Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Publication
Publication
Check that your Paris Pass contains the three items pictured below.
The top of each attraction page in this book shows a picture of the card
that you need to use to gain entry. The Paris Museum Pass is not included for
teens or children as most museums give free entry; please note that there are
6 attractions where under 18s must pay locally, this is noted on the attraction
pages in white boxes. Teens should carry photo ID as proof of age.
ES
Paris
Museum Pass
ES
Plan your sightseeing in advance to ensure that you can see most of
what you wish to. While we do our best to provide up to date closures
information at www.parispass.com we do recommend phoning any
attraction that you particularly wish to see in advance to ensure they are open.
Planen Sie Ihre Sightseeing-Tour im Voraus, damit Sie mglichst viel von
dem besuchen knnen, was Sie gerne sehen mchten. Whrend wir
unser Bestes tun, um aktuelle Informationen zu ffnungszeiten auf
www.parispass.com zur Verfgung zu stellen, empfehlen wir Ihnen
trotzdem, jede Attraktion, die Sie unbedingt besuchen mchten, im Vorfeld
anzurufen, um sicherzustellen, dass sie geffnet ist.
Please note the Paris Attractions Pass gives entry to each attraction once
whereas the Paris Museum Pass can be used multiple times at each museum.
Sign and date all three cards.
Prfen Sie, ob Ihr Paris-Pass die drei unten abgebildeten Elemente
enthlt. Im oberen Bereich der Seite finden Sie ein Bild der Karte, die
Sie fr den Eintritt zur jeweiligen Touristenattraktion bentigen. Der Paris
Museum Pass ist fr Teenager und Kinder nicht verfgbar, da bei den meisten
Museen der Eintritt frei ist; bitte beachten Sie, dass Kinder und Jugendliche
unter 18 Jahren bei 6 Attraktionen vor Ort zahlen mssen. Informationen
hierzu befinden sich auf den Attraktions-Seiten in den weien Ksten.
Teenager sollten als Altersnachweis einen Ausweis mit Lichtbild dabeihaben.
Planifique sus visitas por adelantado para asegurarse de que puede ver
la mayora de las cosas que desee. Aunque nos esforzamos al mximo
para proporcionarle informacin de los horarios en www.parispass.com,
recomendamos llamar por telfono por adelantado a cualquier atraccin que
desee ver especialmente para asegurarse de que est abierta.
ES
Activate your card by using it. Please remember that your card is valid
for a set number of consecutive calendar days, from first use. If you
are travelling over a public holiday period be sure to check that attractions
will be open throughout and that public transport is running before you
activate your card.
Aktivieren Sie Ihre Karte, indem Sie sie verwenden. Bitte vergessen
Sie nicht, dass Ihre Karte nur fr eine festgelegte Anzahl von
Kalendertagen gltig ist, beginnend ab dem Tag, an dem Sie sie erstmalig
nutzen. Wenn Sie whrend ffentlicher Feiertage reisen, prfen Sie bitte,
ob die Attraktionen geffnet haben und dass der ffentliche Transport in
Betrieb ist, bevor Sie Ihre Karte aktivieren.
PARIS VISITE
5 JOURS DU ..........
Carte N : ..........
AU ..........
Zones :
00440797 RATPI
1 3
2
ES
IMPORTANT INFORMATION
IMPORTANT INFORMATION
Your Paris Travel Card is valid for unlimited use on the metros, RER, buses, trams,
SNCF overland suburban trains and the Montmartre Funicular within zones 1-3 of
Central Paris. To visit attractions in the outer Paris region as marked in this book you
will need to purchase a separate ticket. There is a metro and RER map at the back of
this guidebook.
The Travel Card has the same duration as your Paris Pass and is validated on first use.
Try to keep it away from magnetic sources and mobile phones to avoid damaging the
magnetic strip.
Whlen Sie die Attraktionen aus, die Sie besuchen mchten; die Sehenswrdigkeiten
sind nach Farben sortiert und nach Arten aufgelistet, unten finden Sie die Kategorien
und entsprechenden Seitenzahlen. Wenn Sie eine Sehenswrdigkeit nach dem Namen
suchen, schauen Sie sich einfach das Inhaltsverzeichnis auf den Seiten 130-131.
Elija las atracciones a visitar; las atracciones estn codificadas por colores y divididas por
el tipo de atraccin, abajo tiene las categoras y los nmeros de pgina de la seccin. Si
desea buscar una atraccin por su nombre, consulte el ndice en las pginas 130-131.
On each attraction page you will find location details, contact details, opening hours,
normal entry prices, what the Paris Pass gets you and finally, which Paris Pass card to
use to gain entry.
ES
ES
Choose attractions to visit; attractions are colour coded and listed by type, below are
the categories and section page numbers. If you want to look up an attraction by name
refer to the index on pages 130-131.
ES
Navigating around Paris is easy. Metro lines are colour coded and given line numbers.
The direction of travel is indicated by the station names at either end of the line.
In the case of a faulty ticket, visit any metro ticket office within
zones 1-3 to have your faulty ticket checked and replaced free of
charge. On buses, speak to the driver who will check that your
ticket is valid.
Use the suggested itineraries & maps to help you plan your days.
Halten Sie sich an die vorgeschlagenen Reiserouten & Landkarten, um Ihren Aufenthalt zu planen.
ES
Utilice los mapas e itinerarios sugeridos para ayudarle a planificar sus das.
IMPORTANT INFORMATION
MAPS
P.2 - 5
P.6 - 13
P.26 - 37
MUSEUMS
P.38 - 63
MONUMENTS
P.64 - 69
P.104 - 109
SPECIAL OFFERS
P.110 - 127
P.128 - 129
INDEX
P.130 - 131
ES
HISTORIC BUILDINGS
P.70 - 93
PLACES OF INTEREST
P.94 - 103
IMPORTANT INFORMATION
IMPORTANT INFORMATION
MAPS
MAPS
Arrondissement Descriptions
The 1st
arrondissement in the
heart of Paris is where you
find The Louvre and
the Tuileries Gardens.
18
19
17
10
5/6
2
3
20
11
16
4
7
5
12
15
14
13
The famous
7 Eiffel Tower is the
dominant figure of the 7th;
other interesting places are
Invalides, the Champs de
Mars and Ecole Militaire.
The 8th is luxurious
8 and glamorous where
the Champs Elysees and
the Arc de Triomphe can be
found, designer boutiques
plus high end hotels
and restaurants.
The famous Opra
9 House Palais Garnier,
Muse Grvin, Choco Story,
Paris Story, Galeries Lafayette
and Printemps are all
situated in the 9th.
The Eurostar terminal
is located on the first
floor of the Gare du Nord
station in the 10th.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
MAPS
MAPS
Galleries
28 Centre Pompidou
30 Espace Dali
31 Muse de lOrangerie
32 Muse du Louvre
30
109
109
56
63
96
116
107
66
74 125
119
102
112
116
118
120
127
100
116
108
107
41
113
97
53
36
107
107
31
42
58
106
99
107
55
46
45
107
101 124
Monuments
66 Arc de Triomphe
52
32
116
34
28
44
54 50
107
81
90
37
107
62
91
115
Muse dOrsay
Muse national des Arts
asiatiques - Guimet
Muse Rodin
50 Muse de lOrdre
de la Liberation
52 Muse des Arts dcoratifs
53 Muse des Arts
et Mtiers
54 Muse des Plans-reliefs
55 Musee du quai Branly
56 Muse Gustave Moreau
58 Muse national de
la Marine
61 Muse national du
Moyen Age
62 Muse national
Eugne Delacroix
63 Muse Nissim
de Camondo
69 Panthon
Historic Builings
90 Sainte Chapelle
74 Chapelle Expiatoire
91 Tours de Notre-Dame
81 Conciergerie
82 Crypte archologique du
Parvis de Notre-Dame
48
107
Museums
40 La Cinmathque
Franaise - Muse
du Cinma
41 Cit de la Musique
Muse de la Musique
42 Cite de lArchitecture
et du Patrimoine
44 Muse dart et dhistoire
du Judasme
45 Muse de la Mode
et du Textile
46 Muse de la Publicit
48 Muse de lArme -
Tombeau de
Napolon 1er
49 Muse de lInstitut du
Monde arabe
34
36
37
Places of Interest
96 Cit des Sciences et de
lIndustrie
97 Le Muse Gourmand du
Chocolat -Choco-Story
98 Montparnasse Tower
56th Floor Panoramic Visit
82
61
49
69
116
98
40
Special Offers
112 LAtelier Renault
113 Caf Grvin
115 Fat Tire Bike Tours
116 Flams
118 Fragonard Parfumeur
119 Galeries Lafayette
10
11
MAPS
MAPS
76
Chteau de
Maisons-Laffitte
59
Muse national de la
Renaissance - Chteau dEcouen
83
72
85
77
Chteau de Pierrefonds
47
93
Muse de lAir
et de lEspace
Villa Savoye
43
51
87
73
CENTRAL
PARIS
CENTRAL
PARIS
Chteau de
Vincennes
Chateaux de
Champs-Sur-Marne
80
Chteau de Fontainebleau
75
79
Muse national de
Cramique de Svres
57
Chteau, muse et domaine
national de Versailles
84
88
Maison dAuguste
Rodin Meudon
123
Monument
Caf Versailles
60
Muse national de
Port-Royal des Champs
78
Chteau de Rambouillet
12
13
MAPS
MAPS
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
FLAMS
PRINTEMPS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
LATELIER
RENAULT
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
BIG BUS
PARIS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
PUBLICIT
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
BIG BUS PARIS
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE
DORSAY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
FAT TIRE
BIKE COMPANY
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
PANTHON
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
LA CINMATHQUE
FRANAISE MUSE DU CINMA
14
15
Einfhrung zu Paris
Paris wird oft als Stadt der Lichter bezeichnet und
gehrt zu den magischsten Stdten der Welt! Paris
versprht einen unvergleichlichen Charme mit seiner
atemberaubenden und facettenreichen Architektur,
seinen wunderschnen Parkanlagen, Straen-Cafs,
Buchlden am Flussufer, Art-Deco-Metro-Stationen,
der Mona Lisa und den Mode-Boutiquen im berfluss.
Paris hat wirklich fr jeden etwas im Angebot.
Und das Beste daran: Jetzt knnen Sie all das mit
dem Paris-Pass entdecken!
Introduccin a Pars
Pars, denominada con frecuencia la ciudad de la
luz, es una de las ciudades ms mgicas del mundo!
Pars rebosa encanto como ningn otro lugar, con su
arquitectura impresionante y variada, sus preciosos
parques, los cafs callejeros, los vendedores de libros
de las orillas del ro, las estaciones de metro de art
dec, la Mona Lisa y multitud de tiendas de moda;
Pars tiene realmente algo para todos.
Y lo mejor de todo, ahora es suyo para explorarlo
con Paris Pass!
INTRODUCTION
INTRODUCTION
Introduction
to Paris
16
17
We know you have lots to pack in with your Paris Pass in hand,
but do try and sample some of our top ideas below to make your
trip even more special!
10
INTRODUCTION
INTRODUCTION
10 Must Do
Paris Experiences
18
19
ITINERARIES
ITINERARIES
Itineraries
Not sure where to start? With so many exciting
things to see in Paris its no wonder!
The following pages contain a few itineraries that encompass
some of Pariss highlights as well as some hidden gems; whether
you are a family, a couple or single traveller - a first time visitor
or a Paris veteran enjoy being inspired by the
following suggestions
Routen
Sie sind sich nicht sicher, wo Sie starten sollen? Mit so
vielen aufregenden Sehenswrdigkeiten ist das kein
Wunder! Die folgenden Seiten schlagen Ihnen einige
Routen vor, die viele von Paris Highlights und auch
Geheimtipps abdecken. Ob Sie nun als Familie, Paar oder
Einzelreisender unterwegs sind, zum ersten Mal in Paris
sind oder immer wieder zurckkehren lassen Sie sich von
den folgenden Vorschlgen inspirieren
Itinerarios
No est seguro sobre dnde comenzar? Con tantas cosas
apasionantes que ver en Pars, no es extrao! Las pginas
siguientes contienen unos pocos itinerarios que incluyen
algunos de los lugares ms destacados de Pars, al igual
que gemas ocultas; tanto si viajan en familia, son una
pareja o un viajero individual, visitante por vez primera
o un veterano de Pars, disfrute inspirndose por las
siguientes sugerencias...
20
21
ITINERARIES
ITINERARIES
09:00 - Start your day with a trip to Pariss, and possibly the
worlds most famous museum, the Louvre. You might want to
allow a couple of hours to explore the Louvres vast collections,
so set out suitably early today!
4
5
6
7
13:30 - Walk back up to the Arc de Triomphe and hop on the next
Big Bus. This time you will take a tour of the south bank via the
Grand Palais, Eiffel Tower and Trocadero. Hop off at Muse Rodin.
14:00 - Use your Paris Museum Pass to enjoy an hour or two taking
in the collections at another of Pariss best known museums, Rodin.
