Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Integracion en Chile
Integracion en Chile
14
on mucha frecuencia
profesionales nos formulan la
misma pregunta: estoy
obligado a hacer una medicin
de coeficiente intelectual para lograr el
ingreso de un nio o una nia al sistema
de educacin especial?. Con la misma
frecuencia nuestra respuesta es la misma:
no. Y no tendramos problema alguno
si, de inmediato, no viniera el
contraargumento: pero la ley dice otra
cosa y la plataforma del Ministerio lo
est exigiendo; sin ello no podemos
recibir en la escuela la subvencin escolar
especial.
Nos tom un tiempo desentraar el
problema, sobre todo, porque pas un
periodo extenso entre la formulacin
de los cuerpos de ley que rigen el proceso
de identificacin de la Discapacidad
Intelectual y su implementacin prctica.
La Ley 20.201 de 2007 represent un
salto administrativo fundamental, que
La transformacin terica de
la Discapacidad Intelectual
Como comunidad cientfica, hemos
dado a la Discapacidad Intelectual
diversas definiciones arbitrarias que
han transitado desde una concepcin
biologicista hacia una psicomtrica,
hasta llegar en la actualidad a una
concepcin multidimensional5. Hoy se
entiende que su naturaleza es
intrnsecamente dinmica y depende
Marcela Tenorio es Investigadora Adjunta del Centro de Desarrollo de Tecnologas de Inclusin de la Universidad Catlica (CEDETi UC), correo electrnico marcela.
tenorio@uc.cl; Rodrigo Arroyo es Coordinador del Observatorio de Polticas Pblicas del CEDETi UC, correo electrnico rodrigo.arroyo@uc.cl; Josefina Bunster es
Asistente de Investigacin del CEDETi UC, correo electrnico jbunste1@uc.cl, y Ricardo Rosas es Director General del CEDETi UC, correo electrnico rrosas@uc.cl.
2
El texto de la ley puede consultarse en: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=263059.
3
El texto del decreto puede consultarse en: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1012570.
4
En la Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, dcima revisin (CIE-10).
5
Verdugo, M. A. (1994). El cambio de paradigma en la concepcin del retraso mental: la nueva definicin de la AAMR [Asociacin Americana de Retraso Mental].
Siglo Cero 25(5): 5-24.
1
6
7
En qu estamos de acuerdo?
Hay varios puntos sustantivos sobre los
cuales existe consenso a nivel mundial.
Estos puntos marcan el ejercicio de
buenas prcticas en procesos de
deteccin y manejo de nios y adultos
con Discapacidad Intelectual.
Entre los acuerdos destacan los siguientes:
1. La Discapacidad Intelectual es una
categora dinmica. Su transformacin
ha estado estrechamente relacionada
tanto con cambios sociales como con
mejoras sustantivas en los procedimientos
e instrumentos que permiten la deteccin
y el manejo de este diagnstico.
2. La caracterstica dinmica de la
Discapacidad Intelectual no est solo en
su definicin. Las oportunidades sociales
transforman la cognicin, as como
tambin las conductas adaptativas. De
esta manera, se avanza desde una idea
de condicin permanente hacia la
En 1976 se defini el primer programa de estudio oficial para esta poblacin y se estableci por primera vez cules seran las pautas y criterios educativos para
atender a los alumnos de las Escuelas Especiales; surgieron los grupos diferenciales, se dot a las escuelas de equipos tcnicos, se incentiv la creacin de escuelas
especiales privadas y se aument la posibilidad de perfeccionamiento docente. La dcada de los ochenta estuvo marcada por las primeras experiencias de
atencin de nios con discapacidad en la educacin regular, pero solo bajo excepciones reglamentarias y sin una directriz clara como poltica de Estado. La
educacin especial era considerada entonces como una educacin paralela a la educacin regular. Los aos noventa estuvieron determinados por la Ley Orgnica
Constitucional de Enseanza (LOCE), que no recogi en sus postulados a la educacin especial. Tampoco fue considerada la educacin especial en el trabajo de la
Comisin Nacional para la Normalizacin de la Educacin, de 1994. Aun en este contexto, se iniciaron en 1990 las primeras experiencias de integracin escolar, que
vinieron acompaadas en 1994 por la Ley sobre la Plena Integracin Social de las Personas con Discapacidad, que creaba la figura de Proyecto de Integracin.
