GUA PARA CAPTURA E IMPORTACIN DE VDEO CON CAMARA DE VIDEO DIGITAL A

TRAVS DE LOS PUERTOS USB E I LINK

Presentado por
CINDY JULIETTE BERNAL TABORDA
JHOAN ALEJANDRO GARCA TRUJILLO
LUIS DAVID MALES
JOHN RUZ QUIONEZ

A la profesora
MARA EUGENIA VALENCIA

METODOLOGAS MULTIMEDIA
Escuela de Ingeniera de Sistemas y Computacin
Universidad del Valle
Cali, Diciembre 20 de 2005

GUA PARA CAPTURA E IMPORTACIN DE VDEO CON CAMARA DE VDEO DIGITAL A

TRAVS DE LOS PUERTOS USB E I LINK
Resumen: En esta gua se encontrar con la descripcin de la prctica realizada para la captura
e importacin de video directamente a travs de una cmara de video digital y la explicacin de
este procedimiento empleando las herramientas proporcionadas por la Escuela.
Descripcin del Procedimiento de Captura
Herramientas proporcionadas por la Escuela a travs de su laboratorio GIDSE:
1. Cmara digital SONY con puertos para conectar cables USB e I-LINK (permite la exportacin
de video a computador)
2. Cable USB
3. Cable I-LINK
4. Equipo de Computo con puertos USB y la tarjeta I-LINK (IEEE 1394)
5. Software para Captura de video: PIXELA ImageMixer ver.1.0 for Sony
6. Sistema Operativo Windows XP
Notas Generales
Para la captura de video directamente a travs de cmara digital a travs del computador es
necesario:
1. Instalar los drivers necesarios para el reconocimiento del sistema operativo de la cmara y/o
del software para la captura.
2. Ejecutar un software que permita esta opcin (Windows Movie Marker o el software
proporcionado por la cmara digital).
3. Una conexin entre la cmara digital y el equipo de computo (puerto USB o I-LINK)
4. La cmara de video debe estar encendida en uno de sus modos (Camera o VCR) para que
sea detectada automticamente por el sistema operativo Windows XP
No es necesario contar con una cinta de video para capturar video directamente, si se ejecutaron
las anteriores instrucciones el software estar desplegando (capturando) en el monitor lo que se
este visualizando en la cmara en este momento.
En el caso que se desee digitalizar una grabacin realizada se coloca la cmara en modo VCR
(reproduccin de Cinta) de lo contrario se coloca en modo Camera (filmacin en tiempo real).
Captura de video a travs del puerto USB
1. Se enciende la cmara y se conecta el extremo pequeo del cable USB a la cmara, en este
caso el conector esta sellado con una tapa con el siguiente dibujo grabado:
2. Habiendo conectado el cable a la cmara, se conecta el otro extremo a un puerto USB
disponible en el computador. Windows XP detectar automticamente la cmara, siempre y
cuando est provisto de los drivers adecuados (proporcionados por el CD incluido en la compra
de la cmara), de otro modo es posible que la reconozca o la identifique como un dispositivo
desconocido. (Ver Figura 1. y 2.)

Figura 1. Conexin Cable USB

Figura 2. Puertos USB del equipo de Cmputo

3. Ejecutar el programa ImageMixer de PIXELA (men inicio todos los programas PIXELA
ImageMixer PIXELA ImageMixer ver.1.0 for Sony) o en este caso en el men de inicio (ver
Figura 3.)

Figura 3. Ubicacin software

Al ejecutarlo aparecer en pantalla varias opciones entre ellas la de Captura, esta opcin permite
capturar, adems de video a travs de cmara de video, imgenes/sonido de cmara digital,
micrfono o CD-ROM. (Ver Figura 4.)

Figura 4. Entorno grfico de entrada de PIXELA ImageMixer

4. Se selecciona la primera opcin del entorno, la cual nos permitir la captura de video
(imgenes en movimiento y sonido) o de imgenes. En la pantalla se despliega las diferentes
opciones de captura, por defecto el selecciona la de sonido o la ltima opcin utilizada (ver figura
5.)