15:30 - When you are ready, hop back on the Big Bus and alight at Muse
dOrsay. In complete contrast to Muse Rodin, Muse dOrsays
collections are housed in a modern building, formerly a train station.
22
23
ITINERARIES
ITINERARIES
1
2
14:15 - Walk in the direction of the Eiffel Tower. Cross the Siene River & turn left
along the river bank. Collect your cruise ticket from the Bateaux Parisiens desk.
8
3
11:00 - Leaving Choco Story, turn right and walk along bd.
De Bonne Nouvelle until you reach Caf Grevin and
the Grevin Wax Museum. Caf Grevin is a great spot for
a mid-morning coffee.
14:30 - Board your boat and enjoy a one hour river cruise along the Siene!
11:30 - When you are ready, head into Grevin Wax Museum. Discover more than
200 life-like wax figurines in this wonderfully presented museum.
10
16:45 - Continue your walk along the south bank of the River Siene
crossing over at Pont de la Concorde bridge. Turn right in Place de la
Concorde and head into the Jardin des Tuileries.
13:30 - Its lunch time. In your locality you will find the Hard Rock Cafe
and Flams restaurants.
11
17:00 - The Jardin des Tuileries are an oasis in the centre of Paris. wIn the
winter you can find a carousel at the edge of Place de la Concorde,
in the summer the gardens are frequently host to a fairground.
24
25
ITINERARIES
ITINERARIES
6
2
7
3
4
13:00 - Get on the metro at Opera and take line 3 north changing at Villiers
then line 2 north towards Nation and alight at Blanche.
13:30 - Discover the attractive cobbled streets of Montmarte; explore the square with
its market stalls and caricature artists, pop into a few of the areas independent boutique
shops, try out the funicular railway or if you are feeling brave, take the steps all the way
up to the Sacr Cur Basilica! This is also a good area to find a cafe for a spot of lunch.
18:30 - Walk to Chateau where your Paris Attractions Pass gets you 10% off dinner.
While you are there sample a selection of fine French wines! It is a good idea to book
your table in advance during peak seasons.
26
27
ATTRACTION_NAME_ENGLISH
ATTRACTION_NAME_FRENCH
ATTRACTION_NAME_ENGLISH
Galleries
Practical Information
ATTRACTION_NAME
ADDRESS
WEBSITE
Kunstgalerien
Paris hat einige der berhmtesten Kunstgalerien der
Welt die drei Galerien, die Sie auf keinen Fall versumen
sollten, sind das Muse du Louvre fr Kunst des Westen
vom Mittelalter bis 1848, das Muse dOrsay, das sich
aller Kunst zwischen 1848 und 1914 widmet, und das
Centre Pompidou, das einzige Museum der Welt, das
einen Gesamtberblick ber die Kunst des 20. und 21.
Jahrhundert vermittelt.
Galeras
En Pars se encuentran algunas de las galeras ms famosas
del mundo: tres visitas obligadas son el Museo del Louvre
para arte occidental desde la Edad Media hasta 1848, el
Museo de Orsay, dedicado a las artes en el periodo de
1848 a 1914, y el Centro Pompidou, el nico museo en el
mundo que ofrece una visin global del arte de los siglos
XX y XXI.
GALLERIES
GALLERIES
ATTRACTION_NAME_FRENCH
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
28
29
Centre Pompidou
Centre Pompidou
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
BIG BUS
Show your Paris Museum
Pass for Free Entry
PARIS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
PUBLICIT
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
4TH ARRONDISSEMENT
4TH ARRONDISSEMENT
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
CENTRE POMPIDOU
CENTRE POMPIDOU
LY
FLAMS
FRAGONARD
FLAMS
LATELIER
RENAULT
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE
DORSAY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
Practical Information
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
PANTHON
ES
LA CINMATHQUE
FRANAISE MUSE DU CINMA
PRINTEMPS
30
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
FLAMS
Muse de lOrangerie
LATELIER
RENAULT
BIG BUS
PARIS
ESPACE
DALI
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
FLAMS
MUSE
RODIN
+33
FAT TIRE
BIKE COMPANY
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
PARIS
STORY
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
DE LORANGERIE
ES
DU TEXTILE
FLAMS
MUSE
DU LOUVRE
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
TOUR MONTPARNASSE
CONCIERGERIE
EUGNE DELACROIX
www.musee-orangerie.fr
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQU
DU PARVIS DE NOTRE-DA
TOURS DE NOTRE-DAM
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
ES
(0)1 44 77 80 07
FRAGONARD
FLAMS
MUSE
DORSAY
www.daliparis.com
PRINTEMPS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
FLAMS
Practical Information
Muse de lOrangerie
Jardin des Tuileries, 75001 Paris
(Line 12),
54, 80
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
CAMONDO
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
Practical Information
+33 (0)1 42 64 40 10
MUSE
DE LA
PUBLICIT
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
Espace Dali
MUSE
11, rue
Poulbot, 75018 Paris
NISSIM DE
PARISCityVISION
AR
1ST ARRONDISSEMENT
18TH ARRONDISSEMENT
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
Orangerie Museum
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
31
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
MUSE DE LORANGERIE
ESPACE DALI
Espace Dali
FRAGONARD
GUIDED TOUR
CAF GRVIN
FLAMS
FRAGONARD
FLAMS
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
32
MUSE DU LOUVRE
Muse du Louvre
The Louvre Museum
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
PUBLICIT
1ST ARRONDISSEMENT
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE
DORSAY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
Practical Information
MUSE
RODIN
Muse du Louvre
Rue de Rivoli, 75001 Paris
+33 (0)1 40 20 50 50
Monday, Thursday, Saturday and
Sunday: 09.00 - 17.45. Wednesday and
Friday: 09.00 - 21.45.
Rooms begin closing 30 minutes before
museum closing time.
Closed: Tuesdays, January 1, May 1,
November 11, December 25.
The Louvre is one of the largest palaces
in the world and a former residence of
the kings of France. It exemplifies traditional
French architecture since the Renaissance and
houses a vast collection FLAMS
of ancient and
TOUR
MONTPARNASSE
Western art. It has
become
the worlds
most-visited museum and an enduring symbol
of French excellence in the arts. The Louvres
permanent collection includes masterpieces
by European masters such as Da Vinci,
Delacroix, Vermeer, and Rubens, as well as
unsurpassed Greco-Roman, Egyptian & Islamic
arts collections.
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
www.louvre.fr
Please note that parties of 7 or more people
will not be admitted to the Louvre using
MUSE
this Pass. To avoid the main ticket purchase
NATIONAL DU
MOYEN GE queues, enter using the pre-paid ticket MUSE
DE CLUNY
entry which is situated by the giant glass
pyramid in the courtyard area.
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
ES
LA CINMATHQUE
FRANAISE MUSE DU CINMA
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
FLAMS
LATELIER
RENAULT
34
35
Muse dOrsay
MUSE DORSAY
MUSE DORSAY
Muse dOrsay
The Orsay Museum
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
BIG BUS
PARIS
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE
DE LA
PUBLICIT
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
BIG BUS PARIS
7TH ARRONDISSEMENT
7TH ARRONDISSEMENT
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
PARISCityVISION
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE
DORSAY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
Practical Information
Muse dOrsay
1, rue de la Lgion dHonneur, 75007 Paris
FAT TIRE
+33 (0)1 40 49 48 14
BIKE COMPANY
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
PANTHON
ES
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
BIG BUS PARIS
36
BIG BUS
PARIS
PRINTEMPS
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE DES
GOUTS
LATELIER
DE PARIS
RENAULT
Muse Rodin
The Rodin Museum
FLAMS
MUSE
RODIN
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
FAT
TIRE
BIKEPARISIENS
COMPANY
MUSE DU
QUAI BRANLY
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
MUSE NATIONAL
PUBLICIT
MUSE
EUGNE
DELACROIX
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
SAINTE-CHAPELLE
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
Practical Information
16TH ARRONDISSEMENT
Practical Information
BUS PARIS
DecemberBIGand
certain
on 24 December, 31
during Easter and Pentecost.
FAT TIRE
BIKE COMPANY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
Rodin
Muse
79, rue de Varenne, 75007 Paris
+33 (0)1 44 18 61 10
MUSE
TOUR MONTPARNASSE
CONCIERGERIE
www.musee-rodin.fr
RODIN - 17.45.
Tuesday - Sunday: 10.00
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
PANTHON B
P
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE -
ES
ES
MUSE
DORSAY
www.guimet.fr
days
FLAM
CONCIERGERIE
BIG BUS
PARIS
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
MUSE
DORSAY
7TH ARRONDISSEMENT
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
37
CHATEAU
- WINE + DINER
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
MUSE RODIN
GALERIES
PARISCityVISION
LAFAYETTE MUSE
DE LA
BIG BUS PARIS
PUBLICIT
MUSE
PARIS
GARNIER
DES ARTS
STORY OPRA
GUIDED TOUR
DCORATIFS
MUSE
FRAGONARD
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
MUSE
NATIONAL
CHAPELLE
DEEXPIATOIRE
LORANGERIE
ARC DE
TRIOMPHE
PANTHON
38
39
MUSEUMS
MUSEUMS
Museums
Paris has such a wide range of museums that there really is something to
suit all tastes. From cinema to monetary history, from brands and
marketing to fashion, from Maritime history to music whatever your
interest there will be a museum for you.
One of the most interesting museums in Paris is the Muse du
Quai Branly, an impressive museum on the banks of the Seine dedicated
to the African, Asian, Oceania and American arts and civilizations.
Museen
Paris hat eine derart groe Auswahl an Museen, dass man
hier wirklich fr jeden Geschmack etwas findet. Angefangen
von der Geschichte des Kinos bis zur Geschichte des Gelds,
von Marken und Marketing bis zu Mode, von der Geschichte
der Seefahrt bis zur Geschichte der Musik egal, wofr sie sich
interessieren, es wird ein Museum fr Sie geben.
Eines der interessantesten Museen in Paris ist das Muse
du Quai Branly, ein beeindruckendes Museum am Ufer der
Seine, das der Kunst und Kultur Afrikas, Asiens, Ozeaniens
und Amerikas gewidmet ist.
Museos
Pars ostenta una gama tan amplia de museos que siempre
se puede encontrar algo para cualquier gusto. Desde
el cine hasta la numismtica, desde el marketing hasta
la moda, desde la historia martima hasta la msica,
cualquiera que sea el tema que te interesa, seguro que
hay un museo dedicado a ese tema.
Uno de los museos ms interesantes de Pars es el Museo
del muelle Branly, un impresionante museo en las orillas
del Sena dedicado a las artes y civilizaciones de frica,
Asia, Oceana y Amrica.
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
40
41
PANTHON
LA CINMATHQUE
FRANAISE MUSE DU CINMA
JE A
ES
RI QU
D OR
RI PH
AR D P
BO UL EV
UE
PORTE DE
PANTIN
D ES
N
AVE
R
J AU
12TH ARRONDISSEMENT
La Cinmathque Franaise
51, rue de Bercy, 75012 Paris
+33 (0)1 71 19 33 33
Monday - Saturday: 12.00 - 19.00
Sunday: 10.00 - 20.00.
Closed: Tuesdays, 1 January, 1 May, 25
December and for the first three weeks
in August.
ES
ES
Practical Information
19TH ARRONDISSEMENT
Practical Information
Cit de la Musique
SE N TE
Cinmathque Franaise
ARC DE
TRIOMPHE
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
42
S LOGES
GN
E MUSE DARCHOLOGIE
AV
NATIONALE DE
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
M
DE
RO
RU
ED
I
DE
RU
MAUR IC E DENIS
E
CL
ES
MUSE DES
+33 (0)1 39 10 13 00
FAT TIRE
BIKE COMPANY
MUSE
DORSAY
CHATEAU
- WINE + DINER
CONCIER
SAINTE-CHAPEL
Saint-Germain-en-Laye (RER A)
258
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
www.musee-archeologienationale.fr
MUSE
NATIONAL
MOYEN G
MUSE DE C
ES
www.citechaillot.fr
MUSE
DU LOUVRE
G N RAL
RU
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
U
UE D
PA R IS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
N
AVE
+33 (0)1 58 51 52 00
Monday, Wednesday, Friday,
Saturday and Sunday: 11.00 - 19.00.
Thursday: 11.00 - 21.00.
