ALBERT HENSEL DERECHO TRIBUTARIO ‘TRADUCCION DE LOS Dres, LEANDRO STOK Y FRANCISCO M. B. CEJAS plete Sonnets EtPrimers Parte DERECHO TRIBUTARIO CONSTITUCIONAL §3. EL DiRECHO A LA muPosicION Dibliografia: ScumaN:, Bestouerunesredht und Steueransprucl, 1923, L. La expresion “poder tribulario” incliea, seypiin ln concepeisn modema, ol poder general del Estado aplicado 9 un sector deter: nado de Ia actividad estatal, "Ta imposicidn’, La torea de dste pacd- srato es ponuren ovilencis qué particularidades presents esta mvaai- festacion del poder del Estado". Por “derecho « la imposicion” debe Hos cance Spader teiiotanin® 9px snags sesh of jst dete feumpasicin Esta reiteration, Un dah sh cousttacical vag nice ell ur gual relat pe Stat 20 de Ip sett stot lol Estas endcsernds a neem Fo tibuts nal gue er vandal ne dele snc te las Ba Soden vo dos Vaannta de yeast hi hnguest Gleree hr ae tapas solncel pra i Bir dunosineda DovoshMoen Hemel gnlendesse Ja focultad que Gene un Ente ge derecho phiblico de hacer uso de Lins Facultad inboruntes al poles a cleampotente (en vigtudt deus objeto de reeaystar de las derecho piopiv o derivado), eon personas que le eslain Sujolas — sien neeesario mediante fuerza de enaccian = los tributos Hamades “inpurests”, Elejervicin de este de ‘hy presupone tino voluntad de imposicién del ente pablico. 25m Se manifiesta esta voluntudl? Se puedes detorminar eos modos de hianifestacidn de Ja Volstitad ge im posiciiin, entne ellos tundamen= fysimamence uricios tolanenw diftsentes, ps a) H] Estado hace uso oa un primer ssuniento de su derecho a laimposicis creando las meiuzs de impo: ibn, 0 mejordicho, esta- Hivamente los hechos goneradaress del impuesto, con la voncreta realizacion de los cuales surge una pretension de impuvsto ast favor bj Cuando tales hechos syuneradores se reatizan de mode con crulo respecte de una persona juridicamente sujeta al Ente, el Essado pracede con Ia activided de sus outoridadesadaninistrativasa la “elec fiva cjecurida” de la pretensida a el competente. Entre estas dos principales actividades del Ente titular de la imposicidn, existe una Jawa. La actividad adiinistrativa pata Ja sjecucion de la pretension, nu sigur inmediatamente al dictado de la 9 purde iniciarse s6ty cuando hays, came momento norma; agu wlierioy, una concreta realizacidn del hes Por lo # pretension de impuesio susceptible de gjecucien, sino solo an eon: crete suceso clei vida eeondintic Una realizacion del hecho ygencracur del impuosty (antes sila pre. sentado hipoidiicamente), Fsta separaciin ace posible distinguir es fos principales funciones, la una ée la otra —legislaciin y actividad genviador cel impuesto, nto, 1a norma nisi ni por si hace acer para ef Estado una (qe se presenta juridicamente coma Gussstenter), sire ed hecho Sn fal enue ey) te stance), pore ss eles ke Fa 2on9 ibe sreravior Gel um puesto yar bs cemshis rien gos semen senportancspara La eqecuicion de la prelensidn — v asuisitioe a eada vero eon sce carneteristicas, I La nested fo no presente, en cumpazarién con Ja ressanie aciividad leygosiatiea det kstad perticulares, por ef hecho de que el Estade dicta normas juridicas cn su “propio interds", En Je kegislacion thu. legisiatva del Estauy en el campo det impos aria e) interes tiseal ne us eb enteramente cacneial; este us cumplide a fin de gue los cloberes compoterites a los Eates en el interes de lo generalidad. pueden ser sleanzadus, v propiy de