Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alcances Generales Respecto Al Arbitraje
Alcances Generales Respecto Al Arbitraje
1. INTRODUCCIN
A mis Padres, en eterna gratitud por invocarme los principios del apostolado
en la docencia universitaria.
2. EL PRINCIPIO DE AUTONOMA
El principio de autonoma, viene a ser la base del sistema arbitral en cualquier
legislacin nacionale internacional, por el principio de autonoma el pacto arbitral
es considerado independiente del contrato principal, siendo que de existir vistos
de nulidad del contrato principal, el pacto arbitral no sufre las consecuencias de
esta nulidad, siendo, pues, el pacto arbitral un acto jurdico independiente por
excelencia.
Pues, cabe resaltar que dentro del uso estricto de la autonoma privada de
los sujetos de derecho, son quienes por delegacin de Estado deciden a iniciativa
convenio, se derivan los efectos propios del mismo: la eficacia positiva obliga a
las partes a someter la disputa al arbitraje y la negativa excluye a la
jurisdiccin de conocimiento de las cuestiones sometidas a arbitraje que estn
recogidas en el artculo 11.1 LA: el convenio arbitral obliga a las partes a cumplir
con lo estipulado e impide a los tribunales conocer de las controversias sometidas
a arbitraje, siempre que la parte a quien interese la invoque mediante
declinatoria.5
Al respecto, Alva Navarro sostiene, a diferencia lo que ocurre con el
proceso judicial no debera en teora ser impuesto a las partes, pues su
existencia y sustento principal estn ntimamente ligados a la libre voluntad de los
particulares. Es pacficamente aceptado en doctrina que el arbitraje se sustenta
primariamente en la autonoma privada de los sujetos, quienes en uso de este
atributo acuerdan renunciar a la jurisdiccin natural que les proporciona el Estado
la judicialy someterse, por la voluntad propia, a un medio de administracin
de justicia distinto, encargado a jueces que no son los impuestos por la justicia
pblica, sino elegidos por ellos mismos para resolver el conflicto de intereses en
el cual se ven envueltos.6
En sede judicial la Sala Sub-Especialidad Comercial de Lima, parte por
definir al convenio arbitral como un negocio jurdico bilateral que permite la
resolucin de la controversia por rgano distinto al judicial, caracterizndose por
su libertad formal plasmada en la expresa voluntad de las partes. 7
Para que el arbitraje sea operativo resulta indispensable el acuerdo de
voluntades formalizado por escrito entre las personas involucradas en un conflicto
presente o futuro para que por medio del arbitraje se d solucin al problema,
5PERALES VISCASILLAS, Pilar. Op. cit.. pp. 105-106.
6ALVA NAVARRO, Esteban. La anulacin del laudo. Biblioteca de Arbitraje del
Estudio Mario Castillo Freyre. Lima: Palestra Editores, 2011, p. 112.
7DEL GUILA DE SOMOCURCIO, Paolo. Arbitraje: Principios, Convenio Arbitral y Nulidad
del Laudo Arbitral. Expediente n. 205, 2005, p. 131.
contrato principal, lo cual debe conducir a que los rbitros puedan pronunciarse
sobre la existencia y validez del contrato del cual se hace parte el pacto arbitral. 10
Asimismo, la autonoma del convenio arbitral general presenta dos
consecuencias: i) la nulidad del contrato principal no traer consigo de modo
necesario la nulidad del convenio arbitral, y ii) el pacto arbitral tiene una causa
distinta de la del contrato principal. As, en el convenio arbitral las partes
pretenden someter a los rbitros los litigios surgidos o que pudieran surgir en
relacin al contrato principal. Su nico lazo de unin es que la clusula
compromisoria por s misma no tiene efectos, sino que debe referirse a un
contrato concreto.11
Pues bien, debemos de tener en consideracin que la voluntad arbitral, no
slosurge de una tpica relacin contractual, pues la doctrina y la ley arbitral
peruana, regula instituciones jurdicas, dentro de las cuales la voluntad tiene
ciertas connotaciones importantes, como lo son los denominados arbitrajes
testamentarios y societarios.
El nacimiento del arbitraje se debe a la existencia y eficacia del convenio
arbitral, en el que se plasma la voluntad de las partes de someter a los rbitros
sus diferencias, ya actuales o ya futuras, derivadas de una relacin jurdica entre
ellas. En consecuencia, cuando no existe el convenio o ste es invlido, carece
de sentido otorgar eficacia al resultado producido en el seno del desarrollo
procedimental arbitral; a saber, el laudo. 12
10
impugnando
algunas
de
las
disposiciones
testamentarias,
11
testamentos debera tener un mayor impulso por los abogados, Notaras, Centros
de Arbitraje y el Ministerio de Justicia.