DE
ENUE
PLANS-RELIEFS
Practical Information
MUSE
DE LA
PUBLICIT
OUTER PARIS
16TH ARRONDISSEMENT
Practical Information
AR
EI
RU
MUSE D PARTEMENTAL
MAURICE DENISLE PRIEUR
PARISCityVISION
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
GAMB ETTA
MUSE DU
QUAI BRANLY
LO
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
BATEAUX
PARISIENS
PO
E DE
DE
I SS
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
CTRE HOSPITALIER
DE SAINT-GERMAIN
EN LAYE
PO
E
ED
RU
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
BIG BUS
PARIS
RU
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
U
AVE N
FLAMS
LATELIER
RENAULT
N1
HARD ROCK
WAZAWO
CAF MUSE GRVIN
CAF
43GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
GUIDED TOUR
BIG BUS PARIS
FRAGONARD
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
44
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
LATELIER
RENAULT
MUSE
DE LA
MUSE NATIONAL
PUBLICIT
DES ARTS
MUSE
ASIATIQUES
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
MUSE
DU LOUVRE
BATEAUX
PARISIENS
CHATEAU
- WINE + DINER
BIG BUS
PARIS
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
MUSE
NATIONAL
MUSE
DE LA
DORSAY
MARINE
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
45
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
MUSE DU
QUAI BRANLY
FLAMS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
PARISCityVISION
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
MUSE
DE LA
PUBLICIT
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
CONCIERGERIE
3RD ARRONDISSEMENT
Practical Information
SAINTE-CHAPELLE
+33 (0)1 44
SAINTE-CHAPELLE
MUSE NATIONAL
DELACROIX
55EUGNE
57 50
www.mahj.org
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
undPANTHON
historische Bewegungen auch die Archive
der Dreyfus-Affre.
El Museo de Arte e Historia Judos est
situado en una de las mansiones ms
sofisticadas de Pars. Aqu podr descubrir, en
una atmsfera relajada y clida, el desarrollo de
las comunidades judas a travs de su FLAMS
patrimonio cultural y sus tradiciones. Disfrute de
TOUR MONTPARNASSE
preciosos objetos de arte religioso, telas y
manuscritos, y vea documentos nicos sobre
movimientos intelectuales, artsticos e histricos,
incluidos los archivos del asunto Dreyfus.
ES
Palais BIG
Royal
BUS Muse du Louvre (Line 1 or 7),
PARIS
Tuileries (Line
1), Pyramides (Line 7 or 14)
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
PARVIS DE NOTRE-DAME
21, 27, 39, 48,DU68,
72, 81, 95
TOURS DE NOTRE-DAME
www.lesartsdecoratifs.fr
ES
TOURS DE NOTRE-DAME
RODIN
CONCIERGERIE
+33 (0)1 53 01 86 60
MUSE
DORSAY
Practical Information
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
BIG BUS
PARIS
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
1ST ARRONDISSEMENT
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
PRINTEMPS
CAF GRVIN
FLAMS
ARC DE
TRIOMPHE
PRINTEMPS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
46
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FLAMS
47
Museum of Advertising
N2
BIG BUS
PARIS
5
94
I1
MA
U
U
ED
NU
FLAMS
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
LA
AV
E
MUSE
DU LOUVRE
ED
45
19
AI
A1
NU
AV
E
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE DE LAIR
ET DE LESPACE
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
LE BOURGET
MUSE
DORSAY
E1
MUSEInformation
DES
Practical
O
UT
RO
UT
DU
Practical Information
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
+33 (0)1 44 55 57 50
MUSE NATIONAL
EUGNE
72,
81, DELACROIX
95
BIG BUS
PARIS
www.lesartsdecoratifs.fr
Le Bourget (RER B)
152, 350, 148
15TH ARRONDISSEMENT
1ST ARRONDISSEMENT
MUSE
DE LA
PUBLICIT
8M
PARISCityVISION
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
N2
MUSE DE LA PUBLICIT
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
Muse de la Publicit
PARIS
STORY
FRAGONARD
www.museeairespace.fr
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
ES
PANTHON
MUSE DE
LINSTITUT DU
ARABE
WelcomeMONDE
to one
of the worlds first
aeronautics museums, featuring the finest
collection of authentic planes! Discover the
planes, the pioneers, the Concorde, the aircraft
of World War II, the inside of a Boeing 747,
satellites, spaceships and missiles!
ES
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
FLAMS
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
48
LATELIER
RENAULT
MUSE
DORSAY
49
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
MUSE
RODIN
BIG BUS
PARIS
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
PARISCityVISION
DU PARVISMUSE
DE NOTRE-DAME
DE LA
PUBLICIT
TOURS DE
NOTRE-DAME
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
Practical Information
MUSE NATIONAL
Practical Information
EUGNE DELACROIX
BIG BUS
PARIS
FLAMS
7TH ARRONDISSEMENT
TOUR MONTPARNASSE
Muse de lArme
TIRE Invalides
Htel nationalFATdes
BIKE COMPANY
129, rue de Grenelle, 75007 Paris
+33 (0)8 10 11 33 99
1 April - 31 October:
Monday - Sunday: 10.00 - 18.00.
1 November - 31 March:
Monday - Sunday: 10.00 - 17.00.
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
+33 (0)1 40 51 38 38
www.imarabe.org
www.invalides.org
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
LA CINMATHQUE
FRANAISE MUSE DU CINMA
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
5TH ARRONDISSEMENT
PANTHON
Muse de lArme
CONCIERGERIE
PANTHON
ES
ES
50
51
www.ordredelaliberation.fr
EI
AR
M
DE
RO
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
ES
DE
ED
I
RU
MUSE
NATIONAL DU
E chteau
MOYEN GE MUSE DE CLUNYLe Prieur
MUSE DE
LINSTITUT DU
www.musee-mauricedenis.fr
MONDE ARABE
PANTHON
de Saint-Germain-en-Laye >
ES
RU
BIG BUS
PARIS
TOURS DE NOTRE-DAME
MAUR IC E DENIS
Practical Information
CL
+33 (0)1 47 05 04 10
E
MUSE
NATIONAL
RU
EUGNE DELACROIX
OUTER PARIS
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
G N RAL
7TH ARRONDISSEMENT
MUSE
RODIN
PA R IS
U
UE D
Practical Information
DE
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
N
AVE
MUSE D PARTEMENTAL
MAURICE DENISLE PRIEUR
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
LE
MUSE
DORSAY
GAMB ETTA
S LOGES
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
FAT TIRE
BIKE COMPANY
I SS
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE
DES ARTS
RU
DCORATIFS
E
MUSE
D
DE LA E P
O
MODE ET
CTRE HOSPITALIER
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
LO
DU TEXTILE BIG
DE SAINT-GERMAIN
GBUS
N E PARIS
EN LAYE
MUSE DARCHOLOGIE
ENUE
AV
NATIONALE DE
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
FLAMS
MUSE
RU
DU LOUVRE
PO
BATEAUX
PARISIENS
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DE LA
PUBLICIT
E
ED
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
PARISCityVISION
RU
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
E DE
BIG BUS
PARIS
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
MUSE NATIONAL
DES ARTS
N1
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
53
PRINTEMPS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
LATELIER
RENAULT
BIG BUS
PARIS
PARISCityVISION
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
BIG BUS
PARIS
BIG BUS
PARIS
MUSE
NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE
DORSAY
Practical
Information
MUSE
DES
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
MUSE
DU LOUVRE
Palais
Royal Muse du Louvre
MUSE
(Line 1DORSAY
or 7), Tuileries (Line 1)
21, 27, 39, 48, 68,
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
CHATEAU
- WINE + DINER
FLAMS
CONCIERGERIE
FLAMS
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
SAINTE-CHAPELLE
MUSE NATIONAL
72, EUGNE
81, 95DELACROIX
BIG BUS
PARIS
CONCIERGERIE
www.lesartsdecoratifs.fr
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
Practical Information
PLANS-RELIEFS
+33 (0)1
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DE LA
PUBLICIT
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
+33 (0)1 53 01 82 00
Tuesday
- Sunday:
CRYPTE
ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
10.00 - 18.00,
Thursday: 10.00 - 21.30.
TOURS DE NOTRE-DAME
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
ES
PARVIS DE NOTRE-DAME
20, 38,DU39,
47
www.arts-et-metiers.net
Use the priority queue and pick up a
free ticket at the desk by showing your
Paris Museum Pass Whlen Sie die
Priorittswarteschlange und erhalten Sie ein
kostenloses Ticket am Schalter, wenn Sie Ihren
Paris-Museumspass vorzeigen Use la cola
prioritaria y recoja una entrada gratuita en
recepcin mostrando su Paris Museum Pass.
TOURS DE NOTRE-DAME
MUSE DE
LINSTITUT DU
The Conservatoire
national des arts et
MONDE ARABE
mtiers was created in 1794 by Father
MUSE
Gregoire as a warehouse for new and useful
NATIONAL DU
MOYEN GE inventions. Renovated in 2000, the Muse des
PANTHON
MUSE DE CLUNY
arts et metiers has more than
inventions
MUSE 3,000
DE
LINSTITUT
DU to enjoy the
on display. There are several
ways
MONDE ARABE
museum: a guided tour accompanied by one of
our scientific mediators, or a leisurely self
guided tour or use the audio guided tours in a
PANTHON
choice of seven languages.
ES
LA CINMATHQUE
FRANAISE MUSE DU CINMA
LA CINMATHQUE
FRANAISE MUSE DU CINMA
3RD ARRONDISSEMENT
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
FLAMS
1ST ARRONDISSEMENT
ES
S
S
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
FLAMS
PARIS
GARNIER
STORY OPRA
GUIDED TOUR
52
ER
ULT
PRINTEMPS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
FRA
FLAMS
LATELIER
RENAULT
54
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
BIG BUS
PARIS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
PARISCityVISION
MUSE
MUSE
NATIONAL
DORSAY
DE LA
MARINE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DU LOUVRE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
Practical Information
FAT TIRE
BIKE COMPANY
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME MUSE
RODIN
MUSE
DORSAY
www.quaibranly.fr
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
PANTHON
ES
ES
BIG BUS
PARIS
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
BIG
BUS PARIS
MUSE
NATIONAL
EUGNE DELACROIX
BIG BUS PARIS
Practical Information
La Tour Maubourg (Line 8),
Invalides (Line 8 or 13), Varenne (Line 13)
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
7TH ARRONDISSEMENT
7TH ARRONDISSEMENT
MUSE
DE LA
MUSE
NATIONAL
PUBLICIT
DES ARTS MUSE
ASIATIQUES DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
55
56
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
PARK DE
SAINT-CLOUD
AI
MA
C
R
HA
U IN
L J
E
TD
SE
VR
ES
GRA
PRINTEMPS
Practical Information
CHAPELLE
EXPIATOIRE
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
PARIS
STORY
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
Trinit or St FRAGONARD
Georges (Line 12)
UE
ND R
Practical Information
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
www.musee-moreau.fr
+33 (0)1 48 74 38 50
+33 (0)1 46 29 22 00
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
PUBLICIT
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
des Knstlers. Tausende von
Portrts
und
MUSE
DE LA
Aquarellen bedecken dieMODE
Wnde.
ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
BIG BUS
PARIS
Ubicado
ES
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
ES
N1
18
FLAMS
OUTER PARIS
9TH ARRONDISSEMENT
N
PO
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
SEINE
DU
MUSE NATIONAL
DE CRAMIQUE
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
PONT DE
SVRES
QU
57
ESPACE
DALI
ARC DE
TRIOMPHE
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
58
FLAMS
BIG BUS
PARIS
PU
BL
IQU
16TH ARRONDISSEMENT
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
RI LLON
MUSE NATIONAL DE
LA RENAISSANCE
- CHTEAU DECOUEN
www.musee-marine.fr
+33 (0)1 34 38 38 50
FAT TIRE
BIKE COMPANY
MUSE
DU LOUVRE
MUSE
DORSAY
October - April:
09.30 - 12.45 and 14.00 - 17.15.
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
SNCF from Gard du Nord to gare dEcouenEzanville then bus 269. D to Garges Sarcelles
then bus 269
www.musee-renaissance.fr
April - September:
09.30 - 12.45 and 14.00 - 17.45.
ES
CH
- WINE +
ES
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
Trocadro (Line 6 or 9)
22, 30, 32, 63, 72, 82
Practical Information
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
OUTER PARIS
+33 (0)1 53 65 69 69
MUSE
DE LA
PUBLICIT
PA R IS
Practical Information
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
E
ED
BATEAUX
PARISIENS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
RU
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
LA
O
AU L L
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
DE
EP
FORT
DECOUEN
D31 6
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
59
RU
LATELIER
RENAULT
HARD ROCK
CAF M
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
SA
QUAI BRANLY
60
MUSE
DORSAY
61
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
BIG BUSMuseum
PARIS
National
of Port-Royal de Champs
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
TOURS DE NOTRE-DAME
FAT TIRE
BIKE COMPANY
D9
MUSE NATIONAL DE
PORT-ROYAL DES CHAMPS
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
PANTHON
OUTER PARIS
Practical Information
Muse de Port-Royal des Champs,
Chemin des Granges,
78114 Magny-les-Hameaux
+33 (0)1 39 30 72 72
1 November - 31 March: Monday,
Wednesday, Thursday, Friday:
10.00 - 12.00 and 14.00 - 17.30.
Saturday, Sunday: 10.30 - 18.00.
