como tecnologa de nueva construccin, Google
Glass necesita un cierto nivel de conanza para
usarlas en pblico. La gente te mira de forma
extraa, te hace preguntas, o te pide que se las
dejes... Es algo muy emocionante.

Escrbenos!

Enva tu opinin sobre

los temas de Android

email
faq.androidmag
@axelspringer.es

facebook

Quieres preguntarnos
g
algo?
g

EL

FUTURO
ANDROID

/RevistaAndroid

Marca Me gusta
en Facebook y sguenos

DE

Google Glass en accin

El uso de Google Glass durante todo el tiempo,
es ms convincente de lo que cabra esperar

o slo son sorprendentemente cmodas

de llevar, muchas de las cosas que
puedes hacer con ellas son realmente
tiles. Incluye un conjunto bsico de funciones,
adems de poder instalar apps adicionales,

conocidas bajo el nombre de Cristalera. Ok

Glass ... Google ... Son las primeras cosas que
vers impresas sobre su pantalla. Pero Google
Glass, est dispuesta a ofrecerte ms de lo que
puedes llegar a esperar...

OK Glass Haz una foto

OK Glass Videollamadas

OK Glass Cmo llego?

La mejor cmara, es la que uno siempre lleva

consigo, con las gafas puestas, siempre
estars listo para disparar. Puedes hacer una
foto a travs de un comando de voz, o utilizando
el botn de disparo. Pulsando y manteniendo,
graba hasta 10 segundos de vdeo, ampliables.

Como era de esperar, las gafas integran los

principales servicios de Google. La cmara
hace videollamadas a travs de Google
Hangouts, enviando vdeo en directo de lo que
tu ests viendo en ese momento, y mostrando el vdeo en la pantalla.

Ya sea caminando, en bici o en coche, seguir las

indicaciones giro a giro es muy til (usando el
GPS del telfono). Sin embargo, el dictado de
voz de los destinos puede ser algo irregular, y
an no hay manera de seleccionar un destino
en el telfono y enviarlo a Google Glass.

G gl Glass
Google
Gl
tiene
ti
muchas
h ffunciones
i
tiles,
til siempre
i
y
cuando no te importe hablar en pblico con unas gafas

Las mejores apps para Google Glass

Echamos un vistazo a algunas de las mejores apps disponibles para Google Glass

Google Now
Google Now est dentro de Glass, por lo que
acceder a la informacin recopilada por este
innovador servicio es verdaderamente til.
Visualiza las tarjetas de Google Now, pulsando
o elevando la
cabeza, con un
barrido a la
izquierda, ves
la interfaz del
usuario.

Google+, Twitter
y Facebook
Google+ viene integrado en Google Glass, pero
las otras dos redes sociales (Twitter y Facebook), disponen de apps para ser instaladas.
Puedes
publicar
fcilmente, y
consultar el
timeline desde
Google Glass.

Strava Cycling

IFTTT

Strava Cycling permite a los ciclista hacer un

seguimiento de sus paseos, con sincronizacin
en lnea con el sitio web de Strava, y pudiendo
acceder a la informacin en tiempo real desde
la pantalla,
recibir audio,
etc.
Tambin es
apta para
corredores.

Si la gama de aplicaciones disponibles para la

Glass no es suciente, IFTTT (If This Then That
- Si esto entonces eso) proporciona una forma
de presentar contenidos de una multitud de
servicios. Una
herramienta
de recuperacin de
informacin
n
muy podero
rosa.

Word Lens
La aplicacin Word Lens proporciona un
verdadero valor a las gafas.
Mediante la activacin de Word Lens y mirando
cualquier texto, puedes traducirlo al idioma que
desees, en
tiempo real, y
justo delante
de tus propios
ojos. Realmente b
brillante.

11

twitter

Siempre al da

@RevistaAndroid

Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

Sguenos en Twitter las

ltimas actualizaciones

SUPERventas
Las apps ms populares de Android

LearnEnglish Podcasts

Usa Tapescript
para revisar
conceptos
anteriores

Descargas: 1 - 5 millones Desarrollador: British Council Lanzamiento: 2011

Precio: Gratis Calicacin de la tienda Play:
entro de la gran cantidad de aplicaciones para aprender idiomas, la
coleccin LearnEnglish es una de los mejores. LearnEnglish Podcasts
ha superado con creces el milln de descargas, y es fcil ver por qu.
Cada podcast, de 20 minutos, viene con una serie de preguntas que los
usuarios deben seguir y tratar de responder correctamente. Tambin cuenta
con una hoja de trabajo por cada podcast, que recoge algunos consejos
tiles. La funcin Tapescript es perfecta para aquellos usuarios que quieran
revisar los conceptos de podcasts anteriores.

Q&A Neil Ballantyne

Mobile Learning Manager,
British Council
Cuanto tiempo ha pasado desde el
concepto hasta la aplicacin en
funcionamiento?
El contenido ya estaba disponible en
la web, cuando empezamos a
trabajar en la aplicacin mvil de
Android, por lo que el concepto ya
estaba all. Y desde all, dar el salto a
la aplicacin mvil fue bastante fcil.

La aplicacin es tanto para los ms

novatos como para los que quieren
mantener su ingls al da?
El contenido est dirigido a los
estudiantes de ingls de nivel
elemental e intermedio. Todos los
que quieran mejorar su Ingls la
encontrarn muy til. El contenido
est basado en el audio, y sigue un
par de historias a lo largo de cada
captulo, con expertos dando
orientaciones a los alumnos, sobre
cmo utilizar el lenguaje. Hemos
incluido algunas preguntas en cada
episodio, as que los estudiantes
pueden comprobar su nivel de
comprensin.

Historia de...

Mviles
premiados
12

Hay otras apps que ensean Ingls.

Qu hace a LearnEnglish diferente?
La gente de todo el mundo confa en
el British Council como proveedor de
contenido en idioma Ingls de
calidad, as que los usuarios esperan
encontrarse con una buena
aplicacin. Tambin sabemos que
los estudiantes necesitan mucho
soporte cuando se trata del
aprendizaje de un idioma, por lo que
esta app es slo uno de los
productos de una amplia gama que
abarca el aprendizaje de vocabulario,
la prctica de la gramtica, y ms
contenido de audio y vdeo. As que la
app, junto con el sitio web gratuito, y
las clases que funcionan en muchas
ciudades de todo el mundo, son
parte de la experiencia de aprendizaje proporcionada por el British
Council.

Qu temas trata la aplicacin?

Trata muchos temas, con lo cual, los
estudiantes acceden a gran cantidad
de lenguaje natural y funcional.

Hay varios
podcasts
para
escuchar

Cada podcast
est enfocado
a un tema
concreto

Tenemos un par de presentadores

que hablan de muchos aspectos
culturales de la vida en el Reino
Unido, as como temas generales
(comida, cine, etc...). Tambin cuenta
con una seccin que sigue a un
estudiante extranjero que viene al
Reino Unido para estudiar ingls.

Cuales son tus caractersticas

favoritas de la aplicacin?
Proporcionamos un audioscript con
cada episodio que avanza con el
audio, para que los usuarios puedan
escuchar y leer al mismo tiempo. Los
alumnos encuentran esta parte muy
til. Es importante en el aprendizaje
de una lengua, escuchar el lenguaje y
verlo escrito. Hemos investigado
mucho sobre cmo se usa nuestra
aplicacin en los telfonos inteligentes, y sabemos que gusta el
contenido de audio. Nos sorprendi

En este nmero revelamos los mejores

telfonos y tablets Android del 2013.
Echando un vistazo a algunos de los
ganadores de las anter
anteriores ediciones, damos
un
u repaso a los ms
famosos
f
y populares,
incluso
i
uno que pareca
revolucionario
r
en su
m
momento.
Qu pasar
c los ganadores del
con
a 2013?
ao

Las preguntas
varan de
dicultad

que uno de los lugares ms comunes

para utilizar la aplicacin era el sof
de casa. La gente quiere estar
relajada ante un enfoque educativo, y
esto tiene sentido, es difcil de aprender algo en un autobs abarrotado.
An as, supongo que una de las
caractersticas favoritas de la
aplicacin, es que la gente puede
estar utilizndola para aprender
ingls, en cualquier lugar.

En qu pases habeis notado mayor

nmero de descargas?
Tenemos una audiencia internacional, pero segn nuestras estadsticas, LearnEnglish Podcasts es
particularmente popular en la India,
Espaa, Vietnam, Turqua, Hong
Kong, Corea y Arabia Saud, aunque
se descarga la aplicacin desde todo
el mundo. Y por supuesto tambin
desde el Reino Unido y EE.UU.

Innovacin 2011
Motorola Atrix

Mejor telfono 2011

Galaxy S II

Este innovador
dispositivo traa un
puerto para conectar
un monitor. Al hacerlo,
converta al Atrix en
un mini ordenador de
escritorio. Buena idea,
pero con poco xito.

Con l empez todo.

El S II fue el
dispositivo con el que
la compaa tom el
control de la cuota de
mercado de Android,
y desde entonces, no
ha dejado de crecer.

Llega OZIO, el club del

suscriptor de Axel Springer
La editorial premia la delidad de los suscriptores de sus
revistas impresas con ventajas y promociones exclusivas.

a est aqu OZIO, el club exx

clusivo del lector que cuenta ya con cerca de 8.000
socios. Formar parte de este club
tiene premio. Ahora, cualquiera
de sus suscriptores, adems de
disfrutar de las ventajas habituales de una suscripcin (mejor precio, garanta de recepcin de la revista, comodidad...) cuentan con
el acceso gratuito a la versin digital de su revista a travs de Kiosco y ms (excepto para la Revista Ocial Nintendo), ventajas a las
que se suma tambin pertenecer
a OZIO. Solo los suscriptores, identicndose con su ID de suscriptor
podrn acceder a estos concurr
sos. Entra en ozio.axelspringer.

Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

es y apntate a las promociones

de este mes. Identifcate con tu
ID de suscriptor para tener acceso a los concursos activos y recibir
la noticacin de cada promocin
en exclusiva. Si tienes dudas solo tienes que ponerte en contac-

to con el centro de atencin al

cliente de Axel Springer en el telfono 902 540 777 o por correo
electrnico a la direccin
suscripciones@axelspringer.es.
No esperes ms y hazte socio del
club y disfruta de sus ventajas.

Consigue tu regalo!
Entra en los sorteos de febrero y hazte con elloss

Entra en nues

tro

ozio.axelsprin club
ger.es
y consigue fan
ts
ticos regalos

Smartphone Dual SIM con procesador Dual Core

1,2 GHz, 512 MB de memoria y sistema Android
4.2. Con pantalla de 4 y cmara de 5 Mpx.
Valorado en 129

GPS + smartphone + tablet. Incluye una

pantalla multitctil de 6,5, procesador Dual
Core y Android 4.2.2. Con navegacin en 3D,
funcin telfono 2G, WiFi y cmara.
Valorado en 139

Director General Manuel del Campo

rea de Publicaciones de Informtica
Director del rea de Tecnologa Mila Lavn
Secretaria del Director del rea Paz de Benito
Coordinadora del rea de Tecnologa
Susana Herreros
Directora Financiera y Desarrollo de Negocio
rsula Soto
Directora de Operaciones
Virginia Cabezn
Director de Desarrollo Digital
Miguel Castillo
Departamento de Publicidad
Director Comercial Javier Matallana
Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime
Marketing Marina Roch
Equipo comercial Noem Rodrguez, Beatriz
Azcona, Daniel Gozlan, Mnica Marn,
Sergio Calvo
Redaccin y Publicidad
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933
androidmagazine@axelspringer.es
Coordinacin de Produccin
Roberto Rodas y ngel Benito
Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00
Impresin Impresia Iberica
Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700
45223 Sesea (Toledo)
Distribucin para Amrica
Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43
Archivo fotogrfico ThinkStock, iStock
Transporte BOYAC Tel. 917 478 800
Depsito legal: M-42669-2011

2Un Vexia Navlet S

Un Wolder miSmart Smile.

Directora Mila Lavn

Direccin de Arte Abel Vaquero
Subdirector de Arte Juan Jos Valds
Coordinacin Susana Herreros
Jefe de Maquetacin Dionisio Juanas
Maquetacin Moshin Jos Ghaillane,
Irene Gmez
Han colaborado en este nmero
Luis Sanz, Luis Pascual, Fernando Escudero,
Virginia Valls

Dos Headset Ear Force Shadow de

Turtle Beach (Edicin limitada Call of Duty)
Compatible con PS3TM y mviles. Batera
recargable (15 h). WiFi de doble banda.
Valorado en 130

M
Mejor
diseo 2012
HTC One X

Mejor telfono 2012

Galaxy S III

M
Mejor fabricante
Asus

E el primer intento de
Era
HTC enfocado en el
H
diseo. Y fue un xito
d
en ese sentido, aunque
e
el telfono no fuera
e
ccapaz de hacer ganar
grandes fortunas a la
g
marca HTC.
m

El claro favorito. Era tan

bueno que los usuarios
no sintieron la
necesidad de actualizar
a su sucesor en 2013.
Este modelo seguir
siendo el telfono a
batir en 2014.

A asociarse con
Al
Google para fabricar
G
el Nexus 7, Asus
e
ayud a cambiar
a
rradicalmente el
mercado de los
m
ttablets. Alta calidad
a bajo coste.

Esta revista se imprime en papel ecolgico

blanqueado sin cloro. Printed in Spain 01/2014
Prohibida la reproduccin por cualquier medio
o soporte de los contenidos de esta publicacin,
en todo o en parte, sin permiso del editor.
This magazine is published under license from
Imagine Publishing Limited. All rights in the
licensed material belong to Imagine Publishing
Limited and it may not be reproduced, whether in
whole or in part, without the prior written consent
of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine
Publishing Limited.
www.imagine-publishing.co.uk

13

www.facebook.com/RevistaAndroid
Vistanos para descubrir las novedades y opiniones

1 Moto Maker

i ests en EEUU, y piensas comprarte el

Moto X, asegrate antes de revisar la
pgina web de Moto Maker. Desde esta
pgina puedes personalizar la apariencia
del dispositivo, as como aadir, o quitar
elementos. Es
increiblemente personalizable y consiguiendo un
dispositivo
nico.

2 Phonebloks

El Phoneblok est hecho de bloques desmontables que se conectan para formar un smartphone. Cada bloque es
una parte diferente
del telfono, fcil
de separar y
reemplazar cuando
quieras. Los iconos
de los bloques, los
identican, y
ayudan a ver dnde
va cada uno.

3 Sony QX10

El QX10 es un complemento que

convierte tu telfono inteligente en una
cmara digital. Gracias a su poderosa
lente, se
consigue un
nivel de
calidad
superior al
que cualquier
smartphone
ofrecer.

10 Tecnologa
wearable

4 Cambio
de piezas

9 Partiendo de cero

PC al
5 Del
smartphone

Tanto Google Glass, como los

smartwatches son excelentes
ejemplos de complementos
que pueden llevar un paso
ms all el uso de los
telfonos inteligentes.

Una de las ventajas de

construir un smartphone
modular, es que lo puedes
construir a tu gusto. Obteniendo las piezas de forma independiente para presupuestos
ms ajustados.
Tienes la opcin
n de probar
nuevos componentes
que no han
sido
probados
juntos.

8 Sensordrone

Complementos, hay de todas formas

y tamaos, pero el Sensordrone es uno
de los mejores. Esta unidad convierte tu
telfono en una estacin meteorolgica,
detector de gas, analizador de aliento y
mucho ms.
Es muy
pequeo y
fcil de
transportar,
si es
necesario.

14

Crear tu propio smartphone

puede ser algo desalentador, pero puedes cambiar
una pieza cuando se
rompa, en vez de tener que
comprar un telfono nuevo.

cosas que debes

conocer sobre...

Complementos
y dispositivos
modulares
para
7 kits
desarrolladoress

Motorola va a liberar su
propio kit de desarrollo pa
ara
los desarrolladores ms
habilidosos con los
dispositivos modulares,
y comenzar la elaboracin de elementos
especcos para estos
dispositivos. Con este tipo
de kits, esperamos ver nue
eva
tecnologa en breve.

Los familiarizados con la

construccin de su propio
PC, vern la cossntruccin
de dispositivos modulares
como un proyecto fcil. En
primer lugar, tiene menos
partes para construir.

6 Proyecto Ara

El Proyecto Ara de Motorola trae los

telfonos modulares a las masas, proporcionando un dispositivo que se parece mucho
a Lego. Funciona con el mismo concepto que
los Phonebloks, ya mencionados. Y lo mejor
es que es
barato, y la
modernizacin y
adaptacin
tambin es
muy fcil.

GALERA DE...

APPS PARA IR DE COMPRAS

4
1

App del da

2 Geniale

3 Wish

6
4 Wallapop

5 Amazon

6 eBay

Esta aplicacin
te ofrece cada
dia una aplicacin de
pago, completamente
gratis, durante 24
horas. A travs de las
noticaciones push,
aparecer en la
pantalla de tu
dispositivo la aplicacin gratuita del da.

Ofrece los
catlogos y
folletos de las grandes
cadenas de moda,
electrnica, alimentacin, juguetes,
muebles y consumo en
general. El equipo de
Geniale, elige
personalmente las
mejores ofertas para ti.

La utilizan ms
de 10 millones
de personas para
comprar. Puedes
congurar listas de
deseos, y obtener
ofertas especiales y
tarjetas de regalo, para
comprar directamente
a los comerciantes o
fabricantes.

Wallapop
funciona como
un mercadillo virtual,
donde puedes poner a
la venta todo aquello
que ya no utilizas, y
comprar lo que otros
han desechado.
Haz una foto del
artculo en cuestin, y
publica tu oferta.

Con esta app

tendrs acceso
a los productos que se
venden a travs de
Amazon.
Lee las opiniones de
otros usuarios y realiza
tus compras a travs
de tu smartphone.
Compara los precios y
decide cul es el mejor.

El mayor
mercado online
del mundo tiene una
impresionante app,
muy fcil de usar. Filtra
a travs de millones de
artculos, entre cientos
de categoras para
encontrar lo que
buscas. Tambin
cuenta con ofertas.

Precio: Gratis

Precio: Gratis

Precio: Gratis

Precio: Gratis

Precio: Gratis

Precio: Gratis

15

NUEVO HO
MXIMA FLEXIBILIDAD Y RENDIMIENTO PA
Los Centros de Datos de 1&1 se encuentran entre los ms seguros y ecientes del mundo.
Adems, una red mltiple y redundante de ms de 300 Gbit/s garantiza la mejor disponibilidad.

Seattle Chicago
San Jos

Estocolmo
Toronto

Londres

Washington, DC

Los Angeles
Atlanta

Newark
Pars

Dallas

msterdam
Varsovia
Praga
Frncfort
Viena

Miami

MS EFICIENCIA:
RENDIMIENTO CDN

MS SEGURIDAD:
SECURITY SCAN

MS CONFIANZA:
GEORREDUNDANCIA

La nueva versin de CDN (Content

Delivery Network) garantiza un rendimiento mximo para tu pgina web.

Con 1&1 SiteLock, tu web y el contenido

de sus pginas estarn protegidos de
forma activa frente a ataques externos,
malware o acceso de hackers.

Gracias a una infraestructura georedundante, 1&1 te ofrece una

seguridad y una disponibilidad mximas: tus datos estarn alojados de
forma paralela en dos centros de
datos diferentes en Europa.
Si cualquier elemento falla, este ser
reemplazado automticamente por
otro para que tu pgina web est
siempre disponible. Adems, backups
diarios de toda la infraestructura
garantizan una seguridad mxima.

NUEVO: Ahora tambin para dispositivos

mviles y con una red global de 23 PoPs
repartidos en diferentes backbones,
donde se almacenan localmente y se
distribuyen no solo los datos estticos
de tu web, sino tambin el contenido
dinmico, reduciendo considerablemente el tiempo de carga.

SITELOCK.COM

INCLUIDO: Escneres
diarios
de malware y
SECURE
Aprobado 02-ENE-2014
escneres completos
de tu web cada 30 das. Protege tu
web y tus visitas contra virus y troyanos!
SiteLock

DOMINIOS | CORREO | HOSTING | TIENDAS ONLINE | SERVIDORES

* Todos los packs de hosting incluyen 30 das de prueba con reembolso del 100% garantizado, sin compromiso de permanencia ni coste por alta de servicio. Opcin 12 meses de pago por
adelantado desde 2,99 /mes. Los precios mostrados no incluyen IVA. Para ms informacin, consulta nuestras Condiciones Particulares en 1and1.es.

STING

COMPLETAS TARIFAS PARA

PROFESIONALES
Desde

RA TUS PROYECTOS WEB

2,

99
/mes*

TODO INCLUIDO
1 dominio a elegir entre: .com, .es, .info, .name,
.net, .org, .biz, .eu, .com.es y .org.es
Q Potencia ilimitada: espacio web, trco,
cuentas de correo, bases de datos MySQL
Q Sistema operativo Linux o Windows
Q

APPS DE ALTO RENDIMIENTO

Ms de 140 Apps (Drupal, WordPress,
Joomla!, TYPO3, Magento)
Q Soporte especializado para cualquier duda
Q

MLTIPLES FUNCIONES
Software profesional: Adobe Dreamweaver CS5.5
y NetObjects Fusion 2013 incluidos
Q 1&1 Editor Web Mvil
Q NUEVO: PHP 5.5, Perl, Python, Ruby
Q

MARKETING PROFESIONAL
1&1 Optimizacin Web
1&1 Estadsticas Web
Q Crditos Facebook
Q 1&1 Herramienta de Newsletter
Q
Q

TECNOLOGA DE VANGUARDIA
Mxima disponibilidad gracias a la georredundancia
Ms de 300 Gbit/s de conexin de red
Q 2 GB de RAM garantizados
Q NUEVO: 1&1 CDN powered by CloudFlare
Q NUEVO: 1&1 SiteLock Security Scan incluido
Q
Q

PRUEBA

DE
30 DAS

902 585 111

MES

DURACIN
DE CONTRATO

LLAMADA
SOPORTE
EXPERTO

1and1.es

Mensajes
Respondemos a las cartas de nuestros lectores

Google Now? No!

H

Carta del

mes

ace poco preguntbais Usas Google

Now? La respuesta no. Me gusta la idea y
la verdad es que no estoy tan preocupado
por las cuestiones de privacidad a las que se
reeren muchas personas siempre que se habla de
algo relacionado con Google. Pero por ahora
sencillamente no es lo sucientemente bueno en
Espaa. Lo prob durante un tiempo y aunque me
pareci til que me dijera el tiempo (aunque no es
tan bueno como otras apps) y, de vez en cuando,
me indicaba el trco que iba a haber en mi ruta al
trabajo, tampoco me aportaba mucho ms. Sigo
escuchando las cosas maravillosas que hace o que
va a hacer, pero a mi me parece que slo es un
gasto inutil de batera. Cuando lo desactive, junto
con las diversas funciones de localizacin que usa,
la batera duraba sustancialmente ms. Y aunque el
reconocimiento de habla funciona, todava no
parece algo natural, hablar con el telfono. Y no
estoy convencido de que sea ms sencillo hablarle
al telfono que usar el teclado. Por el momento me
da la impresin de que Google Now no est listo.
Carlos Larraz

Respuesta: La verdad es que no podemos estar en

desacuerdo con lo que dices de la utilidad de
Google Now en Espaa, por el momento. Aunque el
reconocimiento de voz s nos gusta.

LG vs LG
Me parecieron interesantes las
reviews que hicsteis tanto del
Nexus 5 como del LG G2. Estos dos
telfonos tienen muchas similitudes y el Nexus 5 incluso se bas en
el G2, aunque llegis a conclusiones
muy diferentes sobre ellos.
Lo ms importante es que
comentis que la falta de una
ranura de tarjeta en el G2 es un fallo
importante en este modelo, pero
que en el Nexus 5 no importa.
Entiendo que el Nexus est
disponible en una versin con el
doble de almacenamiento interno,
no se si realmente es bastante
como para marcar una diferencia.

18

Google Now
todava tiene un uso
limitado en Espaa

Me parece que estos dos telfono,

por lo parecidos que son, deberan
haber tenido un juicio ms parecido
del que obtuvieron.
Estefana Barn
Respuesta: La diferencia entre
nuestras opiniones acerca de los
dos telfonos en realidad no es tan
grande. Pero s, la falta de una
ranura de tarjeta SD, o bien un
tamao mayor del almacenamiento
interno fue uno de los mayores
inconvenientes del LG G2.
Teniendo en cuenta que el
software de LG ocupa en torno a un
cuarto de ese espacio incluso antes
de que comiences a poner tus
cosas, nos parece que esta es una

limitacin seria para lo que es un

dispositivo insignia. Tambin haba
otras diferencias, en especial el
extrao emplazamiento de los
botones del G2. No nos gustaron y
el hecho de que el resto de la
industria no parece copiar la idea,
nos indica que no estamos solos en
esta opinin sobre el particular.

No a Nexus
Soy una de esas personas a las que
no le importa si tiene un Android
bsico o una versin personalizada,
siempre y cuando la experiencia de
uso sea buena. Pero nunca
comprar un Nexus. El motivo es
sencillo, se trata de respeto por el

El hecho de que el resto de la

industria no parece darse prisa en
copiar estas ideas, nos dice que
tambin tienen la misma opinin

Escrbenos!

Enva tu opinin sobre

temas de Android

email

facebook

faq.androidmag
@axelspringer.es
g

/RevistaAndroid

Marca Me gusta
en Facebook y sguenos

Quieres preguntarnos algo?

No me gusta nada que

me obliguen a usar la nube
a la fuerza por no incluir una
ranura SD en sus telfonos
cliente. No me gusta que me
obliguen a usar el almacenamiento
en la nube, al no incluir deliberadamente una ranura SD. Y no me
importa lo grande que sea el
almacenamiento interno. No estoy
diciendo que no vaya a usar la
nube, pero por favor djenme
usarla como yo quiero. Mientras
Google siga en esta lnea, el Nexus
no es para mi.
Alberto SD
Respuesta: Esta sigue siendo una
de las mayores controversias entre
los usuarios Android. Algunas
personas se negarn completamente a comprar un dispositivo
que no tenga tarjeta de memoria y
otros no ven cul es el problema.
En nuestra experiencia, utilizar un
telfono o tablet sin expansin
Necesiitas
usar la nu
ube
con un Nexus

TRENDING
Qu piensas sobre estos
temas de moda?

 Usas Google Now?

 Qu esperas de Android
durante el ao 2014?
 Cul es tu fabricante
Android favorito de
telfonos y tablets?
Cuntanos! faq.androidmag@
axelspringer.es

Nuevo

@RevistaAndroid
Qu es lo que te gustara
ver en los telfonos
Android durante el ao
2014?
@JM77 Pues qu va a ser?
Ms duracin de batera....
Algunas
aplicaciones no se han
actualizado para Jelly Bean

Mi Nexus 7 ha descargado e
instalado KitKat, justo a tiempo
para la llegada de la nueva revista y
echarle un vistazo a vuestros
consejos. He encontrado una
diferencia que me afecta especialmente (y supongo que a otros)
porque llevo unas gafas gruesas.
El reloj original de carga de la 4.2,
junto con un dock lo convertan en
el dispositivo perfecto para por la
noche. Ahora, la versin 4.4 ha
reducido la tipografa hasta el
punto de que no la puedo leer si no
me pongo las gafas primero. Por
favor, que pongan un ajuste para
agrandarlo de nuevo.
Roberto Alczar
Respuesta: Hay muchas alternativas como por ejemplo est
ClockPlus DayDream, como
sustituto del reloj de Jelly Bean;
con Dashclock obtienes
funcionalidades adicionales
y tambin est Timely.

