Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 65 de 1993
Ley 65 de 1993
(agosto 19)
Por la cual se expide el Cdigo Penitenciario y Carcelario.
EL CONGRESO DE COLOMBIA
DECRETA:
TTULO I
CONTENIDO Y PRINCIPIOS RECTORES
TTULO II
SISTEMA
NACIONAL
PENITENCIARIO
CRCELES DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES
CARCELARIO
TTULO III
AUTORIDADES PENITENCIARIAS Y CARCELARIAS
TTULO IV
ADMINISTRACIN
Y CARCELARIO
DE
PERSONAL
PENITENCIARIO
ramo penal por un tiempo de cuatro aos o haberse desempeado como profesor
universitario en el rea penal, por un lapso de cinco aos.
ARTCULO 41. Funcin de Polica Judicial del Cuerpo de Custodia y Vigilancia
Penitenciaria Nacional. Los miembros del Cuerpo de Custodia y Vigilancia
Penitenciaria Nacional podrn ejercer funciones de Polica Judicial en los casos de
flagrancia delictiva exclusivamente, al interior de los centros de reclusin, o dentro
del espacio penitenciario o carcelario respectivo como igualmente proceder a la
captura de prfugos, de conformidad con lo establecido en el Cdigo de
Procedimiento Penal.
ARTCULO 42. Programas de Educacin y Actualizacin. La Escuela
Penitenciaria Nacional organizar programas de educacin permanente y de
informacin, que conduzcan a la capacitacin y actualizacin en el ramo cientfico y
tcnico penitenciario y carcelario, para los miembros de la Institucin, la Polica
Judicial, Polica Nacional, funcionarios judiciales, personal penitenciario extranjero
que quiera ampliar sus conocimientos en la materia y los profesionales en general.
Los programas incluirn la formacin conducente a la debida promocin y garanta
de los derechos humanos dentro del tratamiento penitenciario y carcelario.
ARTCULO 43. Dependencia de la Guardia. En cada establecimiento de reclusin
los guardianes estn bajo la inmediata dependencia del Director, del Comandante de
Custodia y Vigilancia y de los dems superiores jerrquicos de la Guardia
Penitenciaria.
ARTCULO 44. Deberes de los Guardianes. Los miembros del Cuerpo de Custodia
y Vigilancia Penitenciaria Nacional tienen los siguientes deberes especiales, adems
de los que sealen su estatuto y los reglamentos general e interno:
a) Observar una conducta seria y digna;
b) Cooperar con la Direccin en todo lo que tienda a la resocializacin de los
reclusos, suministrando los informes que estime conveniente para esta finalidad;
c) Custodiar y vigilar constantemente a los internos en los centros penitenciarios y
carcelarios, en las remisiones, diligencias judiciales, hospitales y centros de salud,
conservando en todo caso la vigilancia visual;
d) Requisar cuidadosamente a los detenidos o condenados conforme al reglamento;
e) Custodiar a los condenados o detenidos que vayan a trabajar fuera del
establecimiento y emplear todas las precauciones posibles para impedir violencias,
evasiones y conversaciones o relaciones de ellos con los extraos, exceptuando los
casos previstos en el Cdigo de Procedimiento Penal;
f) Realizar los ejercicios colectivos que mejoren o mantengan su capacidad fsica;
participar en los entrenamientos que se programen para la defensa, orden y seguridad
de los centros de reclusin; tomar parte en las ceremonias internas o pblicas para
realce de la Institucin; asistir a las conferencias y clases que eleven su preparacin
general o la especfica penitenciaria;
g) Mantener la disciplina con firmeza, pero sin ms restricciones de las necesarias,
para conservar el orden en el establecimiento penitenciario o carcelario.