1 April - 31 October: Monday, Wednesday,
+33 (0)1 53 73 78 16
or +33 (0)1 53 73 78 0
ES
www.musee-moyenage.fr
ES
Practical Information
5TH ARRONDISSEMENT
D9
DHISTOIRE
DU JUDASME
FLAMS
MUSE
DU LOUVRE
BIG BUS
PARIS
PARISCityVISION
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
62
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DE LA
PUBLICIT
63
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE
DU LOUVRE
Show your
Paris
Museum
Pass for Free Entry
MUSE DE
LARME
-
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
PETIT TRAIN
MUSE
DORSAY
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
6TH ARRONDISSEMENT
8TH ARRONDISSEMENT
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
FLAMS
PRINTEMPS
Practical Information
Muse national Eugne Delacroix,
6 Rue de Furstenberg, 75006 Paris
+33 (0)1 44 41 86 50
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
PANTHON
30, 94, 84
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
www.lesartsdecoratifs.fr
+33 (0)1 53 89 06 50
or +33 (0)1 53 89 06 40
Closed: Mondays and Tuesdays.
Villiers (Line 2 or 3), Monceau (Line 2)
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
BIG BUS
PARIS
MUSE Nacional
ET DU Eugne Delacroix
El Museo
NATIONAL
PATRIMOINE
BATEAUX
DE LAuna coleccin de objetos
alberga
PARISIENS
MUSE DU
MARINE
QUAI BRANLY
cotidianos que una vez pertenecieron a Eugne
Delacroix: caballetes, paletas, mesas de dibujo,
un vaso que usaba para lavar, varias figuras de
fayenza decoradas y un par de candeleros.
La coleccin tambin incluye fotografas de
Delacroix durante los ltimos aos
vida
BIGde
BUS su
PARIS
tomadas por Pierre Petit y Carjat junto aBIGun
BUS PARIS
retrato del artista pintado por uno de sus
amigos, J.-M. Herbelin.
ES
FAT TIRE
BIKE COMPANY
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
PARISCityVISION
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE
DE LA
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DU LOUVRE
Mose de Camondo, un reputado
ES
banquero parisino de la Belle Epoque,
MUSE
DORSAY
PARIS
STORY
LINSTITUT DU
MuseFLAMS
NissimMONDE
de Camondo
ARABE
63, rue de Monceau, 75008 Paris
TOUR MONTPARNASSE
LATELIER
RENAULT
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
MUSE DE
Practical Information
CONCIERGE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUN
64
65
MONUMENTS
MONUMENTS
Monuments
Paris is bursting with grand monuments and iconic structures
recognisable across the world. The Arc de Triomphe is one of
the most iconic images of Paris and France commissioned by
Napoleon to commemorate his victories and honour the soldiers
who fell during his campaigns, this is a sight not to be missed.
The view from the top is pretty impressive too!
Monumente
Paris ist voller groartiger Monumente und ikonischer
Bauwerke, die berall in der Welt erkannt werden.
Der Arc de Triomphe ist eines der ikonischsten Symbole
von Paris und Frankreich er wurde von Napoleon in
Erinnerung an Siege und zur Ehre der Soldaten, die
whrend seine Feldzge fielen, in Auftrag gegeben
und ist eine Sehenswrdigkeit, die man auf keinen Fall
verpassen sollte. Die Aussicht von oben ist ebenfalls
ziemlich beeindruckend!
Monumentos
En Paris abundan los grandes monumentos y edificaciones
que se conocen en el mundo entero. El Arco de Triunfo
es una de las imgenes ms emblemticas de Pars y de
Francia. Encargado por Napolen para conmemorar sus
victorias y dedicado a los cados en sus campaas, este
monumento es visita obligada. Las vistas desde lo alto
tambin son muy impresionantes!
66
67
Arc de Triomphe
ARC DE TRIOMPHE
ARC DE TRIOMPHE
Arc de Triomphe
FLA
8TH ARRONDISSEMENT
8TH ARRONDISSEMENT
PRINTEMPS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
FLAMS
LATELIER
RENAULT
FR
Practical Information
Arc de Triomphe,
Place Charles-de-Gaulle, 75008 Paris
+33 (0)1 55 37 73 77
1 April - 30 September: 10.00 - 23.00.
1 October - 31 March: 10.00 - 22.30. Last
admission 45 minutes before closing time.
Closed: 1 January, 1 May, 8 May (morning),
14 July (morning), 11 November (morning)
and 25 December. Opening times may vary.
Charles-de-Gaulle-toile (Line 1, 2 or 6)
Charles-de-Gaulle-toile (RER A)
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
BIG BUS
PARIS
arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
ES
FAT TIRE
BIKE COMPANY
MUSE
DORSAY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
MUSE
RODIN
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
69
BIG BUS
PARIS
Panthon
TOURS DE NOTRE-DAME
FAT TIRE
BIKE COMPANY
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
PANTHON
5TH ARRONDISSEMENT
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
PANTHON
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
Practical Information
Panthon, Place du Panthon,
75005 Paris
+33 (0)1 44 32 18 00
pantheon.monuments-nationaux.fr
ES
70
71
HISTORIC BUILDINGS
HISTORIC BUILDINGS
Historic Buildings
You can see the history of this beautiful city at every turn and
on every street. The majesty of La Cathdral de Notre Dame is
always breathtaking. Why not take a different view by climbing
the towers, or descending to the crypt for an archeological
perspective. Dont miss the splendour of the Chteau de
Versailles the Hall of Mirrors has to be seen to be believed!
Historische Gebude
Sie knnen die Geschichte dieser wunderschnen
Stadt an jeder Ecke und auf jeder Strae antreffen.
Die majesttische Cathedrale de Notre Dame ist immer
atemberaubend. Warum schauen Sie sich sie nicht einmal
aus anderer Perspektive an, indem Sie auf die Trme
steigen und sich in der Krypta einen archologischen
Einblick verschaffen. Und versumen Sie nicht den Prunk
des Chateu de Versailles den Spiegelsaal muss man sich
einfach selbst ansehen!
Edificios Histricos
La historia de esta hermosa ciudad est escrita en cada
calle, en cada esquina. La majestad de la catedral de Notre
Dame es asombrosa. Para una perspectiva diferente, sube
a las torres o baja a la cripta arqueolgica. No te pierdas
el esplendor del Palacio de Versalles: la Sala de los Espejos
hay que verla para creerla.
72
73
30
a
BO UL E VAR D
D 33 0a
FLIX FAU RE
E
DU
D3
PO
N
T
30a
M
AR
TI
N
ABBAYE ROYA LE
DE CHAALIS
BASILIQUE DE
SAINT-DENIS
ST RASB
RU E DE
OU RG
Practical Information
Muse Jacquemart-Andr,
60300 Fontaine-Chaalis
OUTER PARIS
+33 (0)3 44 54 04 02
Summer (1 March - 11 November):
Museum open every day from 11.00 18.00, Park, Medieval Abbey open every
day from 10.00 - 18.00.
Winter (12 November - 28 February):
Museum only open on Sundays and public
holidays from 10.30 -12.30 & 13.30 - 7.00.
+33 (0)1 48 09 83 54
It is advised to visit this attraction by car.
Please note there is an additional charge
for children 5-17 Fr Kinder von 5 bis
17 gilt ein Aufpreis Se cobra un cargo
suplementario por los nios de entre 5 y 17
aos de edad.
ES
ES
Practical Information
OUTER PARIS
BASILIQUE CATHDRALE
DE SAINT-DENIS
RU
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
74
75
Chteau de Fontainebleau
Palace of Fontainebleau
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
FLAMS
D4
RU
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
EC
CHTEAU DE
FONTAINEBLEAU
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
D4
Chapelle expiatoire
29, rue Pasquier, 75008 Paris
BIG BUS
PARIS
+33 (0)1 44 54 19 33
Auber
84, 32, 22, 21, 27, 95, 66
MUSE NATIONAL
PARISCityVISION
DE LORANGERIE
chapelle-expiatoire.monuments-nationaux.fr
3 or 9),
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DORSAY
MUSE DES
ES
FLAMS
- WINE + DINER
+33 (0)1 60 71 50 70
Open: 9.30 - 17.00
(18.00 from April to September).
Closed: Tuesdays, 1 January, 1 May,
FLAMS
25 December.
ES
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
Chteau de Fontainebleau,
Place du Gnral de Gaulle,
77300 Fontainebleau
CHATEAU
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE
DE LA
PUBLICIT
Saint-Augustin (Line 9)
FAT TIRE
BIKE COMPANY
RU
N
DE
CE
R
OU
Practical Information
BATEAUX
PARISIENS
17
LATELIER
RENAULT
Practical Information
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
YA L
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
ER
O
AN
OUTER PARIS
8TH ARRONDISSEMENT
ARC DE
TRIOMPHE
FR
17
PRINTEMPS
G BUS PARIS
ED
E
10
D2
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
CHTEAU DE FONTAINEBLEAU
CHAPELLE EXPIATOIRE
Chapelle Expiatoire
The Expiatory Chapel
76
77
Chteau of Pierrefonds
RU
DU
AV
E
UE
ES
VE
RD
UN
Practical Information
Chteau de Pierrefonds,
rue Viollet-Le-Duc, 60350 Pierrefonds
+33 (0)3 44 42 72 72
2 May - 4 September: Every day
09.30 - 18.00.
5 September - 30 April: every day except
Monday, 10.00 - 13.00 and 14.00 - 17.30.
Last admission 45 mins before closing.
Closed: January 1, May 1 and December
25. Opening times may vary.
pierrefonds.monuments-nationaux.fr
Due to the filming of a TV series, some
areas may be closed please check prior to
travel Aufgrund von Dreharbeiten fr TVSerien knnen einige Bereiche geschlossen
sein bitte prfen Sie dies vor der Anreise
Debido al rodaje de una serie de televisin,
algunas zonas pueden estar cerradas. Por
favor, comprubelo antes de viajar.
ES
D335
CHTEAU DE
PIERREFONDS
DE
+33 (0)1 39 62 01 49
Mid May - Mid September:
10.00 - 12.30 and 14.00 - 18.00.
RT
AM
EU
UE
EN
R UE S ABATIE R
AV
08
ES
IL
OUTER PARIS
D3
Practical Information
Chteau de Maisons-Laffitte,
2 avenue Carnot, 78600 Maisons-Laffitte
SA
AN
M
IS
FR
E
AD
RN
CA
UE
N
AV
E
MAISONS-LAFFITTE
OUTER PARIS
CHTEAU DE
MAISONS-LAFFITTE
73
RI
D9
PA
D33 5
45
DE
VO IS
LO U
RU
CLINIQUE
M DICALE
DE LA MGEN
NE
DE
9
I1
ER
NUE
CL
NU
LE
NU
AN
E
AV
OT
N
RA
L
SA
UM
ED
DU
R UE DU
B E AU DO
N
AV
E
NU
D
ON
RU
AV
E
CHTEAU DE PIERREFONDS
Chteau de Pierrefonds
Chteau of Maisons-Laffitte
AV E
CHTEAU DE MAISONS-LAFFITTE
Chteau de Maisons-Laffitte
78
79
Chteau of Vincennes
TT
GN
RA
LD
EG
AU
D2 0
LL
Practical Information
Chteau de Rambouillet,
78120 Rambouillet
+33 (0)1 34 83 00 25
1 April - 30 September: visits at 10.00,
11.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00.
1 October - 31 March: visits at 10.00, 11.00,
14.00, 15.00, 16.00.
AVEN UE
OUTER PARIS
DU
N3 4
CHTEAU DE
VINCENNES
BE
CHTEAU DE
VINCENNES
RUE
DE PARI
S
UX
GA
C OU RS DE
S M AR
C HA
D 93 6
OUTER PARIS
CHTEAU DE
RAMBOUILLET
RU
DE S M IN
IM ES
Practical Information
Closed: Tuesdays, 1 January, 1 May, 1 and
11 November, 25 December and during
presidential stays.
rambouillet.monuments-nationaux.fr
Admission is by guided tour only.
ES
ES
CHTEAU DE VINCENNES
Chteau de Vincennes
Chteau of Rambouillet
TE
LA M OT
RU E D E
CHTEAU DE RAMBOUILLET
Chteau de Rambouillet
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
MUSE NATIONAL
DES ARTS
80ASIATIQUES
Chteau of Champs-sur-Marne
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE DES
GOUTS
Show your Paris Museum
Pass for Free Entry
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
DE PARIS
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
Show
your Paris Museum Pass for Free Entry
MUSE DART ET
RU
E
RUE
N
AST
CHATEAUX DE
MUSECHAMPS-SUR-MARNE
DHISTOIRE
DU JUDASME
FLAMS
MUSE
DU LOUVRE
DORSAY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
CONCIERGERIE
RUE DE PARIS
M A IN
RODIN
O UE
RAL
MUSE
GN
DE L
A
AV DE
ULLE
DE GA
RU E
OUTER PARIS
1ST ARRONDISSEMENT
E MUSE DE LARME
CH +
TOMBEAU DE NAPOLON
EL
MUSEE DE LORDRE DE LA
LE
S
LIBERATION
BIG BUS PARIS
Conciergerie
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DE LA
PUBLICIT
FAT TIRE
BIKE COMPANY
Practical Information
Chteau de Champs-sur-Marne,
31 rue de Paris, 77420 Champs-sur-Marne
+33 (0)1 60 05 24 43
SAINTE-CHAPELLE
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
CONCIERGERIE
Chateaux de Champs-Sur-Marne
PARISCityVISION
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
UGO
AV VICTOR H
CHATEAUX DE CHAMPS-SUR-MARNE
E
CTURE
U
OINE
81
BIG BUS
PARIS
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
Practical Information
MUSE
Conciergerie
NATIONAL DU
MOYEN GE
2, boulevard duMUSE
Palais,
75001
Paris
DE CLUNY
Wednesday - Monday:
10.00 - 12:15 and 13:30 - 17.00.