Sguenos en Twitter
y comparte opiniones

Opiniones
desde Twitter

4.4

El reloj
de KitKat
no es tan
bueno

@RevistaAndroid

Qu dicen
las redes

NEW

tampoco es tan problemtico como

parece. Siempre que no quieras
llevar contigo varias decenas de
gigas de msica o pelculas. Lo que
si nos gustara es que los fabricantes dejaran de incrementar el
precio de esa forma en los modelos
con ms almacenamiento.

twitter

LBE no es
para Jelly
Bean
Hola! Me encanta la revista y soy
suscriptora desde el nmero 2.En
uno de vuestros ltimos nmeros
habis destacado las ventajas de
LBE Privacy Guard. Aunque me
encantaba esta aplicacin en ICS,
nunca ha fucionado con Jelly
Bean. Se actualiz por ltima vez
hace un ao y destrazando
telfonos desde entonces. Slo
hay que leer las reviews on
Google Play! No hay ninguna
alternativa? Porque lo he
intentado y no encuentro nada.
Catalina Frisn
Respuesta: La verdad es que si lo
instalas en un dispositivo ICS
sigue siendo increble. Si tu
dispositivo es compatible,
recomendamos XPrivacy, que
funciona en el Xposed Framework. En algunos aspectos,
XPrivacy es incluso mejor de lo
que era LBE, ya que te ofrce un
control ms preciso sobre los
permisos. Puedes ver cules se
estn utilizando y la app proporr
cionar datos falsos en lugar de
simplemente denegar los
permisos, lo que debera limitar
los problemas de funcionalidad
que normalmente encontraras.
Para ms informacin, visita el
sitio web de XPrivacy, en forum.
xda-developers.com/
showthread.php?t=2320783.

@1byron5 Pantallas 2K.

@geekin Mejores juegos en
el Google Play Store,
especialmente unos cuentos
RPGs.
@marcosmoro Pero todava
queda algo que no tengamos
ya en los telfonos?

@RevistaAndroid
Qu telfono tienes y
qu es lo que menos te
gusta de l?
@jdpjp @htc 8X - lo que
menos me gusta? Pues que
viene con Windows Phone 8
:(
@mayorsk60 Un HTC One.
No estoy seguro lo que
menos me gusta, pero creo
que tendra que haber cogido
el Samsung Note 3...
@irteosan Tengo el LG G2 y
no me gusta nada que
disponga de un botn para el
men. No tiene sentido con
Android Jelly Bean.
@escoces19 HTC One. Y no
se me ocurre nada que no
me guste, en realidad.
@N1tro Moto X. La cmara
no es tan buena como en
otros mviles y no me
importara que la batera
durara ms.

t wit ter
Sguenos en Twitter
en @RevistaAndroid

19

 60 trucos y consejos de expertos para tablets

60

GUA PARA USUARIOS DE TABLETS ANDROID

TRUCOS
Y CONSEJOS

DE EXPERTOS PARA TABLETS

Secretos para arrancar

Revisa
el uso de datos
Descubre cules son las
apps que ms recursos
consumen, ve a Ajustes >
Uso de datos. Mira la
cantidad de memoria que
necesita cada aplicacin.

Gestiona
los widgets
Los widgets muestran la
informacin de diversas
aplicaciones y servicios, en

20

la pantalla de inicio. Pulsa en

el cajn de aplicaciones, y
luego ve a la pestaa
Widgets. A continuacin,
pulsa sobre un widget y
arrstrarlo a un espacio de
la pantalla principal para
aadirlo. Para eliminarlo,
pulsa sobre el widget y
muvelo hacia la papelera,
que est en la parte superior
de la pantalla. Puedes
obtener nuevos widgets en
la tienda Google Play.

Desactiva
los sonidos
Cuando tecleas en el
teclado de un tablet, es
posible que escuches
pequeos sonidos, que con
el tiempo, pueden llegar a
ser molestos. Ve a Ajustes >
Idioma e introduccin de
texto, y selecciona el icono
de los ajustes, junto a
Teclado de Google.
Desactiva la casilla Sonar al
pulsar tecla. Puedes

desactivar otros sonidos del

sistema, en Ajustes >
Sonido, y desactivando las
casillas que desees.

nes y pulsa en Rotacin

bloqueada. Ten en cuenta
que no todas las apps
cuentan con esta opcin.

Bloquea
la orientacin

Sincronizacin
de marcadores y
pginas web, del
telfono al ordenador

Para bloquear el tablet en

modo vertical (por defecto
en la mayora de los tablets
de 7), o para liberarlo
permitiendo la rotacin
automtica, desliza hacia
abajo la barra de noticacio-

Si usas Chrome, podrs

sincronizar las webs y los
marcadores de tu telfono
Android, con un ordenador.
Ve a Chrome en tu ordena-

En portada

60 trucos y consejos de expertos para tablets

Congura un perl de usuario por cada miembro de la familia

Tres maneras
de gastar
menos batera

on la cuenta principal instalada, ve a Ajustes > Usuarios. Aqu vers la cuenta principal, y podrs agregar
un nuevo usuario, simplemente pulsa sobre el botn Aadir usuario o perl. Luego elige entre Usuario o
Perl limitado. Congura sus datos. El nuevo usuario puede iniciar sesin y congurar el tablet.

Apaga los servicios

a Ajustes
A
1 Ve
Dentro de Ajustes, pulsa en Usuarios y vers
all al titular principal de la cuenta (T) y la opcin
Aadir usuario o perl. Pulsa sobre ella.

Elige el tipo de usuario

2 Los
usuarios pueden tener sus apps y

Una pantalla con mucho brillo y el

uso de los servicios consume
mucha batera. As que desliza
hacia abajo la barra de noticaciones y baja el brillo. Apaga el Wi-Fi,
GPS y Bluetooth si no los necesitas,
y vigila los widgets, ya que podran
estar consumiendo mucha batera.

contenido propio, o se les puede restringir el acceso

a ciertas apps y contenido que tienes en el tablet.

Usa apps de gestin

el usuario
3 Congura
Un usuario nuevo necesita su conguracin.
En su propio espacio puede cambiar las aplicaciones,
el fondo de pantalla y los ajustes de conguracin.

de reas
4 Bloqueo
Si quieres dar acceso restringido a un usuario,
tendrs que crear un cdigo, con un patrn, un PIN o
una contrasea, para poder acceder a ciertas reas.

Tras hacerte con un tablet, puedes ajustar algunas

funciones ocultas que te ayudarn a optimizar su uso.
Aqu te mostramos algunas de ellas
dor o telfono, y en Servicios,
activa la sincronizacin entre
dispositivos. Ahora las pginas
que visites y los marcadores de tu
ordenador y telfono estarn
disponibles tambin en el tablet.

pulsas sobre ellas, se abren. Si

pulsas y mantienes sobre una de
ellas, aparece un men para
eliminarla de la lista, u obtener
informacin de la aplicacin.

Apps recientes

Desactiva apps
preinstaladas

A la derecha del botn de Inicio,

hay un botn que parece dos
cajas superpuestas, este te
permite ver las apps recientes.
Deslizndolas hacia la izquierda o
derecha, podrs cerrarlas, y si

Ve a Ajustes > Aplicaciones, y

pulsa sobre la app que desees, y
pulsa en Desinstalar.
Las apps que no se pueden
desinstalar (como las preinstaladas) puedes desactivarlas

Una app como Tasker te permite

automatizar el uso del tablet,
manteniendo un control total y
activando y desactivando los
servicios segn el momento del da.
Por ejemplo, Tasker puede activar el
Wi-Fi cuando ests en el trabajo (de
9 a 17h.), la tablet buscar una
seal Wi-Fi durante esas horas.

mediante el botn Inhabilitar que

aparece aqu. Desaparecer de la
pantalla de inicio y del cajn de
aplicaciones.

Gestiona la sincronizacin automtica

La sincronizacin automtica con
tu cuenta de Google, permite a
Gmail y Calendario hacer copias
de seguridad y disponer de ellas
en otros dispositivos. Para ello ve
a Ajustes > Cuentas y congura la
sincronizacin y la frecuencia.

Cierra apps que no uses

Ve a Ajustes > Aplicaciones, pulsa
en En ejecucin. Vers todas las
apps que estn abiertas. Pulsa en
cada una de las que no ests
utilizando , y despus pulsa sobre
el botn Detener en cada una,
para cerrarlas.

21

En portada

60 trucos y consejos de expertos para tablets

Cinco formas
de manejar
multimedia

Controla el tablet con la voz

Utiliza tu tablet sin ponerle las manos encima

Conecta un mando
para juegos
Puedes conectar un
gamepad a tu tablet
Android, por USB o incluso a
travs de Bluetooth. Estos
mandos de juegos te
ofrecen una experiencia de
juego muy similar a la de
una consola.

Msica
de alta calidad
Puedes aadir 20.000
canciones a Google Play
Cloud Music de forma
gratuita. Al subir una
cancin, se comprueba si
ya est en la biblioteca de
Google, y si est, la tendrs
en alta calidad.

las bsquedas
1 En
Pulsa en el icono del micrfono en la caja de

Now
2 Google
En algunos tablets con KitKat, basta con decir OK,

bsquedas de Google de la pantalla de inicio, o dentro de

las bsquedas de Chrome y empieza a hablar.

Google sin tocar la pantalla, y a continuacin, slo tienes

que empezar a decir lo que deseas.

Crea
y comparte listas
Google Music organiza tu
msica. Compra canciones
en Google Play y colcalas
en listas de reproduccin,
por lbumes, canciones,
artistas e incluso gneros.
Hasta 1.000 canciones en
cada lista de reproduccin.

Transere archivos
desde un PC
Conecta el tablet al PC con
un cable USB. En el tablet,
se preguntar si deseas
montar el dispositivo en el
ordenador. Acepta, y el
tablet aparecer en el escritorio del PC como un disco
duro externo.

Transere archivos
desde un Mac
Ve a android.com/
letransferr y descarga la
app File Transfer. Con esta
app, podrs acceder a las
carpetas Pelculas, Msica
e Imgenes de tu ordenador Mac, y acceder al contenido que hay en ellas.

22

direcciones
3 Obtn
Puedes pedir a Google que te muestre una
direccin estando en Google Maps, el micrfono para
activar la funcin est en la caja de bsquedas.

textos
4 Dicta
Apps como la de correo electrnico permiten dictar
textos. Tambin puedes escribir dictando con apps como
Kingston Ofce. Para ello pulsa el micrfono en el teclado.

Escribe ms rpido con atajos

En la app Teclado, crea atajos de texto que se convertirn
en palabras o frases ms largas, cada vez que los escribas

Idioma
e introduccin
de texto
En Ajustes > Idioma e
introduccin de texto,
pulsa sobre el icono de
ajustes que se
encuentra a la derecha
del teclado Google.

Diccionario
personal

Introduce los
atajos de texto

Pulsa en Diccionario
personal, pulsa sobre
el idioma del diccionario, y en la siguiente
pgina, pulsa en el
icono +, en el ngulo
superiorr derecho.

Teclea una palabra o

una frase, en el primer
campo de texto, y a
continuacin, su
acceso directo, en el
campo Texto de
sustitucin.

Flash
est vivo
Restaura Flash
para Android
El soporte para Flash se retir en Android 4.1, pero
puedes recuperarlo
abriendo Chrome en tu
tablet, y buscando archived
ash player version. Pulsa
en el primer resultado de la
lista, de la pgina web de
Adobe. Desplzate al nal
de la pgina y selecciona la
ltima versin de Flash
Player. Descarga el archivo
APK e instlalo.

En portada

60 trucos y consejos de expertos para tablets

Los mejores servicios para ver pelculas

Categoras

Wuaki tv

Play store

Precio

Por lo general, las pelculas ms antiguas cuestan 1,99 y las ms

recientes hasta 13,99 .

Puedes alquilar un estreno por 3,99 , aunque tienes otros precios

que van desde 0,99 . Y tambin dispones de contenido gratuito.

Nmero
de pelculas

Hay miles de pelculas, muchas de ellas son de las ms recientes,

pero su biblioteca no es tan completa como la de su rival.

El mayor videoclub online de pelculas y series de televisin de Espaa,

cuenta con una vdeoteca de ms de 1.900 ttulos.

Facilidad de uso

Es tan fcil usar como el resto de la tienda Play, buscas una pelcula,
y con un toque la descargas usando los datos de tu cuenta de Google.

Necesitas registrarte para obtener una cuenta, con tan slo un correo
y una contrasea puedes acceder a contenido gratuito durante 30 das.

Calidad
de streaming

Puedes ver las pelculas al instante slo en un dispositivo a la vez, elige

entre calidad estndard o HD. Permite descargarlas para ver sin conexin.

Casi todas las pelculas tienen dos tipos de resolucin SD y HD, para verlas
en el momento que desees.

Y el ganador
g
es.... Wuaki tv

Sin duda es la ganadora, por su facilidad de uso, por la cantidad de pelculas y tambin por las series de televisin. Y porque desde el minuto
uno puedes estar viendo contenido gratuito con tan slo registrarte con un email y contrasea.

Los mejores juegos para tablets

Hill Climb Racing

Tiny Thief

Yesterday

Precio Gratis

Precio 0,89

Precio 5,99

Hay pocos juegos ms adictivos. En

realidad no es un juego de carreras,
se trata de llegar lo ms lejos
posible atravs de las colinas, con
una suspensin un tanto cuestionable. Las frecuentes oportunidades
de actualizar el vehculo le dan una
jugabilidad innita.

Los pequeos duendes de este gran

juego le coneren un encanto
indiscutible. Los puzzles inteligentes, los bonitos grcos y las
grandes aventuras se combinan en
un rompecabezas del estilo apunta
y haz clic, con grandes dosis de un
humor un tanto cido y extrao.

Puede parecer caro, pero esta

peculiar aventura te asegura
muchas horas de juego. Est
hermosamente ilustrado, tiene una
narrativa que envuelve y con unos
controles perfectos. Quizs uno de
los juegos ms atractivos que haya,
y muy emocionante.

Modern Combat 4:
Zero Hour
Precio 5,99
Call of Duty es una de las ms
famosas franquicias, pero la versin
propia de Gameloft muestra lo
atractivo que puede ser un shooter en
primera persona. Los grcos son
excelentes, te sentirs extasiado en
la batalla, y regocijado al nal.

Real Boxing
Precio 0,99

Metal Slug 3
Precio 1,79
Por supuesto, tiene un aspecto
retro. Esta conversin perfecta de
un clsico de Neo Geo es slo uno
de sus homenajes a la vieja escuela,
dando vida a una gran cantidad de
juegos de 8 y 16 bits.
Hay pocos recuerdos de Arcade
como este.

Real Racing 3
Precio Gratis
Este gran juego de carreras de
1,2GB es gratuito, pero cuenta con
un gran nmero de compras en la
aplicacin, que vale la pena probar,
viendo el nivel de detalle de los
coches. Tiene un excelente sistema
de control. La emocin en las pistas
est asegurada de la mano de EA.

Este increble juego de boxeo cuenta con unos grcos

y sonidos muy realistas. Adems de una amplia
variedad de movimientos, y un modo multijugador, que
lo convierte en el mejor juego de boxeo
para las tablets, adems
de ser uno de
los mejores
de su tipo en
cualquier
formato.

23

En portada

60 trucos y consejos de expertos para tablets

8 apps que deberas descargar Ya!

Google Drive

Evernote

SwiftKey 3

Precio Gratis

Precio Gratis

Precio Gratis

Esta suite de ocina no solo te dar

acceso al almacenamiento en la
nube, tambin permite crear y editar
documentos y hojas de clculo en tu
tablet, y guardarlos. Podrs ver PDF
y presentaciones, y tambin te
permite imprimirlos.

Evernote es la gran app de toma de

notas, permite notas de texto, de
imagen y de audio a las que puedes
acceder desde cualquier dispositivo
conectando a Internet. Organiza tus
notas con etiquetas, o guarda tus
n
mensajes de Twitter o correo.

Dropbox
Precio Gratis

Este popular teclado, se adapta a la

forma de sujetar la tablet, y cuenta
con un gran sistema de prediccin y
autocorreccin de palabras. Al
adivinar la siguiente letra o palabra,
te ahorrar tiempo de escritura.
Tiene una versin Pro por 1,99 .

La mejor solucin de almacenaje en

la nube, en trminos de facilidad de
uso y exibilidad, funciona en todos
los dispositivos, lo que te permite
subir fotos y abrir documentos para
su lectura con total sencillez. Una
aplicacin imprescindible.

Optimiza tu tablet

Atajos para tablets

Unos consejos para sacar el mximo partido

a tu tablet Android

Reinicia en
modo seguro

Usa el mvil para conectar

Puedes conectar el telfono al tablet, y
usar su plan de datos para acceder a
Internet. Desde el telfono, ve a Ajustes
> Conexiones inalmbricas y redes >
Punto de acceso Wi-Fi. Agrega una
contrasea y el nombre del punto de
acceso. Luego ve a la conguracin
Wi-Fi de la tablet, y conecta al telfono.

salo cuando una app

deje colgada el tablet.
Mantn pulsado el
botn de encendido y
pulsa Aceptar, en el
cuadro de dilogo.

Accede a tu tablet
con mayor efectividad
Si tienes problemas con la vista, ve a
Ajustes > Accesibilidad, y selecciona
Texto grande. Puedes activar Decir
contraseas, y Sntesis de voz, para que
el sistema lea todas las palabras que
marques o que aparezcan en pantalla.
Muchas apps son compatibles.

Devuelve una app

Utiliza carpetas
Coloca elementos en
carpetas para
organizar. Pulsa y
mantn sobre una
app, luego arrstrala
hacia otra, suelta y se
crear la carpeta.

Cuando compras una

app en Google Play
tienes 15 minutos
para probarla. Durante
ese tiempo, puedes
pulsar en Obtener
reembolso.

Trucos para ser ms productivo

Conecta un teclado Puedes conectar un teclado Bluetooth, para

ello ve a Ajustes > Bluetooth, encindelo y localiza el teclado, o puedes
comprar un cable USB OTG, y conectarlo al puerto micro USB del tablet.

Conecta un ratn Tambien puedes conectar un ratn por Bluetooth.

24

Aade emoticonos
al teclado

Este debe aparecer en la pgina de conguracin del Bluetooth. No necesitas

rootear el tablet, el cursor del ratn aparecer en la pantalla.

Para agregar emoticonos al teclado de

tu tablet, ve a Ajuste > Idioma e
introduccin de texto, pulsa en ajustes
de Teclado de Google, en Diccionarios
complementarios, despus en Emoji for
English, y nalmente pulsa en el botn
Instalar que aparece.

Sticks USB Como el Chromecast de Google, el Mobostick te permite

transmitir de forma inalmbrica cualquier contenido multimedia, desde tu
dispositivo Android a cualquier televisor. Tambin permite hacer backups.

Stylus Aunque el Galaxy Note 10.1 ya trae un lpiz ptico incorporado,

otros tablets no. Existen Stylus para comprar y usar independientemente de
la tablet que tengas. Permiten interactuar en la pantalla con mayor precisin.

En portada

60 trucos y consejos de expertos para tablets

Hay miles de apps en Google Play. Est casi garantizado

que encontrars una app para ti. Estas son las aplicaciones
imprescindibles para tu tablet

Twitter

Facebook

Google Currents

Precio Gratis

Precio Gratis

Precio Gratis

Era inevitable incluir las aplicaciones

de redes sociales en esta lista, por
la cantidad de uso que les damos
en nuestra vida cotidiana. La
aplicacin de Twitter es intuitiva y
permite una fcil y rpida gestin y
envo de tuits desde tu tablet.

Tampoco, podamos ignorar a

Facebook. Permite ver correctamente las actualizaciones de estado y tu
propia pgina, y eso es mucho,
teniendo en cuenta que la mayora
accede a Facebook a travs de un
tablet o telfono.

Mantente al da de las ltimas

noticias con esta hermosa app que
toma el contenido de la web y lo
maqueta en una revista de estilo.
Puedes coger artculos de diferentes revistas de gran calidad como
Th G
The
Guardian
di o FForbes.
b

Adobe Photoshop
Express Precio Gratis
Si quieres editar imgenes con una
de las apps ms completas, y con
un gran nombre detrs, entonces
descrgate Adobe Photoshop
Express. Y si quieres el top, ya
tendrs que gastarte un dinerillo en
Adobe Photoshop Touch.

Consejos Pro
para tablets
Google Cloud Print
Maroo
aroo KAIMATA
K MATA
KAI

Kensington
K
i gt FFolio
li case

Precio
o 48 Compatibilidad
Muchas tablets Web maroo.com

Precio
o 30,98
Compatibilidad Tablets de 7
Web
b kensington.com

Tiene una pesada base con

revestimiento de plstico que ofrece
una plataforma estable para que
coloques tu tablet. Esta se puede
colocar de forma horizontal o vertical,
apoyndose en los dos ganchos que
se encuentran en la parte inferior.

A pesar de que se comercializa para

el Kindle Fire, se ajusta tambin a los
tablets de 7. Es muy delgada y viene
con una prctica funcin de soporte,
que te permite colocar el tablet en
diferentes ngulos.

Base KiDiGi para

sincronizacin y
carga del Nexus 7
Precio
o 18,90 Compatibilidad
Nexus 7 Web
b mobilefun.co.es
Un soporte para la sujecin,
sincronizacin y carga del Nexus 7,
que te permite acceder al tablet
mientras ests en el despacho.
Tambin se conecta a un PC.

Trabaja con documentos de Ofce en Drive

Crea
documentos

Edita
documentos

Crear un documento
es fcil. Pulsa el botn
+ Crear en la parte
inferior, para agregar
un nuevo documento
u hoja de clculo. Se
guardan en la nube,
siempre accesibles.

Abre un documento y
edtalo. En la parte
superior de la pantalla
tienes las opciones
para negrita, cursiva,
subrayado, color y
fuentes. Puedes
deshacer y rehacer.

Gestiona
documentos
Permite a otros
usuarios el acceso a
tus documentos. En
un documento abierto,
pulsa en men y en
Aadir a personas
congura sus
privilegios.

Puedes imprimir de forma inalmbrica

tus documentos de Google Drive,
usando Google Cloud Print. Si tu tablet
tiene KitKat puedes enviar directamente tus documentos a Google Cloud
Print, el sistema ePrint de HP.

Mando a distancia
Utilizar tu tablet Android para acceder
a otras mquinas suena a algo mgico,
pero es posible. Aplicaciones tales
como TeamViewer, Join.me, o Remote
Desktop Connection, se usan para
conectar con otros equipos.

Acelera tu tablet

Comparte
documentos

Con el tiempo tu tablet ser ms lenta,

pero hay formas de mantenerlo veloz.
Asegrate de que el software est al
da, usa aplicaciones como App Cache
Cleaner para borrar los datos de la
cach, y desinstala lo que no utilices.

Si pulsas y mantienes
sobre un documento,
puedes enviar un
enlace del mismo. El
destinatario lo abrir
en Google Drive, y
tambin podr
descargarlo.

Puedes proteger tus datos utilizando

apps como Lookout, que no slo la
analizan en busca de virus y malware,
si no que tambin la pueden localizar y
bloquear, de manera remota, en caso
de prdida o sustraccin.

Protege tu tablet

25

En portada

60 trucos expertos para tablets

TTrucos y hacks para

tablets Android
de ro.sf.lcd_density a algo mayor
para meter ms en la pantalla
(modo tablet) o menor para
hacerlo ms del estilo de un mvil.
Asegrate de hacer backup del
archivo build.prop primero claro.

Cambiar la densidad de pxeles te permite

meter ms o menos contenido en pantalla

Cambia la
resolucin

Con tantos tablets de diferentes

resoluciones y tamaos de
pantalla, encontrars a veces que
el nmero y tipos de apps que
puedes descargar vara considerablemente. Este es el caso de los
tablets de 7, donde las apps se
muestran en su forma optimizada
para mviles o phablets en lugar
de en la versin tablet. Cambiando
la densidad de pxeles de la
pantalla puedes engaar a las
apps para cambiar a versiones
distintas. Para hacerlo necesitas
un gestor de archivos root como
ES File Explorer, y localizar el
archivo build.prop en la carpeta
System. Puedes cambiar el ajuste

El Tablet
eReader

Los Nook eReaders de Barnes &

Noble estn basados en Android, y
si los rooteas puedes desbloquear
toda la experiencia Android. Con lo
que te quedas es con un tablet
totalmente funcional Android,
aunque con un procesador lento y
memoria limitada, por no mencionar una pantalla E-Ink cuya
frecuencia de refresco no est
hecha para barrer con el dedo. Sin

Rootear tu tablet abre

todo un mundo de
nuevas caractersticas

embargo puedes acceder a Google

Play, con lo que puedes instalar la
app Kindle (o la excelente Kobo) si
lo deseas. Para hacerlo usa el
mtodo NookManager y la
herramienta de este hilo en
xda-developers.com:
bit.ly/10woe2w. Se incluye por
omisin el Amazon Appstore, pero

El SDK Android es una herramienta bsica

para hackear y acceder al fastboot

requiere una cuenta de EE.UU.

Puedes conseguir las apps de
Google desde el mismo enlace, y
ello te dar acceso completo a la
tienda Google Play.

26

Sincroniza

Si tienes un tablet Android seguro

que tienes tambin un mvil y
quieres usar un conjunto similar de
apps en ambos dispositivos. Al
encender el tablet por primera vez, y
entrar los datos de tu cuenta Google,
se descargarn automticamente
las apps de tu mvil. Instala la app
Helium de Google Play y copia tus
datos esto es especialmente til
en el caso de juegos para mantener
tu progreso sincronizado.

Domina
el Fastboot
Algunos eReaders pueden convertirse
en tablets Android de pleno derecho

La mayora de tablets ejecutan una

versin casi stock de Android (los
tablets Samsung Galaxy son la
principal excepcin) y estos usan

Rootea
tu Nexus
Para rootear un tablet Nexus hay
que descargar el SDK de Android a
tu equipo de sobremesa antes de
empezar. Consguelo en developer.
android.com/sdk. Y si tienes
Windows instalarlos drivers
correctos desde developer.android.
com/sdk/win-usb.html. Tambin
hay que desbloquear el bootloader.

fastboot del SDK Android para buena

parte de hacks y mods. Merece la
pena controlar fastboot ya que te
dar seguridad para resolver
cualquier problema que encuentres.
Descarga el SDK desde developer.
android.com/sdk.

Con la app Helium puedes tener los datos

de apps sincronizados en tablet y mvil

3 Inicia
Ahora puedes reiniciar en el

Recovery y SU

Descarga la imagen de
TWRP Recovery desdela web
bit.ly/11s812g y SuperSU desde
chainre.eu. Copia el zip SuperSU
a tu tablet y mueve el archivo
TWRP img a la carpeta platformtools del SDK. Reinicia en fastboot
y mantenlo conectado por USB.

Flashea el Recovery

Asegrate de que ests en

la carpeta platform tools como
directorio raz
en terminal o la
ventana de lnea de comando.
Para ashear la imagen, escribe
fastboot ash recovery [nombredearchivo.img], y espera a que se
complete el proceso.

Recovery. Con el tablet encendido,

escribe en la ventana de Terminal
adb reboot recovery. El tablet
iniciar en el Recovery y podrs
ashear el
archivo zip
SuperSU zip
pulsando en
Instalar y
localizando el
archivo correcto
en tu dispositivo.

En portada

60 trucos expertos para tablets

Hackea
un Kindle

Es posible hackear algunos de los

dispositivos Kindle Fire, eliminando
la personalizacin del software de
Amazon reemplazndolo por un SO
Jelly Bean stock. Para los principiantes hay una versin de pago.
Mira en www.n2aos.com para
obtener ms informacin.

N2A es una solucin one-click para

convertir un Kindle Fire en un tablet

Eleccin
de ROM

Las custom ROMs reemplazan

todo el SO de tu dispositivo con
una versin ms nueva, casi
siempre con caractersticas
aadidas o simplicadas para un
mejor rendimiento. Nuestra
favorita para tablets es Paranoid
Android, que te permite cambiar
entre interfaces para mvil, tablet
o phablet. Visita paranoidandroid.
com para ms informacin.

permite usar memorias USB en un

Nexus y otros tablets; Undelete,
para recuperar archivos que hayas
borrado por accidente, y GMD para
ser capaz de controlar tu tablet
usando gestos sobre la pantalla.

Otro SO

Puedes cambiar Android por un

sistema operativo distinto open
source. El Nexus 7 es la mejor
opcin para esto, aunque puedes
encontrar opciones similares en
otros tablets de otros fabricantes.
Un desarrollador ha publicado
instrucciones en el sitio xda-developers.com website en bit.ly/IF17B7
mostrando cmo puede ashearse
Firefox OS en un Nexus 7, y tambin
tienes una compilacin ocial del
SO Ubuntu en wiki.ubuntu.com/
touch/install. El proceso para este
ltimo es ms coplicado que
simplemente ashear una ROM
(como en el primero), as que
deberan considerarla solo los usuarios avanzados.

