Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ruido Miner A
Ruido Miner A
REALIZADO POR:
Edvard Falch (M.Sc.), KILDE Akustikk A/S, P.O.Box 27, N-5032 Minde, Norway
Tel: +47-55288913, Fax: +47-55287860, E-mail: edvard.falch@kilde-akustikk.no
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
2. ALCANCES
3. ASPECTOS FSICOS
8
9
9
11
12
15
15
16
20
20
21
23
23
23
23
23
25
25
26
26
26
27
27
28
28
29
29
31
33
Pgina 2
33
33
34
35
36
36
37
37
39
39
39
41
41
43
43
44
47
47
47
48
49
50
53
55
57
57
59
60
61
61
62
56
63
64
65
65
67
70
71
73
76
Pgina 3
76
77
77
78
86
13. REFERENCIAS
88
APNDICE 1: NOMENCLATURA
92
96
Pgina 4
1. INTRODUCCION
En nuestra vida diaria, estamos expuestos constantemente a los ruidos. En muchos
pases industrializados, se ha desarrollado lo que se llama ruido comunitario, que
consiste en la exposicin al ruido ambiental fuera de las reas de trabajo, que se ha
ido incrementando hasta dar como resultado un problema ambiental severo. Las
fuentes principales de ruido comunitario son el ruido por transporte, industrias, obras
pblicas, de construccin y el vecindario.
De acuerdo a un muestreo representativo realizado en 1993, casi el 25% de la
poblacin europea se encuentra expuesta a ruido mayor de 65 dB LAeq,24h, (a nivel de
reas abiertas) provocado por los medios de transporte. El ruido industrial claro que
afecta a menos personas, pero todava es un problema para los que estn expuestos
a estas fuentes. Un estudio realizado en Noruega el ao 1996 indica que el 5% de la
poblacin se encuentra expuesta al ruido provocado por las industrias a ms de 55 dB
Laeq8hr, (a nivel de reas abiertas). Teniendo en cuenta que a un nivel de presin de
sonido de 65 dB, el acto de conciliar el sueo puede ser perturbado enormemente
produciendo un estado de enojo en las personas, queda claro que el ruido comunitario
es un problema de salud ambiental genuino.
El ruido no slo es un problema en pases industrializados sino tambin en muchos
pases en vas de desarrollo, especialmente debido al progreso tcnico, urbanizacin,
e incremento en el trfico. Por lo tanto, en la ltima dcada cada vez ms pases en
todo el mundo han reconocido que la lucha activa contra el ruido es necesaria, y el
nmero de pases que establecen regulaciones por ruido comunitario se ha
incrementado.
Las regulaciones por ruido implican la disminucin del ruido. El objetivo de la
disminucin del ruido es proteger la salud y el bienestar de la poblacin. Con este fin,
deben crearse condiciones aceptables de vida para que las actividades humanas ms
importantes puedan ser llevadas a cabo sin molestias o interferencias en la medida
que sea posible. Para lograr este objetivo es necesario aplicar todas las medidas
posibles en el control del ruido como:
prevenir y mitigar emisiones
aplicar tecnologa de bajo nivel de ruido
restricciones temporales para las actividades que son indebidamente ruidosas
Pgina 5
2. ALCANCES
La presente gua est destinada principalmente a manejar problemas de ruido
ambiental en la industria minera. Teniendo como objetivo principal al grupo de los
ingenieros, se orienta principalmente a apoyarlos con informacin prctica y
experiencias previas en diferentes tpicos que se relacionan con este asunto. Sin
embargo, la industria minera es muy compleja, y consta de diferentes operaciones y
fuentes de ruido que pueden ser tambin de inters comn a todos los grupos
involucrados con problemas de ruido en la industria.
La gua no est dirigida a expertos en ruido. El objetivo principal es proporcionar un
panorama actualizado a los que no son expertos. Por lo tanto, los tpicos generales
de ruido son incluidos al igual que tpicos especficos en la materia. Para los
interesados se ha incluido una lista de referencia de textos y ejemplos prcticos sobre
el control de ruidos.
La gua proporciona la informacin pertinente que nos ensea cmo llevar a cabo
mediciones simples, mitigacin y evaluacin del control del ruido. Sin embargo,
muchos casos de ruido ambiental pueden ser muy complejos. En dichas situaciones,
esta gua nos permitir comunicarnos con expertos en ruido.