)
NORD (D199
+33 (0)1 53 40 60 80
Daily: 09.30 - 18.00.
PANTHON
Closed: 1 January, 1 May
and 25 December.
ES
ES
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
FLAMS
MUSE
83
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
LOUVRE Dame
The Archaeological Crypt ofDUNotre
Cond Museum
MUSE
DORSAY
LIS
CONCIERGERIE
D924
TEDE
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
D44
SE N
SAINTE-CHAPELLE
ROU
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
D924
D9
24
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
Practical Information
Crypte archologique du Parvis de NotreDame, 1, place du Parvis Notre-Dame,
75004 Paris
+33 (0)1 55 42 50 10
Tuesday - Sunday: 10.00 - 18.00. Last
admission at 17.30. Closed: Mondays,
1 January, 8 May, 14 July, 15 August,
1 and 11 November, 25 December, and all
public holidays including Easter Sunday
and Pentecost.
www.crypte.paris.fr
Practical Information
Muse Cond - Chteau de Chantilly,
60500 Chantilly (Oise)
+33 (0)3 44 27 31 80
Open daily 10.30 - 17.00.
OUTER PARIS
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
4TH ARRONDISSEMENT
ARNASSE
- WINE + DINER
DE LA
PUBLICIT
82
AMS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
www.musee-conde.fr
ES
ES
Normal Entry Price Adult 6.00 Child 2.50 (under 14s free)
84
85
ES
D2
RU
IE
UT
TO
LE
RS
AR
IE
AZ
DE
EL
-L
E
M
DO
NT
Practical Information
Closed: 1 January, 1 May, 25 December.
Meudon Val Fleury (RER C), then Bus No 169
(Paul Bert stop)
+33 (0)1 41 14 35 00
www.musee-rodin.fr
Chateau de Compiegne,
Place du Gnral de Gaulle,
Compigne, 60200 Oise
+33 (0)3 44 38 47 02
ES
www.musee-chateau-compiegne.fr
ES
OUTER PARIS
NC
AI
CO
ER
T
OT
SE
ES
OI
RU
RO
UE
RU
Practical Information
MUSE ET DOMAINE
NATIONAUX DU CH TEAU
DE COMPIGNE
32
DE
EM
EB
YT
OL
PP
HI
OUTER PARIS
D3
RU
MEUDON
VAL FLEURY
CO
YN
E
RU
NT
GU
RU
MO
IN
MAISON DAUGUSTE
RODIN MEUDON
C LE
DE
R
F
ED
E PA RI S
OL
ISSY
RS
ER
RU
THE BERLIN
87
SIGHTSEEING PASS
13
A8
D9
D9
EN
NA
PO
ON
NA
PA
RT
MUSE NATIONAL
DES CHTEAUX DE
MALMAISON ET
BOIS PRAU
13
PARC DE
BOIS-PRAU
Practical Information
Muse national du chteau de Malmaison,
Avenue du chteau de Malmaison,
92500 Rueil-Malmaison
+33 (0) 1 41 29 05 55
1 October - 31 March: 10.00 - 12.30 (last
entry at 12.00), 13.30 - 17.15 (last entry at
16.30), Saturday and Sunday: 10.00 - 12.30
(last entry at 12.00) 13.30 - 17.45 (last entry
at 17.00).
1 April - 30 September: 10.00 - 12.30 (last
entry at 12.00), 13.30 - 17.45 (last entry at
17.00), Saturday and Sunday: 10.00 - 12.30
(last entry at 12.00), 13.30 - 17:30.
www.chateau-malmaison.fr
OUTER PARIS
AV
UE
BO
ES
88
89
SA INT -C LO
AVEN UE DE
PVEAN
AVEN UE NE
RO
C KE F
E LLE R
NU
UE
NE
AV
E
NU
AVE
N
PV
EA
VERSAILLES-RIVE
GAUCHE
DE
PA R
IS
N18
Practical Information
+33 (0)1 30 83 78 00
High Season (April - October):
Chteaux: Open daily (except Monday):
09.00 - 18.30. Last admission: 17.50.
Chteaux de Trianon and Marie
Antoinettes Estate: Open daily (except
Monday): 12.00 - 18.30. Last admission:
17.50. Garden and Park: Open daily:
08.00 - 20.30 (19.00 for vehicles).
ES
OUTER PARIS
OUTER PARIS
E
AV
BUS
RIS
90
MUSE DU
UAI BRANLY
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
PUBLICIT
MUSE
DES ARTS
MUSE DE LARME DCORATIFS
TOMBEAU DE NAPOLON MUSE
+
MUSEE DE LORDRE DE LADE LA
LIBERATION
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
MUSE DES
BIG BUS PARIS
PLANS-RELIEFS
MUSE
DU LOUVRE
MUSE
DORSAY
FLAMS
91
Tours de Notre-Dame
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
BIG BUS
PARIS
SE DES
S-RELIEFS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
CONCIERGERIE
TOURS DE NOTRE-DAME
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
Practical Information
8, Boulevard du Palais, 75001 Paris
+33 (0)1 53 40 60 80
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE -
MUSE DE CLUNY
sainte-chapelle.monuments-nationaux.fr
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
Practical Information
21, 27, 38, 85, 96
4TH ARRONDISSEMENT
1ST ARRONDISSEMENT
MUSE
DU LOUVRE
MUSE
DORSAY
US PARIS
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
+33 (0)1 42 34 56 10
TOUR MONTPARNASSE
ES
LA CINMATHQUE
FRANAISE MUSE DU CINMA
ES
TOURS DE NOTRE-DAME
SAINTE-CHAPELLE
Sainte-Chapelle
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
PUBLICIT
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
93
IS
POISSY
RNE LLO
R UE DE LA TOU
OUTER PARIS
T -L
D30
N
ROI SA I
AVE NU E DU BON
VILLA SAVOYE
E
AV
NU
ED
A
EL
MA
LA
VILLA SAVOYE
Villa Savoye
ERIE
DR
Practical Information
Villa Savoye
82, rue de Villiers, 78300 Poissy
+33 (0)1 39 65 01 06
1 March - 30 April: 10.00 - 17.00.
2 May - 31 August: 10.00 - 18.00.
1 September - 31 October: 10.00 - 17.00.
2 November - 28 February: 10.00 - 13.00
and 14.00 - 17.00.
ES
94
95
PLACES OF INTEREST
PLACES OF INTEREST
Places of Interest
There is so much to see and do in Paris. The Muse des Egouts is
one place not to be missed - discover the secrets that the citys
sewers have to tell. Keep the kids entertained at the Cite des
Sciences et de lIndustrie - one of the largest science museums in
Europe. Or why not take some time for yourself with some wine
tasting at Chateau.
Sehenswrdigkelten
In Paris gibt es so viel zu sehen und zu tun. Das Muse des
Egouts sollte man sich unbedingt ansehen entdecken Sie
die Geheimnisse der Kanalisation. Beschftigen Sie die
Kinder in der Cit des Sciences et de lIndustrie einem der
grten Wissenschaftsmuseen Europas. Oder nehmen Sie
sich bei einer Weinprobe bei Chateau etwas Zeit fr
sich selbst.
Lugares de Inters
Hay tanto que ver y que hacer en Pars. No te pierdas el
Muse des Egouts descubre los secretos que te desvelan
el alcantarillado de la ciudad. Lleva a los nios a que se
diviertan en la Cite des Sciences et de l Industrie uno de
los museos de ciencia ms grandes que hay en Europa.
O bien por qu no vas por tu cuenta a una cata de vinos
en Chateau.
96
OUL
PRINTEMPS
EV
LD
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
AV
E
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
R IQ U E
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
PR IPH
LATELIER
RENAULT
15
PARIS
STORY
D1
FL
DE
CO RETIN
CARIOU
M AC GALERIES
DO
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS N A
NU
FLAMS
AR D
PORTE DE
LA VILLETTE
E VAR D
AN
DR
CHAPELLE
EXPIATOIRE
Practical Information
BIG BUS
PARIS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE DES
T3B : porte de la villette
PLANS-RELIEFS
www.cite-sciences.fr
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
PUBLICIT
MUSE
The pass gives access to the permanent
DE LA
and temporary exhibitions of Explora,
MODE ET
DU TEXTILE
except extra charge for special temporary
exhibitions. BIG BUS PARIS
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
Practical Information
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DU LOUVRE
FLAMS
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
20, 39, 48
10TH ARRONDISSEMENT
19TH ARRONDISSEMENT
N3
PORTE DE
PANTIN
US PARIS
BOUL
MUSE DU
UAI BRANLY
97
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE NATIONAL
ES
Choco-Story,
the gourmet chocolate
BIG BUS
PARIS
museum,
covers 4000 years of the history of
ARCHOLOGIQUE
cocoa and chocolateDUCRYPTE
inPARVIS
words,
pictures and
DE NOTRE-DAME
flavours. Discover theTOURS
history
of making chocolate,
DE NOTRE-DAME
the ingredients that are used and how the process
has evolved over the centuries. The demonstration
centre reveals the secrets behind making different
types of chocolate plus of course gives you the
MUSE
opportunity
to try up to ten chocolate samples!
NATIONAL
DU
MOYEN GE museum also has a delectable gift shop filled
MUSEThe
DE CLUNY
with treats to take home.
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
ES
TRIOMPHE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
TOURS DE NOTRE-DAME
FAT TIRE
BIKE COMPANY
FRAGONARD
FLAMS
98
LATELIER
RENAULT
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
BIG BUS
PARIS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
14TH ARRONDISSEMENT
Montparnasse-Bienvene (Line 4, 6, 1 2 or
13), Edgar Quinet (Line 6)
Denfert-Rochereau (RER B)
28, 58, 82, 89, 91, 92, 94, 95, 96
www.tourmontparnasse56.com
ES
May - September:
Saturday to Wednesday 11.00 - 17.00.
MUSE
RODIN(Line 9)
Alma-Marceau
ES
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
Practical Information
1 October - 31 March:
7 days a week 09.30 - 22.30, 23.00 on
Fridays, Saturdays and the day before
French bank holidays (last elevator leaves
30 minutes before closing).
MUSE
DORSAY
Practical Information
MUS
DE LA
PUBLIC
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
PARISCityVISION
7TH ARRONDISSEMENT
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
99
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
M
EU
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
100
101
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
FLAMS
E
RU
PRINTEMPS
PARIS
STORY
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
E
RU
LE MUSE GOURMAND
RU
DU CHOCOLAT
ED
ER
- CHOCO-STORY
IV
OL
I
RUE
BERG
ER
RUE
SAIN
T-HO
NOR
O
BIG
TUR
DE
RUE
FORUM
DES HALLES
MUSEE DU
LOUVRE
Practical Information
Practical Information
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
70 85
05
queue to
buy tickets and go straight to the pre-paid
ticket line.
FLAMS
MUSE
DU LOUVRE
RUE
ETIE
NNE
MAR
CEL
RUE
COQ
UIL
LIR
E
U
EA
SS
OU
JR
J-
RUE
DU
CHAPELLE
EXPIATOIRE
LOU
VRE
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
AU
SE
US
RO
S
UE
CQ
JA
CHATEAU
AN
WINE TASTING
JE
1ST ARRONDISSEMENT
9TH ARRONDISSEMENT
BIG BUS
PARIS
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
Daily at 15.00.
TRE
AR
TM
ON
EM
RU
Muse Grvin
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU
JUDASME
Please
book
in advance to avoid
disappointment as sessions can book
MUSE
DORSAY
FLAMS
SAINTE-CHAPELLE
MUSE NATIONAL
ESEUGNE
DELACROIX de Pars que uno no se puede
atracciones
BIG BUS
PANTHON
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
Introductory
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
ES
102
PARIS STORY
Paris Story
Paris Story - multimedia and interactive museum
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
9TH ARRONDISSEMENT
U
LY
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
PRINTEMPS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
LATELIER
RENAULT
Practical Information
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
BIG BUS
PARIS
Paris Story
11b Rue Scribe, 75009 Paris
Opera (Line 7, 8 or 9)
MUSE NATIONAL
(RER
DE Auber
LORANGERIE
+33 (0)1 42 66 62 06
A)
PARISCityVISION
MUSE
DE LA
PUBLICIT
www.paris-story.com
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE DEShour,
GOUTS
DE PARIS
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE
DORSAY
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
ES
SAINTE-CHAPELLE
BIG BUS
PARIS
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
TOURS DE NOTRE-DAME
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
PANTHON
104
105
Besichtigungen und
Bootsfahrten
Paris ist eine kompakte Stadt und lsst sich wohl am besten
mit einer unserer Hop-on-/Hop-off-Busrundfahrten entdecken.