Elimina
basura no
deseada

Si tu tablet vena con apps

instaladas que no necesitas, te
encontrars con que no puedes
desinstalarlas. Pueden desactivarse desde Ajustes>Apps encontrando la app y pulsando el botn
Inhabilitar. Esto las oculta y evita
que se ejecuten. Si tu tablet est
rooteado, descarga Titanium
Backup y podrs desinstalar la app
por completo.
Es una buena idea hacer primero un
backup de ellas, en caso de que
algn da las necesites para algo.

Greenify es una de nuestras apps favoritas para ejecutar en un tablet rooteado

i ests contento con el

software de tu tablet, no
vers la necesidad de
ashear una custom ROM para
reemplazarlo. Esto no signica
que no hay una buena razn
para rootear el tablet de todas
formas. Quizs la mejor forma de
mejorar el rendimiento de un
tablet sea ashearr un kernel
distinto. Es un concepto un poco
abstracto ya que est involucrado en prcticamente todo lo que
hace tu tablet, pero sin una
aplicacin real en el usuario. El
kernel controla el hardware y
cmo interacta con el software,
si se cambia se puede alterar
signicativamente el rendimiento
del dispositivo. El kernel stock
de tu tablet habr sido optimizado por el fabricante para
conseguir un equilibrio entre
velocidad, estabilidad y duracin
de la batera. Un kernel custom

franco.Kernel es uno de los kernels

de terceros ms conocidos

viene con sus ajustes predenidos y muchos tienen una app

para realizar ajustes. Una forma
de hacer esto es experimentar
con los CPU Governors del
kernel, que denen cmo
funciona el procesador bajo
determinados tipos de uso, lo
rpido que alcanza la mxima
velocidad y lo rpido que baja
despus. Estos ajustes tienen
un efecto real que se traduce en
la velocidad, batera y uidez de
uso del dispositivo.

Ajustes del kernel a modicar

1 CPU Governor

Denen cmo reacciona el

procesador al realizar determinadas
tareas. OnDemand, por ejemplo,
sube la velocidad al mximo
rpidamente para luego reducirla
lentamente. Ideal para la multitarea,
pero daino para la batera.

Velocidad de reloj
2 La
mayora de kernels
permiten cambiar la velocidad de
reloj del procesador. Aumentarla
hace ms rpido al mvil pero
menos estable. Al contrario de lo
que se cree, reducir la velocidad no
afecta a la duracin de la batera.

Programador
3 Los
kernels suelen tener dos

Apps root

Al rootear tu tablet puedes obtener

acceso a una gran variedad de
apps extra que de otro modo no
funcionaran. Nuestras favoritas
son Greenify, que gestiona las
apps de segundo plano y mejora la
vida de la batera; StickMount, que

Los secretos
del kernel

Hay varias formas de desactivar, eliminar

u ocultar apps preinstaladas no deseadas

tipos de programadores de tareas

que equilibran el uso de recursos.
Los kernels stock usan CFS, ideal
para multitarea. BFS da prioridad a la
app en primer plano. Ideal para
juegos, pero no para un uso normal.

27

EnPremios
portada
Android

PREMIOS
ANDROID

Los mejores telfonos y tablets Android que nos trajo el 2013

013 fue otro gran ao para Android. Otro
ao en el que las ventas de dispositivos
crecieron de manera exponencial, en el
que la aplicacin millonsima entr en la tienda
Play, en el que se superaron los 50 mil millones

de descargas con al menos una nota de reconocimiento. En las siguientes ocho pginas damos
un repaso detallado al ao y revelamos nuestra
seleccin de los mejores telfonos, tablets y
otros productos Android de 2013.

En portada

Premios Android

2013: Repaso del ao

Echamos la vista atrs para ver lo mejor y peor de los ltimos 12 meses

ENERO

FEBRERO
Mejor casual game

Llega
ga Galaxy S4

Temple Run 2

Samsung
sung espera repetir el xito
del S III con el S4. Fue el
ero de toda una serie
primero
de dispositivos
ispositivos con el
o S4, que
sello
aba al
llegaba
cado.
mercado.

La secuela del popular juego,

al estilo Indiana Jones, se ha
descargado ms de 170 millones de veces.

El telfono E-Ink
Sony resistente al agua
El ao comienza con el lanzamiento del primer
telfono con pantalla de 1.080px, el Sony Xperia Z.
Crea tendencia como dispositivo a prueba de agua.

Lanzamiento de Pebble
El smartwatch Pebble sale en EE.UU. Es el primero
de una serie de relojes inteligentes que aparecern durante todo el ao.

El YotaPhone aparece en el Mobile World

Congress, con una pantalla E-Ink. Ms que un
mero concepto, saldr a nales de ao.

Nuevo comienzo para HTC

El HTC One marca un cambio en la estrategia del
fabricante, con un enfoque basado principalmente
en el diseo.

Mejor app de deportes

t
BBC Sport
La app ocial de BBC Sport, trae
todas las noticias deportivas en una
app de excelente aspecto y muy completa.

Innovaciones tecnolgicas

HP se une a Android

Consolas de juegos, dispositivos porttiles y

pantallas exibles son parte de la tecnologa que
se muestra en el evento anual CES, de Las Vegas.

HP trata de conseguir una parte del mercado de

los tablets Android. Con el lanzamiento de la Slate
7 consigue divisin de opiniones

ABRIL
Fracaso del ao
HTC y Facebook se unen en el
HTC First. Los informes apuntan
a que slo se venden 15.000
unidades en el primer mes, y se
suspende rpidamente.

Comodidades en el hogar
El First incluye el Facebook Home, un launcher
para otros dispositivos. Tan slo tiene una
puntuacin de 2,6 en la tienda Play.

Sony Tablet Z
Sony presenta la mejor tablet grande del ao, la
Tablet Z. Es rpida, potente, super delgada, y cmo
no, resistente a
al agua.

MAYO

JUNIO

Sony
Xperia SP

One y S4 obtienen
el tratamiento GPE

Trae un buen diseo y un

rendimiento muy slido
para un telfono de gama
media. Es un primer signo,
de que va a ser un buen
ao para los telfonos de
nivel intermedio.

Tanto HTC como Samsung sacan versiones Google

Play Edition de sus dispositivos ms emblemticos.

Mayor actualizacin de apps

Key Lime Pie est desaparecido en combate,
pero las principales aplicaciones de Google tienen
actualizaciones importantes.

Los phablets
ts
en alza
Ascend Mate de
Huawei es el
primero y el mejor.
r.
Otros fabricantes
toman nota.

30

MARZO

Ms S4
Samsung contina con el lanzamiento de la saga
S4, con el S4 Mini, aunque decepciona a algunos
usuarios por un enfoque algo conservador y un
precio relativamente alto.

Mejor
app educativa
iva
Duolingo
Una de las aplicaciones
ones
ms innovadoras
del ao, Duolingo
trae el arte del
multilingismo a
los telfonos
inteligentes. Si
siempre quisiste aprender
render
otro idioma, esta ess
la manera.

EnPremios
portada
Android

013 puede ser el ao en que las especicaciones de hardware fueron menos

importantes, en favor del rendimiento y el diseo. La tienda Play tambin tuvo
su crecimiento masivo, superando el milln de aplicaciones. En este repaso al
ao 2013 tambin escogemos las aplicaciones que merecen ser premiadas.

JULIO

AGOSTO
T
D
Disea
tu propio
t fono
tel

Chromecastt para la tele

Un dispositivo barato, para ver pelculas en
streaming desde un telfono al televisor.

E Moto X lanzado en EE.UU.

El
permite personalizar el aspecto
p
del hardware antes de
d
c
comprarlo.
comprarlo

Mejor app social

Vine
Una de las apps de iOS ms
buscada llega a Android, y enseguida recibe millones de descargas.

Jelly Bean mk3

Android 4.3 llega con unas pocas funciones nuevas
y nada ms.

OUYA

La versin ms pequea del

de One tiene especicacione
es inferiores, pero es
otro te
elfono de gama
media
a con buen diseo,
un im
mpresionante
rend
dimiento y la calidad
de cconstruccin que
hizo famoso al One.

OCTUBRE

Mejor juego de carreras

Asphalt 8: Airborne
Tras mostrar la
destreza grca de los
ltimos dispositivos
Android, Asphalt 8 ha
sido el juego de
carreras ms jugado
del ao.

Mejor app de estilo

La app Android ms bonita del ao,
no slo es un reloj con alarma, es
algo ms que un bello despertador.

NOVI
O EMBRE
Llega KitKat
Key Lime Pie fue
reemplazado por KitKat,
con nuevas funciones y
dentro de un impresionante nuevo telfono Nexus.

Hello Moto

Pantallas curvas
Samsung y LG han sacado
acado
sus telfonos con pa
pantallas
curvadas en el Leja
an
no
Oriente. El Galaxy
Round se curva en
horizontal, y el LG
Flex en vertical.

DECIEMBREE

Nuevo

El Moto G es el ltimo gran

lanzamiento del ao, un
telfono muy bsico, que
podra ser uno de los
telfonos ms importantes
de Android.

LG G2
LG presenta el G2, el
nuevo buque insignia,
referencia para el
Nexus 5. Todos los
botones estn
situados en la parte
posterior, que puede
llegar a ser, o no,
revolucionario.

Este maravilloso juego de masas

posee una profunda jugabilidad, y
gran calidad. Es un ejemplo de la fuerza creciente
que estn adquiriendo los juegos en Android.

Timely

Cadenas de tiendas de
todo tipo (Imaginarium,
Worten...),comienzan a
comercializar sus propios
tablets para el mercado
de Navidad, a precios
muy competitivos.

Se desploman los precios de los dispositivos

de cuatro ncleos, como
mo el Woxter Zielo Q25
por 185 .

Trial by Survival

La gran esperanza del 2014. Sony y

Samsung se adelantaron con sus
ideas de lo que debera ser el
SmartWatch. Pero es justo decir que
an no han reventado el mercado.

El product manager de Android,

oid Hugo Barra
Barra,
se traslada al creciente fabricante de mviles
chino Xiaomi.

Tablets propios

Quad-core baratos

Mejor juego
o RPG

El auge
g
de los smartwatches

La consola de jueggo
Ouya con sistema
a
Android, sale al
mercado con opin
niones
enfrentadas.

Caso Barra

HTC One Mini

SEPTIEMBRE

Llega Android 4.4.1

Una actualizacin rpida para KitKat,
es un gran impulso al ya de por si
impresionante Nexus 5 que repara ell
retraso de la cmara, junto con otrass
nuevas mejoras.

Dual-SIM HTC One

HTC saca una versin Dual-SIM del One, disponible
para comprar en su web del Reino Unido.

Alerta IAP
Una nueva actualizacin de la tienda Play,
nalmente trae una gua de compras de apps.

Ms juegos de renombre
Assassins Creed es el ltimo gran juego que
As
A
aparece en Android.
Assassins Creed Piratas
es un juego cuyos
grcos lucen impresionantes en la plataforma.

31

En portada

Premios Android

Lo que dijimos: La cmara es uno de

sus argumentos de venta y la realidad lo

conrma. Incluso con mala iluminacin
la cmara sigue siendo ms utilizable
que muchas de sus rivales Nmero 24
Botn de disparo

Pantalla HD

El botn de disparo abre la app

Cmara, incluso cuando el
telfono est bloqueado, el Z1 es
el dispositivo ideal para la
captura rpida de instantneas

\ RECOMENDADOS
Samsung Galaxy S4
La cmara es lo
sobresaliente del S4, y
muestra perfectamente
cmo Samsung puede
sobrecargar las funciones
sin arruinar la experiencia
del usuario
Un gran paso desde el S
III, la cmara en el S4 es
rpida y capaz de producir
imgenes muy buenas. El
software viene repleto de
caractersticas que hacen
que cualquier inexperto
obtenga fabulosas
instantneas.

Su pantalla grande de 1.080px

hace que sea un placer revisiar
las imgenes tomadas, antes de
compartirlas en las redes
sociales

20 megapxeles
A pesar de que por defecto, se
sobremuestrean a 8 megapxeles, el Z1 es capaz de producir
imgenes a tamao pster, si
fuera necesario

LG G2
Con la estabilizacin
ptica de la imagen es
el mejor en condiciones
de poca luz, y por eso
se encuentra entre
las mejores cmaras
de Android
Dispone de un sensor de
13 Megapxeles as como
de estabilizacin ptica
de la imagen.
Es un dispositivo ideal
para tomar fotos en
condiciones de poca luz.

R
MEJOR
A
CMA
DE O
TELFON

MEJOR

CMARA DE TELFONO

Sony Xperia Z1

os telfonos con grandes cmaras

han recorrido un largo camino en el
ltimo ao, hasta el punto de que
ahora son, un buen sustituto de las
cmaras compactas. La clave para esto
ha sido prestar menos atencin a las
especicaciones de hardware y un giro
hacia la fotografa digital, donde la
cmara capta los datos de imgenes
en bruto, y el software las convierte en
una gran fotografa. Y quien mejor hace
esto es el Sony Xperia Z1. Este telfono
combina la increble tecnologa de
imagen de Sony, con un sensor ms
grande de lo normal, una lente de alta

32

calidad, una tcnica de sobremuestreo que reduce imgenes de 20

megapxeles a ocho megapxeles libres
de ruido y con una increible calidad de
detalle, en una amplia gama de
condiciones. Funciona bastante bien, y
seguro que es algo que vamos a estar
viendo a lo largo del prximo ao. Junto
con la inclusin de un botn de disparo,
un diseo resistente y sellado contra la
climatologa, y un brillante modo
automtico, capaz de adaptarse a
prcticamente cualquier condicin
lumnica. Por n un telfono Android
tiene la mejor cmara del mercado.

\ MEJOR DISEO

\ MEJOR PHABLET

HTC One

Samsung Galaxy Note 3

El nuevo enfoque de HTC,

nos trajo el One. Sin lugar a
dudas el telfono Android
con el mejor diseo,
elaborado a partir de un
nico bloque de aluminio,
que incorpora unos
potentes altavoces como
una caracterstica del
diseo, y que muestra una
esmerada atencin al
mnimo detalle. El telfono
que ha sido amado y
adorado por sus usuarios
como ningn otro.

2013 fue el ao de los

phablets, con la mayora de
los fabricantes de
hardware lanzando sus
propios modelos. Sin
embargo, Samsung es la
nica compaa que hace
que el phablet sea algo
ms que un telfono
grande. La inclusin del S
Pen, y apps para usarlo, la
colocaron por encima de
otros phablets, convirtindose en el dispositivo ideal
para los que trabajan fuera.

EnPremios
portada
Android

MEJOR TELFONO

CALIDAD/PRECIO

Moto G

on el tiempo el Moto G se
ver como el producto ms
revolucionario de la
industria mvil, desde el lanzamiento del iPhone en 2007. De un
solo golpe Motorola ha establecido denitivamente los cimientos
de lo que debe ser un telfono de
bajo coste.
Con un rpido procesador de
cuatro ncleos, una pantalla de
720px, y un atractivo diseo, el
Moto G habra sido un telfono de
gama alta, hace tan slo un ao.
Pero su salida al mercado a un

precio alrededor de los 175 , lo

coloca en la gama media, con
rendimiento de gama alta, y sin
rival en ese rango de precio. Y
mejor an, con una versin
estndar de Android a bordo, y con
la promesa de una actualizacin a
KitKat a las pocas semanas de su
lanzamiento. Ningn fabricante
puede competir con eso. Parece
que Motorola, con cierto retraso y
ahora que es propiedad de
Google, va a empezara dar los
frutos que durante tanto tiempo
han estado esperando.

\ MEJOR TELFONO
DE GAMA MEDIA

\ INNOVACIN
DEL AO

Sony Xperia SP

Telfono resistente al agua

(Sony Xperia Z)

El Xperia SP fue uno de los

primeros telfonos en poner de
relieve el signicativo crecimiento de la calidad en los telfonos
de gama media. Con un rpido
procesador, pantalla HD, diseo
elegante y resistente al agua, el
SP se convierte en el telfono
ideal para los usuarios que
quieren un gran telfono sin
tener que romper la hucha.

La decisin de Sony de fabricar

dispositivos resistentes al agua, sin
la necesidad de aumentar su
tamao, es una innovacin que
realmente tenemos que apoyar.
Cuanto ms grande es el papel que
nuestros telfonos desempean en
nuestras vidas, ms importante es
lo que son capaces de soportar.
Esperamos que cunda el ejemplo.

Lo que dijimos: No podemos

evitar preguntarnos si Google est

intentando, a travs de Motorola,
hacer en el mercado de gama
baja lo que ya hizo con el Nexus 5
en la gama alta Nmero 26

Pantalla de 720 px
Ya nunca ms deberas sufrir las
pantallas de baja resolucin,
ahora que el HD ha encontrado la
senda del bajo coste

Rendimiento
rpido

Batera de larga
duracin
La batera de 2.070mAh no dice
nada sobre el papel, pero
acompaada de un gran
hardware y un software bien
optimizado mantiene
funcionando el telfono durante
ms tiempo que otros telfonos
mucho ms caros

\ RECOMENDADOS

La mayora de los telfonos de

bajo presupuesto tienen
procesadores antiguos. Pero el
Moto G est propulsado por un
procesador Snapdragon de 400
chips de nueva construccin

Huawei Ascend P6

M R
CALEIDJO
D/
PRECA
IO

El P6 es un terminal
sper delgado, que tiene
una pantalla excelente
y un precio que est
muy ajustado
Este es el smartphone
ms delgado del mundo,
es atractivo y como
comprobamos en el test
que realizamos, es un
dispositivo con muchos
puntos positivos.
Un gran telfono por el
precio cuesta.

Nexus 5
Combinando su
hardware de vanguardia y
el nuevo sistema
operativo, este
dispositivo vuela
Los Nexus se han
convertido en sinnimo
de gran calidad, y a
precios muy por debajo
de los de sus rivales. El
Nexus 5 tiene un precio
de unos 100 a 200
menos que otros
telfonos similares.

33

En portada

Premios Android

MEJORT
TABLE

Nuevo SO
Uno de los
benecios de los
dispositivos
Nexus es que el
software viene
directamente de
Google. El tablet
ya viene
actualizado con
KitKat

Construccin
mejorada

MEJOR

TABLET

El diseo del nuevo Nexus se ha

actualizado y simplicado. Se ha
hecho mucho ms delgado, siendo
mucho ms fcil de sujetar

Pantalla de alta
resolucin
Tiene una resolucin de
pantalla de 323 dpi, en 7. Por
el momento la mejor
resolucin del mercado

Nexus 7

or segundo ao consecutivo, el
Nexus 7, es el mejor tablet Android.
Pero a diferencia del ao pasado,
cuando era prcticamente el nico, este
ao ha tenido que competir con una
serie de tablets de 7, con similares
especicaciones y precio muy parecido,
o incluso inferior. Google y Asus han
vuelto a fabricar el Nexus 7, esta vez
mejorando al original, de cualquier forma
imaginable. El rendimiento es mayor, el
diseo ms bonito, la pantalla ms
ntida, con funciones ms vanguardistas

34

y una batera ms duradera. Y al tener la

ltima y mejor versin de Android, es
capaz de mantenerse por delante de sus
competidores. Veremos si el Nexus 7 es
capaz de repetir la jugada un tercer ao
consecutivo. La tendencia del mercado
ser que los precios de las tablets
caigan an ms durante el prximo ao,
pero sin demasiados avances en el
rendimiento, por lo que las tablets que
compitan con l, pueden convertirse en
un desafo. Pero por ahora no hay
ninguna mejor que el Nexus 7.

Lo que dijimos:

El Nexus 7 2013
es el mejor tablet
Android, y el mejor
tablet de tamao
pequeo de cualquier plataforma
Nmero 22

\ MEJOR ACCESORIO DE PRODUCTIVIDAD

\ MEJOR ACCESORIO PARA JUEGOS

Oree Board Maple

Moga Pro

Podra decirse que es nuestro accesorio favorito de

cualquier tipo del 2013. El Oree Board Maple es un
teclado Bluetooth compacto, diseado para las tablets
y tallado totalmente en madera. Es fantstico para
escribir y con pinta de que envejezca con solera. Nos
hubiera gustado un tablet hecha en madera a juego.

En un ao en que los juegos han brillado en los

dispositivos Android, el Moga ha estado a la altura.
Esencialmente es un dispositivo para acoplar a tu
telfono y empezar a jugar, aprovechando toda la
potencia de tu dispositivo Android, y evitando la pantalla
tctil, a veces algo torpe para controlar algunos juegos.

\ RECOMENDADOS
Sony Xperia Tablet Z
Sony ha evitado la cada
en picado con el Xperia
Tablet Z, un tablet
fabricado con un diseo
premium
Es el lder actual de los
tablets Android de 10
pulgadas. Un bello dispositivo con una velocidad
impresionante. Slo
decepciona por la falta
de aplicaciones, aadido
a su quizs excesivo
tamao de pantalla.

Samsung Galaxy
Note 8
Samsung est trabajando duro para hacer
que sus dispositivos
basados en el stylus,
sean los mejores
El hijo mediano de
Samsung pasara sin
pena ni gloria, si no fuera
por el S Pen, que lo
convierte en una de las
tablets ms productivas
del mercado, si no, la
ms productiva.

EnPremios
portada
Android

MEJOR

TELFONO

Nexus 5

n un ao en el que han
aparecido telfonos increbles,
el Nexus 5 ha destacado por la
combinacin entre potencia y la
relacin calidad/precio. A diferencia de los anteriores Nexus, las
especicaciones del Nexus 5, son
de la gama alta: procesador
Snapdragon 800, 2 GB de RAM,
pantalla de 1.080px, adems de
grandes opciones de conectividad.
Tambin hemos de decir que viene
con el nuevo sistema KitKat en su
forma ms pura, y con Google
Experience Launcher, que engloba

muchos de los servicios de Google

de una forma que hace que el
telfono se comporte de manera
ms inteligente. Pero el Nexus 5 no
es impecable: su cmara, capaz de
tomar fotos excelentes es algo
lenta (a fecha de hoy, esperamos
una actualizacin del rmware en
breve), y la duracin de su batera,
que vara en exceso dependiendo
de las alertas que dejes encendidas. Pero con un precio 200 ms
bajo que el de sus ms directos
rivales, es sin duda el mejor
telfono del ao 2013.

Lo que dijimos: Con especicaciones que

igualan o superan al mejor Samsung, Sony,

HTC, LG, o cualquier otro, y a un precio que
les debilita notablemente, est claro que
el Nexus 5 es el triunfador Nmero 25
Experiencia Google

\ MEJORES ALTAVOCES

\ MEJORES

Edier Spinnaker

a-jay One+

Hay un montn de artculos para

los melmanos ms exigentes.
Uno de los mejores es el Edier
Spinnaker, con un diseo
llamativo en forma de cuernos,
que encajara perfectamente en
cualquier sala de estar, una
conectividad va Bluetooth que
permite transmitir directamente
desde el telfono, e increibles
especicaciones de audio que
producen un sonido de calidad.

Los auriculares a-Jays One+

combinan la simplicidad del
diseo, con un excelente
rendimiento a un precio asequible. Qu ms se podra pedir?
Bueno, qu tal un cable sin
enredos, un mando a distancia
inteligente, de un solo botn que
controle el habla y la msica, o
una aplicacin Android que ayude
a obtener lo mejor de ellos? Sin
duda, un digno ganador.

De lado a lado
La pantalla va casi de lado a lado
del telfono. Con un mnimo
margen, domina la visualizacin,
an as, se adapta bien a la mano

\ RECOMENDADOS
ME
TELFJOOR
NO

El Nexus 5 no es un dispositivo
Vanilla, es un dispositivo
enteramente Google. Desde la
pantalla de inicio, al dial del
telfono, pasando por la app de
mensajera, Google est muy
presente en todo el dispositivo

HTC
Se podra argumentar
fcilmente que HTC ha
superado lo que Apple ha
estado haciendo. El One
busca ser, sin duda
alguna, el dispositivo
ms moderno
Despus de unos aos de
estancamiento, HTC logra
un verdadero xito con el
One. Hermoso, con una
gran pantalla y un gran
altavoz, es un placer
poder usarlo.

Samsung Galaxy S4

Pantalla de 1.080 px
Hace un ao no haba telfonos
con pantallas Full HD.
Ahora puedes tener uno a un precio
de gama media

El S4 parece dos
dispositivos distintos, uno
con un hardware muy
potente, y otro con un
software exagerado y con
funciones que quizs
nunca uses
En un ao extrao para
Samsung, el S4 era
objetivamente tan bueno,
o mejor que cualquier otro
telfono. Pero su software
tan desmesurado, nos
dej con las ganas de una
experiencia ms renada,
como tienen otros.

35

En portada

Premios Android

Lo que dijimos:

El HTC es un dispositivo
de indudable calidad, bien
fabricado en aluminio
y con una gran pantalla

ELECCOISN
DE L
LECTORES

\ RECOMENDADOS
Samsung Galaxy
Note 3
Los Note denen lo que
es un phablet. Y el Note 3
es el mejor Note, y
probablemente tambin
es el mejor dispositivo de
la serie Galaxy.

Nmero 16

Los Note tienen un

creciente grupo de fans, y
el Note 3 es uno de los
culpables de ello. Con
mejoras en todas las
reas, diseo, pantalla
grande, y un S Pen ms
inteligente, ha sido de las
mejores actualizaciones.

HTC Sense
ms limpio
El HTC Sense se ha renado,
eliminando las exageradas
animaciones de versiones
anteriores. Ahora es mucho ms
elegante, tanto, que otros
fabricantes han tomado nota

Samsung Galaxy S4
El S4 quizs ofrece
demasiadas cosas.
Pero a parte de esto,
es un telfono inteligente increble.

Boom!
Los altavoces BoomSound parece
que tengan un nombre tonto, pero
su rendimiento es mucho mayor
que los de cualquier otro telfono

Todo de metal
El chasis de aluminio de una pieza,
ofrece un aspecto fantstico y se
ve muy slido. Aunque en la mano
se siente algo pesado, el acabado
y los materiales justican su precio

LA ELECCIN DE
HTC One

LOS LECTORES

os incondicionales de HTC aman al

One, como los de Apple adoran al
iPhone. Es un dispositivo hecho a
mano, con un alto nivel de calidad en la
fabricacin y atencin al detalle que deja
a sus competidores muy por detrs. El
One marca un punto de inexin en la
estrategia de HTC, apartndose de la
carrera sin control por ofrecer las
mejores especicaciones, y ofreciendo
un dispositivo con un gran hardware y
software, que trabajan a la par. Pero
como era de esperar, no todas las

36

caractersticas del One tuvieron su

xito. La cmara anunciada como
ultrapixel no era mejor que la de los
dems, sin embargo, la app Cmara y el
software Zoe le permitan tomar mejores
fotos y vdeos. El diseo de HTC Sense
se simplic al mximo, con tanto xito
que parece que inuy seriamente en el
aspecto de KitKat. Por el contrario, la
decisin de poner la app de noticias,
BlinkFeed como pantalla de inicio
principal no gust a todos. Sin embargo,
tiene muchos ms aciertos que fallos.

El S4 no llegan a alcanzar
la excelencia del S III,
pero no obstante, se las
ingeni muy bien para
convertirse en el
dispositivo Android ms
vendido del ao 2013.
Tiene un hardware
sorprendentemente
potente, y su cmara est
incluida entre las mejores.

\ EL MEJOR TABLET SEGN LOS LECTORES

Nexus 7 (2013)
El tablet Nexus 7 ha recibido el
ttulo de mejor tablet del ao
2013, sobre todo teniendo en
cuenta su gran baza: la relacin
calidad/precio.
La excelencia del Nexus 7, est
en todo lo que ofrece,
convirtindose en un
dispositivo redondo, perfecto
tanto para el usuario recin
iniciado como para el ms
avanzado. Es lo sucientemente
barato como para ser un primer

tablet, y lo sucientemente
potente como para ser el tablet
principal, tanto para el trabajo
como para el ocio, lo
sucientemente ligero como
para poder llevarlo siempre
encima, e incluso lo
sucientemente hackeable
como para atraer a los ms
entusiastas usuarios de
Android. No es de extraar se
haya convertido en uno de los
tablets favoritos.