ARTCULO 45. Prohibiciones. Los miembros del Cuerpo de Custodia y Vigilancia
tienen las siguientes prohibiciones:
a) Tener relacin o trato con los reclusos, excepto en lo que sea estrictamente
necesario, para los fines de su funcin y de acuerdo con las disposiciones del
reglamento del rgimen interno; ingresar material pornogrfico y en general,
elementos prohibidos en los reglamentos;
b) Aceptar ddivas, homenajes, prstamos, efectuar negocio alguno con los detenidos,
condenados, familiares o allegados de stos, lo cual constituir causal de destitucin;
c) Ingresar al centro de reclusin bebidas alcohlicas, sustancias psicotrpicas o
estupefacientes; armas distintas a las propias del servicio; dineros en cantidad no
razonable; elementos de comunicacin. La transgresin a esta norma traer como
consecuencia la destitucin;
d) Infringir castigos a los internos, emplear con ellos violencia o maltratamientos;
e) Recomendar abogados a los internos para sus negocios.
ARTCULO 46. Responsabilidad de los Guardianes por Negligencia. Los
oficiales, suboficiales y guardianes del Cuerpo de Custodia y Vigilancia Penitenciaria
Nacional sern responsables de los daos y perjuicios causados por los internos a los
bienes e instalaciones de la institucin, por fallas en el servicio de vigilancia
atribuibles a culpa o dolo, declaradas judicialmente.
ARTCULO 47. Servicio de los Guardianes en los Patios. El personal de custodia y
vigilancia prestar el servicio en los patios y pabellones de los centros de reclusin,
con bastn de mando, e impedirn que entren a ellos personas armadas, cualquiera
que sea su categora.
ARTCULO 48. Porte de Armas. Los miembros de la Fuerza Pblica y los
guardianes, que tuvieren a su cargo el traslado de condenados o detenidos o la
vigilancia externa de los establecimientos de reclusin o la custodia de los reclusos
que trabajen al aire libre, estn autorizados para portar armas con el fin de disuadir y
controlar cualquier intento de fuga que pueda presentarse.
ARTCULO 49. El Empleo de la Fuerza y de las Armas. Contra los internos slo se
usar la fuerza necesaria para reducir su resistencia a una orden legal o reglamentaria
impartida o para conjurar una evasin. Los miembros de la guardia que tengan que
recurrir al empleo de la fuerza o de las armas, lo harn en la medida estricta y
racionalmente necesaria. Debern informar de los hechos inmediatamente despus al
Director del establecimiento, quien a su turno comunicar lo sucedido al Director
General del INPEC, si as lo considerare.
ARTCULO 50. Servicio Militar de Bachilleres en Prisiones. Los bachilleres
podrn cumplir su servicio militar obligatorio en el Instituto Nacional Penitenciario y
Carcelario, distribuidos en los diferentes centros de reclusin, previo convenio entre
los Ministerios de Defensa Nacional y de Justicia y del Derecho, despus de haber
realizado el respectivo curso de preparacin en la Escuela Penitenciaria Nacional.
Los bachilleres que hayan cumplido este servicio a satisfaccin, podrn seguir la
carrera en el Cuerpo de Custodia y Vigilancia Penitenciaria Nacional.
TTULO V
JUEZ
DE
DE SEGURIDAD
EJECUCIN
DE
PENAS
MEDIDAS
TTULO VI
RGIMEN PENITENCIARIO Y CARCELARIO
Los valores y objetos que posean debern ser entregados a quien indique el interno o
depositados donde seale el reglamento del rgimen interno.
En caso de fuga o muerte del interno, los valores y objetos pasarn a los familiares y
si stos no los reclamasen en el trmino de tres meses, se incorporarn al patrimonio
del respectivo centro de reclusin.
ARTCULO 61. Examen de Ingreso. Al momento de ingresar un sindicado al centro
de reclusin, se le abrir el correspondiente prontuario y deber ser sometido a
examen mdico, con el fin de verificar su estado fsico para la elaboracin de la ficha
mdica correspondiente. Si el sindicado se encontrare herido o lesionado ser
informado de este hecho el funcionario de conocimiento. En caso de padecer
enfermedad infecto contagiosa ser aislado. Cuando se advierta anomala psquica se
ordenar inmediatamente su ubicacin en sitio especial y se comunicar de
inmediato, al funcionario de conocimiento, para que ordene el examen por los
mdicos legistas y se proceda de conformidad.