El profesor Fernndez Arce, al respecto manifiesta que a primera vista
pareciera que el nuevo texto ha restringido el mbito de aplicacin del arbitraje
sucesorio regulado en el texto legal anterior que estableca para las controversias
en materia sucesoria del arbitraje testamentario y del arbitraje convencional para
resolverlo deca las controversias previstas en el prrafo anterior, pero no es
as, mantiene la misma amplitud con diferente redaccin, porque de a entender
que surte efecto como convenio arbitral tanto la estipulacin testamentaria como
los arbitrajes que se presenten entre herederos no forzosos o legatarios con los
albaceas para los casos de controversias sobrevinientes sobre valoracin,
administracin o particin de la herencia.18
El caso del arbitraje dispuesto por el testador es diferente al que proviene
del contrato que es la regla y, por tanto, constituye una situacin de excepcin. Se
aparta as del rgimen general de la ley de arbitraje.
El arbitraje testamentario es una disposicin de directo cumplimiento
porque la obligacin nace de esta disposicin testamentaria y no del compromiso
que asuman posteriormente los sucesores, a la vez el arbitraje testamentario tiene
eficacia mientras no decaiga el testamento a travs de sus tres nicas causas:
revocacin total, caducidad del testamento olgrafo o de los testamentos
especiales y por nulidad.19
El arbitraje testamentario obliga a los herederos voluntarios y a los
legatarios porque para consolidar su situacin jurdica como tales tiene que
aceptar el titulo de sucesores y como consecuencia el derecho a la herencia. La
aceptacin es total, incondicional e irrevocable. 20
18FERNNDEZ ARCE. Csar. Op. cit., pp. 275 y 276.
19Ibidem, p. 282.
20Ibidem, p. 283.
12
13
14
La voluntad
15
16
17
29MERINO MERCHN, Jos F. y Jos M. Chilln Medina. Op. cit., pp. 268-269.
30Ibidem, pp. 253-254.
18
19
Capacidad
Para celebrar el pacto arbitral se requiere como requisito indispensable laplena
capacidad de las partes contratantes para suscribir la clusula arbitral que,
conforme a una interpretacin sistemtica del artculo 140 del Cdigo
Civil,consiste en la plena capacidad para disponer que una posible controversia,
producto de una relacin jurdica patrimonial que deber de ser resuelta en va
arbitral.
20
21
22
Pues bien, es resaltante tener presente cmo la ley arbitral permite dar
proteccin jurdica y validez a otras formas anlogas de la celebracin del pacto
arbitral.
Respecto a lo dispuesto en el inciso 3, se entender que el convenio
arbitral es escrito cuando quede constancia de su contenido en cualquier forma,
ya sea que el acuerdo de arbitraje o contrato se haya concertado mediante la
ejecucin de ciertos actos o por cualquier otro medio.
Conforme a los adelantos tecnolgicos y a esta sociedad cada vez ms
conectada por el Internet y medios de comunicacin, la ley arbitral incorpora
lacomunicacin electrnicacomo un mecanismo mediante el cual se puede
desprender de la existencia o voluntad de los contratantes de acudir a la va
arbitral. Si por un minuto vamos a nuestras computadoras y enviamos o recibimos
un correo electrnico, a travs del cual algn cliente o proveedor indicase
textualmente que opta por acudir a la va arbitral para resolver alguna
controversia, estaramos frente a un pacto arbitral electrnico, el cual, segn el
espritu de la ley arbitral, tendra la validez y proteccin del sistema jurdico. Estas
situaciones pueden ocurrir en cualquier circunstancia, en una sociedad
congestionada por las redes sociales y por la proteccin de la informacin y
declaraciones de voluntades contenidas en los correos electrnicos.
El inciso 4 del artculo 13 de la Ley de Arbitraje, prescribe: se entender
que el convenio arbitral consta por escrito cuando se cursa una comunicacin
electrnica y la informacin en ella consignada es accesible para su ulterior
consulta. Por comunicacin electrnica se entender toda comunicacin que las
partes hagan por medio de mensajes de datos. Por mensaje de datos se
entender la informacin generada, enviada, recibida o archivada por medios
electrnicos, magnticos, pticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el
intercambio electrnico de datos, el correo electrnico, el telegrama, el tlex o el
telefax.
23
Representacin defectuosa
El colegiado de la Sala de Subespecialidad Comercial de Lima, declara fundado el
recurso de anulacin de laudo en el expediente n. 002-2007, 37 por cuanto se
haba afectado el derecho de defensa del Gobierno Regional, por actos de
representacin defectuosa, los cuales dejaron de ser observados por el tribunal
arbitral, siendo que inslitamente el Presidente Regional otorga un poder por
escritura pblica delegando su representacin para el sometimiento a la va
arbitral.