EnPremios
portada
Android

ANDROID DEL AO
NEXUS 5

uestra eleccin del mejor

dispositivo del ao, va para
el Nexus 5, por delante de
muy dignos competidores. HTC
One y One Mini, Galaxy Note 3,
Nexus 7, Moto G y Moto X, y LG G2
se pusieron en circulacin en un
ao en que las especicaciones
de hardware perdieron su
importancia, y la necesidad de los
fabricantes de diferenciar sus
dispositivos del resto, se hizo
cada vez ms apremiante. El HTC
One marc la pauta desde
principio de ao, adoptando un
enfoque totalmente diferente, y a
nales de ao, otros dos telfonos
haban causado un gran revuelo. El
Moto G y el Nexus 5 llegaban con
un precio ms bajo del que su

calidad mereca. El Moto G tiene

precio de gama baja, cuando es
todo lo contrario, y el Nexus 5
eleva la gama media, con
especicaciones de gama alta.
Ser interesante ver cmo esto
afecta al mercado mvil durante el
ao 2014. Ya que la idea de pagar
grandes cantidades de dinero
para hacerse con un telfono de
gama alta, bien diseado y con
grandes prestaciones, no parece
tan evidente, sobre todo cuando
puedes obtener esas cualidades
en telfonos ms baratos. Nuestra
eleccin es el Nexus 5, que se ha
convertido en nuestra recomendacin para cualquiera que quiera
comprar un telfono Android.
Para nosotros el mejor del ao.

Lo que dijimos: Siempre

y cuando seas un el
usuario de Google,
encontrars en el Nexus
5 tu telfono ideal.
Es el polo opuesto
a los Galaxy, mucho
ms parecido al enfoque
del iPhone Nmero 25

\ MEJOR
FABRICANTE

\ MEJOR
SOFTWARE

HTC

MOTOROLA

La decisin estratgica de HTC,

de centrarse en la fabricacin de
menos y mejores dispositivos ha
funcionado con xito. El
triunvirato conseguido con el HTC
One, el One Mini, y el One Max, es
el deseo de cualquier fabricante,
y supone un agradable contraste
con el enfoque defendido por
Samsung, de sacar al mercado un
dispositivo Android, para cada
tipo de usuario.

No debe de sorprender que el

software de Motorola sea el mejor
de este ao, siendo propiedad de
Google. La interfaz de Moto G y Moto
X es completamente Android, pero
trae algunos retoques. Una mejor
aplicacin para la cmara y la
herramienta de automatizacin de
tareas Motorola Assist, que se
encuentra entre las cosas que nos
gustara ver adoptadas por Android
en un futuro.

ANDRO
DEL ID
AO

\ RECOMENDADOS
HTC One
El dispositivo es vanguardista y prometedor
Uno de los telfonos
mejores del ao, de uno
de los fabricantes que
ms nos gusta. Su buen
rendimiento y la larga vida
de su batera, hicieron
del HTC One uno de los
grandes competidores
del Nexus 7, por el
codiciado ttulo de
dispositivo Android del
ao 2013.

Moto X
La importancia del Moto
X est muy por encima
que la mera esttica
El Moto X slo se ha vendido en EE.UU. (de momento), y es considerado
como uno de los mviles
del ao. Est enfocado en
el rendimiento, en lugar
de en las especicaciones. Esta misma losofa
es la que sigue el Moto G.

37

Tutoriales
A fondo

Android y las
nuevas consolas
Te enseamos las
distintas maneras en
las que puedes utilizar tus dispositivos
Android con la Xbox
One y la PS4

sscreen
creen

Ambas consolas
de nueva generacin
se conectan a tu
smartphone de
distintas formas

Dispones de apps
Android para estas
dos nuevas consolas
de ltima generacin

na d
de llas mayores ventajas
acerca de la naturaleza de
cdigo abierto de Android es
lo fcil que es conectarte a tus
consolas. Tanto la Xbox 360 como la
PS3 disponen de varias apps compatibles, que abrieron nuevas fronteras
para sus usuarios. A pesar de que la
PlayStation 4 y la Xbox One acaban de
salir al mercado, ya dispones de una
pequea seleccin de apps que
parecen hacer lo mismo que las
diseadas para la anterior generacin
de estas consolas. Tanto Microsoft
como Sony ya han lanzado sus apps
ociales (con Microsoft impulsando la
funcin SmartGlass de la consola).
Tambin dispones de una seleccin de
apps de streaming que hacen uso de
la funcin DLNA en ambas consolas.
Hemos explorado todo esto y mucho
ms en los siguientes tutoriales.

38

Top tips Saca el mximo

mxim partido a tu consola de ltima generacin
Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Tiene la Xbox
One Bluetooth
integrado?

No. La Xbox One no

viene con soporte
para Bluetooth, lo que
signica que los
usuarios que quieran
experimentar el uso
de teclados Bluetooth
y controladores no
estn de suerte, ya
que sern aquellos
usuarios los que
querrn vincular su
telfono a su consola.

1
2
3
4

Uno de los usos ms simples en una consola de juegos, pero a menudo

infravalorado, es que a travs del puerto USB situado en la parte delantera
o trasera de la unidad, puedes conectar tu telfono o tablet y utilizar la
consola como un cargador. No podrs cargar tu dispositivo tan rpido como un
cargador de CC, pero esta funcionalidad puede ser muy til.
Si tienes problemas para vincular tu smartphone a tu PS4, asegrate de
activar la conguracin correcta en tu consola.
Navega hasta el men Dispositivos Bluetooth de la pgina Conguracin
de la consola para activarla. Cuando realices un escaneado de tu telfono, la
consola debe aparecer como un dispositivo Bluetooth.
La aplicacin de YouTube (disponible tanto para PS4 y Xbox One) se puede
utilizar en conjuncin con la aplicacin mvil ocial.
Por ejemplo, puedes iniciar la sesin de tu cuenta en ambas aplicaciones,
cargar un vdeo desde tu mvil y luego verlo en tu consola.
A pesar de que puede ser un poco impredecible, a veces puedes utilizar
Chromecast con tu Xbox One gracias a la salida HDMI de la consola. Sin
embargo, no siempre puedes visualizar pginas web desde Chrome desde
cualquier consola.

o as as
nd y l ol
fo id ns
A dro co
An vas
e
nu

Funciona con

Android 4.0 y posterior

2
Explora la app
Xbox SmartGlass Comparte
tus partidas
min
gua

Controla tu perl y mucho ms desde tu telfono

con la aplicacin compaera de Xbox One

o se puede negar que la Xbox One es una videoconsola fenomenal y que es capaz de
ofrecerte un montn de ventajas. Sin embargo, si quieres descubrir algunas caractersticas adicionales y tener acceso a tu perl cuando no ests delante de la consola, la
app SmartGlass para Xbox One, resulta una descarga imprescindible. La gran cantidad de
parmetros de gestin de perles y opciones y la funcionalidad SmartGlass es ideal para
cargar juegos, pelculas y dems en tu consola sin necesidad de tocar el mando de la consola.
Descubre algunas de las mejores funciones de SmartGlass para la nueva Xbox One.

Accede a las
partidas de tu Xbox
One con esta app para
compartir a travs de
la nube de Microsoft

de Xbox One

Despus de grabar algunas escenas

en tu consola, abre SkyDrive y crea una
nueva carpeta que se usar como ubicacin
de almacenamiento predeterminada para
tus vdeos una vez se carguen en la nube.

Conctate a la consola
1 La
primera vez que abres la aplicacin, te
pide que la conectes a tu consola Xbox One. Si
ests conectado a la misma red Wi-Fi, vincular
ambas debera llevarte unos segundos. Si es
necesario, tambin puedes introducir de forma
manual la direccin IP del router.

Gestiona tu perl
2 Desplzate
desde el lado izquierdo de la
app para cargar el men lateral y elige tu perl
desde la parte superior de la lista. Aqu puedes
comprobar los mensajes que has recibido, seguir
tus logros y dejar tus calicaciones para los
jugadores con los que has jugado recientemente.
Las cargas tardan mucho tiempo en
subirse a SkyDrive, pero puedes
comprobar el progreso de la carga desde tu
consola o por medio de la noticacin que
aparece en el telfono.

Carga un juego
3 Desde
tu perl, escoge uno de los ltimos
juegos que hayas jugado. Desde este men,
ahora puedes obtener ms informacin sobre el
juego y leer el manual. Tambin puedes cargar el
juego con la app, seleccionando la opcin Play de
la Xbox One que aparece arriba.

Graba una partida

4 Ya
quieras grabar tu propia partida o la de
cualquiera de tu lista de amigos, la app SmartGlass para Xbox One te permite gestionar,
compartir y ver tus partidas grabadas. Tambin
puedes dejar comentarios y gustos en ciertos
vdeos, o incluso suscribirse a varios canales.

Con el vdeo ya cargado en SkyDrive,

tendrs acceso completo al mismo
desde tu smartphone. Si deseas compartirlo
con otras personas, congura los permisos
necesarios desde los ajustes de la app.

39

Tutoriales
Pasa contenidos
a tu consola con DLNA
Funciona con

Android 2.2 y posterior

Una manera fcil

y gratuita para
reproducir
contenidos
multimedia en tu
nueva consola

na de las ventajas de las consolas de ltima

generacin es la gama de apps que incluyen.
Estas apps cubren una amplia gama de
funciones, y lo mejor de todo es que son gratuitas. Sin
embargo, lo que falta es una de streaming gratuita
para tus archivos multimedia, aunque mediante el
uso de tu dispositivo Android, puedes agregar esta
funcin a tu consola de ltima generacin. La app
Skifta est disponible gratuitamente en Google Play y

es compatible con la mayora de los nuevos dispositivos Android. A travs de esta app, los usuarios
pueden escoger y elegir archivos multimedia almacenados en su dispositivo en cualquier formato para
transmitirlos a travs de DLNA a su consola, donde
pueden verlos sin la necesidad de instalar ninguna
app de terceros. Es fcil de usar, y siguiendo los pasos
que te ofrecemos a continuacin, podrs transmitir
tus archivos desde tu telfono sin esfuerzo.

Escoge un origen
1 Despus
de instalar la app en tu
Haz streaming
de tus
pelculas y
msica con la
app Skifta

Elige tu streaming
3 Ahora
elige donde deseas transmitir tus
contenidos multimedia. No te agobies si tu
consola no aparece en la lista, ya que a veces las
nuevas consolas se listan como reproductores
no listados. Si este es tu caso, elige Reproducir
en un reproductor que no gura en la lista.

40

dispositivo, sigue las instrucciones de conguracin para ajustarla correctamente. Regresa al

men principal y toca en Seleccionar un origen
de contenido multimedia en la parte superior
para iniciar el proceso de streaming.

no listados
4 SiReproductores
eliges la opcin de reproductores que
no guran en la lista, lee las instrucciones en
pantalla. Estas te ofrecen un resumen de cmo
asegurarte de obtener la mejor experiencia
posible en streaming en la consola y evitar
cualquier error que encuentres en el proceso.

Telfono o tablet?
2 Vers
un par de orgenes en la lista. Si
quieres hacer streaming de medios almacenados
en tu dispositivo, asegrate de seleccionarlos de
la lista. Puedes transmitir contenidos multimedia
a travs de un servidor multimedia en tu
dispositivo. Este ejemplo muestra Plex.

tus archivos
5 ElSelecciona
ltimo paso consiste en seleccionar los
archivos multimedia que deseas transmitir.
Puedes utilizar Skifta para transmitir vdeos,
msica y fotos. El tamao del archivo y la
intensidad de la conexin WiFi determinar el
tiempo de transferencia del archivo.

Funciona con

twitter

facebook
/RevistaAndroid

Ponte en contacto va
Facebook o Twitter

o as as
nd l ol
fo id y ns
A d ro s c o
Aneva
nu

Enva mensajes

@RevistaAndroid

Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

Algn comentario?
Sguenos en Twitter

Android 4.0 y posterior

Gestiona PS4 con C

la app PlayStation

on la app ocial de PlayStation sola haber muchos

problemas pero con la reciente actualizacin
compatible con la PS4, esta app se ha renovado por
completo. Ahora es ms sencillo conectar la aplicacin a tu
consola y dispones de un tutorial muy til para ayudar a los
nuevos usuarios a usarla. Sin embargo, la funcionalidad principal de la aplicacin es darte acceso a tu cuenta de PSN, que
te permite comprar, descargar y previsualizar los juegos en
tu consola a travs de tu telfono, sin necesidad de estar
cerca de tu consola. Es una manera fantstica de aadir
nuevos contenido a tu PS4 cuando ests fuera de casa y
dejarla preparada para al llegar a casa, disfrutar sin tener
que esperar a que terminen tus descargas.

Maneja tu perl y descargas sin tener

que estar delante de tu consola PS4

Conctate a la consola
1 Antes
de acceder a tu perl, conecta

Perl y extras
2 Empieza
a explorar la aplicacin y vers

primero la consola a la app. Dispones de una gua

paso a paso para hacer esto dentro de la app y
solo se tarda unos segundos en completarlo.
Asegrate de que tanto la app como tu consola
estn conectadas a la misma red Wi-Fi.

2min

gua

Store incluida dentro de la aplicacin. Aqu

puedes congurar descargas remotas para subir
a tu consola. Si eres nuevo en la PS Store,
tambin puedes comprar una cuenta de PS+
desde la aplicacin si es que an no tienes una.

Haz de tu telfono un pad PS4

Con la aplicacin BlueputDroid puedes convertir tu telfono en un mando PS4 secundario

Despus de descargar e
instalar la app en tu dispositivo BlueputDroid, pulsa el botn
Scan de la parte superior de la app
y espera a que detecte tu consola
PS4. Esto puede llevar algo de
tiempo as que ten paciencia. Una
vez hecho esto, el telfono se
reiniciar y cargar la aplicacin.

varios detalles de tu cuenta. En la parte superior

puedes acceder a tus noticaciones, mensajes y
juegos almacenados. Tambin puedes ver todos
los trofeos que has acumulado a travs del panel
de la parte inferior de la pantalla.

una compra
3 Realiza
Dispones de un enlace directo a la PS

Una vez conectado, dirgete al

men de conguracin dentro
de la app y personaliza las opciones
que necesites. Como con los
controladores, puedes usar la app
como ratn para la consola, as que
ajusta la velocidad del ratn. A
veces, puede que no detecte el
nuevo controlador a la primera.

Carga un juego en la consola y

prueba tu mando. Aunque
dispones de un soporte limitado
para los botones superiores, puede
seguir utilizando el pad direccional y
otros botones. BlueputDroid limita
cualquier latencia entre tu telfono
y la consola, lo que puede suponer
un problema comn.

Otra nueva forma de utilizar la

aplicacin en tu PS4 es para
escribir. Mientras ests buscando
algo en la PlayStation Store, solo
tienes que escribir las palabras que
desees en la pantalla y utilizar la
aplicacin para buscar lo que hayas
escrito con la tecla Enter ubicada
en el teclado.

41

Tutoriales
Transforma
tu mvil
con Themer
Funciona con

Android 4.1 y superior

Barra de estado
La barra de estado est oculta en
muchos temas, pero deslizando
hacia abajo se mostrar. Con otro
barrido se mostrar la barra de
noticaciones igual que en
cualquier dispositivo Android.
Deslizando hacia arriba se guarda
nuevamente la barra de estado

La app Themer permite

cambiar radicalmente el
aspecto de tu smartphone

a mayora de los usuarios Android ya

estarn familiarizados con los launchers. Estas apps reemplazan la pantalla
de inicio y el cajn de apps y ofrecen la
forma ms sencilla de personalizar un
dispositivo o de eliminar (o al menos
ocultar) el skin personalizado del fabricante.
El launcher Themer lleva el ngulo de
personalizacin a su extremo ms lgico y
bello. Se entrega con estilizadas sustituciones para la pantalla de inicio que transforman el aspecto de un telfono. Themer
elimina buena parte del soporte de Android
para widgets, pero proporciona servicios
clave como el tiempo, galeras de imgenes y
feeds RSS. En el momento de escribir esto
Themer era todava una beta. Para descargarte los temas tendrs que registrarte con
una cuenta de correo o Facebook.

Aade paneles
Haz una pulsacin larga en la
pantalla de inicio y podrs
aadir paneles extra. No se
ajustarn al tema de los otros
panales, pero pueden usarse
para instalar widgets
importantes. Para aadir un
widget entra en el cajn de
apps, selecciona Widgets y
arrstralos como siempre

Busca un tema
Los temas de Themer son
diferentes por completo a
tu experiencia Android
estndar, o incluso a
cualquier otro telfono.
Necesitars tomarte tu
tiempo para experimentar
con ello antes de encontrar
uno que te satisfaga

Personaliza tu experiencia Themer

Hay muchos ajustes que puedes tocar para ajustar
tu tema al modo en que usas tu telfono. Aqu est
nuestra gua con los ajustes principales

Explora temas

Abre la barra lateral y

toca en Browse Themes
para ver los temas ms
populares. Toca para
previsualizar, y desliza a
derecha e izquierda para
ver sus paneles. Para
aplicarlo como pantalla
de inicio toca en Apply.

42

Ajustes

Elige Settings>Themer.
Puedes seleccionar tus
apps predeterminadas
para Web, galera, el
tiempo y otros, adems
de escoger feeds RSS
feeds (tambin puedes
importar feeds
directamente de Feedly).

Avanzado

Bajo Advanced Settings

puedes conseguir mayor
control sobre tu tema,
pudiendo seleccionar el
nmero de paneles en la
pantalla de inicio y si
mostrar o no el dock. El
efecto puede ser diferente segn el tema.

Informacin crucial

Gestos intuitivos

Todos los temas incluyen los elementos

principales que necesitan la mayora de
usuarios. Estos incluyen la informacin del
tiempo y los controles de msica. Hay soporte
para apps de terceros como Spotify. Algunos
temas incluyen tambin feeds RSS con
actualizacin frecuente de titulares de noticias

Themer soporta una amplia gama de

gestos personalizables. Entra en
Settings>Themer y podrs congurar
los controles para barridos de uno y dos
dedos, adems de gestos prcticos de
doble toque. Son excelentes opciones
para usuarios avanzados

Funciona con

Android 4.0 y superior

Bloguea
en el mvil
con Tumblr
Tumblr parece combinar las
esferas del blogging y las redes
sociales en una misma app

Interfaz
La interfaz es sencilla e intuitiva al
mximo as que en cuestin de
minutos sabrs como manejar
todas las opciones.

pesar de llevar tiempo en la palestra la app

Tumblr se ha reinventado a s misma para
convertirse en la herramienta de blogging
denitiva para los usuarios. La app, orientada a las
imgenes, ahora hace mucho ms fcil la forma de
compartir tus pensamientos con el mundo, pero
todava permite a los usuarios control absoluto sobre el
contenido que quieren mostrar. Las redes sociales han
producido un impacto importante en la ltima versin,
y ahora Tumblr incluye una herramienta de seguimiento para que ests conectado con tus bloggers favoritos y
veas sus ltimas publicaciones en tu feed de noticias.
Descubre una aplicacin para poder compartir con el
mundo tus pensamientos.

Comparte con seguidores

La funcin Compartir de Tumblr funciona de
la misma forma que la funcin Retuitear de
Twitter. Encuentra un post de tu inters y
pulsa en el icono de Compartir.

Comprueba las etiquetas

Bajo cada post encontrars las etiquetas que los usuarios
hayan aplicado a la publicacin. Estas etiquetas son
trminos de bsqueda para encontrar ms publicaciones
y blogs. Aplica las tuyas propias a los post que publiques.

Cmo encontrar nuevos blogs

Hay miles y miles de blogs en Tumblr, pero aqu tienes tres formas de garantizar
que encuentras los blogs que ms te interesan

1 Populares

Si tocas el botn superior de

la lupa entrars en el modo de
bsqueda. De forma directa se
mostrar un lista de las etiquetas y
blogs ms populares. Puedes
desplazarte hacia abajo y ver toda
la seleccin que se te ofrece.

2 Etiquetas destacadas

Si no te convence ninguna de
las propuestas, toca el campo de
bsqueda y aparecer un extenso
listado con las etiquetas ms
generales. Si tocas sobre una se
mostrar una seleccin de blogs
relacionados con esa etiqueta.

Crea un post
Cuando creas un post nuevo se abre un abanico de
iconos que te permiten seleccionar el tipo de contenido
que pretendes publicar. Rpido, vistoso y directo.

3 Usa las etiquetas

Puedes escribir directamente de

forma manual una etiqueta en el
campo de bsqueda. Por ejemplo,
Fotografa, y se mostrarn los blogs
con la palabra fotografa asociada a sus
ttulos. Esta es una forma ms directa
de encontrar lo que buscas.

43

Tutoriales
Personaliza las
notificaciones
Funciona con

Android 2.2 y superior

as noticaciones son ideales para alertarte de

la llegada de un mensaje, actualizacin o
llamada perdida, pero sabas que hay otras
opciones aparte de la conguracin estndar de
op
vib
vibracin? Con Light Flow puedes confeccionar
diversas noticaciones para cada app y funcin de tu
div
dispositivo que use las funcin de luz del LED para
dis
emitir un destello de color cuando aparezca la
em
noticacin. A su vez, esto puede ayudarte a
noti
identicar rpidamente la app o el contacto del que
iden

proviene el mensaje o la llamada sin necesidad de

abrir la noticacin en s. Incluso tienes la opcin de
adjuntar sonidos a tus noticaciones de color LED
para personalizarlas todava ms.
En este tutorial de 13 pasos hemos explorado las
caractersticas de Light Flow para mostrarte como
confeccionar noticaciones a medida. Encontrars
tambin una gua de las funciones ocultas. Creemos
que todos los usuarios deberan probarlas en algn
momento mientras usan la app .

Acceso a noticaciones
1 La
primera vez que abras la app Light
Saca el mxim
mximo
men
partido al men
de noticaciones

Explora noticaciones
3 La
pestaa Noticaciones muestra todas
las apps disponibles para las puedes aplicar y
editar noticaciones. Dependiendo de lo que
hayas descargado y las apps instaladas podras
tener cualquier nmero donde elegir. Selecciona
una app tocando sobre ella.

44

Usa Light Flow para sacar

partido de la funcionalidad
del LED de tu telfono

Flow, pedir que vayas a la pantalla de Accesibilidad Noticaciones. Aqu necesitars activar Light
para que acceda a stus noticaciones marcando
la casilla. Con el botn Atrs podrs vovler a la
pantalla principal de la app.

Men principal
2 Hay
muchas opciones para explorar
dentro de Light Flow, a las que puede accederse
desde la pantalla de inicio de la app. Si quieres
explorar algunas de las funciones ms avanzadas
necesitas acceder a la app Volumen, por ahora
toca el icono Noticaciones para empezar.

Elige color
4 Tras
seleccionar la app a personalizar, se

Controla el brillo
5 Dependiendo
del color elegido podras

mostrar un men pidindote que selecciones

un color. La gama de colores es amplia y tambin
tienes la opcin de personalizar uno en la parte
inferior. Tras seleccionar el color, un pequeo
crculo coloreado aparecer bajo la app.

encontrar que la noticacin no es lo suciente

luminosa cuando parpadee. Vuelve al men
principal y elige Ajustes. Baja hasta alcanzar la
opcin LED brightness. Aqu puedes modicar el
nivel de brillo del LED para ajustarlo a tu gusto.

Enva mensajes

Ponte en contacto va email,

Facebook o Twitter

facebook
/RevistaAndroid

twitter

@RevistaAndroid

Sguenos en Facebook y
nete a nosotros

Algn comentario?
Sguenos en Twitter

difuminar
difuminar

difuminar

email

faq.androidmag@
axelspringer.es

Tienes alguna duda?

Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Cunta batera
consume?

Cambia la intensidad
6 Los
cambios en el brillo de la noticacin
pueden suponer una gran diferencia en cmo se
muestra el LED, as que asegrate de que
seleccionas los niveles de brillo adecuados.
Puedes usar la funcin de prueba dentro de
Herramientas para comprobar los ajustes.

Selecciona un orden
8 No
hay duda que hay veces en las que
recibes mltiples noticaciones al mismo tiempo.
Elige el icono del podium en la parte superior
para acceder a la pantalla Orden de prioridad de
noticaciones. Reorganiza las noticaciones en
el orden que mejor se adapte a ti.

Personaliza un contacto
7 Vuelve
al men Noticaciones y seleccio-

En nuestras pruebas hemos

comprobado que Light Flow es
indulgente con la batera, as
que puedes dejarlo en
ejecucin sin cuidado todo el
tiempo porque no causar
ningn efecto adverso en el
rendimiento de tu dispositivo.

na el icono de persona en la parte superior. Aqu

puedes seleccionar un contacto al que quieras
aadirle una noticacin LED personalizada. Elige
un contacto de la lista y luego pasa por cada app
adjunta y dene un color.

noticaciones
9 SiOrganiza
tienes muchas noticaciones que
gestionar y editar, es posible que sea ms fcil
ponerlas ne un orden determinado. Pulsa el icono
superior derecho del men Noticaciones para
abrir la opcin de organizacin. Puedes verlas en
orden alfabtico si as lo deseas.

Dene la velocidad
11 Tras
congurar todas tus noticaciones y

Opciones NFC
12 Adems
de congurar las luces LED de

decidir los colores, lo ltimo que querrs hacer

es denir la velocidad de la noticacin. Busca la
opcin Velocidad de parpadeo en el men
Herramientas y selecciona lo rpido o lento que
quieres que se muestre la noticacin.

tus noticaciones, tambin posee opciones NFC

para explorar en Light Flow. Selecciona la opcin
de Laboratorio en el men principal y baja hasta
llegar a NFC. Aqu puedes aplicar distintas
conguraciones NFC a tus noticaciones.

y sonido
10 Color
Determinadas apps y caractersticas
tambin pueden tener una noticacin sonora
asignada adems del LED de color. La mayora de
apps stock de tu mvil tendrn esta opcin, as
que es mejor ir por cada una de forma individual y
seleccionar un sonido de la lista proporcionada.

13 Funciona?
La ltimo por hacer es cerciorarse de que
cada una de las noticaciones denidas a
medida funcionan como debieran. Puede hacer
esto de dos formas. Usar la opcin de Prueba de
los LEDs de la seccin Herramientas o simplemente esperar a recibir una noticacin.

45

Tutoriales
Usa CheapCast para
emular Chromecast
Funciona con

Android 2.2 y superior

Haz stream de
vdeo desde un
dispositivo a
otro y a travs de
una TV

a llegada de Google Chromecast abri un

nuevo conjunto de oportunidades para hacer
streaming de vdeo a una TV. Tiene un precio
tentador, y una buena campaa de marketing hizo
que el dispositivo se agotara en EE.UU. Pero no todo
el mundo quiere pagar por el dispositivo y aqu es
donde CheapCast entra en escena. Es una app
gratuita que emula la llave Chromecast. Permite
usar un dispositivo Android como objetivo de las
apps que soportan Chromecast. Esto signica que

los usuarios pueden usar un Android para hacer

streaming de vdeo a otro Android para ver vdeo
con unos pocos clics. La alternativa es usar CheapCast para emular las capacidades de streaming a la
TV de Chromecast. Esto, sin embargo, no es tan
sencillo, porque se requiere de hardware adicional.
Para conectarse es necesario un cable MHL para
conectar el dispositivo al puerto HDMI de la TV. Por
el momento CheapCast esta en fase beta y no
ofrece soporte completo.

la app
1 ElConsigue
primer paso para emular toda la
experiencia de Google Chromecast es conseguir
la app. Entra en la tienda Google Play y busca
CheapCast. Descarga la app e instlala en un
dispositivo Android que va a actuar como el
concentrador principal.

primario y brelo para ver las opciones. La primera

cosa que hay que hacer es crear un nombre que
ayude a identicar el dispositivo. Toca en Friendly
name para ver el nombre predeterminado. Aade tu
propio nombre y toca en la opcin OK para

Terceros
3 La
pantalla de inicio da varias opciones

Inicia CheapCast
4 Para
usar CheapCast hay que iniciar el

Servicios soportados
5 CheapCast
todava est en fase de beta y

incluyendo el About. Toca para ver la informacin

relacionada. Tambin se incluye Changelog, que
informa sobre el estado de la versin actual
utilizada. Toca en 3rd Party Libraries para ver el
software usado para crear CheapCast.

servicio. Es un proceso sencillo que nicamente

precisa tocar en Start Service en la esquina
superior derecha de la pantalla principal. Para
iniciar el servicio de forma automtica, marca la
casilla de vericacin Start CheapCast on boot.

