En Pars, en un edificio . Un apartamento : Apartamento de Franois .

Una sala de estar : la sala de estar de Francisco. Amigos: los amigos de Francis .
Una fiesta de cumpleaos : la fiesta de cumpleaos de Francisco.
ALEXEI Hola ! Mi nombre es Alexis , que soy ruso .
TAKEO A h ! Usted es ruso! Dnde ests en Rusia? Mosc ?
ALEXEI No, estoy en San Petersburgo , soy un actor . Y usted ... o ... ?
TAKEO Me es Takeo . Soy japons y yo soy un estudiante en Pars.
TAKEO ( en voz baja ) Oh ... Alexei ! La chica all, quin es?
ALEXEI Es ? Hum , hum! Es amigo de Angela Franois ! Es Rio .
TAKEO A h ! Ella no es francs?
ALEXEI No, pero ella es un fotgrafo en Francia.
TAKEO Y Franois ?
ALEXEI l, que es un mdico en Pars.
Es Franois TAKEO all?
ALEXEI No ... Es Arthur .
TAKEO Dnde est Franois ? Est aqu?
ALEXEI Yo no s ! Anne ! Franois es all?
Alexei ANNE Buenas noches ! De acuerdo? Takeo Hola !
Franois ? ... No , no es all, es
hospital.
ALEXEI Pero no, esto es Franois !
FRANOIS Hola , hola ! Llego tarde .
A h ! el hospital , el hospital ...
ALEXEI S , Franois , llegas tarde !
AMIGOS " Feliz cumpleaos , Franois , alegres
cumpleaos " .