Durante los aos noventa y en la dcada de 2000, el pas vivi una segunda etapa de ampliacin de la cobertura y este fue uno de los objetivos centrales de la
Unidad de Educacin Especial del Ministerio de Educacin. Este esfuerzo a favor de la cobertura merm el trabajo especfico en calidad educativa, con un
estancamiento de la produccin de decretos normativos que actualizaran las prcticas esperadas en el ejercicio profesional.
beneficiarios de la subvencin de
educacin especial diferencial 10. A fines
de 2010, y en coherencia con lo que
indican estas normas, la Unidad de
Educacin Especial del MINEDUC hizo
pblicos los Formularios nicos y en
2011, una plataforma informtica para
la solicitud de los recursos de la
subvencin por par te de los
establecimientos educacionales. Estos
instrumentos vinieron a responder a las
dificultades que existan para la
sistematizacin de la informacin y a la
carencia de datos estadsticos 11.
Es importante reconocer que ha existido
un importante trabajo de sistematizacin
y organizacin del sistema de atencin
en educacin especial en el pas. Sin
e m b a r g o, l a n o r m a t i v a y l a
operacionalizacin que estn vigentes
presentan dificultades, contradicciones,
vacos y, sobre todo, exigen algunas
acciones que inducen malas prcticas,
particularmente en el mbito de la
evaluacin cognitiva.
Ms all de la conceptualizacin, en
materia de la evaluacin diagnstica,
que es donde se ponen en consideracin
aspectos prcticos, el artculo 56 del
Decreto 170 establece que:
Artculo 56.- El proceso de evaluacin
diagnstica debe entregar informacin respecto de las habilidades intelectuales, conducta adaptativa, participacin, interaccin y roles sociales,
salud fsica, mental, factores etiolgicos y contexto.
Asimismo, debe considerar la funcin
diagnstica, la funcin de clasificacin y descripcin y la funcin de planificacin de apoyos.
Este artculo toma el modelo propuesto
por la AAIDD (AAMR) en 2002, que
propone un trabajo en tres dimensiones:
diagnstico, clasificacin y planificacin
de apoyos. Con ello, se logra avanzar en
la comprensin multidimensional de la
Discapacidad Intelectual. Sin embargo,
un par de artculos ms adelante en el
mismo decreto aparece un problema
central. El artculo 58 establece que:
Artculo 58.- Las limitaciones significativas del funcionamiento intelectual, se expresan con un puntaje igual
o menor a 69 puntos de coeficiente
intelectual, en una prueba de inteli-
Entre las principales novedades de la Ley 20.201 se incluye la definicin legal de las Necesidades Educativas Especiales Transitorias y Permanentes, divisin que
permite no solo distinguir subvenciones econmicas diferenciadas, sino tambin planes de apoyo diferenciados segn la duracin del apoyo. Adems, se cre un
sistema de registro nico nacional que rene a los profesionales competentes para cumplir la funcin diagnstica; se estableci como una falta grave el uso de un
diagnstico fraudulento para obtener la subvencin especial y se determin un incremento de la subvencin para grupos especficos de estudiantes que precisan
de mayor esfuerzo y recursos en su atencin educativa.
10
11
MINEDUC (2004). Nueva Perspectiva y Visin de la Educacin Especial, Informe de la Comisin de Expertos, pg. 30.