Celoso de los
ususarios de EE.UU?
Ya no...

46

Nombre descriptivo
2 Localiza
la app CheapCast en tu dispositivo

no soporta todos los servicios de streaming. Por

ejemplo, Netix y Play Movies no estn soportados. Sin embargo YouTube si tiene soporte. Este
es el servicio que vamos a utilizar para demostrar
cmo funciona CheapCast.

Para dominar la app CheapCast y sus servicios

rpidos

1 Renombra tu TV YouTube

Ve a Ajustes en YouTube y elige TVs

conectadas. Toca Editar TV,
selecciona una y renmbrala.

2 Ms sobre MHL

Para saber ms sobre MHL (Mobile

High-Denition Link) visita http://
meetmhl.com.

3 Reinicia el servicio

Si no ves el icono Chromecast,

vuelve atrs y comprueba que el
servicio se ha iniciado.

4 Donaciones

La app CheapCast es gratis. Para

apoyar y nanciar su desarrollo,
toca en el enlace Donate.

5 Now casting

Mira servicios compatibles en

google.com/intl/en/chrome/
devices/chromecast/apps.html.

CheapCast:
min qu ms hace?

gua

Descubre con qu otras funciones y servicios

es compatible la app CheapCast

Icono Chromecast
6 Con
CheapCast iniciado, aparecer un
icono Chromecast en la parte superior de tu
pantalla de YouTube. Para transmitir un vdeo de
YouTube a otro dispositivo (con CheapCast
instalado) primero toca el icono aadido para
mostrar la opcin Connect to device.

Conecta al dispositivo
7 La
lista Connect to device muestra los

Conectado a una TV
1 Uno
de los elementos clave de Chrome-

TV
2 YouTube
Cuando tengas el hardware necesario,

cast es su capacidad para hacer streaming de

vdeo una TV. Para lograr lo mismo con CheapCast necesitars hardware adicional. Un cable
MHL micro USB a HDMI MHL y una TV con puerto
HDMI te servir. Consigue uno en Amazon.

salo para conectar un dispositivo a la TV. Al

usar la app YouTube tienes la opcin de aadir
una TV. Abre la app YouTube y selecciona
Ajustes. Toca en TV conectadas>Aadir una TV
y sigue las instrucciones.

nombres descriptivos (mencionados en el paso

2) del segundo dispositivo con CheapCast instalado. Observa que el servicio debera estar iniciado
en el segundo dispositivo y ambos dispositivos
conectados a la misma red Wi-Fi.

Inicia el streaming
8 Una
vez seleccionado el dispositivo,
aparecer una pantalla Ready to watch. Ahora
vete al otro dispositivo y selecciona el vdeo que
quieres ver. Se producir un ligero retraso para
procesar la solicitud antes de que empiece a
reproducirse en el otro dispositivo.

Google Music
3 Ofrece
soporte para Google Music. Es
decir que cualquier compra realizada en
Google Play es compatible con CheapCast.
Toca en la app Music en un dispositivo y el
icono Chromecast aparecer en la barra de
men superior. Toca para conectar.

ChromeCast
4 Apps
ChromeCast ya es compatible con
muchas apps que puedes descubrir en www.
google.com/intl/en/chrome/devices/
chromecast/apps.html. Esperemos que
CheapCast progrese en su desarrollo para
tambin soportarlas y actualizar sus servicios.

47

SoporteDroid
ayuda para problemas trucos y pistas

Quieres resolver
algn problema
con Android?

faq.androidmag
@axelspringer.es

Comparte tus trucos

nete a Facebook y Twitter
para compartir y conocer
trucos y novedades

facebook
/RevistaAndroid

Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter
para enviar tus preguntas

Iconos
personalizados
Estoy aburrido de la esttica de mi
smartphone y me gustara cambiar sus
iconos. Pero soy un tanto exigente y me
gustara crearlos yo. Es posible hacerlo?

Pol OCallaghan

Android es famoso
por sus posibilidades de personalizacin existen diferentes
formas de llevarla a cabo.
La ms sencilla es utilizar los
diferentes paquetes de iconos
para modicar los que
incorpora el sistema o los de
los diferentes launchers.
Incluso existen algunas apps
que se dedican a gestionar y
catalogar estos paquetes de
iconos. Pero si quieres llegar
ms lejos en esta personalizacin, puedes crear tus
propios iconos. Si no eres un
experto en la creacin de
iconos, puedes utilizar
alguno de los servicios web
que generan este tipo de
archivos grcos. Uno de
ellos es Launcher Icon
Generator (bit.ly/IXZNbH).
Gracias a este servicio,
podrs crear fcilmente tus
iconos a partir de imgenes o
diseos propios. Despus,
puedes utilizar apps de
personalizacin de iconos
como Desktop Visualizer,

Sabas que
Si no puedes descargar nuevos libros
desde tu app Kindle porque tienes
demasiados dispositivos registrados,
ve a la conguracin de tu cuenta
Amazon y elige Gestionar mi Kindle.
Ahora, elige Gestionar mis dispositivos
y elimina el registro de los dispositivos
que ya no uses. Cuando termines, ya
podrs descargar libros de nuevo.

50

Icon Generator podrs crear tus

propios iconos personalizados.

Con la app Desktop Visualizer podrs

utilizar tus propios iconos e imgenes
para lanzar las aplicaciones.

Android
es el sistema operativo mvil ms personalizable.
El lmite lo pones t mismo
para asignar los iconos que
has creado a las aplicaciones
que tienes instaladas en tu
smartphone. Adems,

tambin puedes asignar

fotografas tomadas con tu
cmara para que hagan las
funciones de icono.

Conexin Bluetooth
Recientemente he adquirido un minipc con Android 4.0.3
llamado nanoDROIDX2. Este dispositivo est diseado para
conectarse a la TV pero no tiene Bluetooth. Puedo
aadirle algn dispositivo Bluetooth? Todo Zero
La ausencia de
Bluetooth es una
caracterstica muy
comn en este tipo de
dispositivos para el saln.
Por suerte, cubren esta
carencia con otros tipos de
conexiones. Aunque no
disponga de Bluetooth le
puedes conectar un teclado
porttil con conexin
inalmbrica. De esa forma
ser mucho ms cmodo y
fcil manejarlo desde el sof,
pudiendo convertirlo en un
autntico centro multimedia
para el saln. Por otra parte,

si te apetece jugar a tus

juegos favoritos en pantalla
grande, puedes conectarle
un mando de PlayStation
para mejorar sustancialmente la experiencia de juego.

facebook

email

/RevistaAndroid

faq.androidmag
@axelspringer.es

Obtn ayuda de nuestra

comunidad Facebook

Pregunta a nuestros expertos

Para poder conectar todos

estos accesorios necesitars
un cable adaptador USB OTG
(on the go). Este cable hace
posible el reconocimiento de
todo tipo de dispositivos de
almacenamiento (unidades
USB, lectores de tarjetas,
etc.), teclados, ratones,
mandos para videojuegos y
una larga lista de accesorios.
El fabricante del NanoDroidX2 indica claramente en
sus especicaciones que
cuenta con esta funcin,

Con un teclado
inalmbrico
podrs
controlar tu
Android a
distancia.

pero si quieres conrmarlo,

puedes instalar la app USB
Host Diagnostics desde
Google Play.
Esta aplicacin analizar tu
dispositivo Android,
indicndote si es compatible.

SoporteDroid

Pregntanos tus dudas

Tienes un problema con un telfono/tablet

Android? Comuncanoslo y lo resolveremos.

Con la app USB Host diagnostics

sabrs si tu Android soporta USB OTG.

trucosypistas Scale ms partido a tu telfono Android

Prueba tu conexin

Si tienes problemas con la velocidad

de conexin de tu dispositivo
Android, tal vez puedas monitorizarla
con una app como Speedtest.net. Si no
son todo lo rpidas que esperabas,
puedes utilizarlas para reclamar a tu
proveedor de Internet.

Multitarea con estilo

Si necesitas tener siempre a mano

funciones especcas o realizas
diversas tareas de forma avanzada, tal
vez te interese probar Touch Pro. Es un
launcher altamente congurable que te
permitir disponer de las funciones que
necesites con un simple toque.

Optimiza tu batera

Algunos dispositivos Android

incluyen un Modo de ahorro de
batera en el men Ajustes, que permite
desactivar determinadas funciones que
tal vez no necesitas. Un ejemplo de ello
es la Retroalimentacin tctil. Desconctala y mejorar la duracin de la batera.

51

Sabas que

SoporteDroid
Suponemos que el
accesorio al que
haces referencia es el
hub inalmbrico AllShare
Cast de Samsung. Como bien
indicas, este accesorio
permite clonar, de forma
inalmbrica, la pantalla de tu
smartphone para mostrarla
en tu SmartTV. Sin embargo
no es la nica forma de hacerr
lo, aunque la alternativa
requiere la utilizacin de un
par de cables. Para conseguirr
lo necesitars adquirir un
adaptador MHL, que transforr
me la conexin microUSB de
tu smartphone a HDMI, para
as transmitir la seal de
vdeo desde tu Galaxy a tu
TV. Despus, simplemente
tendrs que conectar un
cable HDMI desde tu SmartTV
hasta la salida HDMI del
adaptador MHL. Puedes
adquirir este accesorio en
varias tiendas on-line y lo
nico que debers tener en
cuenta a la hora comprarlo es
que sea compatible con el
modelo de tu dispositivo.

AllShare Cast de Samsung, permite

clonar la pantalla de tu Galaxy S3.

Un Galaxy
en mi TV

Tengo un Samsung Galaxy S3 y

una SmartTV tambin de
Samsung. He intentado
conectar ambos dispositivos
para ver la pantalla de mi
smartphone en la TV, pero slo
pude hacerlo a travs de la
interfaz de AllShare. S puede
hacerse fcilmente con una
accesorio que utiliza AllShare
para clonar la pantalla de mi
smartphone. Podra hacerse de
otra forma que no implique
comprar ese accesorio?

Agust Pardo

Actualizar
a KitKat

Tengo un Sony Ericsson Xperia

Mini Pro con Android 2.3
Gingerbread ocial instalado. Me
gustara saber si va a recibir
algn tipo de actualizacin a las
ltimas versiones de Android
que se han lanzado recientemente. He ledo que Android 4.4
KitKat est ms optimizado y no
requiere tantos recursos como
las versiones anteriores de
Android, por lo que podran
instalarse en los smartphones
menos potentes.

Gabriel Mndez
Efectivamente
Gabriel, tal y como
indicas, la nueva
versin de Android no
requiere tantos recursos
como versiones anteriores,
por lo que tericamente es
compatible con dispositivos
que cuenten con al menos 512
Mb de RAM. No obstante, que
los dispositivos soporten esta

Compatibilidad
clnica
Tengo un HDC Galaxy S4 Spark. Este dispositivo es un clon chino
no del
Galaxy S4. El problema de este smartphone es que tiene una batera
atera
de 2600 mAh que ofrece una duracin muy limitada y no llega ni a las
3 horas de uso. Podra ponerle la batera de un S4 original?

Gabriel

Los clones chinos que

imitan el aspecto de los
dispositivos de primer
nivel, se quedan en simples
imitaciones del aspecto. Todo lo
que respecta a calidad y rendimiento queda en manos del azar.
No podemos ni siquiere asegurar
que la batera tenga la capacidad

52

Algunos dispositivos permiten cifrar la

tarjeta SD. Aunque tu Android est
protegido con contrasea, piensa en lo
sencillo que es extraer y leer la tarjeta.

grafa.
real que promete en su serigrafa.
HDC cuenta con varios modelos
delos
clnicos del Galaxy S4, siendo
ndo el
ue ha
HDC Galaxy S4 Legend el que
demostrado mejor compatibilidad
bilidad
con el original.
El resto no son plenamente
minan
compatibles, ya que no terminan
de ajustar como deben.

Los dispositivos con ms de 18 meses

en el mercado no se actualizarn.

nueva versin, no signica que

los fabricantes estn dispuestos a actualizarlos. La mayora
de los fabricantes no actualizan dispositivos con ms de 18
meses en el mercado, o que se
han beneciado de ms de 2
grandes actualizaciones del
sistema. Dado que tu Mini Pro
se lanz en 2011, se quedar
fuera de cualquier actualizacin ocial. Si realmente
quieres beneciarte de las
mejoras de las ltimas
versiones de Android, no
tendrs ms remedio que

La capacidad real de las bateras de estos

dispositivos podra no ser la que viene
indicada en la rotulacin.

/RevistaAndroid

Tienes un truco o enlace

interesante? Dnoslo!

recurrir a las ROMs cocinadas, que la comunidad de

desarrolladores de Android
crea para determinados
dispositivos.

Backup
p
sin root

Quiero hacer una copia de

seguridad completa de mi
Galaxy S3, para despus
instalar CyanogenMod sin
perder mis datos. He odo que
Titanium Backup es muy
bueno, pero slo sirve si eres
usuario root, el cual no es mi
caso. Podis ayudarme?

Jorge Fuentes
Titanium Backup es
una de las mejores
apps de respaldo
para Android.
Pero no puede realizar el
backup completo si no
cuentas con privilegios root.
Otras apps, en cambio, s
llegan a donde Titanium no.
ClockworkMod, los creadores
del famoso recovery, cuenta
con una herramienta ms
que interesante llamada
Hellium. Puedes descargala
desde Google Play y cuenta
con una versin gratuita y
una de pago con funciones
adicionales. El nico
inconveniente es que tendrs
que conectar tu Android a un
ordenador para hacerla.

Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

twitter

faq.androidmag
q
g
@axelspringer.es

Sguenos en Twitter
para enviar tus trucos

Cuntanos si sabes algo

Actualizando Nexus 7

Tengo un Nexus 7 que rootee siguiendo sus indicaciones

del n 22. Actualmente tengo Android 4.3 pero quiero
actualizar a KitKat. Tras varios intentos no consigo
actualizarlo. Tengo que volver a la versin Stock?

Actualizacin
60% completa

scar Gonzalez

La razn por la que

no consigues
actualizar tu Nexus
7 es su condicin de
rooteado. Al rootearlo se
modican los permisos de
SuperSU que, para Android 4.3,
necesita estar instalada como
app del sistema. Como esta
app no est incluida en la
versin original de 4.3, no se
ejecuta el script de actualiza-

cin para evitar posibles

bloqueos del dispositivo. Para
actualizarla, antes debes
desrootear tu dispositivo, y
proceder con la actualizacin
del sistema. Antes de rootear
se deben tener en cuenta no
slo las ventajas, sino tambin
los posibles problemas. Aqu
tienes algunos consejos a
tener en cuenta antes de
rootear tu dispositivo.

Ser root tiene muchas ventajas, pero tambin pueden surgir problemas
que debes aprender a solucionar.

ables
1 ElFuentes
foro XDA Developers (bit.
ly/1j9osuY), puede serte de gran ayuda a
la hora de buscar una ROM adecuada a
tus necesidades o una solucin able a
los posibles problemas que te puedan
surgir al rootear tu dispositivo.

Domina lo bsico
2 Antes
de iniciar el rooteo
infrmate de los riesgos del proceso. Si
no entiendes algunos aspectos del proceso, contina investigando sobre ello, ya
que en caso de surgir algn problema
debers solucionarlo por ti mismo.

Deshazel root
3 Existen
muchas herramientas que

Hellium es una app que permite hacer

backups sin necesidad de ser root.

email

@RevistAndroid

SoporteDroid

facebook

Enva tus trucos

te ayudarn en caso de que necesites

deshacer el root. En tu caso, el software
Nexus Root Toolkit (bit.ly/NoomLA) te
permitir automatizar y simplicar todo el
proceso de desbloqueo.

Ests a la ltima?
Te ofrecemos las noticias
y rumores sobre las ltimas
actualizaciones de Android

a actualizacin a
KitKat ya se encuentra
en plena expansin.
Curiosamente, las versiones
que han recibido dispositivos
como el Nexus 4 o el Nexus 7,
no incluyen el Google
Experience Launcher. Este
nuevo launcher que, por
ahora solo estar disponible
para el Nexus 5, era una de
las funciones estrella de esta
versin. Por tanto, para
algunos la actualizacin no
ha resultado tan radical
como se esperaba, aunque se
obtienen otras mejoras como
la integracin de los SMS en
la app Hangouts o la
actualizacin de Galera,
pese a que la integracin de
estas apps con Google Now
desde el launcher no estar
habilitada. Gran parte de las
nuevas mejoras de Kitkat
estn bajo el cap. Tal y
como prometieron, Android
4.4 utiliza menos RAM que
sus antecesores, cosa que
debera mejorar el
rendimiento de los
dispositivos en los que se
instala. En estos momentos,
Google se encuentra en plena
actualizacin de sus
dispositivos Nexus a la
versin Android 4.4.2, que
aporta mejoras a la cmara
del Nexus 5, a la calidad de
su sonido y solucionar varios
problemas de seguridad en
sus dispositivos.

53

Explora los lmites de tu dispositivo Android

Zna Hacker
Top mviles

Trucos y consejos

Qu dispositivos son los

mejores para hackear?

para elegir el nuevo lanzador.

Suponiendo que hayas congurado
Google, podrs arrastrar a la
izquierda para ms fcil acceso.

Nexus 5

Existe root: S
Estado del hack:
QQQAlto
Tan fcil de hackear
como cualquier otro
Nexus, el 5 se
convertir en la
plataforma de pruebas
de ROMs y Mods.

Nexus 7
(2013)

Existe root: S
Estado del hack:
QQQMedio
Fcilmente rooteable
y con un potencial
innito para hacks
y mods.

Galaxy S4

Existe root: S
Estado del hack:
QQQMedio
Es de esperar que los
desarrolladores
adopten este
dispositivo al mismo
nivel que el Samsung
Galaxy S III.

HTC One

Existe root: S
Estado del hack:
QQQMedio
La mayora de
sospechas son
correctas. Afortunadamente todava estn
por llegar ms mods y
ajustes exclusivos.

El nuevo launcher no requiere permisos

Prueba el
launcher de
KitKat en tu
dispositivo

Ya est disponible la nueva versin

de sistema operativo Android, pero
aunque puedes actualizarte si
tienes un dispositivo Nexus
reciente, la mayora de los usuarios
de Android deberan esperar un
poco (quiz no sea el caso de tu
dispositivo). Ciertas caractersticas
nuevas estn disponibles desde
Play store (Google Search mejorada,
Hangouts, y ms) pero para probar
el nuevo launcher necesitars
instalar manualmente el APK.
Afortunadamente es fcil. Dirige
tu navegador a http://bit.ly/I1dkjd y
descarga el APK GoogleHome.
Instlalo normalmente (no requiere
permisos), pulsa el botn de inicio

minihacks

Desbloquea,
rootea y
haz Recover
Una de las mejores cosas de
comprar un Nexus es que resulta
fcil, y te recomendamos
hacerlo, desbloquear el
bootloader. Aqu te decimos
cmo hacerlo en tu Nexus 5.

54

Pasa
de Dalvik
a ART
en KitKat

Hasta la versin 4.4 de Android, el

runtime predeterminado (y nico)
del sistema haba sido Dalvik.
Esta es la parte del SO que ejecuta
las apps. Cuando los desarrolladores crean apps Android en Java las
compilan para un formato especco Dalvik. KitKat incluye un nuevo

Marca su casilla y prueba el nuevo runtime

2 Flashea ROM y kernel

personalizados

1 Desbloquea

Necesitas tener instalado

fastboot y ADB en el ordenador, que
son parte del Android SDK de
developer.android.com/sdk/index.
html. Activar USB debugging y
teclear desde la lnea de comandos/terminal adb reboot bootloader y fastboot oem unlock.

Tras desbloquear
puedes usar
fastboot para
ashear un recovery
personal. TWRP, una
de las opciones mas
populares, la tienes
para el Nexus 5 en
teamw.in/project/twrp2/205. Usa
fastboot ash lename.img en el
bootloader para ashear. Luego usa
fastboot reboot para iniciar.

runtime experimental, denominado,

con poca imaginacin, ART, acrnimo
de Android Runtime.
ART est considerado experimental por una buena razn. Est en sus
primeras fases de desarrollo y falla
por el momento al lanzar algunas
apps, aunque sus desarrolladores
estn actualizando el software para
solucionar incompatibilidades.
Este es el inconveniente, pero los
usuarios que ya utilizan ART han
notado mejora de velocidad y mayor
autonoma de batera en sus
dispositivos.
Para cambiar, pulsa repetidas
veces el build number del men
About para mostrar el men
Development, y elige la opcin all.

Un kernel
optimizado
para
tu Nexus 5

Suponiendo que hayas desbloqueado e instalado un recovery personalizado en tu Nexus 5 (ver nuestra gua
abajo), instalar un kernel optimizado
o personalizado es una buena
manera de mejorar prestaciones, as
como de activar nuevas funcionalidades. Entre las opciones se incluye
programadores adicionales,
compilacin optimizada, undercloc-

3 Superuser para root

Tras desbloquear el
dispositivo e instalar un recovery
personalizado, el paso nal para
obtener el acceso root al
dispositivo es instalar una app
Superuser. SuperSU ofrece
compatibilidad con KitKat
actualmente descarga el zip de
www.forum.xda-developers.com/
showthread.php?t=1538053,
adb push a la SD interna y usa
adb reboot recovery para
reiniciar e instalar.

Has descubierto un hack o

ajuste? Comprtelo!

facebook
/RevistaAndroid

franco.Kernel es una de las opciones

de kernel ms consideradas

Actualiza
el Nexus
a KitKat

Se ha lanzado ahora KitKat para los

Nexus 4, Nexus 7 2012, Nexus 7
2013 y Nexus 10. La actualizacin
automtica est estancada, sin
embargo, si no la has recibido
todava y ests ansioso de probarla
(y no te importa vaciar tu dispositivo), entonces las imgenes de
fbrica de Nexus podrn satisfacer
tu curiosidad.

El hacking hecho fcil

Advanced
Logcat
Viewer
Gratis
Desde:
forum.xda-developers.com/showthread.
php?t=2454610
Necesita root: No
Es una utilidad para PC que ayuda a comprender
la salida logcat de los dispositivos Android.
Inicialmente parte de Virtuous Ten Studio, ALV se
ejecuta en Windows. Es gratis desde los XDA
forums, por lo que merece la pena.

faq.androidmag
@axelspringer.es

Opina en nuestro muro

de Facebook

Disponibles para descarga por

Google, estas imgenes permiten
restaurar el dispositivo totalmente
y estn disponibles para todos los
dispositivos y versiones de Android.
Pueden descargarse imgenes
de developers.google.com/
android/nexus/images para
ashear en Windows, Mac o Linux.
Localiza el script ash-all y
ejectalo para ashear.
Recuerda hacer backup!

king, overvolting y muchos otros

ajustes y mejoras.
Si navegas hasta el foro de
desarrollo del Nexus 5 de XDA-Developers (forum.xda-developers.com/
google-nexus-5/orig-development)
vers muchas opciones para probar.
franco.Kernel es de un acreditado
desarrollador y soporta gran
nmero de dispositivos, por lo que
es un buen punto de partida.
Un kernel personalizado se instala
como una ROM personalizada,
descarga el archivo zip en la SD
interna, reinicia en recovery e
instala el archivo zip.

email

Las imgenes de fbrica permiten

actualizar manualmente tu dispositivo

Las imgenes
de fbrica
restauran
el dispositivo
y se ofrecen
para todos los
dispositivos
importantes

Quieres saber algo?

Instalar
CyanogenMod con
el nuevo
instalador

Siempre ha resultado complicado

instalar CyanogenMod. Normalmente requiere desbloquear el bootloader, ashear un recovery
personalizado, descargar la ROM y
ashear las apps de Google, lo que
no siempre est al alcance de
cualquier principiante. La nueva
versin de instalador de CyanogenMod pretende resolver estos
problemas (y fomentar la difusin de
las nuevas ROM comercializadas
recientemente).
Puede consultarse la creciente
lista de dispositivos soportados en
http://goo.gl/GQbfRf. Como parte
del esfuerzo por resultar lo ms
intuitivo posible, el instalador puede
descargarse directamente de
Google Play (play.google.com/store/
apps/details?id=org.cyanogenmod.
oneclick). Considera que necesitars tambin un PC Windows para
completar la instalacin (soporte
Mac ms adelante). Ojo! Usar el
instalador para ashear una ROM
personalizada puede anular
garanta.

Desde: Google Play

Necesita root: S
Android 4.4 KitKat
se ha actualizado el
modo SELinux de
permissive de la
4.3 a enforcing.
Esto puede actuar
con apps que
requieren root.
Cambia el estado.

Ponte al da con todos los

trminos que necesitas
saber para hackear

ADB
Signica Android Debug Bridge
y se utiliza principalmente para el
desarrollo de software, aunque
tambin incluye algunas funciones
para hackear tu telfono.

Flash
El almacenamiento en tu dispositivo
incluye memoria ash, que no es sino
un almacenamiento de estado slido.
Flashear es un trmino que signica
instalar nuevo software en el
dispositivo.

Nandroid
Es una herramienta de recuperacin
personalizada para crear una imagen
de backup de todo lo que hay en tu
telfono: sistema, apps, datos, etc.

SO
Abreviatura de sistema operativo.
Con frecuencia la ROM de Android se
llama SO y esto se reere solamente
a los cheros del sistema en el
dispositivo Android que se encargan
de la interaccin con el usuario, como
en Windows, Mac OS X o Ubuntu en
un PC.

Radio
Radio se reere al software de tu
dispositivo Android que se encarga de
las llamadas de telfono y conexiones
de datos. Si actualizas tu versin de
radio, puedes mejorar la duracin de
la batera. Algunas ROMs necesitan
la ltima versin de radio.

ROM
Signica read-only memory
(memoria de slo lectura). En el
contexto de Android, la ROM se
reere a los cheros que componen
el sistema instalado en tu dispositivo.
Si consigues privilegios de root,
puedes sustituir la ROM estndar por
una personalizada.

ROM Manager
Una app disponible en Google Play
que te permite instalar una nueva
versin de tu sistema con un solo
toque. Necesita un mvil rooteado
y es recomendable para los menos
entendidos en el tema.

Root
Instalar CyanogenMod es mucho mas fcil

Consigue nuevas funciones sin mancharte mucho las manos

SELinuxMode Changer
Gratis

Cmo
dices?

Zona Hacker

Comparte tus trucos

Nexus 7
MultiUtility
Gratis
Desde:
forum.xda-developers.com/showthread.
php?t=2510952
Necesita root: No
La Nexus 7 Multi-Utility for Windows aporta tiles
opciones, principalmente centradas sobre el
backup y trasvase de datos del dispositivo.
Tambin permite activar y personalizar la opcin
Screen Recording de los dispositivos KitKat.

Rootear tu telfono le da acceso a

tus apps a partes del sistema
operativo que normalmente estn
ocultas. Te permite ejecutar software
ms potente e instalar ROMs
personalizadas.

Titanium Backup
Esta app de Google Play te permite
realizar backups de todo lo que tienes
en tu telfono: apps, datos,
conguraciones y todo lo dems.

Unrevoked
Disponible en www.unrevoked.com,
es una herramienta rpida que
puedes usar para rootear muchos
smartphones HTC.

55

Zna Hacker
v

Actualzate a KitKat
AOSP 4.4 es una de las
muchas ROM KitKat
disponibles actualmente

No esperes la actualizacin
ocial. Pon KitKat en tu
mvil o tablet hoy!

e ha lanzado una nueva versin, 4.4

KitKat, de Android, y aunque no est
disponible como descarga para
Nexus, s que lo estn actualizaciones de
otros fabricantes.
Para dispositivos ms antiguos no existir
nueva versin. Pero, qu pasa si no puedes
esperar a tener en tus manos el nuevo y
amante sistema operativo? Tienes una
opcin en forma de custom ROM.
Si no has tenido anteriormente una
custom ROM, hay algunas cosas que debes
saber y tener en cuenta.
En primer lugar, algunos de los pasos que
debes seguir para ponerte en marcha (como
desbloquear el bootloader) podran invalidar la garanta de tu dispositivo.
Conviene considerar este aspecto lo
primero. En segundo lugar, ten en cuenta
que instalar custom ROMs puede, a veces,
resultar complejo y arriesgado.
Cabra la posibilidad de que tu dispositivo
quedara fuera de combate durante cierto
periodo d
de tiempo.