Lehnen Sie sich zurck und entspannen Sie sich auf einer
Besichtigungstour durch die Stadt oder unterbrechen Sie
die Tour an einer der neun gnstig gelegenen Haltestellen.
Fr eine Besichtigungstour aus einer anderen Perspektive
empfehlen wir eine einstndige Fahrt auf der Seine mit
Bateaux Parisiens. Fr eine zustzliche Dosis Kultur schlagen
wir eine Besichtigung der Opra Garnier vor eines der
prchtigsten Gebude in ganz Paris.
Giras y Cruceros
Pars es una ciudad compacta, pero la mejor forma de orientarse
en la ciudad es nuestra gira en mnibus. Puede subirse y bajarse
al vehculo en diversos sitios. Sintese con tranquilidad para
recorrer un circuito completo por la ciudad o bjese en una de las
nueve cmodas paradas. Si desea ver la ciudad desde otro ngulo,
dirjase a Bateaux Parisiens y disfrute de un crucero de una hora
de duracin por el Sena. Para disfrutar de ms aspectos culturales,
realice una gira por la Opera Garnier, uno de los edificios ms
opulentos de Pars.
LATELIER
RENAULT
106
107
BIG BUS
PARIS
Collect your free Big Bus ticket by showing your Paris Attraction Pass
77
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
66
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
??
88
11
22
Practical Information
PUBLICIT
99
Bateaux Parisiens
Port de la Bourdonnais,
75007 Paris
MUSE
Hop-on, Hop-off
Bus stops:
DE LA
MUSE
DORSAY
3
3
55
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
44
Low season (October - March):
10.30 - 22.00 every hour at least, plus a few
departures on the half-hour.
MUSE
RODIN
MUSE
ARTS in
Eiffel Tower, QuaiDES
Branly,
DCORATIFS
front ofMUSE
Pont dIna
DE LA
ChampMODE
de Mars,
Avenue
ET
DU TEXTILE
Joseph Bouvard BIG BUS PARIS
1
2
3 Musee de Louvre, Near the
Pont des Arts
MUSE
DU LOUVRE
4 Notre Dame, Quai
de Montebello
5 Musee DOrsay, Front of
the entrance
6 Opera, Front of 15 Rue Scribe
7 Champs Elysees Etoile, Front
of 156 Avenue des
Champs-Elyses
8 Grand Palais, Avenue
Winston Churchill
MUSE NATIONAL
EUGNE
9 Trocadero, Corner
ofDELACROIX
Avenue Paul Doumer
CHA
- WINE + D
1ST ARRONDISSEMENT
7TH ARRONDISSEMENT
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
PARISCityVISION
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
BATEAUX PARISIENS
Bateaux Parisiens
Bateaux Parisiens River Cruise
SAIN
BIKE COMPANY
www.bateauxparisiens.com
Practical Information
Ticket Collection Point: Les Cars Rouges,
11 Avenue de l'Opera, 75001 Paris
+33 (0)1 53 953 953
109
ES
ES
108
PARIS
STORY
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
ESPACE
DALI
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
ESPACE
DALI
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
LATELIER
RENAULT
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO MUSE DES
ARTS ET MTIERS
Practical Information
Practical Information
BIG BUS
PARIS
MUSE
DE
ChausseNISSIM
dAntin
- La
Fayette
PARISCityVISION
MUSE NATIONAL CAMONDO
Opra
(Line 3, 7 or 8)
DE LORANGERIE
Auber (RER A)
+33 (0)1 42 46 92 02
www.operadeparis.fr
(Line
7 or 9),
MUSE
MUSE
BIG BUS PARIS DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA81,
66,MODE
68,
ARC95
DE
ETTRIOMPHE
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
FLAMS
CHATEAU
- WINE + DINER
DE LA
PUBLICIT
+33 (0)1 42 62 24 00
PRINTEMPS
www.promotrain.fr
FLAMS
CENTRE POMPIDOU -
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
MUSE 30
NATIONAL
Trains depart every
minutes during
DART MODERNE
summer and every 45 minutes
in winter.
MUSE
DART ET
PARIS
STORY
DHISTOIRE
PRINTEMPS
MUSE
DU LOUVRE
CHAPELLE
MUSE DES
PLANS-RELIEFS LATELIER
RENAULT
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
JUDASME
FLAMS
runs later in July andDUAugust.
The
GALERIESThe train
FLAMS
LAFAYETTE
train departs from Place Blanche, opposite
BIG BUS PARIS
LATELIER
HARD
ROCK
WAZAWOK of the
PARISRENAULT
The Moulin Rouge,CAF
at the bottom
GARNIER
MUSE GRVIN
STORY OPRA
GUIDED TOUR
hill or the Place de TertreCAF
at GRVIN
the top.
FLAMS
FRAGONARD
18TH ARRONDISSEMENT
9TH ARRONDISSEMENT
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
CONCIERGERIE
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
SAINTE-CHAPELLE
MUSE NATIONAL
MUSE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
DES ARTS
MUSE
NATIONAL
Sumrjase en la historiaASIATIQUES
de
la
pera
de
EUGNE DELACROIX
Pars mediante una visita de sus reas
pblicas, suba por la Gran Escalera, camine por
BIG BUS PARIS
la Rotonda del Emperador Napolon III, por el
BUS
SalonBIG
du
Glacier y por el suntuosamente
PARIS
CIT DE
decorado Grand Foyer.
El itinerario de la visita
LARCHITECTURE
MUSE NATIONAL
MUSE
ET DU
se puede modificar
por
motivos DE
tcnicos
o
LORANGERIE
NATIONAL
PATRIMOINE
BATEAUX
DE LA
MUSE DU
artsticos elMARINE
da mismo de la visitaPARISIENS
si as lo indica
QUAI BRANLY
la pera Garnier.
ES
MUSE DES
GOUTSdurch ihre
Oper mit einem Rundgang
BATEAUX
DE PARIS
PARISIENS
MUSE DU
ffentlichen
Bereiche,
QUAI BRANLY erklimmen Sie die
Enjoy a picturesque
mini road train ride
BIG BUS
BIG BUS
PARIS
through
the atmospheric streets of
PARIS
CRYPTE
ARCHOLOGIQUE
MUSE NATIONAL
Montmartre and
enjoy
seeing
the famous sights
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
DE LORANGERIE
of this vibrant TOURS
neighbourhood.
Complete with a
DE NOTRE-DAME
commentary in French or English.
PARISCityVISION MUSE
CHATEAU
MUSE DES
Genieen Sie -eine
Fahrt mit
WINE +malerische
DINER
DE LA
GOUTS
DE PARIS PUBLICIT MUSE
der kleinen Straenbahn durch die
DES ARTS
Gassen von Montmatre und
DCORATIFS
MUSE
MUSEatmosphrischen
NATIONAL
DEDU
LAerleben Sie die berhmten Sehenswrdigkeit
MOYEN MODE
GE - ET
MUSE DE LARME MUSE DE
DUCLUNY
TEXTILE
BIG BUS
PARIS
dieses
lebensfreudigen
TOMBEAUStadtteils.
DE NAPOLON +Es wird
MUSEE DE LORDREMUSE
DE LA DE
LINSTITUToder
DU
ein Audiokommentar auf
Englisch
LIBERATION
MONDE ARABE
FLAMS
MUSE
Franzsisch angeboten.
DU LOUVRE
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE NATIONAL
CHATEAU
- WINE + DINER
CONCIERG
ES
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
RODIN
MUSE
DE LA
PUBLICIT
PANTHON
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
PARISCityVISION
MUSE
DES
ARTS ET MTIERS
G BUS PARIS
109
U
LY
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
SAINTE-CHAPELL
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
110
111
SPECIAL OFFERS
SPECIAL OFFERS
Special Offers
The Paris Pass helps your money go even further with a great range of
tempting special offers. If all this sightseeing has made you hungry, check
out our offers at Hard Rock Cafe and LAtelier Renault. You can also shop
til you drop at Galeries Lafayette, and bag an exclusive gift as well as a
discount on your purchases. Fragonards perfume museum also have a
gift waiting for you to leave you smelling sweet. For sightseeing tours of
the energetic or relaxing variety, see our great offers at the Fat Tire Bike
Company and PARISCityVISION.
Sonderangebote
Mit dem Paris Pass reicht ihr Geld noch viel lnger, denn es
locken viele Spezialangebote. Sollte das Sightseeing den Appetit
geweckt haben, knnen Sie ihn im Hard Rock Cafe und LAtelier
Renault stillen, oder Sie knnen in den Galeries Lafayette
dem Shopping frnen und erhalten erst noch ein exklusives
Geschenk und Rabatte auf Ihre Einkufe. Auch im Fragonard
Parfmmuseum wartet ein verfhrerisch duftendes Geschenk auf
Sie. Fr Besichtigungstouren der sportlichen oder geruhsamen
Art empfehlen wir unsere groartigen Angebote von Fat Tire
Bike Company und PARISCityVISION.
Ofertas Especiales
El Paris Pass te ayuda a aprovechar mejor tu dinero con
un amplio abanico de tentadoras ofertas especiales.
Si todas estas visitas a atracciones le han suscitado hambre,
estudie lo que ofrecemos en Hard Rock Caf y LAtelier
Renault. Tambin puede hacer compras todo el da en las
Galeras Lafayette y recibir un obsequio exclusivo adems
del descuento sobre sus compras. El Museo de Perfumes
de Fragonard tambin le ofrecer un obsequio fragante.
Para realizar giras enrgicas o ms reposadas por las
atracciones, estudie nuestras interesantes ofertas en Fat
Tire Bike Company y PARISCityVISION.
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
DE MONTMARTRE
112
113
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
MUSE
CAMONDO
8TH ARRONDISSEMENT
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES BIG BUS
PARIS
Practical Information
BUS PARIS
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
LAtelier Renault
BIG BUS PARIS
53 Champs-lyses, 75008 Paris
+33 (0)8 11 88 28 11
MUSE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
MUSE
DES PATRIMOINE
Monday - Thursday: 10.30
- 00.30.
NATIONAL
GOUTS
DE
LA
BATEAUX
DE PARIS
Friday
- Saturday:
- 02.30.
MARINE
PARISIENS
MUSE10.30
DU
QUAI BRANLY
Sunday: 10.30 - 17.30 (except during the
French C-zone holidays: open from
10.30 - 00.30).
www.atelier-renault.com
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
MUSE DU
QUAI BRANLY
Sunday:
09.00 - 18.00.
MUSE
MUSE DE LARME TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE
DORSAY
MUSE
ARTS ET M
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
PARISCityVISION
DE LORANGERIE
32, 73
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
Practical Information
BIG BUS
PARIS
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
LATELIER
RENAULT
LATELIER
RENAULT
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
PARIS
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN STORY
CAF GRVIN
FRAGONARD
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
FLAMS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARISCityVISION
- 00.00.
FLAMS
DU LOUVRE
CHATEAU
MUSE
- WINE +(Line
DINER 8 or
DE LA Grands Boulevards
PUBLICIT
MUSE Drouot (Line 8 or 9)
Richelieu
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
www.cafegrevin.com
DE LA
MODE ET CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DU TEXTILE BIG
BUSMODERNE
PARIS
DART
MUSE
DU LOUVRE
9TH ARRONDISSEMENT
PRINTEMPS
PRINTEMPS
ARC DE
TRIOMPHE
ARC DE
TRIOMPHE
FLAMS
FLAMS
Caf Grevin
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
CAF GREVIN
LATELIER RENAULT
LAtelier Renault
LAtelier Renault bar, restaurant and exhibition spaceNISSIM DE
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
9),
MUSE
DHI
DU JU
MUSE
DORSAY
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
MUSE
BIG BUS
PARISDES
PLANS-RELIEFS
BIG BUS PARIS
ES
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
CONCIERGERIE
CONCIERGERIE
ES
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
114
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
115
Features:
Caractristiques:
GRATIS -Handy und SIM Karte GRATIS
eingehende Anrufe in Frankreich Anrufe
von Frankreich in die USA fr nur 1 pro
Minute oder nach Westeuropa fr 0,50
pro Minute Einzelverbindungsnachweis
Voicemail Kompletter Zubehr,
ES
Recursos:
Telfono celular y alquiler de tarjeta Sim
GRATUITOS Llamadas recibidas en Francia
GRATUITAS Llamadas de Francia a los Estados
Unidos apenas 1 por minuto, o a Europa
Occidental, 0,50 por minuto Facturacin
desglosada Buzn de voz Conjunto completo
de elementos accesorios, incluyendo la gua
compacta del usuario, un cargador rpido,
un adaptador para viajes y un cargador para
vehculo Se realizar la entrega ya sea a
su casa antes de que usted parta o bien a su
hotel en Francia. Puede hacerse la entrega
en el mismo da Ofrece una lnea de apoyo
anglohablante 24 horas al da y 365 das al ao.
