Enter the void (en ingls "Entrar al vaco") es una pelcula

francesa del director argentino Gaspar No. La pelcula se centra

en Oscar, interpretado por Nathaniel Brown, un joven traficante
de drogas en Tokio que muere y regresa como un fantasma para
velar por su hermana Linda. Paz de la Huerta co protagoniza
como la hermana. La cmara sigue a Oscar por detrs de su
cabeza durante las escenas en las que l est vivo. Despus de su
muerte, se muestra sobre la vista a Tokio, a travs de paredes y
entre los edificios. La pelcula se estren en el Festival de Cannes
2009 y fue despus de varios recortes estrenada en Francia, casi
un ao despus.
Despus de que sus padres mueren en un accidente
automovilstico, Oscar (Nathaniel Brown) y su hermana Linda
(Paz de la Huerta) hacen un pacto para nunca separarse. Sin
embargo, acabaran separados en hogares adoptivos.
Luego de 20 aos, Oscar vive en Tokio y ha ahorrado suficiente
dinero por medio del trfico de drogas para reunirse nuevamente
con Linda. A medida que ella se familiariza con su nuevo hogar,
Linda se convierte en una bailarina de striptease y comienza una
relacin con su jefe. Oscar desaprueba esta relacin, mientras
que Linda desaprueba la adiccin de Oscar.
El mentor de Oscar, Alex (Cyril Roy) le da este El Libro Tibetano
de los Muertos, que describe las experiencias del alma despus
de la muerte y antes del prximo renacimiento. Alex expresa su
atraccin hacia Linda.
Debido al descubrimiento de que Oscar ha tenido relaciones
sexuales con su madre, su cliente Vctor (Olly Alexander), lo
traiciona en un tugurio de drogas, lo que conduce a la polica a
dispararle fatalmente a Oscar. El difunto Oscar ahora tiene una
vista area del mundo. Observa como Linda recibe la noticia de
su muerte y de como la afecta terriblemente; Alex tiene que
abandonarla ya que la polica est tras de l, y Vctor se refugia
con sus padres. Esparcidas a travs de estas escenas son
mostradas los recuerdos del pasado de Oscar, las relaciones con
su hermana y madre son sexualmente sugestivas. En ltima
instancia, Linda tiene relaciones sexuales con Alex. En la ltima
escena, se deja a la interpretacin del espectador el saber si
estamos asistiendo a un recuerdo del nacimiento de Oscar o si su

vida comienza de nuevo tras reencarnarse en el hijo de su

hermana.
Elenco
Nathaniel Brown como Oscar
Paz de la Huerta como Linda
Cyril Roy como Alex
Emily Alyn Lind como Linda de nia
Jesse Kuhn como Oscar de joven
Olly Alexander como Victor
Masato Tanno como Mario
Ed Spear como Bruno
Sara Stockbridge como Suzy
Tema Central
No dijo: "Oscar reconsidera su pasado y v que el significado de
su vida ha sido realmente nada. Al final, todo ha sido un
sinsentido. Supongo que es por eso que la pelcula se llama
"Entrando al vacio". Al final, todo es vacuidad."1
Desarrollo
Segn el director, la idea de la pelcula haba estado creciendo
desde su adolescencia, cuando empez a interesarse en el tema
de la muerte y la existencia. En sus veinte, y bajo el efecto de
hongos alucingenos, vio La dama del Lago, de Robert
Montgomery una pelcula de 1947 rodada ntegramente desde la
perspectiva de primera persona. Fue entonces cuando decidi
que si alguna vez hara una pelcula sobre el ms all, esta sera
la forma en que la filmarla. Gaspar No escribi diferentes
versiones del guin durante quince aos hasta de que
oficialmente entr en produccin. La historia haba sido
inicialmente ms lineal, y los proyectos se establecieron en
diferentes lugares incluyendo los Andes, Francia y Nueva York.
Tokio fue la elegida finalmente, ya que fue capaz de proporcionar
los medios necesarios para coloridos aspectos alucingenas
necesarios de la pelcula.
No primero trat de que la pelcula fuera financiada a principios
del 2000, pero a pesar de que haba recibido una respuesta