ba Gpoca mas ve ciente, se enseiia cua pore el kstada, en La lermavion de fa lee, pee de vjercitar ung fisculizacion unilateral, sine quines caer en Ly ved que el ha tendido. La eleccioa y Ja formacian de las nurmas que con tienen Los hechos gencradares, deben estar domuinavias por a volt tod de equililrsar los intoreses del contribuyente con las del Estado, ficado de 19 solamente un sign el Estado siemocritico este principio tiene ia tinanciera, sino tonibien de politica estatal La er stancia de que ef Estado determina mis tarde on virtud del pro pio poder administeativo, los protonsiones pasa el stargidas con la realizacisn de los hecios goneradores y (sienda necosariey las satis face mediante la propratuerza de woaccidn, no toca en modo algune Jn naturaleza jaridica de la actividad legistativa en materia de im. puestos v del sistema de normas (materiales) ya emanadas” Me negaritjor fa tanto v ealificaral pda dedictassermononal eainp| do Io imposiida come peer tribstario 0 potler favaneete, genos gue na Se ‘gueraecicis to supecion juridica goneral a1 ley Gouin Tato com “sometinnne braun poder’! singalar“rlariday de hecho gonerador” (na wehion +244 Via loge de lesecko publiesy nese pawede tac entesubihuaty, sean ni cuncepeien fhunddamenrn, com “selivien de pacer”, Gata ya ae puady seentuan squad eee sete ol Faia posce para ss pleiensidin de ipaest tin priclegse de cjeese an fesie no lene nevessdad de intentian aed: casa Sn "Gensde™ st seton nines mln naa de deb es ol sacri pruvisaricnenar, cewiordt para et reaiiza Gin de la eetucain eve se sieve de irganes amis alivus feopions pa hi foie excauts pie Masta en oe fadahidse™ rl tad sn ol eseciee Wibuterth eal Fnvats al okt jade ue nine guerre al el coud eevesdr en ol Genvsha pehove Hows HT, Vay alli alan timite dy conteniée, al eval se sumeie te volunted de Empusicion de ut Erk, que se nanitiesta en Ia leagsla rep une ciusled- Pseudo cual puede ser voncedside fuera sle ins lazus de la economia mundial lon? Sicansideramas un “ele sampic vy del derecho Intemacional, podeimiss responder avegativsmente 11 enestidn |, Pora tal bstndi tendeia por hy menos ka posisibicad jaridi- 6a (distinte ex La exeston si él hare plena usy de ésta, por consilersy clones de pol:sea finaneiera de eievar @ hecho 40, can el diclade de una norma, algun econwecimienty de ta viela Uridlica ous onimnicn. 5 i intuitive: un Lstada jus cnorador de mpues eptbarge, tambien aqui hay wre iritacion, ‘ cle coivear en sus NorALAS, CH Base a sit poder tributario, solo aquellas heciios generadaees quire ls Gubsita ale clén eaen de algin modo dentro & ueicctiva Anse estata}, 0, ev olras palabras: ai un Tstade no quiere quitiasss antici Lamente la posibilidad de salistacer sus pretensiones, debe oxcoy Pata uu disciplina normativa solo aqueling hechos generadores de 9, Su puede cnmsecuenteanente, 9 6 6 as ivigita ba sntetuesion de ka pretensio iygndo rfbutsr Fig. Mas, este derecho dels oxlmunisiracion iu taga es jaridicamerteen eat: pa de Ia aetvidad est Woler de sutorabad tnbetoris + he posiekin al slereaho 4 ria!) ee low heelon Hiene origones polnino. criices, stare, un Fstaco ee derech! a puede, on stucheresho tribetasio, rosoneinr a reparar yuna ae ls ote icity des noeran, Be realivanoe dle soennas F la sabsiaccaoa de a pretension, Y precisamnene ests eparacidn © terminalyse lacion obigedoei Jey cauve’ espectn cle dace he prc 4 ets ps Imanwevr sober ada yen este