Muchos mviles
pueden actualizarse
manualmente a la
versin KitKat

56

Si no eres un experto en Android te

sentiras mucho mas seguro haciendo copia
de seguridad y consultando los pasos a
seguir. Finalmente, necesitars vaciar la
informacin del dispositivo como parte del
proceso, por lo que debes asegurarte de
hacer previamente backup.
Como con la versin Jelly Bean, KitKat es
ms un renamiento de Android que una
revisin a fondo (Ice Cream Sandwich se
ocup de eso), pero aporta ciertas caractersticas interesantes por las que merece la
pena tenerlo. Tendrs una interfaz limpia y
ntida de iconos blancos, un teclado
mejorado con soporte OS level Emoji, una
app de correo muy mejorada, soporte para
impresin cloud, un potente nuevo
impresi
marcador, fotografa HDR+, barras
marcad
transparentes en el launcher, soporte de
transpa
Bluetooth
Bluetoo mejorado y, lo mejor de todo,
una mejora
general de prestaciones por
m
cortesa
cortes tanto de las optimizaciones
internas
intern como del soporte para el nuevo
(experimental)
runtime ART.
(exper
Aunque
todo esto es positivo, deberas
Aun
estar tambin prevenido ante los inconvenientes
asociados a las custom ROM,
nien
particularmente aquellas que se encuenpa
tran
tr al borde de lo peligroso.
Puede que notes que su estabilidad no
se puede comparar con la de una ROM
estndar, y adems puede que no funcionen
n correctamente determinadas caractersticas del dispositivo (importante) mientras
los desarrolladores trabajan en el nuevo
Sistema operativo. Las cosas avanzan muy
deprisa en los primeros compases de
desarrollo, por lo que debes prepararte para

Elige ROM para tu mvil

DISPOSITIVO

ROM

Samsung Galaxy S4

AOSP 4.4

Samsung Galaxy S III

Omni ROM 4.4

HTC One

HTC One GPe port

ocial

HTC One XL

CyanogenMod 11
No ocial

LG G2

AOSPA Paranoid
Android

Sony Xperia Z

FreeXperia 4.4

Sony Xperia Z1

FreeXperia 4.4

Galaxy Nexus

Dreams 4.4

Samsung Galaxy Note 2

AOSPA Paranoid
Android

ashear regularmente. A diario en algunos

casos!. Si tienes un dispositivo con skin del
fabricante como los Samsung con TouchWiz
o HTC con Sense, perders estas personalizaciones porque las ROM KitKat se basarn
en una versin stock de Android. Esto
implica no disponer de la app de cmara
mejorada, ni de las caractersticas adicionales ofrecidas por el proveedor. Considerar
esto como positivo o negativo depende de tu
punto de vista. En la mayora de los casos
puedes encontrar en la la tienda Google Play
el sustituto adecuado de la app perdida, sin
embargo, en algunos (particularmente en
apps especcas para el hardware como la
radio FM), tendrs que decidir si podrs o no
vivir sin esa funcionalidad determinada.

Nu
ev

NE
W

Tu gua ROM KitKat

Z
Zn

AC
TU
AL
ZA
4.4
TE
A

Evaluamos las mejores ROM Android 4.4

HTC One GPe port ocial

AOSP S4

Disp. compatibles
De bit.ly/IGVzWl

Disp. compatibles
De bit.ly/IGVD8y

HTC One

No es tcnicamente una
custom ROM, pero si tienes
un HTC One con Sense,
instalarla puede transmitirte
la sensacin KitKat sin que
te quejes. Aunque la
experiencia es fantastica, te
perders BlinkFeed, la app
de TV remota as como la
fantstica app Camera.
Debes decidir si estas
caractersticas del ltimo SO son ms importantes para ti o tener un aspecto MoDaCo. Cambiar
para probar.

Aspectos clave

ROM soportada ocialmente pensada para

Google Play Edition, que funciona en los Ones
S-OFF y ashear Play Edition hboot / hboot
CID para una conversin al 100 por cien

sung Galaxy S4
Samsung

Para no ser ocial el nivel de

compatiblidad es impresionante. El desarrollador,
broodplank1337, ha descargado la fuente Android AOSP,
renndola para trabajar casi
perfectamente con el S4. El
proceso ash es en dos
pasos, necesitars ashear la
propia ROM seguida de la
suite de Gapps para aadir el
cdigo de Google. Esta ROM se encuentra en fase
beta, siendo actualizada frecuentemente. Consulta
peridicamente el hilo de discusin para asegurarte la ltima versin.

Aspectos clave

Creada desde cero por miembros de la

comunidad
La ROM se est mejorando continuamente

Conclusin

Conclusin

Funciona perfectamente y tiene soporte ocial

Buena y sin tener que recurrir a una ROM ocial

CM11 temaseks
UNOFFICIAL Build

Disp. compatibles Samsung Galaxy S3

De http://bit.ly/IGVGB3

El Samsung Galaxy S3 es uno de

esos dispositivos, que seguir
presente se disponga o no de
una versin ocial de KitKat.
Desarrollo de la comunidad al
rescate! Esta ROM est basada
en CyanogenMod, aadiendo
cierto nmero de renamientos
y mejoras del desarrollador, temasek. Por ser una
ROM derivada de CM, la experiencia no ser de
KitKat puro, puesto que existinrn caractersticas adicionales de esta custom ROM tan popular.
La funcionalidad es virtualmente del cien por
cien, por lo que es una buena solucin.

Aspectos clave

Basada en CyanogenMod con complementos

Incluido kernel personalizado en la ROM
Comprobar la lista de problemas conocidos

Dreams 4.4
Disp. compatibles
De bit.ly/IGVL7K

Galaxy Nexus

Se ha acusado a Google
de difundir comunicados a medias sobre
KitKat. La comunidad se
ha prestado a desvelar
lo que Google no.
Dreams es otra ROM basada en CyanogenMod 11
que, obviando algun problema grco, es
impresionantemente estable.
Su base CM implica que aparecern nuevas
caractersticas segn se pasen opciones
CyanogenMod a la versin KitKat. Ofrece
frecuentes lanzamientos milestone, por lo que
conviene visitar su soporte para estar al da.

Aspectos clave

Su base CM implica extras sobre el KK

estndar
Los creadores resolvern los aspectos
grcos

AOSPA Paranoid Android

Disp. compatibles LG G2
De bit.ly/IGVP7w

Paranoid Androide
aporta caractersticas adcionales sobre
la base de Android KitKat. Incluye algunas de las
ms innovadoras de cualquier custom ROM,
como la aclamada funcionalidad Halo, aunque
mantenindose cercana al Android estndar en
aspecto. El equipo PA aplica gradualmente su conjunto de caractersticas nicas a la nueva versin
KitKat, por lo que actualizar frecuentemente la
ROM te permitir probar las innovaciones que
aparezcan. G2 port es funcional y mejora en
velocidad y estabilidad, aunque perders la barra
de estado knock knock, que es una de las
presentes en la ROM estandar.

Aspectos clave

PA crece en pupularidad continuamente

Totalmente fucional para G2 y rpida
Knock knock para activar tareas

Conclusin

Conclusin

Conclusin

Combina lo mejor de KK y CyanogenMod

Ayuda a manter vivo al Galaxy Nexus!

Una ROM excelente para un mvil excelente

57

Zna Hacker
Funciona con

Android 1.6 y superior Dicultad Intermedio

Flashea KitKat
usando ROM
Installer
Flashear una ROM
es muy complicado?
ROM Installer te
demuestra que no...

Nunca antes haba

sido tan fcil
ashear una
nueva ROM

El proceso ha sufrido un
impulso importante en
velocidad y facilidad
58

ecuerdas cuando ashear una

ROM era complicado, un arte
oscuro que generaba reticencia
cias, incluso aunque tu mvil ya
estuviera rooteado.
es
Desde el lanzamiento de ROM
De
Installer, una app gratuita (con una
In
licencia disponible para las funciolic
nes Premium) en la tienda Google
ne
Play todo el proceso ha sufrido un
Pla
impulso importante en velocidad
im
y ffacilidad. Buscar una nueva ROM
ya no es una cuestin de entrar en
xda-developers.com u otros foros
x
online en su lugar, puedes
o
comprobar las que aparecen listadas
en la app ROM Instaler.
Este software no solo encuentra
ROMs. Tambin incluye la opcin de
instalarlas. Olvdate de navegar por
ClockworkMod con los botones de
volumen de tu Android, se incluye
una interfaz tctil, junto con las
actualizaciones over-the-air (OTA) de
las ROMs y las utilidades de recuperacin. Su instalacin requiere de
permisos Superuser. La app est en
fase beta, lo que implica que
algunas caractersticas puede que
no funcionen como se espera.
Tambin puede ser incompatible con
tu dispositivo, aunque debera
funcionar con tal de que tengas
Android 1.6 o posterior. Tras
descargar ROM Installer deberas
esperar ejecutar una nueva versin
de Android, completo con un
backup, (por si acaso) de tu mvil en
cuestin de minutos.
ROM Installer representa una
nuevo mundo para los usuarios de
Android. Descubre cmo ashear
una ROM KitKat, y conseguir las
ltimas funciones de Android.

en un
1 Instala
dispositivo rooteado
Para empezar con ROM Installer
necesitars un dispositivo rooteado
con permisos de Superusuario.
SIn ello la app no funcionar. No
podrs ashear una nueva ROM si tu
dispositivo no es root. Mira en
xda-developers.com para saber
cmo rootear tu dispositivo Android.

de
6 Utilidades
asheo y mejoras
ROM Installer puede ayudarte a
ashear utilidades y mejoras de
apps que no pueden instalarse de la
forma habitual. Abre el men y elige
ROM Installer>Add ZIP>Flashable
Zips para buscar en el mvil y luego
Install para seguir. Hay opciones de
backup y borrado disponibles.

Nu
ev

NE
W

Z
Zn

AC
TU
AL
ZA
4.4
TE
A

backup de
2 Haz
tu ROM actual
Lo primero que deberas hacer es
usar ROM Installer para hacer
backup de tu ROM actual,
asegurndote de que puedes
restaurar tus datos y apps si algo
va mal. Toca el logo ROM Installer y
abre el men, luego toca Backup &
restore e inicia el proceso.

7 Programa
actualizaciones
Para estar en la vanguardia del
desarrollo de ROMs, congura ROM
Installer para que compruebe
actualizaciones. Activa la opcin
en los ajustes, abre ROM Updates
y dene tu programa. Hay sonidos
de noticacin, y la programacin
puede desactivarse fcilmente.

recovery
3 Qu
utilizas?
Antes de proceder comprueba qu
recovery tiene tu telfono, ya que
esto afectar la eleccin de ROMs.
Normalmente tendrs TWRP o
CWR/CWR Touch. En la pantalla
Flash Recovery puedes actualizar a
la ltima versin de ambos como
preparacin para una nueva ROM.

de
8 Extras
ROM Installer
Adems de las caractersticas
estndar, la app tambin incluye la
opcin de instalar varias herramientas y utilidades. Abre Download ROM
y baja a Extras. Aqu encontrars
cosas como Font Packs, ROM Extras
(que incluye un til hack de bloqueo
de publicidad) y mucho ms.

el
4 Congura
mvil para ROMs

una
5 Encuentra
ROM para ashear

Antes de seguir deberas dedicar

un momento en la pantalla
Settings. Puedes especicar la ruta
Download Path para tus ROMs, una
buena idea si tienes almacenamiento limitado. Hay ms ajustes,
incluyendo activar el comprobador
de actualizacin ROM.

ROM Installer ofrece la funcin de

buscar ROMs almacenadas en
repositorios online y copiarlos
desde tu equipo a tu tarjeta de
almacenamiento. Puede que no
aparezcan dispositivos antiguos.
Usa Download ROM para elegir la
ROM, ya la app la busque e instale.

de acceso
9 Men
rpido

Basic,
10 Versin
Premium y Gold

Aunque la app es intuitiva, puedes

crear una seleccin de accesos
directos desde el botn de men.
Puedes encontrar acceso rpido a
opciones como Install ROM from SD,
Wipe Options, Upgrade y otros.
Hay un comando manual para
comprobar actualizaciones.

Aunque es gratuita, ROM Installer

tiene tres mejoras: Basic, Premium
y Gold. Obviamente para tener
todas las caractersticas (actualizaciones OTA, Premium ROMs,
extractor Nandroid) necesitars
seleccionar Gold. Con Basic es
eliminas la publicidad.

59

En portada

Libera el potencial de tu mvil

Monitoriza tu casa
cuando ests fuera

USA APPS
PARA
LIBERAR EL
POTENCIAL
DE TU MVIL
Crea tu propia
remezcla DJ

Desde codicar tus apps

a gestionar tu seguridad
del hogar, hay diversas
formas en las que puedes
empezar a usar tu mvil

Aade funciones de
equipo de sobremesa

60

Mejora tu
forma fsica

En portada

Libera el potencial de tu mvil

VIGILA TU CASA
Mantn tu casa a salvo con una aplicacin CCTV
os fanticos de la seguridad querrn aprovechar
las diversas apps de Google Play que les permiten
echar un ojo a su casa cuando estn en el trabajo o
fuera. Todas las apps tratadas aqu pueden instalarse

en mviles o tablets y puedes dejar el dispositivo con

su cmara apuntando al rea que quieres supervisar.
Puedes ver un stream en directo lo que se est
registrando desde cualquier equipo de sobremesa.

Tambin puede
personalizarse
para compartir
fotos y vdeos

Ivideon Video
Surveillance

AtHome Video
Streamer

El objetivo de la Ivideon es
ser fcil de usar, para lo que utiliza un
sistema de instalacin sencillo para
asegurar que cada usuario obtiene la
mejor experiencia posible de grabacin.
Guarda automticamente todas tus
grabaciones en el servidor cloud de
Ivideon para verlas cuando quieras.

Lo que hace de AtHome

una descarga obligada es que puedes
iniciar una transferencia o stream de
vdeo Wi-Fi o 3G, dependiendo de tu
conexin a Internet. Tambin incluye
un interesante detector de movimiento
que puedes probar.

tinyCam
Monitor PRO

Picasa CCTV
Como puedes imaginar por su nombre,
esta app enlaza con la app de fotografa
Picasa. Cada grabacin, que haces se comparte
con tu cuenta de Picasa. Tambin puede
personalizarse para compartir peridicamente fotos
y vdeos de tus grabaciones, lo que garantiza que
siempre tendrs una copia de respaldo.

Aunque la amplia seleccin de caractersticas de grabacin estndar son lo s

sucientemente decentes, lo que ms destaca
es las personalizaciones que pueden realizarse
para asegurar que cada una de tus grabaciones
registran un audio claro cuando lo necesites.

DroidCam

iCamSpy PRO

DroidCam es muy
bsica, pero una opcin
personalizable para aquellos que
necesiten una cmara de esquema
CCTV. La versin de pago ofrece
mayores resoluciones de grabacin
y menor uso de la red. Esta
combinacin la convierten en una
excelente app CCTV.

Puedes ver y escuchar en

tiempo real con iCamSpy
PRO y controlar la cmara desde
dondequiera que est. Incluso posee
una funcin de deteccin de movimiento
rudimentaria. Las grabaciones pueden
guardarse directamente en tu PC o
smartphone para usarlo como evidencia
en caso de ser necesario.

CONTROL REMOTO INALMBRICO

Controla todos
los dispositivos

FUNCIONALIDAD
CHROMECAST

on la cantidad de dispositivos electrnicos que tenemos en casa, puede ser un desafo manejar todos los
mandos. Hay varias apps de control remoto unicado que puedes usar para controlar todos tus dispositivos,
pero tambin hay controles remotos que puedes probar que controlan dispositivos electrnicos individuales.

CheapCast

SmartGlass
SmartGlass
funciona de
maravilla con la consola
Xbox dndote la opcin de
supervisar tu perl y
gestionar las descargas.

Network
Audio
Aunque dirigido
en origen para sistemas de
audio Sony, la app Network
Audio te da control
completo sobre tu msica.

Smart TV
Una de las
mejores cosas
de esta app es que puede
aprovechar gestos y
entrada de texto, que de
otra forma no podras usar.

Unified Remote
Otros dispositivos
pueden usar
Unied Remote, un control
remoto universal para una
amplia variedad de
productos diferentes.

En vez de
gastar dinero
en la llave Chromecast,
CheapCast aade
funcionalidad a
cualquier dispositivo
Android gratis. Es
rpido de congurar y
la calidad del streaming es excelente.

61

En portada

Libera el potencial de tu mvil

CREA TUS
PROPIAS APPS

INSTALA TU PROPIO SERVIDOR

Un servidor web o de correo en tu smartphone o tablet
Servers Ultimate

DroidEdit

Ya sea para tu sitio web o mail, puedes

usar tu smartphone para crear y hospedar
tu propio servidor. La mejor app para esto es Servers
Ultimate, que por un pequeo precio te da esta
posibilidad. Si eres nuevo en esto de los servidores,

Para aquellos que buscan

un app para
pa editar cdigo. Esta app
convierte tu mvil en un dispositivo
virtual de codicacin, para programar apps con comodidad.

no te preocupes. La app te ayudar a montar tu

servidor desde cero con un sistema de ayuda de
estilo tutorial muy prctico, aunque los usuarios ms
avanzados podrn gestionar sus propios servidores
sin este tipo de ayuda si as lo desean.

desde cero
1 Empieza
Descarga e instala DroidEdit.
Cuando abras la app por primera vez,
encontrars una pgina en blanco para
que empieces a escribir tu cdigo.

cdigo
2 Descarga
Tambin tienes la opcin de
descargar cdigo creado previamente en DroidEdit para seguir trabajando en tu dispositivo en cualquier

Dicultad
1 Abre
la app y selecciona la

Formatea correctamente

Una vez que hayas terminado,

asegrate de que aprovechas todas
las opciones de formato para dar el
estilo adecuado a tu cdigo.

opcin Simple o Advanced.

Para aquellos nuevos en esto de
los servidores, es recomendable
que elijan la primera opcin de las
que aparecen.

Herramientas
2 Sigue
las instrucciones de
la app e introduce los datos
solicitados por la app cuando as
te lo pida. Los usuarios avanzados pueden usar el men Tools
para acceder a ms opciones.

INSTALA LINUX

de servidor
3 Tipo
El siguiente paso es
seleccionar el tipo de servidor
que quieres crear. Abre el men
desplegable cuando se pida y
elige el tipo de servidor que
quieres crear. Es as de fcil.

Complete Linux
Installer
Gracias a la naturaleza
Open Source de Android es viable
instalar el incluso el sistema
operativo ms abierto todava de
Linux en tu dispositivo. Descarga la
app CLI y sigue las instrucciones de
instalacin con cuidado (Fig 1). Una
vez instalado tendrs una versin
completamente operativa de tu
distro Linux en tu tablet (Fig 2).

Instala el SO Linux de cdigo

abierto en tu dispositivo con
la app Complete Linux Installer

Fig 1: Sigue las instrucciones para evitar

posibles errores en la instalacin

62

No ests limitado a ejecutar solo

Android en tu dispositivo

Fig 2: Puedes explorar las caractersticas

de Linux en tu smartphone

En portada

Libera el potencial de tu mvil

GRABACIONES
DE PANTALLA

Convierte tu smartphone en un completo

gestor de tu forma fsica

Android 4.4
Screen Record
Una de las caractersticas
ocultas que encuentras en Android
4.4 es la capacidad para crear tus
propias grabaciones de pantalla.
Esto se hace ms
fcil con la app
Android 4.4 Screen
Record. Si quieres
crear videotutoriales, o simplemente
grabar vdeos de tus partidas, esta
funcin es bsica.

COGE A LOS
LADRONES
Got Ya!
Si tu mvil cae alguna vez
en manos ajenas, Got Ya!
usa la cmara
frontal para sacar
una foto de la
persona que intenta
desbloquearlo. Las
fotos se envan a tu
email para que
puedas verlas. La
app tambin anota la ubicacin de tu
dispositivo y si as lo deseas puedes
publicar estos detalles directamente
en tu perl de Facebook.

Las apps te hacen mejorar tu forma

fsica con un paseo por el parque

PONTE EN FORMA EN 2014

Ponte en forma y supervisa tu progreso en tu dispositivo

ntre las muchas apps sobre estado fsico hay

algunos trackers que pueden usarse para
convertir tu smartphone en un gestor
totalmente funcional de tu forma fsica. Adems de
ofrecer a los usuarios formas de supervisar cada

seccin de su entrenamiento que realizan, estas

apps tambin se vinculan con Google Maps para
ayudarte a prepararte en cada situacin y marcar la
distancia que has cubierto para futuras referencias.
Hemos enfrentado a dos de las mejores.

Sports Tracker

Endomondo
MONITORIZACIN

CONTROLA
TU CMARA
DSLR Remote
Los fotgrafos ms
apasionados tienen que
probar DSLR
Remote, que aade
la funcionalidad de
tu cmara directamente a tu mvil.
Puedes conectar tu
mvil a tu DSLR por
infarrojos, el cable
micro USB o incluso Bluetooth y
juguetear con los diversos ajustes en
tiempo real en tu dispositivo.

Se monitoriza cada elemento individual y

muestra la distancia, duracin y velocidad.

Hay mltiples pantallas de informacin del

seguimiento segn entrenas. Algo de agradecer.

INTEGRACIN DE MAPAS
Encontrars informacin en directo de tu
posicin y plan de recorrido en Sports Tracker.

Endomondo es un poco lento actualizando tu

ubicacin en su integracin con Maps.

DATOS Y GRFICAS
Puedes comparar sesiones individuales, no hay
mucho ms si quieres mucha informacin.

Aqu es donde Endomondo supera a la competencia. Hay una oferta innita para todos los usuarios.

FUNCIONES EXTRA
La voz que te da en directo actualizaciones de tu
monitorizacin mientras entrenas est genial.

La capacidad para hacer backup y sincronizar tu

entrenamiento con varias plataformas es muy til.

CONCLUSIN

Y el ganador es...
ENDOMONDO

Endomondo es la mejor opcin para los

que quieren convertir su smartphone en
un gestor de su forma fsica

63

En portada

Libera el potencial de tu mvil

UNA AYUDA INTERACTIVA

PARA TU MEMORIA

INSTALA UN RATN
INALMBRICO

Ampla tu barra de noticaciones y sus funciones con Notif

Notif
Una de las reas ms usadas de tu
smartphone Android, y seguramente
de las menos valoradas es el fantstico men
de noticaciones que te avisa de todo lo que
ocurre en tu mvil. Con la app Notif app, sin
embargo, puedes aadir
funciones completamenfu
te nu
uevas. Con la app
desccargada e instalada,
los u
usuarios pueden
crea
ear noticaciones
inte
eractivas que se aadirn automticamente al
men de noticaciones
m
para cuando las
necesites. Estas
creaciones pueden

Hacer que Android funcione

como quieres es uno de los
encantos del SO

estar en formato de lista, recordatorio general o

basadas en imgenes, dependiendo del tipo de
noticacin que necesites crear. Recuerda
establecer una prioridad para todo lo que crees
en Notif y la app te recordar de forma acorde
cuando se acerque el momento. Tambin tienes
la opcin de recibir recordatorios peridicamente entrando en el men de ajustes de la app.

Elige el icono adecuado

para tu noticacin

Establece una prioridad

para recibir recordatorios

Remote
Mouse
Tras conectar
el mvil a tu equipo de
escritorio usando la
app Remote Mouse y
descargar el servidor
Remote Mouse en tu
Usa el teclado incorporado
equipo, tu dispositivo
para escribir documentos
se convertir en un
ratn completamente automatizado, con
trackpad y teclado. El hecho de que puedas
controlar completamente tu equipo con un
mvil, incluyendo todas las funciones del ratn
es por no decir
otra cosa
sorprendente y
funciona
perfectamente
en Windows y
Mac OS X.
Usa el ratn virtual en modo retrato
o paisaje

AADE FUNCIONES DE ESCRITORIO

Taskbar
A pesar de la brecha
entre nuestros
smartphones y los equipos de
escritorio cada vez se hace
ms pequea, algunos pueden
echar de menos el escritorio
tradicional cuando estn con ell
smartphone. Afortunadamente
con la app Taskbar, puedes
aadir tu propio men de inicio
y barra de tareas, que imita el
estilo de Windows 8. Funcionan de la misma forma que suss
contrapartida de sobremesa y
ofrecen una forma prctica
de trabajar en multitarea de
forma eciente.

64

Taskbar te da la funcionalidad
de estilo Windows en tu
dispositivo Android

Taskbar trae un
men tipo Windows
a tu dispositivo

En portada

Libera el potencial de tu mvil

CREA UNA FIESTA DJ

Haz scratch en las mejores mesas virtuales
con la app DJ Studio 5
DJ Studio 5
Ya seas un DJ profesional o
un principiante, tiene
muchas de opciones para mezclar.

pistas
1 Carga
Tras abrir la app DJ Studio 5 ,
pulsa en el icono '+' en la arte
inferior de la pantalla. Selecciona la
primera pista que quieras cargar.

2 Toca y experimenta

Aade tu segunda pista y

empieza a tocar. Puedes alterar el
tempo y comps general con los
diversos controles.

Aade tu segunda pista y empieza a

tocar. Puedes alterar el tempo y comps
general con los diversos controles

3 Graba

Una vez que hayas organizado

tu arreglo, pulsa el smbolo del
micrfono en la parte superior y
guarda tu mezcla.

iSyncr
Acceder a tus
listas de
reproduccin de iTunes
es algo que todos los
mviles pueden hacer
gracias a la app iSyncr. No
slo puedes acceder a tus
listas, tambin puedes
aadir nuevo contenido y
transferir tu msica a tu
cuenta de iTunes.

Convirtete en el prximo
Avicii con la ayuda de la app
DJ Studio

ACCEDE A LA CUENTA DE ITUNES

Software del equipo
1 Tras
descargar la app iSyncr,
tendrs que
descargar el
software para tu
equipo de sobremesa desde el sitio de JRT Studio.

Ajustes del servidor

2 Introduce
los
ajustes necesarios
Wi-Fi y del servidor
que se solicitan
antes de poder
transferir tu msica
a travs de iSyncr. Pulsa Save.

Usa la app iSyncr para acceder

y gestionar tus listas de iTunes
Sincroniza la msica
3 Puedes
seleccionar qu
listas, lbumes y
pistas quieres
sincronizar. El
proceso de
sincronizacin puede llevar un tiempo.

65

Apps
Repartir
gastos
La aplicacin ideal
para pagar a escote
Si en tu grupo de amigos
siempre hay uno que se
escaquea de pagar los
gastos compartidos, quizs
necesites esta aplicacin.
En ella podrs anotar quin pag
cada cosa, para luego ajustar
perfectamente las cuentas.
Creada por APLIMEDIA, una empresa
con experiencia en software de
gestin y facturacin, esta aplicacin
es idnea si vas a hacer un viaje con
amigos y vais a compartir los gastos.
Tambin es muy til para usar
despus de una cena numerosa,
para calcular qu importe le toca
pagar a cada comensal, o si vas a
preparar una esta y se reparten las
compras de las cosas necesarias.
Repartir gastos, registrar quin
pag cada cosa y te permitir
comprobar quin no pag y debera
haber pagado.
Todo ha costado tanto y somos
cuantos, puedes elegir si los nios
pagan o no, as que salimos a tanto.
Con Repartir Gastos ya no tendrs
que andar con la calculadora y
recordando qu ha pagado cada
componente del grupo.

Directo a Play

Escanea los cdigos QR para ir

al link de la tienda Google Play

Repartir
gastos

JumpCam

Shoto

JumpCam

Un nuevo signicado de las pelculas crowdsourcing

Esta aplicacin divertida y

colorida, se parece a Vine,
ya que permite crear
vdeos para compartir en las redes
sociales. Pero una de sus principales diferencias es que los vdeos no
se limitan a unos pocos segundos.
Cuando abres JumpCam por
primera vez, debes entrar a travs
de Facebook, o usando una

Puedes reproducir tus propios vdeos o los

grabados por otros usuarios

direccin de correo electrnico. La

app te pedir acceso a tus
contactos para conectar con ellos.
Una vez que has entrado, ya puedes
grabar tus vdeos, poner un Me
gusta, o comentar los vdeos de
otros usuarios. Visualiza otros
vdeos a travs de sus categoras,
que van desde msica, viajes,
comida, o lindos animalitos.