Figura 5. Entorno para captura de imgenes, video o audio

5. Se selecciona la opcin cambiar modo de USB imgenes, sealado en la Figura 5. Al dar clic
en sta se despliega el entorno grfico que se visualiza en la Figura 6. En este instante si se
realizaron los pasos 1 y 2 se visualizar en la pantalla de visualizacin lo que se esta capturando
(en tiempo real o de cinta) en la cmara.

Figura 6. Entorno para captura de imgenes y video a travs del puerto USB

Funciones de los botones que se despliega en esta opcin (indicados en la Figura 6.):
a. Captura de imagen fija (cmara fotogrfica): Permite seleccionar la opcin de capturar
imgenes estticas de lo que actualmente se captura en la cmara.
b.
Captura de imagen animada (videograbadora): Permite seleccionar la opcin de
capturar video y sonido de lo que actualmente se captura en la cmara.
c.
Inicializar Captura: Si se seleccion la opcin del botn de Captura Fija, su imagen
es un rollo fotogrfico, y al darle clic toma una foto de la imagen actualmente visualizada
en la pantalla de visualizacin; si se seleccion la otra opcin, su imagen es la de un botn
de grabacin (REC) (ver Figura 6.),representado por un circulo relleno rojo, al darle clic
inicializa la grabacin y cambia la grfica de este botn a uno de STOP, representado por
un cuadro relleno negro. Para detener una grabacin en curso se da clic en este mismo
botn.
5. Para iniciar una grabacin de video debemos:
a. Configurar las preferencias de captura y grabacin, este paso se puede obviar, en el
caso de obviarlo el video ser grabado con las preferencias preestablecidas en el
software y se almacenar en la ruta donde se instal el programa
(
\PIXELA\ImageMixer\Capture) (ver Figura 7. y Figura 8.)
b. Seleccionar la opcin de captura de vides
c. Dar clic en el botn de inicializar captura (Arranca el proceso de grabacin)

d. Dar clic en este mismo botn para detener la captura (Finaliza el proceso de grabacin
y crea el archivo digital en formato MPEG1)

Figura 7. Preferencias de Captura y Grabacin

Figura 8. Configuracin de Captura y Grabacin

Captura de video a travs del puerto I-LINK

1. Se enciende la cmara y se conecta el cable I-LINK a est, en sta se ubica en la parte inferior
izquierda viendo la de frente, hay una tapa que protege las salidas de vdeo que posee (S
Video, en la parte superior, audio, en el medio, y DV abajo). El cable i LINK debe conectarse a
la salida DV de la cmara.
2. Se conecta el cable a la tarjeta i LINK (IEEE 1394), ubicada en la parte posterior del
computador. (Ver Figura 9.)

Figura 9. Tarjeta I-LINK

2. Se ejecuta PIXELA, se selecciona la opcin de Captura (ver pasos 3 y 4 de captura de video a

travs del puerto USB) y se selecciona el botn bajo del botn del USB (ver Figura 5.), se
despliega una pantalla para capturar video con tarjeta I-LINK (ver Figura 10.)

Figura 10. Entorno para captura de imgenes y video a travs del puerto I-LINK

En esta pantalla se despliega las mismas opciones que para la captura por el puerto USB,
adems de otras opciones que permiten reproducir la captura. Por lo tanto el proceso de captura
es igual al que se describi anteriormente para el puerto USB.
Caractersticas de los Estndares USB e IEEE 1394
Para finalizar esta prctica se describir los estndares USB e IEEE 1394 que nos permitieron
realizar la captura de video digital.
USB e IEEE 1394 son tecnologas que persiguen un mismo mtodo de conectar mltiples
perifricos a un ordenador, ambos permiten que los perifricos sean aadidos o desconectados
sin la necesidad de reiniciar, usan cables ligeros y flexibles con un empleo sencillo y conectores
duraderos.
IEEE 1394: Es una interfaz de alta velocidad diseada por la APPLE y donada a la IEEE la que le
asign el nombre de IEEE 1394; esta interfaz se utiliza para la conexin de perifricos en un
equipo de computo, esta tecnologa no es de uso exclusivo y por lo tanto la podemos adquirir para
conectar dispositivos electrcnicos como cmaras digitales o sistemas de msica.
Caracteristicas:
- Gran rapidez, alcanza una velocidad de 400 Mb(megabits) por segundo, actualmente se
lanz la version IEEE 1394.B que trabaja con velocidades hasta 1.6 gigabits por segundo.
- Su capacidad de aceptar conexiones en caliente( No es necesario apagar un escner o una
unidad de CD antes de conectarlo o desconectarlo, y tampoco requiere reiniciar la
computadora)
- Es de fcil uso