imbito Se iidica a exyneparieia sel Fatal ¢ del aay “sto en eontrapoicion ek Bw p natrsbuyente can iy expressions “acre” y “deudar det iatpuest oracaars del aspera preter wecebuoivsiar gue ix mayor parte de toc ls case de depute so Fesulion dt Ih migrcta rss sinply (come, ee Lo paisa manera, La mage parie de asroftcionese vigator se a wide td sober” tenga nsesivad de hacer Gnanctaazen 9 Stuatscevbbaetien fh 9 7 809 Bay Ds HI sna) mevhante of pag, sshqust of Fatal sa presenta. Cor alTesprcko Nv ls Yeung le detaches ire coesihe nite Coniceposnn iundanental sho Los Fimlcesones pugstae por hh Coanstihashn a is EAST ental nyse sj ia cated esl s ledtisar nornios (aleteetas fal pula wssorsa ely hey hive} se aloes nas telomere antiDelete tabi Ih vida juridiea 9 csondmica, que ex eivsto modo etd en grate de “atribuirse”. Esta atribucion puede cierlamente campline en fase a ns mis dbiversoseriteriis, View na consideracisn, principalmente, la citiehictaniadol doudor Se) puesto ode otra persona que ime p. wea el hecho generedor del impuesto, fe sictencia de tales perso nas en el tersitoriy del Estado impositor, la saeaeitin de ura cosa, suva existenca desarrolla una cierta fi fon ea Hy norma gue regula el hecho genezadar en el finde Hor ule! pats, o sea denties de ia estesa fol dominio territorial de! sometido ala imposividin, i falrodnedion, ened ter ‘itoriv nacional de tal cosa, le conehasia de un negocio juni dico que constituye un hecho generador de impuusto, ote Muchos Fatados fordenades el uno al lado dit ofr) pusdlen huego construit sus normas que contengan los heehos gencradores de mpusto, en mod Lal, que cada usw conecte los distinins hechus generadors con crtferios aiverses para asumir, en base a estos, la entera cealizacign del hechos gewradyr per se. EL pais X puede al- canzar con vl impuesioa ta reniaa cada uno de sus cadudanos (indi Forentens si viven en el interior del pais 0 en ef extranjero, si ab- tienen centa en el Feta do 0 en el extraniuro}. El Estado ¥ extiende pretension an ilimfado impuesto 3 la renta hacia txlas las perso- nas que henen residencia en su torritoria. BI Estado Z, Finalmente, alcanza la fuente de renta existente dentio de la esfera de su polosiad territorial (posesi6n inmobiliadia, ejercicio de empresa, capitales de- positados en Z, dividendos de las sacledades que tienen su: sede en. 2), Puede ocusrin esi que una sola persona, una sola evata, estén sufe fos a impuesto en tzes 0 mis Estados sn [ugar de las ciudades-Estados, ponenius un Ftecstaial dividide en va 1 Fntes subordinadas, como porgjem- plo ocurre en Alemania Re Comunas— h, Landos, Uniones de Comunae y desta aAacimos attos Entes, los cuales necesitan m0 nte de impuestas para fa realizacion de sus f profesfonales cle 15 (plesia. colegios ho pablico}, sturge la cuestion, de ques mexto estos Fitulares de ha imposiciiny ol © al olty super o subordinad, bids todus exisiontes sobre ut mismo tervitorio, ejereitan sui derecheJe mposicisin, ofan af dade def ofro, 5¢ lune agui ia posbilidlad de na multituc de hechus generadorys de unpuesto ded miynaw genero, iluclas amenc: las inposiciones niis provechosus senian Fees con ns desordenada vuxtaposicidn, Una limilaciin de derecho vans: hiner] los E fos super, co. cubsardinadas vi uno al utre nO wise lg porart, am 4 parece clara la imposidilidad politica, Fxiste sin om go) sina neeesicdad urgenie de politica tinanciera Ge evar, al menus en saunto fuera