Todos tus vdeos empezarn con un

montaje de clips

La mejor
alternativa

Los vdeos individuales no deben

sobrepasar los diez segundos de
duracin, pero puedes aadir
numerosas grabaciones. Si duran
ms, JumpCam los corta automticamente y los une. Como resultado
tendrs una pelcula que comienza

Invita a tus
amigos a que
aadan clips
de vdeo para
crear una gran
pelcula
con un montaje de los clips
aadidos. Tambin cuentas con la
opcin de aplicar varios ltros para
que los vdeos tengan un aspecto
ms vintage, y por supuesto,
puedes agregarles una de las pistas
de msica que incluye la aplicacin.
Cuando ests satisfecho con el
resultado del montaje, podrs subir
el vdeo a la red social de JumpCam,

INSTAGRAM El servicio para compartir imgenes ms

popular del mundo, tambin te permite compartir tus vdeos.

Shoto
App para compartir fotos, donde prima la privacidad

Crea tus propios grupos para poder dividir

los gastos, por ejemplo, de una cena

Precio Versin Free y de pago (2 )

Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 1.6 y superior

66

Shoto intenta equilibrar la

facilidad de hacer una foto
y compartirla, con un
control simplicado de la privacidad. Lo primero que tienes que
decirle a la aplicacin, es si deseas
compartir tus imgenes con todo el
mundo, slo con los amigos
invitados a un evento, o con nadie.
Luego dars permiso para que
acceda a tus contactos, y as
encuentre a las personas con las
que compartir tus imgenes.
Despus Shoto crear lbumes de

la mejor
alternativa

fotos virtuales, basados en los

eventos a los que has asistido, o a
los lugares que has visitado. Una
vez que un lbum ha sido creado,
puedes invitar a amigos para que lo
vean. Shoto es una app de aspecto
agradable y con elegantes gestos,
pero que quizs necesite un tutorial
para los usuarios primerizos.

Precio Gratis
Diseado para Telfono
Requiere Android 4.1 y superior

PHOTOSAFE No importa la privacidad en lnea, esta aplicacin

mantiene tus imgenes alejadas de miradas indiscretas.

Con un slo toque, es fcil de aplicar la

conguracin de privacidad en Shoto

Tresorit

topapps

Las mejores apps para...

ALMACENAJE
EN LNEA

te gusta? prueba estto!

MixBit
Une y mezcla clips, consiguiendo
ndo
vdeos de hasta una hora de duracin
n.

especificaciones
Precio Gratis
Diseado para: Telfono y tablet
Requiere Android: 4.0.3 y superiorr

conclusin
Rendimiento
Diseo
Calidad/Precio
Una manera fcil de hacerr
pelculas con tus amigos en
cualquier parte del mundo
o

Pogoplug Gratis
o puedes compartirlo en otras
redes como Facebook o Twitter.
r.
Pero aqu no acaba todo, ya que
e
puedes invitar a amigos a que
aadan pequeos clips de vdeo
o al
vdeo que tu acabas de hacer. Esta
caracterstica es especialmente
te
til, si has creado un vdeo de un
evento al que han asistido otrass perr
sonas, y ellos tambin han grabado
bado
vdeos del mismo. Entre todos
podis crear una gran pelcula de lo
que ocurri all.

Tienes 15min
Quieres recuperar tu dinero?
Tienes 15 minutos para decidir
! 5
15 10
! 5
15 10

Una manera muy

creativa de hacer
grandes vdeos en
equipo

! 5
15 10

0-5 minutos

Se parece a otras apps de

edicin de vdeo

5-10 minutos

Nos gusta como los clips se

unen automticamente

10-15 minutos

Con imaginacin, puedes ser

muy creativo con esta app

Gratis
Funciona con su dispositivo
(el TonidoPlug) conectado a
tu red. Puedes pasar
contenido multimedia a tu dispositivo.

Amazon Cloud Drive

Photos Gratis
Con 5GB de espacio libre y
able, Amazon Cloud Drive
Photos es una buena opcin para
guardar tus recuerdos pictricos.

Almacenamiento en la nube con proteccin de datos

mejor
La
alternativa

Tonido File Access

comprar devolver

Tresorit
Es un cliente de almacenamiento en la nube, que ha
sido diseada con la
privacidad y la seguridad como
prioridades. En el sitio web de
Tresorit, los desarrolladores tientan
a los hackers con una recompensa
econmica si consiguen entrar en
los servidores. Quizs no sea la
mejor idea para convencer a los
potenciales usuarios de la
seguridad del servicio. El plan
gratuito ofrece 5 GB de almacenamiento y se puede duplicar

Tras una actualizacin, esta

app da acceso a sus
servicios en la nube, y si
tienes su dispositivo
compatible, accedes a almacenamiento casi ilimitado en la red domstica.

rpidamente al descargar la app. Si

no tienes cuenta, puedes registrarr
te desde la app, pero no olvides la
contrasea, porque Tresorit protege
tanto tus datos, que no podrs recuperarla. Una vez que la cuenta est
congurada, la app funciona como
cualquier otro servicio de almacenamiento en la nube.

MediaFire Gratis
Esta app parece que est en
fase beta, pero es atractiva y
fcil de usar. Y eso es muy
importante, porque el gran
atractivo de este servicio son sus 50
GB de almacenamiento gratuito.

Precioo Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3.3 y superior

CLOUDFUZE Te permite acceder y sincronizar varios servicios

de almacenamiento en la nube con un solo inicio de sesin.

Bitcasa Gratis
Bitcasa est ganando
popularidad gracias a su
Innite Drive, que ofrece
espacio ilimitado en la nube.
La app podra ser renada, pero no te
puedes quejar cuando no hay lmites.
Registrarse desde la aplicacin es muy
sencillo, pero no olvides tu contrasea

67

topapps

68

Flyne

Silk paints YPlan

Mixcloud

Al da de las noticias,
blogs y redes sociales

App para que uya tu

parte ms creativa

Qu pasa en las ciudades

ms cool del mundo?

Mucho ms que msica

para bailar

Esta app recopila las

noticias de ltima hora,
entradas de los blogs, y
actualizaciones de las redes
sociales. La versin gratuita de
Flyne, te da acceso a las noticias de
las fuentes ms populares.
Si te gustan, puedes complementarlas con las compras en la
aplicacin, que te permiten
conectarte a tu cuenta de Twitter o
Feedly y personalizar tus feeds. Lo
que ms
impresiona de
Flyne es el
atractivo y sencillo
diseo en el que
se presentan las
noticias.

Esta app de pintura

permite crear ilustraciones
nada convencionales, con
en unos pocos toques. Se empieza
con un lienzo en negro, luego elige
un color para empezar a pintar.
Cuando pasas el dedo por la
pantalla (aconsejamos un stylus,
para mejores resultados), uye un
trazo como si fuera una estela de
ese color. No se pueden crear
detalles nos, pero
es sorprendente lo
que puede llegar a
hacer con un poco
de paciencia e
imaginacin.
Puedes guardar y
compartir tus
creaciones.

YPlan te muestra una

pequea seleccin de lo
que pasa en dos de las
ciudades ms vibrantes del mundo.
La lista est bien presentada, con
imgenes a gran tamao de los
eventos del da y siguientes.
Muestra la agenda cultural de las
ciudades: msica, teatro, comida...
Cada evento muestra el precio, la
ubicacin, el da y la hora. Si pulsas
sobre la imagen,
tienes la opcin de
reservar las
entradas, tambin
te permite
compartir la
informacin del
evento con
amigos.

En la descripcin ocial de
la app en la Google Play,
dice que algunos de los
mejores DJs del mundo la usan para
obtener su dosis de mezclas de
baile y podcasts. Esto podra sugerir
que est dirigida a los fans de la
msica de baile, pero ni mucho
menos. Incluye varios gneros
musicales, tratados por categoras,
y tambin secciones para podcasts,
como deporte,
tecnologa,
alimentacin, etc.
Aunque tiene
muchos temas, su
diseo es muy
limpio facilitando la
navegacin en la
aplicacin.

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 4.0 y superior

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android Segn dispositivo

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3.3 y superior

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android Segn dispositivo

Stormfly

Waterbot

Actualizaciones del
tiempo sin usar un widget

Una herramienta til para

mantener tus plantas

Olympic
Call PopOut
llamadas ya no
Athletes Hub Las
volvern a interrumpirte

Esta combinacin de
informacin metereolgica
y fondo de pantalla,
muestra la hora, la fecha y la
informacin del tiempo en los
lugares denidos por el usuario. La
imagen del tiempo que muestra se
descarga de manera automtica. Y
aunque la descripcin ocial es live
wallpaper, las imgenes no se
mueven. Parece que tiene dicultades en encontrar
tu ubicacin, pero
lo que hace es
almacenar en la
cach las ltimas
diez imgenes
para evitar el
consumo de tu
plan de datos.

Esta app sencilla y prctica

est diseada para
recordarte cuando debes
regar tus plantas. Agrega las
plantas a tu base de datos,
selecciona un icono, o toma una
foto de ellas para identicarlas.
Luego, establece la periodicidad del
riego, para que la aplicacin te
avise. Tu pequeo jardn se
presenta en una lista, que muestra
todas tus plantas,
con los iconos o
las imgenes que
has tomado, y una
barra indicadora
que muestra
cuando ser el
prximo suministro
de agua.

Si ests entusiasmado con

los prximos Juegos
Olmpicos, y quieres saber
cmo se estn preparando tus
atletas favoritos, esta aplicacin te
lo cuenta. Te muestra las publicaciones de los atletas en sus
cuentas de Facebook, Twitter e
Instagram. Puedes leer las
publicaciones de
cada uno, o ltrar
por nombre,
equipo o deporte.
Inicia sesin con tu
Facebook o Twitter,
o regstrate para
obtener una
cuenta.

Esta aplicacin hace que

una llamada no interrumpa
lo que ests haciendo con
tu smartphone. Cuando recibes una
llamada, aparece una imagen con el
nombre del que llama (si est entre
tus contactos), y cuatro iconos que
te permiten coger la llamada,
colgarla, silenciarla, o enviarla al
contestador. Puedes activar
fcilmente cualquiera de estas
cuatro opciones,
arrastrando la
miniatura sobre
ellas. Call PopOut
puede aparecer en
todas las aplicaciones del dispositivo,
o slo en las que
desees.

Precio 0,73
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 4.1 y superior

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 1.6 y superior

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.2 y superior

Precio Gratis
Diseado para Telfono
Requiere Android 2.2 y superior

Sigue las proezas

de tus atletas favoritos

caraa cara
Cul de estas dos ser tu app
preferida para los SMS?

TEXTRA
SMS
vs
CHOMP SMS
Aunque la app de mensajera que viene
preinstalada en tu telfono, no est mal,
le faltan algunas funciones que puedes
encontrar en otras. Hemos enfrentado
a dos de las mejores apps de
mensajera SMS,
para ver cul
es la mejor

specification
Precio Gratis
Diseado para: Telfono
Requiere Android: 4.0 y superior

Textra SMS

GANA

PIERDE

PIERDE

GANA

GANA

Al empezar un mensaje, aparece el icono de contacto,

desde aqui puedes aadir
rpidamente un contacto,
tambin puedes teclearr el
nmero de telfono.
Aunque puedes aadir rpidamente vdeos, imgenes y
sonido, Textra exige descargar aplicaciones adicionales
para tener acceso a un conjunto de iconos Emoji.
No cuenta con muchas herramientas para mantener
la bandeja de entrada de
forma ordenada. Una opcin
bsica para eliminar los mensajes y poco ms.
Puedes personalizar los mens y los mensajes, con distintas tipografas y colores.
Todo est integrado en la
aplicacin cuando se abre
por primera vez.
En los ajustes de la app hay
una funcin que gestiona automticamente los archivos
que te envan, y los lleva a una
carpeta especca a la que
puedes acceder fcilmente.

Y el
ganador es...

TEXTRA SMS

specification
Precio Gratis
Diseado para: Telfono
Requiere Android: 2.1 y superior

chomp SMS

ORGANIZACIN
DE CONTACTOS

chomp SMS tiene las mismas dos opciones que Texx

tra, pero la opcin de teclear el nmero es notablemente ms lenta que la de
elegir un contacto.

ARCHIVOS
ADJUNTOS

Cuenta con una gran

seleccin de iconos Emoji
ya preinstalados, y aadir
archivos multimedia es bastante fcil, aunque a veces
algo lento.

GESTIN
DE BUZONES

Al selecionar un contacto,
tienes varias opciones disponibles. La funcin Blacklist
(lista negra) es excelente
para bloquear los mensajes
de una persona.

PIERDE

GANA

GANA

PERSONALIZACIN

Puedes personalizar el diseo

de una cadena de mensajes,
a travs de packs descargables, pero esto implica una
cierta desaceleracin en el
rendimiento de la aplicacin.

PIERDE

FUNCIONES EXTRA

Cuenta con alguna funcin de

seguridad para los mensajes,
pero las funciones extra, son
bastante menores que las
que se puedan encontrar en
la aplicacin Textra SMS.

PIERDE

Textra SMS est por delante de chomp SMS en los extras, y

tambin en la rapidez del envo de los mensajes, pero si buscas
herramientas para la gestin de tu bandeja de entrada, entonces
deberas optar por chomp SMS.
69

Juegos
Plants vs. Zombies 2
Directo a Play

Escanea los cdigos QR para ir

al link de la tienda Google Play

Plants vs.
Zombies 2

Dead Trigger
2

NUESTRA
ELECCIN

Acaba con la embestida zombie en este clsico juego

El juego original fue un
gran xito en la tienda de
Google Play, con un buen
trabajo en la mezcla de un juego
slido y una gran historia para
empezar. As que puedes esperar
ms de lo mismo en esta entrega,
que sigue los pasos de su predecesor a la perfeccin. Plants vs
Zombies 2, te lleva a diferentes
pocas de la historia a medida que
avanza el juego. Aunque no ponen
demasiado nfasis en el aspecto
del cambio de poca, los zombis si
han sido transformados para que
coincidan con cada poca. Zombies
egipcios, que vienen vestidos con
gorros y tnicas egipcias, y as
sucesivamente.
La colocacin de las ores para
repeler las oleadas de zombies es la
misma en esta segunda parte, as
que debers sembrar estratgicamente las plantas en las diferentes
piezas del tablero. Para ayudarte en
tu empeo, cuentas con toda una
gama de plantas nuevas, a modo de
armas de gran alcance. Cada una
tiene sus caractersticas, que las
hacen ideales para colocarlas en
segn qu situaciones. Aunque no
hay demasiados tipos de plantas en
esta ocasin, pero las pocas
novedades son muy divertidas.

Tambin
jugamos a...
Plants vs.
Zombies 0,89
Aunque est a la venta la
segunda entrega, no es mala idea
volver la vista atrs y disfrutar un poco
con el juego original.

Thor: TDW El juego ocial

Gratis
Divisin de opiniones en cuanto a la
aparicin de Thor en Android. Los
controles tctiles necesitan mejorar.

Juego recomendado

70

twitter
@RevistaAndroid

Coloca trampas y seuelos para desviar la atencin

Los zombies toman diferentes formas

y tamaos

A medida que avanza el juego, va

aumentando el nivel de dicultad, y
necesitars tener mayor rapidez y
destreza en el juego.
A pesar de plantas y zombies nuevos, no hay mucho ms contenido
nuevo, pero esto es suciente para
que el juego mantenga la sensacin
de frescura. La falta de material
nuevo no es necesariamente un
punto negativo, ya que tiene una

gran jugabilidad, y posee unos

grcos de gran calidad, superiores
a lo que vimos en el juego original
hace unos aos. Si te quedaste con
ganas de ms, tras jugar al original,
aqui tienes el segundo acto.

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3

Dead
Trigger 2
El galardonado shooter
de zombies est de vuelta
Tras el xito del original,
Dead Trigger 2, trae ms
zombies, ms armas y
mucha ms sangre. Los jugadores
del primer juego, se sentirn como
en casa, ya que el modo de juego es
bsicamente el mismo. Pero esta
vez tiene un mayor enfoque en el
modo multijugador, donde cada
usuario tiene acceso a la radio de
Global Resistance, para actualizar
en tiempo real cmo los otros
jugadores de todo el mundo

Conecta un joystick para tener un mayor control de tu arma

maduran. Tambin cuenta con

numerosas misiones globales y
secundarias que requieren que los
jugadores se asocien. En cuanto a
la historia, se trata de ayudar a
combatir la plaga de zombies. Muy
similar a la del ttulo original, y con
una buena seleccin de niveles.

Dead Trigger 2 es un juego

sangriento que te har disfrutar, si
te van este tipo de aventuras.

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 4.0

Star Wars:
Tiny Death
Star

Monster
Loves You!

Papa Pear
Saga

topapps
Star Wars: Tiny Death Star
En una galaxia pixelada muy, muy lejana
Star Wars ha vuelto
pixelado en Tiny Death
Star, a la vez que ayuda
al Emperador a derrotar a la
alianza rebelde de una vez por
todas. Para ello, debes construir
plantas de la Estrella de la
Muerte, cada una de ellas con un
propsito diferente. La gama es
muy variada y el tema se adapta
bien a Star Wars. Para cada
planta que crees, tendrs que
contratar a los ciudadanos que la
gestionen y obtengan crditos.
Hay 30 especies diferentes para
elegir: Ewoks, Droids, cada uno
con un increible diseo pixelado.
Hay misiones secundarias que
tambin te dan crditos y
mantienen la jugabilidad variada,
como pueden ser la captura de

Alhambra Game
4,49
Basado en el tradicional juego
de mesa, Alhambra. Tendrs que
recoger monedas, construir nuevas
ciudades y poner al da tus nanzas.

Aade nuevos pisos cuando tengas crditos

espas rebeldes, o completar los

malvados planes del Emperador.
Los fans de la famosa serie Tiny
Tower y la franquicia de Star Wars
se sentirn como en casa.

Los personajes estn perfectamente pixelados

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3.3 y superior

Papa Pear Saga

Apunta y lanza a Papa Pear

Las decisiones que tomes determinan el resultado de tu personaje

Monster Loves
You!

Crea el destino de Monsterkind

Es una historia interactiva donde vives la vida

de un monstruo y necesitas tomar decisiones
de vida o muerte que pueden evitar o provocar
la desaparicin de Monsterkind. El juego enlaza con
cuentos y proporciona una amplia gama de opciones
para mejorar tu monstruo. Por ejemplo, quieres
proteger a Ricitos de Oro, cuando los tres osos la
descubran?, o preeres hacer la vista gorda? Ofrece
una gran cantidad de diversin, y las decisiones que
tomes en ltima instancia, desarrollarn tu personaje de
diferentes maneras. Es un juego increible que muchas
personas no apreciarn, pero que ofrece una de las
experiencias de juego ms autnticas para los usuarios
de Android.
Precio 2,09
Deberas echarle
Diseado para Telfono y tablet
un vistazo,
Requiere Android 2.2 y superior
aunque solo est
en ingls.

Papa Pear Saga es tan loco y colorido como

parece. La premisa es bastante sencilla, apunta
y dispara a PapaPear, para que rebote y consiga
puntos, a la vez que se abre paso golpeando contra los
obstculos. Para pasar cada nivel, tienes que acumular
una cierta cantidad de puntos. Sigue la misma lnea que
Angry Birds, con un sistema de tres estrellas para darte
una calicacin superior.
A medida que avanzas en el juego podrs desbloquear
poderes y elementos adicionales que te ayudarn a
conseguir puntos extra. Con niveles ms difciles de
superar, a medida que se aproxima el nal del juego.
Tambin cuenta con las tpicas compras de poderes que
te ofrece la propia aplicacin, pero el juego se puede
completar con
Precio Gratis
facilidad sin
Diseado para Telfono y tablet
necesidad de
Requiere Android 2.3 y superior
comprar ni uno
slo de ellos.

Treasures of
Mystery Island 2
1,47
Tras ser transportados al pasado,
debes ayudar a Alex y Lisa para que
encuentren el camino de vuelta a casa.

Tekken Arena Gratis

En vez de ser una lucha, lo que
Tekken Arena realmente hace
es permitirte personalizar los
personajes y ganar poderes, para
participar en torneos de todo el mundo.
Requiere mucho tiempo y es difcil jugar
sin tener que recurrir a las compras.

Champ Man Gratis

Con ms de 400 clubs que
abarcan 21 ligas, Champ Man
es un simulador de ftbol. Est
lo sucientemente detallado como para
hacer felices a los fanticos del baln, y
sin ser demasiado difcil para que los
nuevos usuarios se atasquen.

Car Wash & Design Gratis

Da a cada coche un buen
lavado y una mano de pintura
desde el tnel de lavado.
Aunque est dirigido especcamente a
los nios, es un juego divertido cuando
tienes unos minutos libres. Eso si, no
esperes ningn argumento entretenido.

Drift Mania:
Street Outlaws
0,71
Con estupendos grcos en 3D y un
gran sistema de control, Drift Mania es
un fuerte competidor de Asphalt.
Cuanto ms coloques en los cubos ms puntos ganas

71

A prueba

Motorola Moto G
El econmico Moto G de Motorola marca
un nuevo estndar para smartphones low-cost
NUESTRA
ELECCIN

Android 4.4
La actualizacin a
Android 4.4 est
garantizada y
debera llegar pronto

uando el presupuesto no es muy amplio y

quieres un nuevo smartphone, lo normal es
pensar que vas a tener que conformarte
con un terminal mucho peor si no quieres gastar
demasiado dinero. Motorola quiere que nos
quitemos esa idea de la cabeza con su Moto G,
que ofrece algunas caractersticas muy tentadoras en un dispositivo que cuesta menos de 180.
Aunque lo de costar menos de 180 euros no es
exactamente as: por 175 tienes la versin de
8GB. Si quieres gastarte algo ms, 199 , tienes
el de 16 GB. Elige con cuidado, porque no hay
expansin de memoria va micro SD.
En la versin que hemos utilizado para este
anlisis, de 8 GB, slo haba 5 GB de almacenamiento real disponible.
Si ests buscando un mvil atractivo y delgado,
este quiz no sea el ms adecuado. Con 11.6 mm
de grosor, el Moto G es gordito, y tambin
pesado. Pero si esto no te supone un problema,
estamos ante un gran smartphone.
Motorola ha calculado cuidadosamente cmo
hacer que su Moto G destaque, y se le ha
ocurrido la buena idea de dejar que personalices
el terminal. Puedes retirar la carcasa trasera y
sustituirla por una que adems tiene funda para
la parte delantera.
Tambin tienes la posibilidad de sustituir la
aadirle algo de
carcasa trasera por otra y aadir

Buena
pantalla
Brillante y de alta
resolucin, la
pantalla impresiona.
No habamos visto
resoluciones 720 p
a este precio

La memoria
importa
El Moto G viene en
versiones de 8 GB y 16
GB. En la de 8 GB slo
tienes 5 GB libres, sin
slot micro SD

bueno Ahorrar
para...

Esperaras que un telfono de estas

caractersticas costase al menos el doble

72

A prueba
colorido y proteccin extra al dispositivo. Hay
muchas opciones de color en ambos casos, as
que puedes ir cambindolas con el tiempo si te
aburres del look de tu smartphone.
Aunque no todo lo bueno del Moto G se cie a
las carcasas. Para ser un smartphone low-cost,
sorprende bastante que Motorola haya conseguido hacer que sea resistente al agua. No tiene
certicacin IP, pero parece charco-resistente, y
sobre todo resistente a la lluvia. La batera est
sellada para proteger el terminal de salpicaduras.

reunin. Eso s, si la persona que te llama insiste

varias veces, Moto G lo reconoce y te avisa, para
no perder llamadas de emergencia.
Tambin cuenta con radio FM, adems de una
app bastante til para migrar los contactos de tu
antiguo smartphone.
El procesador Snapdragon 400 a 1.2GHz, es
muy eciente tanto en velocidad como en
potencia, y la mayor ventaja del Moto G es que
Motorola lo ha fabricado alrededor de Android 4.3,
con la promesa de actualizacin a 4.4.

Motorola ha calculado cmo hacer

que su Moto G destaque, y se le ha
ocurrido la idea de personalizar el terminal
Un rea donde los fabricantes de telfonos
mviles low-cost suelen normalmente equivocarr
se comprometiendo especicaciones es la
pantalla. Motorola no se ha equivocado. La
pantalla de 4.5 pulgadas tiene 1.280 x 720
pxeles de resolucin, suciente para leer ebooks,
ver vdeos, navegar y otras actividades del da a
da de cualquier usuario. El ngulo de visin es
sucientemente bueno, y Motorola ha usado
Gorilla Glass 3, algo que no solemos ver en
smartphones low-cost.
Moto G corre un Android casi puro, aunque
Motorola ha aadido una aplicacin propia
llamada Assist, que pone en silencio el mvil a
determinadas horas, pudiendo incluso comprobar
Google Calendar para saber si ests en una

Cuando se anunci el Moto G, Android KitKat

solo estaba disponible para los modelos Nexus
de Google, y sin duda el hecho de que Google
haya comprado Motorola es la razn por la que lo
ofrece tan pronto.
La mayora de terminales econmicos salen ya
al mercado con una versin anticuada de Android
y sin actualizacin a la vista.
No podemos evitar preguntarnos si Google
est intentando, a travs de Motorola, hacer en el
mercado de gama baja lo que ya hizo con el
Nexus 5 en la gama alta: ofrecer un terminal
fantstico que complica la vida a toda su
competencia a la hora de superarlo.
Si esa era la estrategia, desde luego la han
implementado correctamente.
correctamente

Motorola Moto G

informacin
Precio
desde 175
Ms informacin

www.motorola.com

Autonoma
La batera parece un
poco pequea pero
permite que el terr
minal aguante un
da entero sin tener
que cargarlo

datos tcnicos

Sistema operativo ...... Androidd 4.3

Procesador....................... Snapdragon 400,

1.2GHz quad-core

Memoria............................. 1GB RAM,

8 or 16GB almacenamiento

Dimensiones................... 129.9 x 65.9 x 11.6 mm

Peso ...................................... 143 g
Tamao de pantalla ... 4.5
es
Resolucin de pantalla . 1,280 x 720 pxel
Ranura de expansin...Ningna

Motorola Moto G
ZTE Blade V

mejor que
e

Ninguno

peor que
p

Rendimiento
Ofrece un rendimiento de rango medio
slido y una buena duracin de batera

Diseo
Un poquito grueso. En la mano es ms
slido que otros mviles econmicos

Caractersticas
No hay muchas funciones extra,
pero las que hay son muy buenas

Calidad/Precio
Simplemente no hay rival. La mitad
de lo que esperaras pagar por l

Carcasas

Si tuConclusin
presupuesto es corto

El Moto G no soporta la
misma personalizacin que
el Moto X, pero an as
estn disponibles una gran
variedad de carcasas y
fundas para cambiar su look

Velocidad
El procesador quad-core de gama baja
realiza todas las acciones satisfactoriamente

Variedad
Dale vida con carcasas y fundas de diferentes
colores para un look personalizado

Que no te molesten

no busques ms. El Moto G

crea un nuevo estandar para
smartphones de entrada.

El software de Motorola puede silenciar

tu telfono de forma programada

73

A prueba
GOCLEVER
Fone 570Q
Clon
El aspecto, el plstico de la
trasera y el botn home
son cas idnticos al Galaxy
Note II. Este phablet es
mucho ms grueso y
pesado

Precio 225
Cmara
Tiene una cmara de
cinco megapxeles. Es
rpida pero tiende a
tomar imgenes
lavadas

Android
estndar

Pantalla
La pantalla de 5,7
pulgadas tiene buena
denicin gracias a su
resolucin 720p. Pero
falla bajo la luz del sol
debido a su limitado
brillo y a los reejos

Tiene Android 4.2 en

su versin estndar.
Han aadido algunas
apps adicionales
que pueden ser
eliminadas si no las
quieres

GOCLEVER
Fone 570Q
S

i de una manera u otra los phablets te

resultan interesantes pero te parece que el
Galaxy Note II es un poco caro para ti,
entonces GOCLEVER tiene la respuesta. El Fone
570Q es bsicamente un clon del Note, aspecto y
diseo casi idnticos; el mismo botn home; e
incluso el mismo efecto sonoro cuando se
enciende o apaga la pantalla. Est menos renado
y es ms pesado, y aunque incluye un puntero, es
un utensilio sencillo al no incluir todos los trucos
que Samsung ha puesto en su S Pen.
GOCLEVER es una compaa europea que
fabrica sus dispositivos en China, y el Fone 570Q
consigue reunir unas buenas caractersticas y un
precio ajustado. Ha sido fabricado en plstico, pero
su peso le aporta una sensacin de solidez. El
emplazamiento de botones y conexiones parece
ser el correcto, incluyendo el botn de encendido
que queda bajo el pulgar derecho.
La pantalla es de 720p, sucientemente ntida,
pero no muy brillante (sobre todo con el brillo
automtico) y con demasiada reexin, por lo que
no es ideal para exteriores. Existe un evidente
espacio de aire entre el vidrio frontal y el panel en
s, lo que hace parecer una pantalla de
generaciones anteriores. El software es Android
4.2 casi en formato estndar.