ARTCULO 62. Fijacin de Penitenciara y Evaluacin de Ingreso. Cuando sobre
el sindicado recaiga sentencia condenatoria, el Juez, con la correspondiente copia de
dicha sentencia lo pondr a disposicin del Director del Instituto Nacional
Penitenciario y Carcelario.
Al ingresar un condenado a una penitenciara, ste ser sometido al examen de que
habla el artculo anterior y adems, se iniciar su evaluacin social y moral, de
acuerdo con las pautas sealadas para la aplicacin del rgimen progresivo,
debindose abrir la respectiva cartilla biogrfica.
ARTCULO 63. Clasificacin de Internos. Los internos en los centros de reclusin,
sern separados por categoras, atendiendo a su sexo, edad, naturaleza del hecho
punible, personalidad, antecedentes y condiciones de salud fsica y mental. Los
detenidos estarn separados de los condenados, de acuerdo con su fase de
tratamiento; los hombres de las mujeres, los primarios de los reincidentes, los jvenes
de los adultos, los enfermos de los que puedan someterse al rgimen normal.
La clasificacin de los internos por categoras, se har por las mismas juntas de
distribucin de patios y asignacin de celdas y para estos efectos se considerarn no
slo las pautas aqu expresadas, sino la personalidad del sujeto, sus antecedentes y
conducta.
ARTCULO 64. Celdas y Dormitorios. Las celdas y dormitorios permanecern en
estado de limpieza y de aireacin. Estarn amoblados con lo estrictamente
indispensable, permitindose solamente los elementos sealados en el reglamento
general.
Los dormitorios comunes y las celdas, estarn cerrados durante el da en los trminos
que establezca el reglamento. Los internos pasarn a aqullos, a la hora de recogerse
y no se permitirn conductas y ruidos o voces que perturben el reposo.
La limpieza del establecimiento estar a cargo de los internos. En el reglamento se
organizar la forma de prestarse este servicio por turnos y de manera que a todos
corresponda hacerlo. El aseo del alojamiento individual y su conservacin en estado
de servicio, ser responsabilidad del interno que lo ocupa. Las labores aqu
enunciadas, no forman parte del rgimen ocupacional para la redencin de la pena.
ARTCULO 65. Uniformes. Los condenados debern vestir uniformes. Estos sern
confeccionados en corte y color que no rian con la dignidad de la persona humana.
ARTCULO 66. Derecho al Patronmico. En ningn caso el interno ser distinguido
por nmeros en el trato social ni se le llamar ni designar por apodo o alias.
ARTCULO 67. Provisin de Alimentos y Elementos. El Instituto Nacional
Penitenciario y Carcelario tendr a su cargo la alimentacin de los internos y la
dotacin de elementos y equipos de: trabajo, sanidad, didcticos, deportivos, de
recreacin y vestuario para condenados y todos los recursos materiales necesarios
para la correcta marcha de los establecimientos de reclusin.
Los detenidos, a juicio del Consejo de Disciplina podrn proporcionarse a su cargo la
alimentacin, sujetndose a las normas de seguridad y disciplina previstas en el
reglamento general e interno.
ARTCULO 68. Polticas y Planes de Provisin Alimentaria. La Direccin General
del INPEC fijar las polticas y planes de provisin alimentaria que podr ser por
administracin directa o por contratos con particulares. Los alimentos deben ser de tal
calidad y cantidad que aseguren la suficiente y balanceada nutricin de los reclusos.
La alimentacin ser suministrada en buenas condiciones de higiene y presentacin.
Los internos comern sentados en mesas decentemente dispuestas. La prescripcin
mdica, la naturaleza del trabajo, el clima y hasta donde sea posible, las convicciones
del interno, se tendrn en cuenta para casos especiales de alimentacin.
ARTCULO 69. Expendio de Artculos de Primera Necesidad. La direccin de
cada centro de reclusin organizar por cuenta de la administracin, el expendio de
artculos de primera necesidad y uso personal para los detenidos y condenados.
Est prohibida la venta y consumo de bebidas alcohlicas.