24
5.2.
25
26
c.
27
28
Nulidad del convenio arbitral (el caso Algamarca vs. Minera Sulliden) 45
Sin duda alguna, el enfrentamiento procesal de estas dos compaas mineras
marcaron un antes y despus, en la prctica arbitral peruana y en los tribunales
ordinarios de justicia, siendo una de las consecuencias la incorporacin al Decreto
Legislativo n. 1071 de Arbitraje.
En forma muy breve y sin el nimo de efectuar un anlisis mesurado y
analtico (que excederan en estas pginas), mencionaremos los puntos a
nuestro criterio ms resaltantes del recurso de anulacin de laudo.
El recurso de anulacin de laudo que fuera interpuesto por Minera
Algamarca, se fundament en base a las causales establecidas en los incisos 1,
2, 6 y 7 del artculo 73 de la derogada Ley General de Arbitraje.
El fundamento ms importante del recurso de anulacin por parte de
Algamarca, se manifiesta entorno a la invalidez del convenio arbitral, siendo que
argumenta que no existi autorizacin expresa, segn el inciso 3 del artculo 167
del Cdigo Civil, en la condicin de gerente general, violacin al debido proceso y
que el laudo arbitral contiene un pronunciamiento ultra petita.
44Ibidem.
45Expediente n. 1757-2007. Demandante: Compaa Minera Algamarca S.A. y
Compaa de Exploraciones Algamarca. Demandados: Minera Sulliden Shahuindo
SAC.
29
30
de una empresa deba contar con un poder especial para vincular a la sociedad a
travs de una clusula arbitral.46
En la Casacin n. 4656-2007, se ha establecido que el gerente general se
encuentra facultado y ejerce la representacin de la sociedad, para realizar todos
los actos vinculados a la gestin ordinaria de la empresa, que comprometen no
slo los meros actos de conduccin, sino el cumplimiento de determinadas
atribuciones vinculadas al funcionamiento orgnico de la sociedad, as como
aquellas decisiones relacionadas al desarrollo y ejecucin de operaciones
administrativas, comerciales, contractuales de la compaa.
Como quiera que el contrato de transferencia constituy una tpica
operacin comercial, le resultan aplicables al referido negocio las normas del
Cdigo de Comercio, a efectos de regular determinados aspectos de la relacin
jurdico-contractual establecida y, en especial, aqulla referida a la aplicacin del
pacto arbitral en los actos del comercio.47
5.4.
Convenioarbitral societario48
En el expediente n. 1608-2007, una persona natural interpone un recurso de
anulacin de laudo arbitral contra una cadena de hoteles reconocida, fundamenta
la anulacin al amparo de la causal establecida en el inciso 7 del artculo 73 de la
derogada Ley General de Arbitraje. Fundamenta su recurso en el cuestionamiento
del convenio arbitral.
46DEL GUILA DE SOMOCURCIO, Paolo. Op. cit., p. 121.
47Ibidem.
48 Expediente n. 1608-2007.Demandante: Pablo Hugo Torres Arana.
Demandados: Corporacin Hotelera Metor SA, Marina Internacional Holding
SA y MIA Meli Inversiones Americanas N.V.
31
4. CONCLUSIONES
Una vez suscrito el pacto arbitral de manera vlida, en concurrencia de todos sus
elementos, no es posible un retroceso sin la voluntad de todas las partes
interesadas, en tanto dicho pacto arbitral tiene efectos procesales obligatorios,
para quienes lo suscribieron, slo puede ser desecho o modificado por las
mismas voluntades que intervinieron en su confeccin, por lo tanto, existe la
obligacin procesal de las partes de acudir a la va arbitral en los supuestos de
discrepancia, controversia o conflicto sobre el contrato principal.
La interpretacin del convenio arbitral es una cuestin de fundamental
importancia, que depender de tres factores. El primero, sobre la amplitud con la
que se redacta la clusula arbitral y la relacin jurdica controvertida, auna mayor
amplitud, menores probabilidades de que surjan dudas en torno a la jurisdiccin
de los rbitros.
No es infrecuente que en la prctica convivan clusulas de arbitraje muy
amplias (todas las controversias o cualquier disputa que surja en relacin o
conexin con este contrato) que, ciertamente, son las recomendables con
convenios que restringen el arbitraje a determinadas cuestiones litigiosas como
las relativas a la valoracin de acciones o participaciones, o restringen su mbito
subjetivo.
32
33