- Permite conectar hasta 63 dispositivos con cables de una longitud mxima de 425 cm, con el
estndar IEEE 1394.B los cables se pueden extender hasta 100 metros.
- Transferencia de datos asncrona y sncrona.
Con ella es posible capturar directamente las imgenes desde cmaras digitales ,que tengan esta
interfaz, al computador , sin necesidad de convertir las imgenes, sin perder calidad y de emplear
carsimas tarjetas de captura de vdeo;es ideal para perifricos de alta velocidad y en especial los
dispositivos multimedia, con ella no es necesario ni identificadores ni terminadores.
Este estndar fue ideado en 1986 por tcnicos de la Apple Computer, al que le dieron el nombre
registrado de FireWire, la primera especificacin de este qued definida en 1987 y en 1995 se
adopt como estndar digital de enlace 1394, actualmente existen muchos productos IEEE 1394
como videocmaras digitales, equipos de montaje de video digital, reproductores de audio digital,
discos duros, CD-RW, DVD-RW, entre otros.
I-LINK es el estndar de la IEEE 1394 desarrollado por Sony, FireWire es el desarrollado por
Apple
Con la interfaz iLink de Sony, se hace posible un copiado digital libre de prdidas y degradacin
del material con un excelente costobeneficio utilizando las videograbadoras DV y DVCAM. Los
beneficios que tiene iLink es que logran que la produccin sea ms rpida, fcil, sencilla y
confiable.
DV In/Out (entrada/salida) es el nombre que se les da a las conexiones digitales de transmisin
de seal que forman el estndar iLink. A travs de los conectores DV In/Out, las seales
comprimidas pueden ser duplicadas y editadas prcticamente sin deterioro en audio y video.
Un esquema del conector IEEE 1394 es el que se muestra a continuacin:

USB( Universal Serial Bus): Es una interface plug&play entre la PC y ciertos dispositivos tales
como teclados, mouses, scanner, impresoras, mdems, placas de sonido, camaras, etc)
desarrollado por un grupo de siete empresas (Compaq, Digital Equipment Corp, IBM PC Co.,
Intel, Microsoft, NEC.
Su conector transfiere seales y energa a los perifricos, realiza transmisiones de datos con
una velocidad de 12Mb/seg. y en su ltima versin USB 2.0 hasta de 480Mb/seg(megabits por
segundo). En la siguiente figura se muestra un esquema del cable, cuya longitud mxima es de 5
metros.

Cul es la mejor opcin para la captura de Video?

Entre las dos opciones para la captura de video es recomendable el IEEE 1394 que obtuvo en el
ao 2001 un Emmy para la empresa desarrollada de este estndar la Apple por su interfaz
Firewire. Este estndar es empleado por casi todos los fabricantes de equipos de captura o
tratamiento de vdeo digital y toda la industria del Entretenimiento lo usa en la captura y la edicin
de video por las caracteristicas que describimos antes.
Se anexa una tabla donde se compara los dos estndares en su versin inicial del IEEE 1394 y la
versin USB 1.1

Maximo nmero de
disposititivos
Insercin en caliente
(enchufar sin resetear)
Mx. longitud del
cable entre
dispositivos
Velocidad de
transferencia
Velocidad en el futuro
Compatible Macintosh
Conexin de
dispositivos Internos

Perifricos tpicos

1394/FireWire/i.Link

USB

62

127

4,5m

5m

400mbps (50MB/sec)

12mbps (1.5MB/sec)

800mbps (100MB/sec)
1Gbps+ (125MB/sec+)
S

version 2.0 hasta 460MB

No

- Videocmaras DV
- Teclados
- Cmaras de alta resolucin - Ratones
- Monitores
- HDTV
- Joysticks
- Discos duros
- Cmaras de baja resolucin
- DVD-ROM Drives
- CD-ROM Drives de baja
- Impresoras
velocidad
- Escneres
- Modems
Tabla Comparativa 1.