Pgina 6
Pgina 7
3. ASPECTOS FISICOS
3.1 Ruido y sonido
Fsicamente, el sonido es producido por la vibracin de cualquier cuerpo y se propaga
en el aire (u otros medios) como movimiento ondulatorio a cierta velocidad. En el aire,
el medio con el que trabajaremos en esta gua, la velocidad de la onda es
aproximadamente 344 m/s a 20C. Se ilustra el principio de la onda de origen y
movimiento en la Figura 1.
= cT = c/f
Donde:
Pgina 8
Pgina 9
pref
20Pa).
Pgina 10
Tabla 1: Sonidos tpicos en los niveles de presin de sonido (dB) y presin del sonido
(Pascal)
Nivel de presin sonora
Presin sonora
Sonido comn
(dB)
(Pa)
140
200
120
20
Discoteca
100
80
0.2
60
0.02
Conversacin normal
40
0.002
20
0.0002
Susurro
0.00002
Oficina atareada
-12
Watt
Pgina 11
(dB)
(W)
180
1,000,000
160
10,000
140
100
Avin a propulsin
120
100
0.01
70
0.00001
50
0.0000001
Cohete Saturno
Pgina 12
Pgina 13
81
(-6)
75
75
+1
82
(-2)
73
+2
(-5)
77
-1.5
83.5 dB
Figura 3. Niveles de sonido combinados
Pgina 14
4.1 Espectro
Como se mencion anteriormente la frecuencia del sonido es un parmetro importante
para caracterizar el ruido. Muchas de las fuentes de ruido emiten energa acstica en
la regin de 50-10,000 Hz. Nuevamente, debido al amplio rango de variacin, el
espectro frecuentemente se divide en bandas relacionadas geomtricamente llamadas
bandas de octava, (o bandas de octava de tercera para resoluciones de frecuencias
ms finas), La banda de frecuencia se denota por su centro de frecuencia. La Tabla 3
muestra las bandas de octava de estndares internacionales con sus lmites de banda
ms bajos/ms altos, y el centro de frecuencia correspondiente.
Tabla 3. Bandas de octava estandarizadas internacionalmente 1/1 (Hz)
Lmite ms bajo de banda
Frecuencia de centro
(Hz)
(Hz)
(Hz)
22
31.5
44
44
63
88
88
125
177
177
250
254
254
500
707
707
1,000
1,414
1,414
2,000
2,828
2,828
4,000
5,656
5,656
8,000
11,312
11,312
16,000
22,624
Pgina 15
Figura 4. Turbina a gas pequea en reas abiertas a una distancia de 100m. (Ref.3)
Los niveles de ruido en las diversas bandas de octava pueden combinarse de la
misma manera que los de las diferentes fuentes de ruido, para obtener el nivel de
ruido total, vase Captulo 3.2.3
Debe tenerse en cuenta que el ruido caracterizado en bandas de octava es una forma
gruesa de anlisis. En muchas situaciones, por ejemplo, al identificar los
contribuidores de ruido simple en el nivel de ruido de la mquina, es necesario una
resolucin de frecuencia ms fina, y frecuentemente se utiliza un ancho de banda
angosta y constante. Sin embargo, es suficiente el uso de bandas de octava en el
control de ruido ambiental en situaciones prcticas.
4.2 Sonoridad
Se llama sonoridad a la magnitud subjetiva del ruido. Principalmente, la sonoridad
depende del nivel de presin del sonido, la frecuencia y duracin. A frecuencias bajas,
Gua Ambiental para el Manejo de Ruido
Pgina 16
la sonoridad cambia rpidamente con respecto a los cambios en el nivel de presin del
sonido. La Figura 5 demuestra esto para tonos puros. Cada lnea de sonoridad,
expresada en la unidad phon, muestra la forma en que el nivel de presin de sonido,
del tono, debe variar a frecuencias diferentes para mantener una sonoridad constante.
A 1000 Hz el valor-phon es igual al nivel de presin del sonido. Si la duracin del
sonido es menor a los aproximadamente 200 ms, la sonoridad se reduce comparado
con la Figura 5. Adems, tambin muestra los niveles de presin de sonido tpicos y
regiones de frecuencia dominantes de fuentes comunes de ruido.
Pgina 17
Figura 5. Perfiles normales de igual intensidad sonora para tonos puros. (Ref.12)
Idealmente, los instrumentos para medir la presin de sonido deberan dar una lectura
igual a la intensidad sonora en unidades phon, sin embargo, esto es difcil de lograr.
Por lo tanto, una aproximacin simple es utilizada con muchos propsitos prcticos. La
Pgina 18
Pgina 19
Ventiladores
Bombas
Transformadores
Pgina 20
Molinos de martillo
Martillo neumtico
El ruido impulsivo est formado por uno o ms golpes de la energa del sonido, con
una duracin de menos de 1s cada uno. El sonido impulsivo puede ser de banda
ancha o puede ser de frecuencia discreta. Fuentes tpicas de sonido industrial con
sonido impulsivo son:
-
Explosiones
Pgina 21
Leq esta ganando gran aceptacin como una escala para medir la exposicin al ruido a
largo plazo. Por ejemplo: El ISO la ha adoptado para la medicin de la exposicin al
ruido comunitario (Vase Ref. 34) y al riesgo de dao auditivo (Vase Ref. 35).
Pgina 22
Pgina 23
2 a.
5 a.
10 a.
20 a.
30 a.
40 a.
45 a.
Normal
14
32
50
85 dB
13
22
42
57
90 dB
12
23
32
54
65
95 dB
10
20
35
45
61
72
100 dB
14
31
49
58
74
82
105 dB
20
45
65
77
87
91
110 dB
10
28
58
85
91
95
95
El riesgo se considera insignificante para LAeq,8h, menores de 75-80 dB, por encima de
este nivel el riesgo se incrementa con el aumento del nivel del sonido, sin embargo el
incremento en el riesgo puede ser difcil de demostrar en seres humanos.
Ya que el principio de energa igual puede ser adoptado, un criterio base de 80 dB
LAeq,8h, implica que el riesgo tambin ser insignificante con 83 dB LAeq,4h con 86 dB
LAeq,2h y con 89 dB LAeq,1h. (A este respecto, debe considerarse que el Per s tiene
regulaciones nacionales para el ruido ocupacional en la industria minera, Vase Ref.
41).
No est claro si las regulaciones con respecto al riesgo de daos pueden o no
extenderse por un tiempo muy corto de ruido impulsivo. La evidencia indica que el
incremento de riesgo existe cuando los niveles de sonido impulsivo alcanzan de 130 150 dB L peak.
5.1.3 Efectos de perturbacin del sueo
El ruido continuo as como el intermitente puede producir perturbacin en el sueo.
Los ruidos de fondo ms intensos producen efectos ms graves de perturbacin del
Gua Ambiental para el Manejo de Ruido
Pgina 24
Pgina 25
Pgina 26
reacciones de estrs
reacciones de escape
reacciones de defensa
Pgina 27
Pgina 28
Pgina 29
existentes o planeadas que son aceptables con respecto al uso de la tierra. La Parte
2 no especifica los lmites de ruido.
Parte 3: Aplicacin de los lmites de ruido. Establece los criterios que se deben utilizar
para aplicar los lmites de ruido; tambin describe los procedimientos que sern
usados para verificar el cumplimiento de dichos lmites.
Los principios fundamentales para la especificacin del lmite del ruido de acuerdo al
ISO 1996 son:
-
Los lmites del ruido son especificados en trminos del promedio de los niveles,
LAr,T:
LAr,T = LAeq,T + K1 + K2
donde
LAeq,T es el nivel equivalente de presin del sonido continuo con ponderacin A
en
un perodo de tiempo T.
Los lmites del sonido deben establecerse sobre las bases de consideraciones
generales de compatibilidad con las actividades humanas y el uso de la tierra.
Dichos lmites dependern de muchos factores tales como el momento del da,
las actividades que se protegern, el tipo de fuentes de ruido, factores
climticos, sociales y econmicos.
Las regulaciones sobre lmites del ruido deben abarcar un nmero de elementos
bsicos que, en combinacin definen nicamente las circunstancias bajo las
cuales pueden verificarse de acuerdo con las regulaciones. Estos elementos son
como siguen:
Descripcin del ruido
Intervalos relevantes de tiempo
Las fuentes y su condicin de operacin
Puntos donde pueden verificarse los lmites de ruido
Condiciones meteorolgicas
Criterios para evaluar el cumplimiento de los lmites
Pgina 30
Descriptor del
Hora del da
ruido
Perodos de
Hora de la
descanso
noche
Austria
Lr
50-55
40-45
Blgica
L95
45-50
Canad
Lr
Dinamarca
Lr
45-50
40-45
35-40
Francia
Lr
50-55
45-50
40-45
Alemania
Lr
50-55
Ajuste 6 dB
35-40
Reino Unido
Lr
L90 + 10 dB
L90 + 10 dB
Hong Kong
Lr
60-65
50-55
Italia
Lr
50-55
40-45
40-45
35-40
Pgina 31
Japn
L50
50-60
45-50
40-45
Corea
Lr
50-55
45-50
40
Holanda
Lr
50
45
40
Noruega
Lr
50
45
40
Suecia
Lr
50-55
45-50
40-45
Suiza
Lr
55
45
Como se muestra en la Tabla 5, casi todos los pases aplican el nivel promedio Lr de
acuerdo al ISO 1996, cuando se trata de ruido industrial. Tambin existen diferencias
considerables con respecto a los intervalos de tiempo de referencia y ajustes entre los
pases.