posible, las dobies camjas de un suze eontribus vente por electo ce talla de regias v de ilimitados derechos de Impa: sicion, Ln otras palabras: saingien en las multivtes substivisiones de In colectividdud s wma tributarie (otal orde- mpone la idea ee un nado segtin on plan, Cuonto mas eonstreAides estan los distintes Ui hulares de la imposicién, por sues situncionws financieras, a hacer uso pfect'vamente de Ta facaltad de imposicidn potencial a elins compe contes, tanto mais se debe estar atexto can apropindas procedimicn- tos de derecho constitucional, que los sistemas Inbutarias de los dis- tingos Lntes situlares de ta amposicion esten enderezados a un rec 3. Es por fo tanto un fin potitice linoneiere det derecho Libutavio constitucional, el de hacer que los dist ma gener: proco cuidace los unos de los 0% os sistemas tr lbutarios, antes sin vinewl disciplinade sepiin los principios de politica financiera y Este ‘in sv puede practicamente al a Jos distintos Entes, titulares de poder tributario, cieterminadas com petencias teilutarias. “Competencia tibutaria” significa facultad de poder ejercitarel poder tridutatio, desde el punty de vista material” sobre un singular sector El dereche tnbutario consti “anzar solamente asignande jonal se ocupa por le tanito mex hos del poder tributorio en si, cue de sus Emitaciones, con el abjeto (rieutorin veompolonoa triburatia per le tanto mecoineiten, Pas ts ever Srhutsriss tambien 9 Lees que en si aun Benen fis de un detec de soberonia estetal 35 em Meas ereLAN 3! poderes toni sand wealDeterte tidintarss eonstituie any ntetodice sistema (eibutanc feneral. (as limitaeien pes de derecho internaciongl ala imposicign seria tatadasen ol po. nigralo siguiente, fas de dezecho intechn coquilirio ti loss $85 anclero) on. 4. Directo TRIBUTARIO INTERNACIONAL Bibhogeatia Gri in, Stenslarhe Meftacs heriores itdhege anes syisaetsia y bell civersos trabulos de Deas, eba yas Wolule Grundsitce emprehten sich issih nr Vesmindurng internatioanier Lioppelba sts SAY DS, UY? y ss 1926, 8F gas 1927, 19 y se 102 1931, 10U; Vieztelfchy, 1927, 5. 188 Y 9a HkeU ts, Problenefes inter Horner Stxresrechs, unter busine cer terichsicbtigatt es Tors vittisprobierns tine sos Qualitihationsprablems Viorteljete 12 pag. Py 38 (eon storacan tomb-en de by lkeracure yuri pruderci evtranjors); Winuanssnannit i, dademetionases recht ured Dente Steuerzechtoentsekitang, SEN. 1982, el. VIG] Keo de ensbes 33, forstontages jp es as internationale vores tnbulos alemanes de la criss de 1930 sabre! derccie tribularuo nacional) 1. Los derechos de imposicién de los distinios Estados, que es: lan puestos toos sobre el mismo plane del derecho internacional, 5001 en principio, ilimilados. No exisle por lo Aanto ningiin obstéezilo iP P ro suridico que les impida expandir arbitrariamente los hoches generar sores de ampuesti*, Cada Estado lomani, no obsstante, en el propio interés, algunas precauctanes. Con La creciente exyansicin de-las relae Puedes repnsentas Un vinesloea detutininadaseineanetancine “las re has el detechs inkemacinnal usisursilinaety sssuneys toes fart 4 de Ia Letter rerntriales fin fel Rese), enpecia.rm exces de is pod ers: vs Impeestos fiestasMt Mri ilidad de ly Hamad, lok orn situscidn econsmice: distinios sistemas (vibutarios peosuntan en general timbid ras diversas, Las interlevencias entre las distintas esteras de Recho genuradir (s6le ocasionalmeate} resulta, por