Con su Paris Pass puede alquilar gratuitamente
un telfono celular durante su estancia en
Francia, que representa un ahorro de 10.00 por
semana. Las llamadas recibidas en Francia desde
cualquier lugar son GRATUITAS, y as slo se le
cobrarn las llamadas que usted haga.
Para obtener ms informacin o pedir un
telfono celular acceda a: www.cellhire.co.uk/
Pass/paris o llame a Cellhire al nmero +44 207
831 8462
MUSE
RODIN
15TH ARRONDISSEMENT
FAT TIRE
BIKE COMPANY
Practical Information
Fat Tire Bike Tours
24, rue Edgar Faure, 75015 Paris
+33 (0)1 56 58 10 54
Dupleix (Line 6)
Bus 69 & 89
www.fattirebiketours.com/paris
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
MUSE
DORSAY
CELLHIRE
Cellhire
ES
PARIS
STORY
116
LATELIER
BIG BUS PARIS
RENAULT
ARC DE
TRIOMPHE
PARIS
STORY
BIG BUS
PARIS
PARISCityVISION
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
BIG BUS
PARIS
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
BIG BUS PARIS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
MUSE
DORSAY
MUSE
DU LOUVRE
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
CENTRE POMPIDOU MUSE NATIONAL
DART MODERNE
PARISCityVISION
LATELIER
RENAULT
MUSE
RODIN
PRINTEMPS
LARCHITECTURE
ET DU
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
FLAMS
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
LATELIER
RENAULT
MUSE DES
MUSE NATIONAL
DES ARTS
MUSE DES
HARD ROCK
CAF MUS
CAF
FL
BIG BUS
PARIS
FLAMS
CRYPTE ARCH
DU PARVIS DE N
TOURS DE NO
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
PANTHON
ES
FAT TIRE
BIKE COMPANY
FLAMS
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
BIG BUS
GALERIES
PARIS
LAFAYETTE
BIG BUS PARISCRYPTE ARCHOLOGIQUE
DU PARVIS
DE NOTRE-DAME
CONCIERGERIE
PARIS
OPRA GARNIER
DE NOTRE-DAME
STORY TOURS
GUIDED TOUR MUSE
GUSTAVE
SAINTE-CHAPELLE
MOREAU
FRAGONARD
CHAPELLE
EXPIATOIRE
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
FLAMS
PETIT TRA
DE MONTMA
CENTRE
POM
MUSE NAT
DART MODE
PRINTEMPS
BIG BUS
PARIS
NATIONAL
PATRIMOINE
TOUR MONTPARNASSE GOUTS
BATEAUX
Visite Flams,
DEel
LAhogar de la
DE PARIS
PARISIENS
MUSE DU
FLAMS
MARINE
Flammekueche,
una especialidad
QUAI BRANLY
gastronmica de la Alsacia. Se compone de una
MUSE DE LARME capa fina de masa cubierta de una mezcla
de
Show your Paris Pass to enjoy 15% off
MUSE NATIONAL
TOMBEAU DE NAPOLON +
PRINTEMPSMUSEE DE LORDRE DE LA
BIG BUS PARIS
nata y de queso blanco tierno, aderezado ASIATIQUES
yDES ARTS
the set menu.
BIG BUS
LIBERATION
GALERIES
FLAMS
PARIS
terminado
con cebollas y beicon ahumado en
LAFAYETTE
ARC
DE
CHAPELLE
BIG BUS PARIS
TRIOMPHE
EXPIATOIRE
TOUR MONTPARNASSE
MUSE DES
dados y diversas opciones para aadir otros
Besuchen Sie Flams der experte des
BIG BUS PARIS
PLANS-RELIEFS PARIS
GARNIER
BIG BUS PARIS
STORY OPRA
ingredientes. Con un men
con precios
Flammekueche (elsssish fr
GUIDED TOUR
BIG BUS PARIS
fantsticos y una gran variedad, el men (que
Flammkuchen), eine gastronomische
FRAGONARD
FLAMS
CIT DE le
incluye un todo lo queLATELIER
puedaLARCHITECTURE
comer)
Spezialitt aus Elsass. Es besteht einer dnnen
MUSE
MUSE
ET DU
MUSE DES
RENAULT
gustar a todo el mundo!
Teigschicht aus, mit einer Sahne und Quark
RODIN
NATIONAL
PATRIMOINE
GOUTS
BATEAUX
DE
LA
DE PARIS
Mischung gewrzt , und mit Zwiebeln und
PARISIENS
MUSE DU
MARINE
QUAI BRANLY
Muestre su Paris Pass para disfrutar de un 15 %
gerucherten Schinkenwrfeln, oder einer
de descuento del men establecido.
groen Auswahl von verschiedenen Belge
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASMEESPACE
DALI
MUSE NATIONAL
PETITDELACROIX
TRAIN
EUGNE
DE MONTMARTRE
MUSE
CHAPELLE
EXPIATOIRE
ESPACE
DALI
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
FLAMS
CHATEAU
- WINE + DINER
FLAMS
CONCIERGERIE
FLAMS
MUSE
DU LOUVRE
SAINTE-CHAPELLE
MUSE
DORSAY
MUSE NATIONAL
EUGNE DELACROIX
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
MUSE
DE LA
PUBLICIT
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
BIG BUS PARIS
DES ARTS
und einer groen Auswahl wird das ASIATIQUES
Men
(einschlielich All you can eat) einfach
jedem gefallen !
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
CHATEAU
- WINE + DINER
MUSE
DE LA
PUBLICIT
ESPACE
LE MUSE GOURMAND
DALI DU CHOCOLAT
MUSE DES
18.30 - 23.00, Saturday: 11.45 - 00.00,
(Close to the Muse du Louvre
Sunday: Closed
CIT DE
and the CentreLARCHITECTURE
Pompidou)
MUSE
St Lazare
(Line 3, 9, 12, 13 or 14 ; RER E),
NATIONAL
DES
ARTSDES
MUSE
ET DU 75001 Paris
MUSE
62 rue des
Lombards,
Havre
Caumartin (Line 9 or 3 RER A)
ASIATIQUES
NATIONAL
PATRIMOINE
GOUTS
BATEAUX
DE
DE PARIS
+33 (0)1MARINE
42LA21 10 30
PARISIENS
MUSE DU
QUAI BRANLY
Monday - Thursday: 12.00 - 23.30,
Montparnasse Restaurant
BIG BUS PARIS 4
Friday - Saturday: 12.00 - 00.00,
(Close to Montparnasse 56)
MUSE DE LARME Sunday: 12.00 23.30
32 avenue du Maine, 75015 Paris
TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
CIT DE
Chtelet (lines 1, 4, 7 11, or 14),
LIBERATION
+33 (0)1 45 44 63 53
LARCHITECTURE
MUSE
ET DU
MUSE DES
Les Halles - RER A,B or D
NATIONAL
Monday
- Thursday: 11.30 - 23.30,
PATRIMOINE
GOUTS
BATEAUX
MUSE DES
DE LA
DE
PARIS
BIGMARINE
BUS PARIS
PLANS-RELIEFS
MUSE
DU - 00.00,
FridayPARISIENS
- Saturday:
11.30
QUAI BRANLY
BIG BUS PARIS
Colise Restaurant
Sunday: 11.30 - 23.30
(Very close to Champs-Elyses)
Montparnasse Bienvenue
16 rue du Colise, 75008 Paris
(Exit 2 Lines 4, 6, 12 or 13)
MUSE
RODIN
+33 (0)1 45 62 84 82
BIG BUS PARIS
Monday - Friday: 11.45 - 15.00 /
Grands
Boulevards
Restaurant
ARC DE
5
BIG BUS PARIS
18.30 - 23.00, Saturday: 11.45 - 00.00,
(Close to the Opra Garnier and TRIOMPHE
BIG BUS PARIS
Sunday: 11.45 - 23.00
the Muse Grvin)
FAT TIRE
Franklin Roosevelt (Line 1BIKE
or COMPANY
9)
11 Boulevard Montmartre, 75002 Paris
+33 (0)1 42 36 06 12
St Lazare Restaurant
Monday: 11.45 - 15.00, Tuesday - Saturday:
(Close to Galeries Lafayette)
11.45 - 15.00 / 18.30 - 23.00,
101 rue St Lazare, 75009 Paris
Sunday: 11.45 - 15.00 / 18.30 - 21.30
+33 (0)1 48 74 74 90
Grands
FAT TIREBoulevards (line 8 or 9)
BIKE COMPANY
Monday - Friday: 11.30 - 15.00 /
FLAMS
- CHOCO-STORY
Show your Paris Attraction Pass for SpecialARTS
Offer
ET MTIERS
VARIOUS LOCATIONS
VARIOUS LOCATIONS
DES ARTS
ASIATIQUES
WAZAWOK
MUSE GRVIN
Flams Flammekueche
CAF GRVINrestaurant
FRAGONARD
FLAMS
LATELIER
RENAULT
HARD ROCK
CAF
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
117
Flams
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
Practical Information
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
PRINTEMPS
FLAMS
FLAMS
Flams
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
MUSE NATIONAL
DE LORANGERIE
5
BIG BUS PARIS
MUSE DE
LINSTITUT DU
MONDE ARABE
PARIS
OPRA GARNIER
STORYMUSE
GUIDED
NATIONAL
DU TOUR
MOYEN GE FRAGONARD
PARISCityVISION
MUSE
MUSE DE
CLUNY
DE LA
PUBLICIT
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
HARD
CAF
CHATE
- WINE + DIN
PANTHON
MUSE
DU LOUVRE
MUSE
DORSAY
PARISCityVISION MUSE
MUSEHARD
NATIONAL
ROCK
WAZAWOK
DE LA
DE LORANGERIE
CAF MUSE GRVIN
PUBLICIT
MUSE
CAF GRVIN
FLAMS
DES ARTS
LE
MUSE GOURMAND
DCORATIFS
MUSE
DE DU
LA CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
MODE
ET
DU
TEXTILE
MUSE
NATIONAL
BIG BUS PARIS
EUGNE DELACROIX
BIG BUS PARIS
-W
SAINTE
MUSE
DU LOUVRE
MUSE
DORSAY
MUSE D
ARTS ET M
119
Fragonard Parfumeur
Galeries Lafayette
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
Fragonard Perfume Museum
NISSIM DE
CAMONDO
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
FLAMS
FLAMS
PRINTEMPS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
ARC DE
TRIOMPHE
PARIS
STORY
PRINTEMPS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
LATELIER
RENAULT
HARD ROCK
CHAPELLE
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
EXPIATOIRE
CAF GRVIN
FLAMS
FLAMS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
PARIS
STORY OPRA GARNIER
LE MUSE GOURMAND GUIDED TOUR
DU
CHOCOLAT
FRAGONARD
- CHOCO-STORY
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
LATELIER
RENAULT
Practical Information
BIG BUS
PARIS
Muse du Parfum
9, rue Scribe, 75009 Paris
Practical Information
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
+33 (0)1 47 42 04 56
NATIONAL
ET DU
PATRIMOINE
BATEAUX
The museumDEisLAfree to enter. Le Thtre
PARISIENS
MARINE
Muse des Capucines is closed on Sundays.
MUSE DE LARME Guided tours are subject
to availability.
TOMBEAU
DE NAPOLON +
BIG BUS
Opra (Line 3, 7 or 8)PARISCityVISION MUSE
PARIS
MUSE NATIONAL
DE LA
DE LORANGERIE
PUBLICIT
Auber (RER A)
MUSE
DES ARTS
DCORATIFS
www.fragonard.com
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
MUSE DES
BIG
BUS PARIS
GOUTS
DE PARIS
MUSE DU
MUSE
QUAI BRANLY
DU LOUVRE
MUSE
DORSAY
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
Galeries Lafayette
MUSE DES
Zeigen Sie Ihren Paris Pass vor und
Sie erhalten
Come and visit an exceptionalBIGperfume
BUS PARIS
PLANS-RELIEFS
museum housed in a 19th century town
BIG BUS PARISein exklusives kostenloses Geschenk sowie 10 %
Rabatt auf alle Einkufe im Museumsladen.
house; discover perfume collections that trace
MUSE
MUSE NATIONAL
3000 years of history. Your free guided
RODIN tour in
EUGNE DELACROIX MUSE
Venga a visitar un excepcional
museo del RODIN
English will teach you how purfume is created
perfume
ubicado
en
una
casa
urbana del
from raw materials using both traditional and
siglo
XIX;
descubra
las
colecciones
de
perfume
contemporary methods.
que superan los 3000 aos de historia. Su visita
guiada gratuita en ingls le ensear cmo se
Show your Paris Pass and receiveFATan
exclusive
TIRE
BIKE COMPANY
crea el perfume a partir de materias primas
free gift and a 10% discount on your
utilizando tanto los mtodos tradicionales como
purchases in the shop.
los contemporneos.
Besuchen Sie das auergewhnliche
Ensee su Paris Pass y reciba de manera gratuita
Parfmmuseum, das in einem Stadthaus
un exclusivo regalo y un 10 % de descuento en
aus dem 19. Jahrhundert untergebracht ist.
sus compras en la tienda.