En ningn caso se podr establecer expendios como negocio propio de los internos o
de los empleados.
El INPEC fijar los criterios para la financiacin de las cajas especiales.
ARTCULO 70. Libertad. La libertad del interno slo procede por orden de
autoridad judicial competente. No obstante, si transcurren los trminos previstos en el
Cdigo de Procedimiento Penal y no se ha legalizado la privacin de la libertad, y si
el interno no estuviere requerido por otra autoridad judicial, el Director del
establecimiento de reclusin tiene la obligacin de ordenar la excarcelacin
inmediata, bajo la responsabilidad del funcionario que debi impartirla.
Igualmente, cuando el director del establecimiento verifique que se ha cumplido
fsicamente la sentencia ejecutoriada, ordenar la excarcelacin previa comprobacin
de no estar requerido por otra autoridad judicial. Cuando se presente el evento de que
trata este inciso, el director del establecimiento pondr los hechos en conocimiento
del juez de ejecucin de penas con una antelacin no menor de treinta das, con el
objeto de que exprese su conformidad. En caso de silencio del juez de ejecucin de
penas, el director del establecimiento queda autorizado para decretar la excarcelacin.
ARTCULO 71. Requisitos Previos a la Excarcelacin. Cuando un interno sea
excarcelado se proceder as:
1. Se le devolvern los valores y efectos depositados a su nombre.
2. Se le certificar el trmino de su privacin efectiva de la libertad y de la causa de la
misma.
TTULO VII
TRABAJO
ARTCULO 84. Contrato de Trabajo. Los internos no podrn contratar trabajos con
particulares. Estos debern hacerlo con la administracin de cada centro de reclusin
o con la Sociedad "Renacimiento". En este contrato se pactar la clase de trabajo que
ser ejecutado, trmino de duracin, la remuneracin que se le pagar al interno, la
participacin a la caja especial y las causas de terminacin del mismo. Igualmente el
trabajo en los centros de reclusin podr realizarse por orden del director del
establecimiento impartida a los internos, de acuerdo con las pautas fijadas por el
INPEC.
ARTCULO 85. Equipo Laboral. El INPEC procurar que en la planta de personal de
las penitenciaras, colonias y crceles de distrito judicial, figure el nmero de
personal tcnico indicado para el desarrollo eficiente de las labores de tales
establecimientos. Estos funcionarios para posesionarse debern acreditar sus ttulos
debidamente reconocidos.
ARTCULO 86. Remuneracin del Trabajo, Ambiente Adecuado y Organizacin en
Grupos. El trabajo de los reclusos se remunerar de una manera equitativa. Se llevar
a cabo dentro de un ambiente adecuado y observando las normas de seguridad
industrial.
Los condenados en la fase de mediana seguridad dentro del sistema progresivo,
podrn trabajar organizados en grupos de labores agrcolas o industriales con
empresas o personas de reconocida honorabilidad, siempre que colaboren con la
seguridad de los internos y con el espritu de su resocializacin.
La proteccin laboral y social de los reclusos se precisar en el reglamento general e
interno de cada centro de reclusin.
En caso de accidente de trabajo los internos tendrn derecho a las indemnizaciones de
ley.
Los detenidos podrn trabajar individualmente o en grupos de labores pblicas,
agrcolas o industriales en las mismas condiciones que los condenados, siempre que
el director del respectivo establecimiento penal conceda esta gracia, segn las
consideraciones de conducta del interno, calificacin del delito y de seguridad. Los
trabajadores sindicados o condenados, slo podrn ser contratados con el
establecimiento respectivo y sern estrictamente controlados en su comportamiento y
seguridad.
ARTCULO 87. Actos de Gestin. El director de cada establecimiento de reclusin,
previa delegacin del Director General del Instituto Nacional Penitenciario y
Carcelario, podr celebrar convenios o contratos con personas de derecho pblico o
privado con o sin nimo de lucro, con el fin exclusivo de garantizar el trabajo, la
educacin y la recreacin, as como el mantenimiento y funcionamiento del centro de
reclusin.