consiguiente inevila bles, Gra fobleqa m dv smchos [itulares independientes del poder tribes Fr muchos Estades indepenstientes, alean cas, Creve siempre ands la po aypwsicion internacional, tanto mas que seguidamente alo di va de los paises particulares, los petriict ‘ple) fmposicion internacional se vevitiva cue. io (Sujetos de Ja imposicion), en patticul » objeto eespecio al mismo perio zan al usm obliga por el dod tieispo, cor an inypuesty de ki misnna especie, Paro evitar, 03 sal és de todos, estas siluaciones desagradables, existen pein mente das posibilidades dilerentes: simi fn, puede tor da Estado, al veridiear in islesu admin les de equilibrioa tra iar mmevielas anil y tenunciar en todo o en parte al crédito de impuesto que a él le ntormidad conel hecho gencrador. La autorizacion 9 compete enc tel benoticio necesaria para ol derecho teibutario aleman se puede encontrar en ol §15 AQ- para eqpuilin brar ia iimposicicn interna y externa, asf como para aphicar a7 dere cho de recipracidad. regular ja obligacion de impuesio. aparkindese ddetas leves score fa impostcion del Ketch o de fos disgostctones legis: Jativas det Reich en materia de impuestos roves" tales racgigas uni- ventaja de gue no constiifien al “1 Gobiero del Reich puee laterales tienen sin embargo la ds otro Estudo a una conducta idéntica en cases iguale bb) Para ovitar oxta deficiencia, se husea siempre més, mediante acuerdas de derecho internacional sabre las dables imposiciones on- tre los distintos Fstados, de llegar a normas juridicas: unitories y vinculaates ara ambos contratantes, {Noha faltado alune ‘entativadeestablecer, por estos trata dos sobre la doble imposiciény, un esquema tinico, o al menos princi pios unitarios Porel momento parece impesible aleanzar completaDrereiva eater mente ests meta. Los sistemas tributirias de hye distinstos Estados, a lus cuaies deberian se: apheadas los tratades wntiformes, presentan pro‘undas diferencias, Cada trotado particular debersiysar consignien le dsciplinar ce mary or para evitar la doble irmposicion, Cada tratade so- “a diferente Jas renuncias quae 08 vontratantes debenin sopo1 bre Las le s imposiciones purde ser conchiide stile en Sase a la ss. En mposi- com paracicin econdmnica de los sistema tabutarios de los par \ebra en 1928 sobre la dabhe laconterencia colebrada en ion, se ha logrado establecer una serie de prox Jes los Pstados que tienen intencion ce contr accstdi sake dubles imposiciones pueden servirse com base de sus tratativas. La coniereneis ha negado por ahora la posibilidad de acuerdo colsetie vos, Los proyectos de acuerdosbilaterales se extiendea alos impaes wstos tipe de los cue tox directs (pata los cuales han sido aprebados tres proyectos de ica igual valor), « los impuestos a las sucesiones, a Ia asistencia ju en materia de impuesto en ck procedimiento de determinactin ¥ de cjecncis rencia" Sobre todo los impuestos direct la centa, presentan importantes dificultades derivadas de los diver- 508 objetos que le politica financivra Ue los sistemas tnbutarios parti- culares persiguen, Dado que se Lala de allaner dificultades ecand- micas, en tos tratados sera necesario dar el dedido relieve a las caros teristicas ecandmicas de los hechos generadores. Se puede sin em- bargo estalecer, al menos como linea diveetiva, que (cuando los sis n. Cn comité permanente prosugutird Ins tazeas de la Conie y en especial el impnesto a temas tribotarios de los dos Estadas contratanies san atmonivest) no deberd renunciar a su dereche de imposicidn aguolla parte contra Circa nspecto Pasir, 5:2. 