positiva por el guion, este se consider demasiado caro. Las

expectativas cambiaron despus del xito comercial con el
Irreversible , y Path se ofreci a producir la pelcula. Sin
embargo el desarrollo fue lento, por lo que No eligi no renovar
su contrato con el estudio cuando Canal + y Wild Bunch, que
haba financiado y distribuido 'Irreversible', dijo que estaban
dispuestos a financiar este proyecto tambin. 'Enter the Void' se
produjo finalmente por Fidlit Films con 70% del presupuesto
invertido por Wild Bunch. Co-productores franceses fueron Les
Cinmas de la Zone, BUF Compagnie y Paranoid Films. Recibi
las pre-ventas de inversin de Canal + y financiamiento de
Eurimages. El apoyo adicional de coproduccin lo proporcion
Essential Filmproduktion de Alemania y BIM Distribuzione de
Italia. El presupuesto total fue de 12,380,000.
Elenco
El papel de Linda fue el primero en ser entregado. Gaspar No
encontr Paz de la Huerta, despus de haber celebrado las
audiciones en Nueva York. Una preocupacin importante era que
Linda y Oscar deban verse realmente como hermanos en la
pantalla, as es como Nathaniel Brown, un no profesional, fue
entonces escogido por su fsico parecido al de Huerta. Para los
papeles
secundarios
hubo
audiciones
celebradas
para
occidentales que vivan en Tokio. Cyril Roy fue a una audicin con
un amigo slo porque quera hablar con el director, ya que era un
fan de sus pelculas anteriores. No luego le ofreciera el papel
de Alex. No dijo sobre Brown y Roy: "La idea de actuar en una
pelcula nunca les haba entrado en sus mentes. Son gente de
muy buena disposicin, que pasaron un buen rato delante de las
cmaras y no creo que hubo un solo momento en el que alguno
de ellos sentera que estaban trabajando. Paz, por otro lado, fue
sin duda consciente de que estaba interpretando un papel. "
Es su primer pelcula hablada en Ingls en donde trabajar con
un reparto de actores desconocidos. Esta vez, No recibi un
monto de 12 millones de dolares 10 millones de euros para el
rodaje del film. La demora del estreno se debe a la complejidad
de los efectos especiales.
Filmacin

La filmacin comenz el 19 de octubre de 2007. Las escenas de

estudio fueron filmadas en Tokio en Estudios Toho el equipo film
durante tres meses en Tokio, y despus de esto, filmo cuatro
semanas en Montreal para los flashbacks. Despus de que la
fotografa principal haba terminado el equipo regres a Tokio
dos veces mas para escenas adicionales. La pelcula fue rodada
en Super 35 y 16 mm, con una Arricam LT y un Aaton XTR prod
respectivamente. El director de fotografa fue Benot Debie,
quien tambin film 'Irreversible'. Debie dice que muchas
escenas exteriores no requeran mucho trabajo adicional de
iluminacin debido a los muchos letreros de nen en Tokio. Sin
embargo, la iluminacin general era mucho ms complicado que
en 'Irreversible', en parte porque los estados de nimo de los
personajes estaban destinados a ser indicados por distintos
colores, que iban del naranja al morado. Las tcnicas de
iluminacin incluian automatizado de iluminacin y escenas con
luces estroboscopicas, con lo cual el director de fotografa fue
capaz de aumentar el tiempo de exposicin de la pelcula. Debie y
No se turnaron como camarografos. Aunque se tena un guion
de 100 pginas, muy poco dilogo fue escrito, y a los actores se
les pidi improvisar sus lneas. No explic su estilo de direccin:
"Para m, la direccin de actores es slo encontrar a las personas
adecuadas y ponerlos en el humor ideal dentro del set y luego
soltarlos. ... Creo que la energa tiene que venir en el plat en
esos ltimos minutos ".
Las visiones fueron inspiradas por las experiencias cercanas a la
muerte y las alucinaciones inducidas por DMT1 . Thomas
Bangalter, ms conocido como miembro de la banda Daft Punk,
sirvi como director de efectos de sonido. Marc Caro trabaj
como diseador de escenarios.
[editar]Estreno
Una versin de 163 minutos de la pelcula particip en la
competencia principal del Festival de Cannes 2009. No, dijo
sobre el corte de Cannes: "la pelcula fue como un beb de tres
meses. Lo saqu de mi vientre para mostrarlo, halagado por la
invitacin Thierry Frmaux, pero todava estaba en gestacin. As
que lo tuve que poner de nuevo en mi vientre, es decir, para
ajustar muchos detalles. Un corte de 155 minutos fue mostrado