ARTCULO 88. Estmulo del Ahorro. El director de cada centro de reclusin y en
especial el asistente social, procurarn estimular al interno para que haga acopio de
sus ahorros con el fin de atender, adems de sus propias necesidades en la prisin, las
de su familia y sufragar los gastos de su nueva vida al ser puesto en libertad.
ARTCULO 89. Manejo de Dinero. Se prohbe el uso de dinero al interior de los
centros de reclusin. El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario reglamentar las
modalidades de pago de bienes y servicios internos en los centros de reclusin.
TTULO VIII
EDUCACIN Y ENSEANZA
TTULO IX
SERVICIO DE SANIDAD
TTULO X
COMUNICACIONES Y VISITAS
TTULO XI
REGLAMENTO DISCIPLINARIO PARA INTERNOS
Los estmulos sern otorgados por el director del respectivo centro de reclusin,
previo concepto favorable del Consejo de Disciplina.
PARGRAFO. El Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario
podr revocar la calificacin de las faltas y de las sanciones, cuando verifique que
stas contradicen la naturaleza y extensin de aqullas.
ARTCULO 118. Consejo de Disciplina. En cada establecimiento de reclusin
funcionar un Consejo de Disciplina. El reglamento general determinar su
composicin y funcionamiento. En todo caso, de l har parte el personero municipal
o su delegado y un interno con su respectivo suplente de lista presentada por los
reclusos al director del establecimiento para su autorizacin, previa consideracin del
delito y de la conducta observada por los candidatos. La eleccin se organizar de
acuerdo con las normas internas.
ARTCULO 119. Sometimiento a las Reglas. El recluso se someter a las reglas
particulares y a las de su clasificacin, adems de aquellas que rigen uniformemente a
la totalidad.
ARTCULO 120. Obedecimiento a los Funcionarios. El recluso debe obedecer a los
funcionarios o agentes de la autoridad en todo lo concerniente a las rdenes para el
cumplimiento de las normas.
ARTCULO 121. Clasificacin de Faltas. Las faltas se clasifican en leves y graves.
Son faltas leves:
1. Retardo en obedecer la orden recibida.
2. Descuido en el aseo personal, del establecimiento, de la celda o taller.
3. Negligencia en el trabajo, en el estudio o la enseanza.
4. Violacin del silencio nocturno. Perturbacin de la armona y del ambiente con
gritos o volumen alto de aparatos o instrumentos de sonido, sin autorizacin.
5. Abandono del puesto durante el da.
6. Faltar al respeto a sus compaeros o ridiculizarlos.
7. Descansar en la cama durante el da sin motivo justificado.
8. Causar dao por negligencia o descuido al vestuario, a los objetos de uso personal,
a los materiales o a los bienes muebles entregados para su trabajo, estudio o
enseanza.
9. Violar las disposiciones relativas al trmite de la correspondencia y al rgimen de
las visitas.
10. Eludir el lavado de las prendas de uso personal, cuando reglamentariamente le
corresponda hacerlo.
11. Emitir expresiones pblicas o adoptar modales o actitudes contra el buen nombre
de la justicia o de la institucin, sin perjuicio del derecho a elevar solicitudes
respetuosas.
12. No asistir o fingir enfermedad para intervenir en los actos colectivos o solemnes
programados por la Direccin.
13. Cometer actos contrarios al debido respeto de la dignidad de los compaeros o de
las autoridades.
14. Irrespetar o desobedecer las rdenes de las autoridades penitenciarias y
carcelarias.
15. Incumplir los deberes establecidos en el reglamento interno.
TTULO XII
EVASIN
TTULO XIII
TRATAMIENTO PENITENCIARIO
TTULO XIV
ATENCIN SOCIAL, PENITENCIARIA Y CARCELARIA
TTULO XV
SERVICIO POSPENITENCIARIO
TTULO XVI
DISPOSICIONES VARIAS
Publquese y ejectese.
Dada en Santaf de Bogot, D.C., a 19 de agosto de 1993.
CSAR GAVIRIA TRUJILLO
El Ministro de Justicia,
Andrs Gonzlez Daz