1928, p24 y 6 al se emuisentia Lame bien un resumen de Ins resaltades ele ta Cnlurencia, Bows, Dapypeliestsn tne Vbervvnd SEW, 28, cu 48 Yo {zn esto de dec xo aneapatacia ow Micades em 182 Bedi, He Siena) L gmcsition shoe ertaprvisen etrangers c4 nationale Sobue Ia parieipa coer de hi Gamaza de Comores internaciona.en ios eniuetaes pr elinnies a Hoe Dle imposicnvs s Kewon, e229,Alert Have lante acuya esters ee mémica, ol hecho sometide a doble innpesicién pueda ser ainstice conunneaniente en primer ‘éemina: hos criterion de la portencnase econimica directs (por Uy La situacion dean fund, sompeendides hos crédi2os bi ecarios que repasan sobre dste, de una empresa} manticnen a favor del “pais de-erigen® la precedencia sabre Tos eri vs de la pertonencia ceuawintica indirect (por ej ba Gluciacan’a del prupietario de un Hunde). Se desplieyss por consigarien Ls siempre mas ul earicter de “seulidael” del derecho tributarin, all menos del detecho Liketaro internacicnal’! En to que coneieme a los impuestos a les gananciag va aquellos al patrimanio, sv puede por lo tanto dar come repli’ ta prefurencia al Estado que etecaia ta Seterminacion sributaria. lambien sespecio a la Hamada Timitada obligacidn personal de impueso a la rena, se debe la “prioniekad” a Ieviterio, Pera las comisiones, los estipenicins, lus salarios y las pen sionos ws igualmente reconacide el privilegiodel pris de origen, Pa cf impuesto a La renta va les entos colectives; es decisiva sabre tod ae de habitacién, sede de lo empresa), Tambitin pars of impurstoa lacsucesianesh es de cujus.al momento d hereditaria. Lo: 1almente decisive la resiclencia del la muerte, cuando se trata de toda la mass icuexdlus estipalads en la Alemania de la post-gue- ta sobre Ja doble imposicican" se basan en torne de estos prineipios 1 No slp or orto! Tambin el see del dey sada coatiene en) mata ererante 8 pulesto directo wade monn soci oa triluataniy ites le reales” Fv el desextyy ste hos ay cioN w-eetorty deta pertonencia al Tied fon ef dosesho de valnacion se atta siempre as grih phy AP ka vase Sevan Tr aida econ Pordetatles ss aarie S811 5 35 Se sonsieena asi RP 27, Brternartnnal easictodrttto gine cai rolnicen de peapiedac! bre esta puede recononce 1 dence» Leagues wiseyptina togitaatn afer Fest sept ca Brot jadraenke Cher etsy £ fnpiitions ds sae set eb le prchien ie fd vabte rmpuntin, Ginebra VS wee scum Chevstowayuta tal de diciemsre de 22), Aus (sia (23 de ayy Ue 1924, Suiza Os de mato de 123 Alene JO de newer fe B23 Union Savictics U2 de oct de de 125, caput Vp ahi GI drew tak ocin G5 dhe ste 18) 5 sara (79 le nun eanbri de 1928) pacedDeveson Fir a fundamentales, que por ofro lado no exchiven penfundas eiferencias ca tos jaerticulares HI. Cus el veneimiento del témiino quinguienal, previsto we ort 230)cdel Teatado de Versalles, Mlemania ha recuperade la hbrerfad cde colehenr iratados cle conescio, Asi, fe asuannide nevamente in. bn Jas relasiones sar portancia ef vinewky de derecho intemaciua los Estadoe pomticutanes, en cuanto concierne el ulercicie de ciurtes derechos de $0 erania teibbutaria, que sia Lal vénciglo, son wieeetiados de moro “autonome”, Bar su naturaleza, estos vieenius miteresan sobre toro al derech on mat singe te de smportaciones provenientes deus lek ‘os orjginaricn!), Fata