Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sagrada Liturgia Anglicana Episcopal 1928
Sagrada Liturgia Anglicana Episcopal 1928
Episcopal-Anglicana
Latinoamericana
(1928)
2011
1
I.
RITOS INICIALES
Saludos
(De Pie)
S. Kyrie eleison.
P. Kyrie eleison.
S. Christe eleison.
P. Christe eleison.
4
S. Kyrie eleison.
P. Kyrie eleison.
O TAMBIN SE PUEDE CANTAR:
P. Y con tu espritu.
S. Oremos.
5
P. Amn.
El Ministro Celebrante se sienta en la Ctedra si hay Diacono o laico
lector de la palabra
II. LITURGIA DE LA PALABRA
Primera Lectura
SEGUIDAMENTE
L. Palabra de Dios.
P. Te alabamos Seor.
Salmo
EL LECTOR, O EL SALMISTA, RECITA ANTIFONIALMENTE EL SALMO, CON
EL PUEBLO.
Segunda Lectura
SI HAY SEGUNDA LECTURA, NORMALMENTE UNA EPSTOLA, EL LECTOR LA
LEE SEGN SE HA SEALADO ANTERIORMENTE. AL FINAL SE AADE:
L. Palabra de Dios.
P. Te alabamos Seor.
Aleluya
(De pie)
6
EL
EVANGELIO,
Homila
SEGUIDAMENTE SE TIENE LA HOMILA O SERMN QUE HA DE HACERCE EN
LAS SOLENMIDADES Y CELEBRACIONES, Y QUE ES MUY RECOMENDADA EN
TIEMPOS RESTANTES.
(DE PIE)
Credo Niceno
ACABADA
EN
P. Y con tu espritu.
Entonces el Reverendo volver a la Mesa del Seor.
S. Oremos.
P. Y con tu espritu.
S. Dmonos fraternalmente la paz.
SEGN
II.
LITURGIA EUCARISTICA
EL
REVERENDO COMENZAR EL
VERSCULO:
OFERTORIO,
CON EL SIGUIENTE
(SENTADOS)
S. Bendito seas Seor, Dios del Universo, por este pan, fruto de la
tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y
ahora te la presentamos; l ser para nosotros pan de vida.
P. Bendito sea por siempre, Seor.
EL REVERENDO DEPOSITA LA PATENA CON EL PAN SOBRE EL CORPORAL.
S. Bendito seas Seor, Dios del Universo, por este vino, fruto de la
vid y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y
ahora te la presentamos; l ser para nosotros bebida de salvacin.
P. Bendito sea por siempre, Seor.
EL REVERENDO ENTONCES COLOCA EL CLIZ, SOBRE EL CORPORAL.
SEGN LA OPORTUNIDAD, EL REVERENDO INCIENSA LAS OFRENDAS Y EL
ALTAR, LUEGO EL DICONO, O UN ACLITO INCIENSA AL REVERENDO Y AL
PUEBLO.
Lavado
UNO DE LOS ACLITOS SE ACERCA AL REVERENDO, QUIEN SE LAVA LAS
MANOS DICIENDO:
Oremus fratres
ENTONCES EL REVERENDO VUELTO AL PUEBLO DICE:
P. Y con tu espritu.
S. Levantemos el corazn.
P. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
S. Demos gracias a Dios, nuestro Seor.
P. Es justo darle gracias y alabanza.
PREFACIO
12
S. Santifica
Cuerpo y Sangre de
Palabras de la Institucin
P. Padre santo y bondadoso, en tu amor infinito nos hiciste para ti;
y cundo camos en pecado y quedamos esclavos del mal y de la
muerte. T en tu misericordia, enviaste a Jesucristo, tu Hijo nico
y eterno, para compartir nuestra naturaleza humana, para vivir y
13
S. y dando gracias
LO MANTIENE UN POCO
S. Y dndote gracias
diciendo:
MUESTRA AL
A nuestros hermanos
difuntos y a cuantos durmieron en tu
amistad (especialmente......) recbelos en tu Reino, donde esperamos
gozar todos juntos de la plenitud eterna de tu gloria.
Santifcalos
a nosotros para que as recibas fielmente ese santo
Sacramento y seamos perseverantes en tu servicio en paz y unidad.
Y en el da postrero llvanos con todos tus santos al gozo de tu reino
eterno.
S. Por Cristo nuestro seor, por quien concedes al mundo todos los
bienes.
15
Doxologa
TOMA LA PATENA EN LA MANO DERECHA, Y EL CLIZ EN LA
MANO IZQUIERDA, Y DE FRENTE AL ALTAR LOS LEVANTA
MOSTRNDOLOS AL PUEBLO Y DICIENDO:
P. Por Cristo, con l y en l en la unidad del Espritu Santo, tuyos
son el honor y la gloria Padre Omnipotente, ahora y por siempre.
Amen.
V.
RITO DE COMUNION
Pater noster
UNA VEZ QUE HA DEJADO EL CLIZ Y LA PATENA SOBRE EL CORPORAL, EL
REVERENDO JUNTANDO LAS MANOS, DICE:
17
Administracin de la comunin
AL
Accin de gracias
(DE PIE)
EL REVERENDO CONVOCA A LA ORACIN DE POSTCOMUNIN, DICIENDO:
P. Y con tu espritu.
S. Oremos:
P. Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado
como miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos
ha nutrido con el alimento espiritual en el sacramento de su
Cuerpo y de su Sangre. Envanos ahora en paz al mundo.
Revstenos de la fuerza y de valor para amarte y servirte con
alegra y sencillez de corazn, por Cristo nuestro Seor. Amn.
19
O BIEN DIR:
S. Oremos:
P. Omnipotente y sempiterno Dios, te damos gracias porque nos ha
nutrido con el alimento espiritual del preciossimo Cuerpo y
Sangre de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; y porque nos
aseguramos en estos santos misterios, que somos miembros vivos
del Cuerpo de tu Hijo, y herederos de tu Reino eterno. Y ahora,
Padre, envanos al mundo para amarte y servirte como fieles
testigos de Cristo nuestro Seor. A l, a ti y al Espritu Santo, sea
todo honor y gloria, ahora y por siempre. Amn.
(SENTADOS)
ENTONCES EL REVERENDO VUELTO AL PUEBLO DICE:
Anuncios y avisos
Bendicin
S. El Seor sea con nosotros.
P. Y con tu espritu.
S. La paz de Dios que excede a todo entendimiento, guarde nuestros
corazones y mentes en el conocimiento y amor de Dios, y de su Hijo
Jesucristo, nuestro Seor: y la bendicin de Dios Omnipotente, l
Padre, l
Hijo y l
Espritu Santo, sea con nosotros y more
con nosotros eternamente.
20
P. Amen.
(DE PIE)
Despedida
EL DICONO (O EL REVERENDO) CON LAS MANOS JUNTAS DICE:
S. Podemos ir en paz.
P. Demos gracias a Dios.
EL
21