ESCUELA POLITECNICA NACIONAL DEPARTAMENTO DE MATERIALES LABORATORIO DE SOLDADURA ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WPS No. WPS-EPN-MQ-003, Nombre Compa: MONTECZ SA Revision 0a Segiin norma ASME IX~ 2010 Fecha Rovision: 02072013 “BOILER & PRESSURE VESSEL CODE” PARTE | Realizado por: Ing. Gabel E. Velastogul “WELDING AND GRAZING QUALIFICATION” Laboratorio de Soldadura PAR de Soporte No: POR-EPN - MG 003 ve [ARTICULO| JUNTA UTILIZADA /ARTICULO Vi. POSIGION DE SOLDADURA Tipo de junta ATOPE Posicion de Soldadua 6G ‘Abertura raiz(e: 354-05mm | Progresién: 1 Ascondente | alone) 4ososmm — | Técnica Unpase "Varios pases Bl Angulo de ranura(B 30" se 10" paca de respaldo: si No Preparar bse Si B No _ | ARTICULOVIL— PRECALENTAMIENTO ‘ARTICULO METAL BASE Temperatura WA specticaion ASTMA06 GrB | Temperatura entre pases max NA Espesor() 35 mm ‘Tiempo entre pases NA Diametro 101,6mm.(@") _ [ARTICULO Vil. TECNICA DE SOLDADURA PIO. to PN. 1 tot Soldadura de RANURA Grupo No 4 Proceso de soldadura GTAW AARTICULO I Tipo de Soldadura Manual 6a Proceso crAW Semiautomatica Especticacion (SFA) No 618 2 Diametro 24 mm.(3832") | Sokdadura a Un inde bos ados Denominacion AWS: ERTS Cordn de respaldo: ai FNo 6 Pace mutipeso simples (por ldo) No 4 Electrodes Multiples o incos [ARTICULO W. GAS DE PROTECCION Cordon Recto u Osclante Tipo: ‘Argon (Ar) 100% | Limpioza Cada 30-25 Wmin. Primer pase Pases siguientes ARTIGULOV.ELECTRODO | ARTICULO KK NOTAS : speciicacion (SFA) No 512 ‘Asogurarlimpeza dela pares DDenominacion: EWTh2 enitcaralineacén del junta Didmetro 24 mm, 3182") | Catena las tuberi antes do solar para ctr la humeded ambiental Detalle de la Junta x | te i __ARTICULO X. CUADRO DE LAS VARIABLES DE OPERATION Tene de No ao Sontenie Tenaiinde | va, oe vance | proyenin |—soanurs | vere | cane | BameG | Tey wera] (able, | “mmm wae ee rm | patidaa | (mero) + [ermss[ 24 0c | tomo | 018 7000 | canon 2 [arose 2a | oc | 10100 | 0x8 eo | Ascend oa [ewnse] 2a | 0c | vom | 1018 0100 | ascanto | x CENTE Tog, Mario Canta stienvisonos-oc MONTH” Sa Pin corel ete Be- ESCUELA POLITECNICA NACIONAL DEPARTAMENTO DE MATERIALES LABORATORIO DE SOLDADURA 4 REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR) wescPnc.ons POR No. EPN Ma -003 Fecha: 07/07/2013 Fecha: 020772019 [Rombre Compania” WONTEGZ SA EC Inspector Tap. Gaba Vata Jsegon norma ASME 1x-7010 "BOILER & PRESSURE VESSEL CODE” PARTE brat de ome det Sader FOE TORS TRGHTS WONCERATE CTO TTA TOTIOT ETRE Wo WOT Saga RTE TOT Procere de soca [ene SEMAUTOMATICD Tauronannco ‘ioe Goo operon oom Dinara OTE Fret oe ‘bere dee. 2504 OS mm. Tan1047-08mm, —Angedamr: 6-10 ‘Dice de SobaduraASCENDENTE Tiempo do soliadra 60 i Deneninacin AWS" EW7OSS —Diinavo ZA nen EapocticacOn SFATS8 FH 6—AWo-T Denominacin AWS:_EWIN2 —Dlimeto; 2.0mm. Eapeeeactn SPATS 12 Tipe: Aig A 100% ‘Ganda — 20-25 Win. We Tope ore pisos —— WR TTLER TSO COOV Potnci def mquina de Soar Teer FARIETRO DE SOLDROURA waz eAUENTE TaLLaN FRESETACOR oman raw raw raw sm sn sia saz 2A 2 2 2a e70S8 ennse enTose enm0s6 538 538 538 538 24 2 2a 2A 7050 eo-100 0-100 0-00 so 1048 ‘018 "ors Wroemiuome _WPOEPNUEZc __WeoERNUaaRe wroemnaare, [ DOMES 1 SAVES NO DESTRUCTIVOS speCoON Vso Galiesdo St Dosen [ TALIRCADS = DESCALIREADO 1 [ ERGAYOS DESTRUCTVOS 1 RESULTADOS DE LOS ENSAYOS OF TRACOION TRACCIONES oasia Tae de Labonte Terabe DaSERVACONES ? TADS 0. 128-6 “I Tear a aa An a Ww ER ZHADSMO-126-C 31 Fer ote Wr hah. i ee SAVOS DE TRACEION Catieado at Desens ‘RESULTADOS DE LOS ENSAVOS DE BOBLADS ‘DOBLAGOS DE CARA oat Wo ent de Laboratorio Tpraba SaSERVRCIONES TDCLDS.M0 246 s- Te isos apr ea Sa s- Tose ase rngina eect ait Apraoaa SRSERACIONES o roa acsanwr tas on 5 07,12. ra sc Tose isera ara ann abet sc Descaiionde HyESCUELA POLITECNICA NACIONAL DEPARTAMENTO DE MATERIALES LABORATORIO DE SOLDADURA a Wen REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR) WPS.EPR.MQ.003 POR No, EPN-Ma 003 Fecha; 0/07/2013 Fecha: 02077013 Pag: 2 de_2 = MONTEGZ SA Tnapector” ng Gaba Vaan (SME 1X 2010 "BOILER & PRESSURE VESSEL. CODE” PARTE Laboratorio de Soldadura WELDING AND BRAZING QUALIFICATION” eu Limite de eaoaens "Er Prossinlnio queda habia para sodura de RANUTIA eh ibaa para oda Tas poaonss Limite de caitcasion on maori! base: Todos los materiales ospoctcados con PNo.1 y Grupo No.1 lrango de caifcacén on ietos es de: 73:mm @ 7A") & @ LON MQ-1246-C Malt lboraton,soltadura.epn@yatoo.08 - Quo Ecuador ‘Venta = Apdo. 17-01-2760 — Tel. 2607 144 Ex. 2601 — Fax (609-2) 2237022 >= Pagina 2de4 05. RESULTADO DEL ENSAYO DE TRACCION. MUESTRA | IDENTIFICACION ‘APROBACION | APROBACION No. | LABORATORIO ed parca. | ToraL vupewe. Rotura en et material base. - | ae Ver Anexo "Lab, Analisis de si a |e | estuerzos eae mane Rotura en el material base. joan Ver Anexo "Lab. Analisis de si Esfuerzos" L 6. RESULTADO DEL ENSAYO DE DOBLADO DE CARA. MUESTRA | ioenmPicKciON a ‘APROBAGION | APROBAGION no. Laporaronio PARCIAL ToTAL 1DC-LDS-MQ- No se observa ninguna | 5 1246.6 indicacion abierta. “ 206-L0S-Ma- No se observa ninguna bd 1246-6 indicacién abierta. o 7. RESULTADO DEL ENSAYO DE DOBLADO DE RAIZ. muestRa | IDENTIFICACION "APROBAGION | APROBACION no. LABORATORIO cossrvaciouse PARCIAL TOTAL 1DR-LDS-MQ- | Se observa indicaciones abiertas 1246-¢ de 0,6; 0,7; 1,2; 1,3y 1,4 mm. i No se observa ninguna on sl icacién abierta, Isabel La Gatdica 202 y Veintinilla ~ Apdo. 17- 01- 2769 — Tell. 2507 144 Ext 2801 — Fax (593-2) 2257022 Etallsborstonosoldadura_epn@yaio.es -Quite-Eeuador Pagina 3.do48. CONCLUSIONES. De los resultados obtenidos en los ensayos destructivos (Traccién, doblados de cara y de raiz) se concluye que las probelas ensayadas para Calificacién del Procedimiento de Soldadura WPS ~ EPN ~ MQ ~ 003 , pertenecientes al cupén de tuberia cuya especificacién del material base es ASTM A 106 Gr. B, de @ = 101,6 mm. (4") yde @=8,5 mm, SICUMPLEN con los requerimientos establecidos por la norma ASME IX ~ 2010 “BOILER & PRESSURE VESSEL CODE” PARTE “WELDING AND BRAZING QUALIFICATION”. Para calificacion de Procedimientos de Soldadura Nota: v Las probetas ensayadas se encuentran disponibles en el Laboratorio de Soldadura, en caso de verificacion. v Se anexa los respectivos registros de calificacién de Procedimiento de Soldadura (PQR) y de los soldadores (WPQ). Teabel La Catiica 202 y Veintinilla = Apdo. 17-01-2789 — Te. 2507 144 Ea. 2601 ~ Fax: 6G9-2) E7022 EMail sa, epng@yatioo 25 - Quite Eevader Pagina 4 doa