En efecto, en 1992 la AAMR sostena que el retraso mental hace referencia a limitaciones sustanciales en el funcionamiento actual. Se caracteriza por un
funcionamiento intelectual significativamente inferior a la media, que generalmente coexiste junto a limitaciones en dos o ms de las siguientes reas de
habilidades de adaptacin: comunicacin, autocuidado, vida en el hogar, habilidades sociales, utilizacin de la comunidad, autodireccin, salud y seguridad,
habilidades acadmicas funcionales, tiempo libre y trabajo. El retraso mental se ha de manifestar antes de los 18 aos de edad (Luckasson et al., 1992, Mental
retardation: Denition, classication, and systems of supports (9th ed.). Washington, DC., AAMR, p. 1). En 2002, la misma entidad sostena que el retraso mental es
una discapacidad caracterizada por limitaciones significativas en el funcionamiento intelectual y la conducta adaptativa tal como se ha manifestado en habilidades
prcticas, sociales y conceptuales. Esta discapacidad comienza antes de los 18 aos (Luckasson et al., 2002, Mental retardation: Denition, classication, and
systems of supports (10th ed.). Washington, DC., AAMR, p. 8).
12
70-79
50-69
25-49
20-34
RANGO DE PUNTAJE
debajo de 20
Zonas de trabajo
No debiera ser sorpresa para ningn
profesional que nos declaremos ahora
enfrentados a un escenario complejo
en lo que dice relacin con el proceso
de identificacin y comunicacin de la
Discapacidad Intelectual.
Profesionales de muy diversas disciplinas expresan su apoyo constante a la
necesidad de abordar la Discapacidad
Intelectual en un esquema que respete
su complejidad. En la ley queda claramente demostrada la intencin de
alinearse con los estndares internacionales, pero hay una falla en la
implementacin prctica que echa
por tierra ese propsito.
Para avanzar hacia el estndar internacional en la identificacin y el tratamiento de la Discapacidad Intelectual
son necesarios cambios sustanciales a
diferentes niveles: (1) es necesario fortalecer el trabajo que se realiza desde
el Ministerio de Educacin, en trminos de ofrecer directrices estndares
Moderado, RM Grave y RM
Profundo, segn las categoras
propuestas por la CIE-10) y (3)
especificar los puntajes de CI de la
evaluacin cognitiva con batera
estandarizada2 (ver la figura).
Esta informacin es la que luego
deber ser ingresada a una plataforma
informtica que rene la informacin
diagnstica y permite que el
apartado estatal pueda determinar la
asignacin de la subvencin especial
que permitir la atencin educativa
especializada. En lneas generales,
este es el procedimiento estndar.
1
Los Formularios nicos son propuestos por el MINEDUC y pueden ser modificados ao a ao, pues la normativa vigente solo contempla la necesidad
de su uso, pero no determina su formato. La ltima versin puede ser descargada desde: http://www.mineduc.cl/usuarios/edu.especial/
doc/201210291816020.FU_INGRESO_DISCAPACIDAD_INTELECTUAL_NEEP_2012.pdf.
CIT: CI Total; CIV: CI Verbal; CIE: CI Ejecutivo. El CI es un constructo con el que actualmente se busca dar cuenta del rendimiento general, verbal o
ejecutivo del nio en la batera intelectual aplicada.
Extracto del Formulario nico Sntesis de Evaluacin de Ingreso Capacidad Intelectual y Funcionamiento Adaptativo (NEEP) (MINEDUC, 2012)
La plataforma solo est disponible para ser llenada por el sostenedor, con su cdigo y contrasea, en el sitio web http://www.comunidadescolar.cl
Algunas opiniones
El caso de la discapacidad intelectual
ilustra de manera clara la naturaleza
dinmica de los constructos
psicolgicos, los criterios diagnsticos
y las herramientas usadas para
su medicin. Por eso mismo, los
psiclogos y psiclogas deben
desarrollar prcticas de evaluacin
que estn informadas y actualizadas
cientficamente, as como adaptadas
adecuadamente a sus contextos
culturales de uso. Por otro lado,
este caso muestra la importancia
de que no solo las prcticas de
medicin estn actualizadas sino
que tambin los marcos legales
que las regulan. La sociedad debe
avanzar en ambos planos de modo
coordinado: por un lado produciendo
buenos instrumentos de medicin y
capacitando de manera adecuada a
sus profesionales; por otro, generando
marcos regulatorios slidos pero
suficientemente flexibles como para