posteriormente en septiembre del 2009 en el Festival

International de Toronto. El corte final de 154 minutos se estren
en el 2010 Festival Sundance y fue lanzado en las salas francesas
el 5 de mayo de 2010 a travs de Wild Bunch Distribution. Diez
das ms tarde se lanz en el Japn. Los derechos de distribucin
para Estados Unidos fueron obtenidos en Sundance por IFC
Films.
[editar]Crticas
Las reseas francesas fueron variadas. Thomas Sotinel de 'Le
Monde' comenz recordando la irritacin que la pelcula provoca
sobre su estreno mundial en Cannes, y compar el corte que
haba visto all contra la versin final: "Con toda honestidad, la
diferencia no salta a los ojos. Por supuesto, la pelcula parece
ms consistente, pero puede ser debido a que ya hemos recorrido
este laberinto anteriormente. Al salir, podemos seguir estando
tranquilos, pero an me sorprende la mezcla de innovacin
exuberante y puerilidad". Un examen positivo vino de 'Excissif',
una filial de la red de TF1, escrito por Romain Le Vern: "Si
Kubrick en 2001: Odisea Espacial ofrece una gran representacin
de lo infinito No, explora, la misma dimensin csmica a travs
de una fantasa colectiva: qu pasa despus de la muerte,
cuando abandonan su cuerpo. Entre sus fantasas sexuales y su
obsesin con la paternidad, filma lo invisible, lo inexplicable. ...
Lo que l ha sabido captar a la vez trgico y deslumbrante". Por
otro lado, el crtico de Ouest-France estuvo inmensamente
aburrido por la pelcula: "Un relleno de las ideas simples,
estereotipos y clichs en un montn de imgenes artificiales, que
se dan en vano por mejoras tcnicas. cine soporfero." Tras el
lanzamiento japons, el crtico escribe para The Japan Times
reflexionaba: "Si 'Lost in Translation' es la pelcula que hara
cuando lo nico que s sabe sobre el Japn son los encuentros
con periodistas mimados en hoteles de 5 estrellas en Shinjuku,
'Enter the Void' es lo que usted hara si nunca fue ms all del
pub Roppongi en movimiento. " Mientras que las reseas fueron
en gran parte negativas, el autor todava estaba impresionado
por la representacin visual de la capital japonesa: "Visualmente,
la mayor parte de la pelcula es impresionante ... y el diseo de

Marc Caro (Delicatessen) toma el amor por el llamativo nen de

Tokio a un extremo surrealista ".

El Libro tibetano de los muertos

Para otros usos de este trmino, vase Libro de los muertos
(desambiguacin).
El Libro tibetano de los muertos, tambin llamado Bardo Thodol,
es una gua de instrucciones para los muertos y los moribundos,
pues se considera que la muerte dura 49 das y despus de ello
sobreviene un renacimiento en el ciclo de la reencarnacin.
Basndose en esta creencia, el libro da algunas recomendaciones
a tener en cuenta durante ese perodo intermedio del Bardo.
Si bien el nombre ms comn con el cual se traduce esta gua es
el primigenio "libro tibetano de los muertos", esto ha sido
criticado por historiadores de la cultura tibetana como Robert A.
F. Thurman quien ha propuesto una nomenclatura ms
aproximada (dada la dificultad de traduccin del idioma tibetano)
como "el gran libro de la liberacin natural mediante la
comprensin en el estado intermedio", esto sucede ya que el libro
en s no habla solamente de la muerte sino ampliamente del
estado intermedio (bardo) y funciona como gua para la vida.
[editar]Descripcin
Segn la tradicin, el libro fue escrito por Padma Sambhava,
fundador del lamasmo, y escondido como una Terma. La primera
parte describe el momento de la muerte ("Estado Transitorio del
Momento de la Muerte"), la segunda trata acerca del momento

inmediato despus de fallecer ("Estado Transitorio de la

Realidad") y la tercera parte maneja las cuestiones prenatales
("Estado
Transitorio
del Renacimiento"),
incluyendo el
nacimiento de los instintos.
Portal:Budismo. Contenido relacionado con Budismo.
Libro de los muertos egipcio
[editar]Bibliografa
Ramn N. Prats (1996 (4 edicin 2007)). El libro de los muertos
tibetano: la liberacin por audicin durante el estado intermedio.
Traduccin directa del tibetano. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN
978-84-7844-327-7.
Comentario psicolgico
Jung, Carl Gustav (2008). Obra completa: Volumen 11. Acerca de
la psicologa de la religin occidental y de la religin oriental. X.
Comentario psicolgico al Libro tibetano de la gran liberacin.
XI. Comentario psicolgico al Bardo Todol. Madrid: