Texto 1: Jean-Pierre Vernant (1999).

Atravesar un puente
por Giancarlo Dvila Manfren

El puente Mimram, nombre debido al arquitecto que lo dise, ya que el

puente ferroviario original fu destrudo durante la II Guerra Mundial, fu un
lugar que ha visto demasiadas muertes entre estas dos ciudades,
Estrasburgo ( Francia ) y Kehl ( Alemania ), que por muchos aos estuvieron
en guerra, pero no ms ya que ahora las personas han comenzado a cruzar el
puente por buenas razones, para poder aprender y compartir la cultura de
sus habitantes; este ha sido un lugar preciso para compartir la invitacin de
Jean-Pierre Vernant a "Atravesar un puente".

El sabio Vernant no escribi esto por coincidencia, fu el, combatiente contra

la locura nazista, quien nos trata de hacer entender que slo a travs del
contacto con lo desconocido ( con lo que est al otro lado del puente ) es la
nica manera de ponerse a la prueba y descubrir nuestra verdadera
identidad, ver de qu estamos hecho realmente ya que cuando nos
encontramos en espacios o lugares diferentes a lo que estamos
acostumbrados nuestra primera sensacin es tener miedo y sentirnos
desprotegidos, hemos perdido nuestra estabilidad.
Lo extranjero, lo diferente, lo que est al otro lado del puente es la mejor
manera de aprender a crecer y apreciar lo que nos rodea.
Los griegos lo saban desde ese entnces representados como divinidades
Hestia y Hermes, que todos nosotros, los seres humanos estamos formados
por esa parte segura, sedentaria y familiar ( interior ) y tambin por esta otra
parte inestable, cambiante y nmada ( exterior ) .
Debemos tratar de romper nuestars barreras mentales y abrirnos al mundo-

As que no nos debemos olvidar, EL HOMBRE ES UN PUENTE.