74

Podr este clon

del Note llenar ese
espacio, tamao
phablet, de tu bolsillo?

Tiene algunas personalizaciones extraas,

como el efecto rebote demasiado exagerado
cuando llegas al nal de una lista. Han instalado un
grupo aparentemente aleatorio de apps, tanto
Documents To Go Viewer como la gratuita Kingsoft
Ofce, mientras que han omitido algunas
habituales de Google. Afortunadamente, esto
puede ser solucionado con facilidad.
El rendimiento durante la mayora de tareas fue
correcto. El telfono est equipado con un
procesador de cuatro ncleos a 1,2 GHz, que
ejecuta los trabajos del da a da con uidez y
agilidad, pero ten en cuenta que este no es un
dispositivo para jugar. Admite dos SIM de tamao
normal y una micro SD (que necesitars muy
rpido), todo localizado bajo la tapa de la batera. El
almacenamiento interno es muy limitado: solo 1
GB para apps y 1,5 GB para otros datos. El
funcionamiento del GPS fue muy pobre; tard en
jarse ms que en cualquier otro aparato y nunca
lo hizo en interiores.
En general, el Fone 570Q tiene pocos elementos
atractivos. Es un telfono grande con un precio
pequeo, y si estas son tus prioridades, adelante.
Pero con su diseo poco inspirador, una pantalla
mediocre, y algunos fallos de rendimiento,
asegrate antes que cumple tus expectativas.

Ms informacin
www.goclever.com

Autonoma
La gran batera
asegura que
llegars al da de
utilizacin sin
problemas

caractersticas

Sistema operativo..............Android 4.2

Procesador...............................MTK6589 cuatro ncleos 1,2 GHz
Memoria .....................................1 GB RAM, 4 GB almacenamiento
Dimensiones...........................156 x 83 x 11 mm
Peso ...............................................2122 g
Tamao de pantalla..........5,7 pulgadas
es
Resolucin de pantalla...720 x 1280 pxel
Ranura de expansin ......micro SD

GOCLEVER Fone 570Q

Ningunoo

mejor que

Samsung
Galaxy
Note 11

peor que

Rendimiento
Adecuado para un uso bsico, pero
con problemas en algunos momentos

Diseo
Una versin ms gruesa y pesada del
Note II, con una pantalla ms pobre

Caractersticas
Una lista de funciones sencilla sin nada
que resulte verdaderamente atractivo

Calidad/Precio
Nada caro para ser un telfono de pantalla
grande, pero limitado por su calidad

EsConclusin
un phablet bastante

simple. Mejor busca una

buena oferta si quieres
un Note en toda regla

A
Review
prueba
Acer
Liquid E2 Duo
Cmara
La cmara principal captura a
8 megapxeles y tiene un modo
interesante llamado MultiView

Noticacin
En la parte superior
izquierda est la
pequea luz que
muestra la carga y
las noticaciones

informacin
Precio 179
Ms informacin
www.acer.com

Autonoma

Memoria
Cuatro ncleos

Tie
ene poco espacio de
alm
macenamiento por lo
que necesitars una
q
tarjeta micro SD

Escondido en su interior se
encuentra un procesador
de cuatro ncleos

datos tcnicos

Sistema operativo ...... Android 4.2

Procesador....................... Cuatro ncleos 1.2 GHz
Memoria............................. 1 GB RAM, 4 GB
almacenamiento

Dimensiones................... 131 x 68 x 9,9 mm

Peso ...................................... 150 g
Tamao de pantalla ... 4,5 pulgadas
Resolucin de pantalla . 960 x 540
Ranura de expansin ..... micro SD

Diseo
El diseo exterior es
bastante extrao y no
gustar a todo el mundo

Acer Liquid E2 Duo

Este smarphone tiene un procesador de cuatro
ncleos y su precio es interesante
as primeras impresiones sobre el Acer Liquid
E2 Duo dependen de si miras su calidad de
construccin o sus caractersticas.
Scalo de la caja y descubrirs que su precio es
el correcto para su calidad externa; mira sus
especicaciones y pensars que por su procesador de cuatro ncleos debera costar mucho ms
dinero. De hecho, cuando sopesas los pros y los
contras, el Acer Liquid E2 Duo muestra una
excelente relacin calidad precio si lo que quieres
conseguir por tu dinero es rendimiento, no tanto
si lo que buscas es un telfono bonito.
El Acer Liquid E2 Duo es un telfono aparatoso.
Slo tiene 9,9 mm de grosor, que es un cantidad
aceptable, pero debido a su estructura se siente
ms grande de lo que es. En la parte superior
tiene una rejilla, intenta parecer ser una luz pero
es rojo pintado. Es una trampa para el polvo.
La parte trasera es bastante especial; puede
que el diseo de esa zona no guste a todo el
mundo. Est muy bien que telfono tenga dos
altavoces, pero estn colocados atrs y el sonido
lo emiten en direccin contraria al usuario.
Y cuando el terminal se apoye sobre alguna
supercie el sonido quedara silenciado.
La pantalla ti un tamao generoso de 4,5
pulgadas y aunque su densidad de pxeles no es

La batera est
bien y debera
de aguantar
perfectamente
hasta un da de
utilizacin

muy grande con 960 x 540, es suciente para

leer pginas web y ver vdeo. Tiene cuatro GB de
memoria interna de los que slo 1,6 GB quedan
libres, aunque pueden ser aumentados con una
tarjeta micro SD.
La cmara principal tiene 8 Megapxeles, una
cantidad muy alta para un telfono este precio.
Tiene un modo de funcionamiento llamado
MultiView que hace fotos segn te mueves
alrededor de algo para luego verlas e interactuar
con un dedo. Es una idea interesante pero a
veces produce fotos borrosas.
Acer no ha personalizado mucho la interfaz
Android 4.2 y eso no es necesariamente algo
malo; el procesador se mueve con facilidad.
Tienes unas cuantas app extras. Por ejemplo,
una app de almacenamiento en la nube, un
gestor de archivos, Polaris Ofce, un lector de
cdigos de barras y una app para hacer listas de
tareas. Y una herramienta para conectar con
dispositivos Bluetooth externos.
En general, el Acer Liquid E2 Duo ofrece un
buen valor por el dinero que cuesta en cuanto al
procesador y capacidad.
Si ests pensando en comparar un smartphone y tu presupuesto es limitado podra valer la
pena echarle un vistazo.

Acer Liquid E2 Duo

Prestigio
4500

Huawei
Ascend
G330

mejor que

peor que
p

Rendimiento
Increblemente fluido gracias
al procesador y a la RAM

Diseo
Es un diseo bastante tosco, no es
algo destacable en este dispositivo

Caractersticas
Buen procesador y casi Android puro,
pero poco ms que ofrecer

Calidad/Precio
Es un dispositivo Android con cuatro
ncleos y un precio atractivo y reducido

Conclusin
Ofrece
un buen rendimiento
y nada de diseo. Su decisin de compra depende
de tus necesidades

75

A prueba

HP Slate 21
Gran marco
El marco no es tan
importante, pero el
hecho que oculte
medio centmetro de
pantalla hace que
algunos gestos con el
dedo sean muy
complicados

Este dispositivo de HP te ofrece

una experiencia completa Android
en una pantalla de 21 pulgadas.
Qu podra fallar en esta idea?

omo su nombre indica, el HP Slate 21 tiene

una pantalla de 21 pulgadas. Ejecuta un
sistema operativo mvil y la han colocado
en la seccin de tablets de la pgina web de HP,
aunque pesa 4,85 kg y necesita estar conectado
siempre a la toma de corriente. Es realmente un
tablet o es el sustituto de un ordenador de
sobremesa? O es cualquier otra cosa?
Cuando lo colocas sobre tu escritorio notas
que podra utilizarse como un ordenador con un
teclado y un ratn. Con tres puertos USB, adems
de Bluetooth, puedes conectarlos o inclinarlo con
su bisagra hasta ponerlo casi plano. El problema

Pantalla
reectiva
La pantalla tiene una
gran calidad, pero nos
parece demasiado
reectiva. Tendrs
que evitar las
ventanas

Muchos
puertos
En la parte trasera se
asegura la conectividad:
tres puertos USB, una
ranura SD e incluso
conexin Ethernet

Altavoz potente
El altavoz bajo la pantalla
es potente y produce un
sonido de buena calidad.
Tiene 100 niveles de
potencia para tener un
control preciso

76

bueno Centro multimedia

para...

La gran pantalla y el potente altavoz estn

por encima de la media del mercado Android

A prueba
es que Android no est optimizado para teclado
y ratn, por lo que inevitablemente tendrs que
tocar la pantalla.Tampoco Android est
demasiado optimizado para una pantalla de 21.
El teclado software es ridculamente grande (sin
mencionar que es demasiado lento) y la barra de
estado es muy pequea. Esto provoca que el
gesto habitual de desplegarla desde la parte
superior izquierda sea demasiado complicado, y
no ayuda que la pantalla se introduzca unos
cinco milmetros por debajo del marco.
Hemos encontrado muchas apps que tienen
problemas. Desde algunas que han sido

Mapas
Desplazarte utilizando este dispositivo en
Google Maps y Street View es increble

diseadas para funcionar en modo vertical y

aparecen con unas barras negras en cada lado;
hasta llegar a apps de procesado de textos en las
que el tamao de fuentes ha sido pensado para
pantallas mucho ms pequeas; pasando por
juegos que se controlan moviendo el dispositivo.
Incluso el navegador se ha congurado para
mostrar webs en formato mvil en lugar de la
versin completa.
Una vez congurado, cuando empezamos a
entender qu trabajos debe hacer el Slate 21 y
cules no, se vuelve un dispositivo ms o menos
utilizable. Nunca se muestra como algo que no
parezca un parche, en lugar de una combinacin
perfecta entre hardware y software.
No signica que todo sea malo, pero sus
puntos fuertes estn relacionados con el
hardware. La pantalla IPS 1080p es sobresaliente. Es brillante y ntida y tiene unos ngulos de
visin casi completos. El altavoz de la parte
inferior es tambin muy potente. Estos elementos
hacen que el Slate 21 sea un centro multimedia
bastante decente. Y cuando encontramos apps
que funcionan bien, es muy satisfactorio
utilizarlas en su gran pantalla; nos encant acabar
con los zombies de Dead Trigger 2, incluso
cuando al nal nos dolan los brazos.
En cuando al diseo y fabricacin, somos fans
de la gran bisagra de la parte trasera que permite
colocar la pantalla casi en cualquier ngulo. No
nos gust tanto su fabricacin abusando del
plstico: no es un problema para un ordenador de
sobremesa pero no resulta apetecible para un
dispositivo pensado para tocarse. El Slate no
tiene batera, por lo que deber est conectado al
enchufe en todo momento.
Con su potente procesador Tegra 4 a 1,66 GHz
el rendimiento fue bueno, aunque habramos
preferido ms que 1 GB de RAM. El benchmark
AnTuTu para probar el procesador y los grcos
produce unos resultados a la altura Galaxy Note
3, actualmente el dispositivo Android ms
potente, y la prueba Vellamo para el rendimiento
HTML5 est por encima de todos. Por supuesto,
lo estamos comparando con telfonos y tablets
Android. El Slate 21 puede parece un ordenador
de sobremesa, pero ni su hardware ni su software
estn pensados para reemplazar un PC actual en
ninguna tarea que sea ms o menos exigente.
Al principio nos preguntbamos si esto era un
ordenador o un tablet. Nos ha costado a penas
diez minutos encontrar la respuesta: ninguna de
las dos cosas. Es demasiado grande y difcil de
manejar para ser un tablet, y ejecuta software no
adecuado para ser un ordenador. HP sugiere que
puede utilizarse en la cocina o en el dormitorio;
no podemos ver porqu una tablet tradicional
funcionar mejor en cualquiera de los casos.

TV
Perfecto para utilizar apps de vdeo o TV
en streaming

Organizacin

HP Slate 21

informacin
Precio 399

Ms informacin

www.hp.com

Autonoma
a
No tiene una
batera de
respaldo, por lo
que el dispositivo
tiene que estar
siempre conectado

datos tcnicos

Sistema operativo ...... Android 4.2.2

Procesador....................... Nvidia Tegra 4 1,66 GHz
Memoria............................. 1 GB RAM,
8 GB almacenamiento

Dimensiones................... 530,9 x 353,8 x 67 mm

Peso ...................................... 4,85 kg
Tamao de pantalla ... 21,5 pulgadas
Resolucin de pantalla . 1920 x 1080 pxeles
Ranura de expansin .. SD, 3 x USB
HP Slate 21
Ninguno
issue 003

mejor que

Ninguno
issue 003

peor que

Rendimiento
Rpido, pero el software no est
optimizado para este tamao

Diseo
La bisagra funciona muy bien. El marco
complica algunos gestos de Android

Caractersticas
Compatibilidad comprometida. Falta
algo que coordine hardware y software

Calidad/Precio
Bien de precio, pero seguramente
estars mejor con un tablet

UnConclusin
buen intento sobre un

concepto errneo. Android

no encaja en un dispositivo
de este tamao

Coloca widgets en la pantalla principal para

organizar tu tiempo con facilidad

77

A prueba

Samsung
Galaxy NX

La primera cmara compacta

Android alcanza nuevas cotas
de conectividad, pero sacar
buenas fotos y descargar
bien las aplicaciones?

Android
La Galaxy NX lleva Android 4.2
Jelly Bean, lo que signica que
podrs acceder a miles de
apps gratuitas y de pago en la
tienda Google Play

Gran sensor
El sensor CMOS APS-C de
20,3 MP es capaz de producir
imgenes de alta calidad que
son ntidas y vibrantes.
Incluso a ISO 3200 siguen
siendo denidas, claras y
muy reales

Sistema
de lentes
La lente 18-55 mm
funciona bien, aunque
hay otros 12 objetivos
compatibles en la gama
NX. Incluyen lentes 3D,
20 mm y 60 mm

Grande
El cuerpo de la cmara es
voluminoso aunque
confortable de sostener, y
tambin relativamente ligero
con 495 g con la batera

l auge de la fotografa con telfonos ha

creado una obsesin por compartir las
capturas lo ms rpido posible despus de
tomarlas. Ahora somos demasiado impacientes
para esperar a llegar a casa y subir nuestras fotos
a Internet y queremos que todo el mundo vea en
tiempo real lo estamos haciendo en todo
momento. Por supuesto, el problema es que la
calidad de la cmara de los smartphones limita
mucho que puedas demostrar en toda su
plenitud tu calidad como fotgrafo.
Samsung, que nunca pierde una oportunidad,
ha dado un paso adelante con lo que arman que
es la cmara compacta ms conectada del
mundo, la Samsung Galaxy NX. Esta cmara de
lentes intercambiables y basada en Android tiene
tanto Wi-Fi como un slot para SIM, por lo que
podrs compartir tus imgenes como haras con
cualquier smartphone. Tambin signica que
podrs navegar en Internet, comunicarte con
amigos y descargar apps. Y aunque no podrs
hacer llamadas de telfono, s podrs hacer
llamadas por Internet o incluso enviar mails. El
Galaxy NX ejecuta Android 4.3 con una versin de

78

Fotografas de muestra

El detalle es bueno y con el gran sensor Los colores son brillantes y vivos,
puedes ajustar la profundidad de campo sin parecer sobresaturados

la interfaz TouchWiz de Samsung que es

prcticamente igual a la de sus telfonos del
2013. Esto incluye varias apps y funciones
relacionadas con la fotografa. Photo Studio te
permite acceder a una gran coleccin de
imgenes tomadas por otros segn tu ubicacin,
lo que puede resultar inspirador a la hora de
componer tus propias fotos de viaje; mientras
Story Album organiza, reencuadra y ajusta el
tamao de tus imgenes para crear lbumes que
puedes mostrar o imprimir. Los ltros creativos
incorporados, como vieta, ojo de pez o sepia

Con gran detalle hasta ISO 3200, donde

las imgenes empiezan a perder calidad

estn al alcance de tu mano para producir

imgenes artsticas, y puedes experimentar con
un grupo de ajustes inteligentes como Panorama,
Multi exposicin y Sound and Shoot para grabar
audio junto con la imagen.
Algo que la Galaxy NX tiene en comn con el
resto de la gama Galaxy es una gran pantalla de
4,77 pulgadas. La pantalla ocupa por completo la
parte trasera de la cmara y tiene unos ngulos de
visin fantsticos. Por desgracia, eso signica que
no queda espacio para ningn botn fsico con el
que controlarla, por lo que prcticamente todo es

A prueba
tctil. No son buenas noticias si no eres un
apasionado de los controles tctiles, pero esto no
ralentiza demasiado las operaciones, e incluso
hace que enfocar sea mucho ms sencillo. La
rueda de la parte superior sirve para cambiar el
selector de modo que aparece en pantalla,
adems, si utilizas una lente con la tecnologa de
Samsung i-Function, al pulsar en el botn iFn
tambin podrs cambiar la exposicin.

disposicin 16 GB de memoria interna y 50 GB

gratis en Dropbox.
Por supuesto, lo que diferencia a la Galaxy NX
de smartphone o tablets es su calidad de imagen.
El gran sensor CMOS APS-C de 20,3 megapxeles
es el mismo que encontramos en la NX300 y
produce unas imgenes denidas y detalladas,
incluso con poca luz. El ruido no aparece hasta
llegar a ISO 3200 y solo es un problema en ISO

El sensor de 20,3 MP es el mismo

que encontramos en la NX300 y produce
unas imgenes denidas y detalladas
Aunque no nos parece que utilizar la pantalla
bajo la luz del sol ser muy complicado, tambin
puedes encuadrar utilizando un visor electrnico.
Se activa automticamente cuando acercas a l
el ojo, es un poco lento al hacerlo y se puede
encender por accidente cuando pases un dedo.
Aunque es una cmara compacta, su tamao
es ms parecido al de una DSLR bsica, por ser
algo aparatosa y por el gran visor que sobresale
de su estructura muy delgada. Sostenerla
durante largos periodos es confortable, aunque
se nota demasiado el tacto plstico, que por otro
lado aligera el peso general. Localizada dentro de
la gran zona de agarre hay una batera igualmente
grande, necesaria si piensas utilizarla para
navegar en Internet o jugar a Angry Birds. No se
descarga demasiado rpido, pero depende cmo
la utilices. Junto a la batera hay dos ranuras, una
para la SIM y otra para una micro SD, algo no muy
habitual en una cmara. Tambin tienes a tu

12800 y superiores. El sistema de autofoco

Advanced Hybrid funciona bien, al combinar
deteccin de fase y contraste AF para crear
rpidamente y sin esfuerzo fotos ntidas, aunque
le cuesta un poco cuando hay poca luz ambiental.
El nico aspecto que podr frenarte son las
pantallas de bienvenida que aparecen cada vez
que la enciendes. Una vez superadas, entrar y
salir del modo de espera pulsando el botn on/off
es instantneo, pero apagar completamente la
cmara podra signicar la prdida de alguna foto
no esperada mientras aguardas a que la cmara
vuelva a la vida. A pesar de su lenta puesta en
marcha y su extrao diseo, la Samsung Galaxy
NX es una fantstica solucin para aquellos que
quieren imgenes de alta calidad y compartirlas al
instante. Aunque es tan tecnolgicamente
innovadora que su precio puede ser inaccesible.
Hasta que se abarate queda relegada a fans de
Android con un nivel adquisitivo elevado.

Compatibilidad RAW
La Galaxy NX te permite elegir entre
capturar en JPEG y RAW, y puedes
procesar las imgenes desde la
propia cmara

Samsung
Galaxy NX

informacin
99
Precio 1.499

Ms informacin
n
www.samsung.com
m

Autonoma
ma
Podrs conseguir
onseguir
hasta 350 fotos
con la NX, aunque
depende de cmo
utilices las otras
funciones

datos tcnicos

Sistema operativo ...... Android 4.2

Procesador....................... Cuatro ncleos 1,6 GHz, procesador de imgenes DRIMe IV

Memoria............................. 2 GB RAM,

16 GB almacenamiento

Dimensiones................... 136,5 x 101,2 x 25,7 mm

Peso ...................................... 495 g con batera
Tamao de pantalla ... 4,77 pulgadas
Resolucin de pantalla . 1280 x 720 pxeles
Ranura de expansin .. micro SD
Rendimiento
Gracias al sensor, la calidad de imagen
es fantstica, con colores ajustados
y mucho detalle. Funciona bien con
ISOs altos y el autofocus es rpido

Diseo
El diseo de su cuerpo es ergonmico
pero parece algo barato y grande
para ser una cmara compacta

Caractersticas
Al igual que muchos ajustes manuales
y numerosas funciones internas,
tambin puedes descargar apps
para ampliar en un futuro su capacidad para capturar, editar y compartir

Calidad/Precio
Aunque la Samsung Galaxy NX
est en la cima por su tecnologa de
cmara conectada, sigue siendo
muy cara

PorConclusin
supuesto, est por
Solo tctil
No tiene muchos controles
externos; la mayora de los
ajustes se realizan a
travs de la pantalla tctil

delante de la cmara de tu
smartphone, pero su precio
es demasiado elevado
79

Accesorios

Netatmo Urban

Estacin metereolgica

El informe
meteorolgico
ms detallado
de la historia

Preparado para el clima

Ambos sensores son bastante duros,
cubiertos por una gruesa capa de aluminio.
Hemos probado los dos sensores en medio de
una tormenta y no sufrieron ni un rasguo, con
la que les haba caido encima

Gestiona los datos

Todos los datos que recogen los
sensores se aaden de forma
automtica en la aplicacin Netatmo
de tu telfono Android, y tambin se
aaden en lnea, a los servidores
Netatmo. Debers iniciar sesin,
para verlos cuando lo desees

Noticaciones
a tiempo real
Los usuarios ms
experimentados querrn
estar pendientes de los
cambios. Para ello podrn
crear noticaciones
personalizadas que les
alertarn de los cambios
ocurridos en el clima

uede ser que pongas en duda

el verdadero uso que le puedas
dar a esta estacin meteorolgica, pero hasta que no exploras sus
capacidades no aprecias sus
benecios. La estacin tiene dos
sensores, uno que debes situar
cerca de tu router Wi -Fi, y el otro que
colocas al aire libre en un lugar
seguro y protegido. Afortunadamente, el duro exterior de aluminio de
ambos sensores hace que puedan
aguantar prcticamente cualquier
elemento metreolgico. Despus de
instalar la app Netatmo en tu
Android, puedes comenzar a realizar

80

Carga
Los dos sensores se pueden
cargar de diferentes maneras. El
sensor de interior, ms pequeo,
se puede cargar con la unidad de
alimentacin que viene con l,
mientras que el sensor de
exterior, ms grande, se alimenta
con cuatro pilas AAA

el seguimiento de las condiciones

climticas de tu zona.
Puedes hacer un seguimiento de
los niveles de humedad, tanto en tu
hogar con el sensor ms pequeo,
como en el exterior con el otro,
tambin puedes registrar los niveles
de CO2 y de ruido. Tras usarlo
durante algn tiempo, podrs
comenzar a buscar tu propio sistema
de seguimiento con los sensores,
para medir los niveles que ms te
interesen. La personalizacin es
realmente impresionante, y el nivel
de detalle que puedes llegar a
conseguir en tu telfono Android es

magnco. Para ir un paso ms all,

puedes utilizar la aplicacin gratuita,
para congurar noticaciones que te
avisen cuando se de un cambio en
las condiciones meteorolgicas.
A pesar de ser un producto para
un nicho de mercado muy especco, la estacin meteorolgica
Netatmo Urban es realmente el
mejor equipo que hemos visto para
el seguimiento del clima en tu rea
local. No se puede negar que el tema
en s es para un pblico muy
concreto, pero sin duda se las
arregla muy bien para llevar a cabo el
trabajo que se propone.

especificaciones
Precio 169
Ms informacin
www.netatmo.com

verdicto
Rendimiento
Diseo
Calidad/Precio
El artilugio ideal para
los fanticos del tiempo

Accesorios
cesorios

GameStick

El complemento ideal para jugar en Android

Despus de numerosos retrasos, el GameStick nalmente est entre nosotros, y
a pesar de varios cambios, su nico objetivo es proporcionar una slida experiencia de juego en Android. El dispositivo se conecta directamente al puerto HDMI del
televisor, y el juego se controla con el mando que trae el GameStick (la extraa
forma del mando no ser del agrado de todos). La conguracin de la consola es
bastante sencilla, y la seleccin de juegos que ofrece es fantstica. Tiene algunos
problemas de retraso, que a veces hace imposible el poder jugar, y ciertos juegos
no se ven a la resolucin correcta.

Precio 99,99
Ms informacin www.gamestick.tv

UE BOOM

Vaya donde vaya el UE BOOM,

all habr una esta
El UE BOOM no slo es el altavoz mvil ms convincente
del mercado, si no que es el primer reproductor social de
msica del mundo. Su fascinante sonido se proyecta en
360 gracias a su forma cilndrica, con un diseo muy
resistente y fabricado en un material a prueba de
salpicaduras y manchas. No necesita cables, ya que
posee una batera que dura hasta quince horas. Y, ahora
llega hasta un nivel superior, gracias a las actualizaciones
constantes, que puedes hacer desde la aplicacin UE
BOOM, instalada en tu dispositivo. Se empez con la
funcin de sincronizacin de dos altavoces, y ahora se ha
incorporado la nueva funcin de alarma despertador para
amanecer cada maana con tu msica preferida, y
prometen ms novedades que estn por llegar.

Precio 199
Ms informacin www.ultimateears.com

Parrot Zik

NUESTRA
ELECCIN

Disfruta de una experiencia de audio

verdaderamente premium
Los auriculares Parrot Zik no son baratos, pero valen lo que
cuestan. El diseo, obra de Philippe Starck, es maravilloso,
grandes pero ligeros. Los materiales y la calidad de la
fabricacin es espectacular. Se conectan al telfono a travs
de Bluetooth, pero tambin puedes hacerlo mediante un
cable. La pieza de la oreja derecha tiene un controlador
integrado que te permite pasar las pistas y ajustar el
volumen, tambin cuenta con un sensor en una de las
almohadillas que detecta cuando te quitas los auriculares.
Le acompaa la aplicacin Parrot Audio Suite, con la que
controlas la msica, incluyendo lo que llaman el efecto Parrot
Concert Hall. Este efecto expande el sonido, y a pesar de su
grandioso y sugerente nombre, preferimos la escucha sin
utilizarlo. En general, hay poco que objetar, quizs no haya
uno auriculares mejores que estos.

Quizs no
haya unos
auriculares
mejores
que estos

Precio 266
Ms informacin www.parrot.com/zik

81

PRXIMO
NMERO
SOLUCIONA
PROBLEMAS
DE
ANDROID
Cmo solucionar todos los
inconvenientes de Android

A FONDO:

De Alejandro pablos
Utiliz Galaxy S4

Hot Shots
El increble rincn de Android

Has hecho una gran foto con la

cmara de tu Android? Envala a:

faq.androidmag@axelspringer.es
De Rubn Monedero
Utiliz Galaxy S3

De Miguel Agusta
Utiliz Samsung Galaxy Trend
De Luis Muoz
Utiliz Sony Xperia Z1

HACKING
Desde principiante a
avanzado: la gua
denitiva para el hackeo
de Android

ACTUALIZA
ANDROID
El hardware y el software
que necesitas para tener
tu dispositivo al da

LOS MEJORES
DISPOSITIVOS
A PRUEBA
Lo nuevo en Android
analizado en profundidad
Prximo nmero
a la venta el

21 Febrero