Muchos pases s tienen factores de ajuste (correccin) para los componentes
impulsivos (K2) y de tono (K1). Mientras K1, vara de 0 dB (sin ajustes) a 6 dB, el valor
mximo de K2 puede diferir en 7 dB. (Ajustes promedio son de aprox. 5 dB tanto para
K1 y K2).
En algunos pases el da se encuentra subdividido en dos intervalos de tiempo de
referencia (da - noche), lo que permite separar las evaluaciones de exposicin
durante el da y la noche. Los valores correspondientes tpicos difieren en 10 dB. Pero
las diferencias de 15 dBA tambin estn en uso. Otros pases prefieren tres intervalos
de tiempo (da / perodos de descanso / noche). De esta manera, los perodos de
descanso puede protegerse ms efectivamente con valores que son 5 dB ms bajos
que los valores en el da.
Una comparacin de valores en varios pases demuestra que pueden encontrarse
diferencias de hasta 15 dB. Sin embargo, debido a la obligatoriedad diferente de las
regulaciones y a diferencias mencionadas en detalle arriba, este nmero debe ser
interpretado con mucha cautela. Los requisitos del ruido proveniente de instalaciones
industriales concuerdan correctamente con los valores de lineamiento de la OMS para
condiciones deseables o aceptables en muchos pases. (Vase captulo 6.1 y Ref. 32).
Pgina 32
Pgina 33
lo tanto, las mediciones pueden tomar tiempo si los resultados son hechos para que
sean confiables, ejemplo: poca incertidumbre en los resultados de las mediciones. Se
discuten en detalle los mtodos de medicin ambiental en el Captulo 11.8.
En la actualidad, en muchos pases los clculos del ruido se han hecho comunes, y
los procedimientos de clculo son autorizados por las autoridades nacionales del
medio ambiente. Un mtodo de clculo de aceptacin internacional est siendo
preparado en la actualidad, Vase Ref. 38. Se describe este mtodo en el Captulo
12.2. Debe tenerse en cuenta que la incertidumbre de los resultados obtenidos por los
clculos en muchas situaciones prcticas, son del mismo orden de magnitud que el de
la incertidumbre de los resultados obtenidos por mediciones, y pueden ser an
menores, comparadas con la incertidumbre de situaciones de mediciones al azar y
escasez de documentacin.
Los resultados de la medicin (o clculo) deberan compararse con los lmites de
regulacin de ruidos para ruido industrial. A la falta de regulaciones del ruido industrial,
los resultados de ruido ambiental cuantificados pueden compararse con los lmites de
otros pases, los que se muestran en el Captulo 6.2.
Pgina 34
Tiempo
de
Concentracin:
Si
instalaciones
ruidosas
estn
operando
La informacin a los vecinos sobre las medidas planeadas para la reduccin del
ruido puede incrementar la aceptacin de dichas medidas, y reducir el malestar
total en el ambiente. La informacin dar la sensacin de que los problemas son
tomados de manera muy seria.
Pgina 35
Pgina 36
Pgina 37
Pgina 38
8.6 Reflexiones
Cuando las ondas del sonido se ponen en contacto con una superficie ocurre:
-
Pgina 39
Pgina 40
segundo efecto, eco vibratorio, es causado por una reflexin continua y regular de las
superficies paralelas con baja absorcin.
En cualquier rea cerrada (por ejemplo: sonido en una zona cerrada), existir una
regin cerca de la fuente de ruido donde las dimensiones de la fuente tendrn un
efecto importante, una regin ms alejada donde el sonido directo ser dominante,
(como al aire libre), y ms all de sta, una regin dominada por el sonido
reverberante causado por las reflexiones de la superficie en un ambiente cerrado.
Estas regiones se muestran en la Figura 13.