reglamentacicn bilateral suse imitaciones subs: de tariline nd ussieras, cuyas woven aardis se trae es puvden ser cambindas por via de acuereios e miniaido pais (2prodtuic- fanciales a couse de los tratadlos frecuentements estypuladns con | elausuila de “nacion mis faveneid”*, La conclusion de un tratache basado en el principio de nacién i tante aquellos privilegios que son acordaclos a cuakjuier ol pais que hene relaciones roguladas en ua t fs fovorevida, asegaura al contra do adwonero, Chasidesan do por un Jado, que par atiora el nimero de toe tratados de comercia conchititos por «\lemania ex todavia modosta, que ademas una sie Sificacién profunca de Ja tarifa aduanera akemana es uno ce jos de heres ids urgentes de la polisica financier alomana. cae tinalmense Jos acnerdns aduaneros interact nates tenen m4s impnstancia para {a politica comercial que para el derecho irtbutario, se prescinde aap freon let Saar, ce ol doettta de shar deT9AL SASSO haceunse fesen eneraten 18229. p 1H. Argunserts tinitndosestan ahaloven hese ‘atin lets un Bese ol $7 choy §.) AQ, ie oF lepine IMDM (Keyed ose Paty Dantes, ent navigarion a smoke on mlasivn cen Ca ‘etaiad FL Reich pertorocea fos Fatatomain haege de lo pusera han ergot tess cceglcanwmte I limitaciin dela doble ipanivinis intersccionals bene Porte dn citys traladusonbin intaradite por avuistunurhlescth bas uneeg mpostancia dr BLES, 50 Wo val ds, Nowxcinsivamecwtects Dot, Fas Stetnen at de Wir tectl to det oe £0 Harndeboy error, 1,25. vul AIH yeAlber Hensel Go UN Latamionto dotailade Ge la materia. Después de ta crisis ec nomica murdial, el Gobierno qe! Reich ha sido autorizadto, con el dyereto del 18 de encry ded Constitucide, a adoplar procedimientos aduaneros eytracrdinanius 32 dlictado en Base al art AS, Udo le Paeden ser resatidades suplementos pur las importaciones de mer ss qaya moneda ha caida bajo pari cadlerias que provengan de pai dad duroa; pueden cer fijadar aticuotas aduaneras elevadas para mer eaderias q o provengan de paises con los cuales of Reich aleman no mantione « lan la importaciia alemana mas desiavorablemente que la de un ter cer pais, laciomes rogttlaias por tratados de coms ‘ci, que tra §5. EL FQUIUMEIO DE LAS FINANZAS Babliografia: Rowrz, articuo: Binanzamegteiet on DGB.D, Staatsi, 11 4 ML, Der keine proindien (Povey, Ciachten), Beelin, 132, Jes, Der destsch Finan zausgleichin Theorie und Raranis, Visehe € St. WEAN. <5. (publicado también wwemoextracto}: ambos, con ultersores y exten indicaciones (ef. por 1a reseria cronalégica de Fessen. gag, 599 y $8. Tesi. Der Firanzausgletch im Bunclestart tnd seine stoaustectuctie Procdoceerng, Bertin, 121; Brestay- Heros, Fi bestenter, 16 Jace). Der Finannzausyforch, cine hep iftiche Unter chang, Minster, 19590; RoR LsMAAn, Pinagncanaegleteh als Pradlem det bang les Roighes nach doin Kreg, Greifewale, (831 para ests fe censvtan tamisién: Mucts zen und Retchsteuertetorm, Berlin, 1425; Massuut, Konus, 2. TinAuse IG, Basiin 1625. * Vorwalumgsufaouy Stouervesteriang ured Laster Lerteddeny im Deutschen Reich’, * Bincelscheitien Zar Statistik", 0. 6, Berlin, 1924. "Hinsacousbleic jor Deutschen Rewi", vol! y TL ed hinften, U6 y 20. 387 Statistib les Deortsehan Reichs), Borin, IAL; PArNLaan, Finanzas eich in Oouereetcts, Viena 1931 Finniesunglerch cwischon Reieh, Linder ved Ge nancacrsgtoich und Ce Cararaeaitinier 1, En un Estado “Simple” noes necesario ningtin equilibrio de