Entdecken Sie Parfmsammlungen mit
3000-jhriger Geschichte! Die kostenlose
gefhrte Tour auf Englisch erklrt Ihnen, wie
Parfm aus Rohmaterialien sowohl auf
traditionelle als auch moderne Weise
hergestellt wird.
Chausse dAntin-Lafayette
(Line 7,CHATEAU
8 or 9)
MUSE
DES ARTS
- WINE + DINER
www.galerieslafayette.com
DART MODERNEDE LA
MODE until
ET
MUSE DART
ET
Late opening every Thursday
21.00.
DU TEXTILE
FLAMS
BIG BUS PARIS
DHISTOIRE
BIG BUS PARIS
DU JUDASME
FLAMS
MUSE
DU LOUVRE
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE
DORSAY
CONCIERGERIE
SAINTE-CHAPELLE
ES
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
EUGNE DELACROIX
DU Pass
PARVIS at
DE NOTRE-DAME
Show your Paris
the ground floor
TOURS DE NOTRE-DAME
welcome desk to
receive a 10% discount in
store & a free welcome bag gift when spending
30. 12% tax back on your purchases for non
EU clients. Discount not valid on selected items
and is non-refundable. One gift per pass. See
MUSE
NATIONAL DU
conditions in store.
MOYEN GE -
MUSE DE CLUNY
MUSE Kuppel
DE
Mit einer neo-byzantinischen
LINSTITUT DU
MONDE ARABE eine
verziert bietet Galeries Lafayette
unvergleichliche Auswahl der berhmtesten
Marken bei Mode, Schnheit, Accessoires,
Feinkost und feinen Weinen.
PANTHON
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
CENTRE POMPIDOU
-09.30 - 20.00.
Monday - Saturday
from
DCORATIFS
MUSE
MUSE NATIONAL
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
CHATEAU
- WINE + DINER
40 Bd Haussmann,
75009 Paris
PARISCityVISION MUSE
MUSE NATIONAL
DE LA
DE LORANGERIE
+33 (0)1 42 82 36 40
PUBLICIT
9TH ARRONDISSEMENT
GALERIES LAFAYETTE
9TH ARRONDISSEMENT
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
118
FRAGONARD PARFUMEUR
DU
NLY
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
FLAMS
DU PARVISneobizantina,
DE NOTRE-DAME
Adornada con una cpula
TOURS una
DE NOTRE-DAME
Galeries Lafayette ofrece
seleccin
incomparable de las marcas ms famosas
de moda, belleza, comida gourmet y
buenos vinos.
ES
MUSE
Muestre
suDUParis Pass en recepcin, en
NATIONAL
MOYEN GE la planta
baja, para recibir un 10 % de
MUSE DE CLUNY
descuento en la tienda y un regalo de unaMUSE DE
LINSTITUT DU
bolsa de bienvenida si gasta un mnimo de
MONDE ARABE
30 . Devolucin de impuestos del 12 % del
valor de sus compras para clientes de fuera de
la EU. El descuento
no es vlido en artculos
PANTHON
seleccionados y no es reembolsable.
Un regalo por pase. Consulte las condiciones
en la tienda.
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
120
121
Idal Gourmet
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
FLAMS
9TH ARRONDISSEMENT
PRINTEMPS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
Practical Information
Practical Information
BIG BUS
PARIS
Shop:MUSE
PARISCityVISION
CHATEAU
+ DINER
DE LA
Sunday
- Thursday: 09.30 -- WINE
01.00.
PUBLICIT
MUSE
Friday - Saturday:
09.30
02.00.
DES ARTS
DCORATIFS
MUSE
DE
Grand
Boulevards (Line 8 or 9)
LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
www.hardrock.com/paris
MUSE
DU LOUVRE
+33 (0) 1 45 72 22 40
www.idealgourmet.fr
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE
DORSAY
RODIN
FLAMS
TOUR MONTPARNASSE
ES
NATIONAL DU
MOYEN GE MUSE DE CLUNY
CRYPTE ARCHOLOGIQUE
Enjoy
DU PARVIS DE NOTRE-DAME
ES
IDAL GOURMET
122
123
AVE N
EP
UE N
AVE N
U
NU
EP
VE
E DE
P AR IS
N 186
AV
E
RUE DE
OUTER PARIS
1ST ARRONDISSEMENT
AV
E
PARISCityVISION
ER
O
CHATEAU
DE VERSAILLES
VE A
CK E F E L L E R
E LO
RANG
ERIE
SATORY
RUE D
MONUMENT
CAF
RUE D
U GN
R
VERSAILLES RIVE
GAUCHE
ALLEC
Practical Information
Bus departs from: PARISCityVISION Agency
2 Rue des Pyramides, 75001 Paris
Please note this is the pick up address
for the shuttle. It takes approximately 45
minutes to get to La Valle Village.
+33 (0)1 44 55 60 00
Buchen Sie online eine kostenlose Hinund Rckfahrkarte (im Wert von 22,- )
im Shopping Express, einem Luxusbus, der
Sie schnell zu La Valle Village bringt dem
Haus fr schickes und luxurises Einkaufen mit
reduzierten Preisen. Genieen Sie 115
Designerboutiquen, die Rabatte in Hhe von
33 % oder mehr von der UPE anbieten.
Genieen Sie einen Zusatzrabatt in Hhe von
10 % in 3 Boutiquen.
LERC
Practical Information
Visit www.lavalleevillage.com/shoppingexpress
and enter code LVVPASS13 to book Besuchen
Sie www.lavalleevillage.com/shoppingexpress
und geben Sie zum Buchen den Code
LVVPASS13 ein Visite www.lavalleevillage.
com/shoppingexpress e introduzca el cdigo
LVVPASS13 para hacer la reserva.
ES
Monument Caf,
1, rue du Marchal Joffre, Versailles
+33 (0)9 67 14 07 12
Open 7 days a week. Sunday - Thursday:
08.30 - 19.00. Friday & Saturday: 08.30 - 22.00
5 minutes from the railway station RER
Versailles Rive Gauche and the Palace too.
www.monument-cafe.com
Everyday a bizarrerie of the french
Gastronomy to try (snails, frogs,...) Family
friendly restaurant vegetarian and gluten
free dishes everyday English speaking team
Highly recommended on Tripadvisor
Enjoy 20% off all food and drink at the caf and
also on any of the other tours or classes that
are on offer.
Monument Caf befindet sich im
historischen Zentrum von Versailles, nur
fnf Minuten zu Fu vom Palast von Versailles
entfernt. Das neu konzipierte Restaurant richtet
sich an Reisende, die die Gastronomie und die
Geschichte von Versailles erkunden mchte.
Das All you can eat-Buffet bietet frische
Lebensmittel aus lokaler Produktion, wobei
Obst und Gemse direkt aus der Kche des
kniglichen Gartens stammen. Das Caf
ES
LA VALLE VILLAGE
La Valle Village
124
125
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
PRINTEMPS HAUSSMANN
Printemps Haussmann
Chateau - Dinner
RUE
DU
LOU
VRE
U
EA
SS
OU
JR
J-
RU
ED
ER
IVO
LI
RUE
ETIE
NNE
MAR
CEL
RUE
BERG
ER
RUE
SAIN
T-HO
NOR
MUSEE DU
LOUVRE
FLAMS
O
BIG
TUR
DE
RUE
PRINTEMPS
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
FORUM
DES HALLES
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
LATELIER
RENAULT
Practical Information
9TH ARRONDISSEMENT
1ST ARRONDISSEMENT
E
RU
AU
SE
US
RO
S
UE
CQ
JA
CHATEAU
AN
WINE TASTING
JE
RUE
COQ
UIL
LIR
E
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
TRE
AR
TM
ON
EM
RU
CHATEAU DINNER
Chateau - Dinner
Practical Information
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
BIG BUS
PARIS
Printemps Haussmann
64, Boulevard Haussmann, 75009 Paris
+33 (0)1 42 82 50 00
MUSE NATIONAL
MUSE
NATIONAL
DE LA
MARINE
CIT DE
LARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
PARISCityVISION
MUSE DU
QUAI BRANLY
Havre Caumartin
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 32, 42, 43, 53,
CHATEAU
- WINE
+ DINER
81, 94,
95
MUSE
DE LA 66, 68, 80,
PUBLICIT
MUSE
DES ARTS
22.00.
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
DE LORANGERIE
Monday
to Saturday 09.35 - 20.00.
ES
MUSE DES
ARTS ET MTIE
FLAMS
MUSE
MUSE DA
DHISTOI
DU JUDAS
ES
PANTHON
PETIT TRAIN
DE MONTMARTRE
126
127
Wazawok
Wazawok Restaurant
MUSE
GUSTAVE
MOREAU
MUSE
NISSIM DE
CAMONDO
PRINTEMPS
PARISCityVISION
GALERIES
LAFAYETTE
BIG BUS PARIS
CHAPELLE
EXPIATOIRE
PARIS
STORY
HARD ROCK
WAZAWOK
CAF MUSE GRVIN
CAF GRVIN
FLAMS
OPRA GARNIER
GUIDED TOUR
FRAGONARD
FLAMS
LE MUSE GOURMAND
DU CHOCOLAT
- CHOCO-STORY
LATELIER
RENAULT
Practical Information
Practical Information
MUSE NATIONAL
DES ARTS
ASIATIQUES
S PARIS
CIT DE
ARCHITECTURE
ET DU
PATRIMOINE
9TH ARRONDISSEMENT
8TH ARRONDISSEMENT
FLAMS
run daily.
MUSE DU
MUSE DES
GOUTS
DE PARIS
QUAI(Line
BRANLY 1), Tuileries (Line 1),
Pyramides
Palais Royal (Line 1 and 7)
www.pariscityvision.com
BIG BUS
PARIS
Discover
FAT TIRE
BIKE booking
COMPANY
BIG BUS
PARIS
MUSE DES
ARTS ET MTIERS
Wazawok
Montmartre,
CHATEAU
MUSE11bis, rue du Faubourg
- WINE + DINER
DE LA
75009 Paris
PUBLICIT
MUSE
DES ARTS
Open Monday - Saturday: 11.00 - 23.00
DCORATIFS
MUSE
DE LA
MODE ET
Grands Boulevards (line 8 or 9)
DU TEXTILE BIG BUS PARIS
PARISCityVISION
MUSE
DU LOUVRE
FLAMS
MUSE DART ET
DHISTOIRE
DU JUDASME
MUSE
DORSAY
TOMBEAU DE NAPOLON +
MUSEE DE LORDRE DE LA
LIBERATION
MUSE DES
PLANS-RELIEFS
Genuss eines
ES
WAZAWOK
THE LIDO
The Lido
ES
128
129
ES
130
131
INDEX
INDEX
Index
Verzeichnis Indice
A
Abbaye Royale de Chaalis......................72 M
- Muse Jacquemart Andr
Arc de Triomphe.....................................66 M
B
Basilique Cathdrale..............................73 M
de Saint-Denis
Bateaux Parisiens .................................106 A
Big Bus Paris..........................................107 A
C
Caf Grevin ..........................................113 A
Cellhire..................................................114 A
Centre Pompidou...................................28 M
Chapelle Expiatoire................................74 M
Chteau de Fontainebleau....................75 M
Chteau de Maisons-Laffitte.................76 M
E
Espace Dali..............................................30 A
Chteau de Vincennes...........................79 M
Chteau, muse et domaine..................88 M
national de Versailles
Chateaux de Champs-Sur-Marne...........80 M
Cinmathque Franaise........................40 M
- Muse du Cinma
Cit de la Musique.................................41 M
- Muse de la Musique
Cit de lArchitecture ............................42 M
et du Patrimoine
Montparnasse Tower.............................98 A
56th Floor Panoramic Visit
Muse Cond..........................................83 M
- Chteau de Chantilly
Muse de lOrangerie............................31 M
Fragonard Parfumeur..........................118 A
G
Galeries Lafayette................................119 A
H
Hard Rock Cafe.....................................120 A
Muse dpartemental............................51 M
Maurice Denis Le Prieur
Muse des Arts dcoratifs .....................52 M
Muse des Arts et Mtiers ....................53 M
Muse des gouts de Paris ....................99 M
Muse des Plans-reliefs .........................54 M
Muse du Louvre....................................32 M
Muse du quai Branly............................55 M
Chteau de Pierrefonds.........................77 M
Chteau de Rambouillet........................78 M
I
Idal Gourmet......................................121 A
L
La Valle Village...................................122 A
O
Chateau - Dinner..............................124 A
Chateau - Wine Tasting....................101 A
Opera Garnier Guided Tour.................108 A
P
Panthon................................................69 M
Paris Story.............................................102 A
Petit Train de Montmartre...................109 A
Printemps Haussmann..........................125 A
S
Sainte-Chapelle......................................90 M
T
Tours de Notre-Dame.............................91 M
V
Villa Savoye.............................................93 M
Le Muse Gourmand..............................97 A
du Chocolat -Choco-Story
The Lido................................................126 A
Wazawok..............................................127 A
LAtelier Renault...................................112 A