8.7 Absorcin
Cuando una onda de sonido interacta con una superficie, pierde parte de su energa
por absorcin. La eficiencia de una superficie de absorcin es expresada con un
nmero entre el 0 y el 1, llamado el coeficiente de absorcin. 0 representa que no
hay absorcin, es decir: una reflexin perfecta, y 1 representa una absorcin perfecta,
por ejemplo: la energa no se refleja. La absorcin depende de la frecuencia. El
material de absorcin puede reducir los niveles de ruido totales en auditorios ruidosos,
y reducir la influencia de las reflexiones de superficies duras, por ejemplo las
causadas por mquinas ruidosas adyacentes a las superficies.
8.8 Difraccin
Cuando una onda de sonido encuentra un obstculo que es pequeo con relacin a su
longitud de onda, pasa alrededor de l casi como si no existiera, formando una
sombra muy pequea. Pero, si la frecuencia de sonido es suficientemente alta, y la
longitud de onda por lo tanto suficientemente corta, se forma una sombra perceptible.
El efecto de difraccin de las ondas del sonido con frecuencias altas y bajas
respectivamente se muestra en las Figuras 14 y 15.
Pgina 41
Pgina 42
9. FUENTES DE RUIDO
9.1 Radiacin y Generacin de Ruido
La mayor parte de las mquinas pueden considerarse como un ensamblaje de
componentes. Los componentes activos son aquellos que contienen las fuentes de
energa. Ejemplos de ello son los motores elctricos, motores diesel, bombas, etc.
Tpicamente la Potencia es convertida de una fuente de energa a otra, es decir de
elctrica a mecnica. Asimismo, la mquina tiene un nmero de componentes de ruido
pasivos, tales como paneles, tanques de aceite, partes para llevar cargas, etc.
Los mecanismos bsicos de ruido acsticos en un mecanismo son mostrados en la
Figura 16:
Generacin
Fuente
Transmisin
Va
Radiacin
Surperficie
Pgina 43
BOMBA
Rotor
Motor electrico
Cardn
Estator
Motor electrico
Brida
Armadura
del reservorio
Superficie
del motor
elctrico
Armadura del
reservorio
(RADIACIN)
Superficie
del
Reservorio
(RADIACIN)
Pgina 44
bsicas tales como aire a alta velocidad, engranajes, impacto roca-a-metal, bombas,
ventiladores, etc. No es posible discutir acerca de todas las fuentes de ruido, sin
embargo en la Tabla 6 se ha hecho una lista de aquellas que se estima son las de
mayor importancia en la industria minera. Tambin se ha hecho una lista de los
remedios para el control de los ruidos importantes de las fuentes principales, junto con
los niveles de potencia de sonido. Los mtodos de las tcnicas de control de ruido se
discuten en el Captulo 10.
Tabla 6. Fuentes importantes de ruido en la industria de la minera. Remedios para el
control de ruido.
Niveles tpicos de potencia de sonido (LWA) de fuentes quietas y regulares
Fuente de ruido
Compresores de aire
Principales fuentes de
Contribucin de Ruido
Regular
Aquietado
100-120
100-110
Encerramientos para la
del tornillo
(Estndares en modelos
nuevos)
Calderas
Ventilador y ductos.
100-110
85-95
Encerramiento
100-110
95-100
carcasa de centrfuga.
Aislamiento o amortiguacin
exterior.
Faja Transportadora
Chancadoras
Limpiadores e impactos de
100-105
95-100
Cubrir alimentadores.
y engranajes.
motores y engranajes
110-120
85-105
Encerramiento de la
Chancadora.
Forros de impacto en el
chute de alimentacin.
Tractor de oruga,
cargador frontal,
Silenciadores de admisin y
Excavadores,
escape.
Camiones
110-120
100-115
Pgina 45
Ventiladores y
105-120
90-110
Sopladores
Hornos
110-120
90-100
Encerramiento
100-110
85-105
Equipo de perforacin
hidrulica
Sonido de la perforacin
Equipo de perforacin
neumtica
Sonido de la perforacin
Bombas
120
130
125
Cmara de expansin en el
escape.
90-100
80-90
100-110
90-105
Encerramiento de la
tuberas.
Zarandas vibratorias
Motores
con amortiguadores no
metlicos.
Pgina 46
Pgina 47
Pgina 48
Tabla 7. Aislamiento del sonido a travs del aire en decibeles para materiales
comunes
Bandas de octava, Hz
Material:
125
250
500
1000
2000
4000
Plancha de Acero, 1 mm
14
21
24
32
36
39
23
25
33
34
40
43
Tripley, 20 mm
24
22
27
28
25
27
Vidrio, 6 mm
17
23
25
27
28
29
Concreto, 100 mm
29
35
37
43
44
50
Pgina 49
Pgina 50
Rendimiento Acstico
-
Escapes Acsticos
-
Pgina 51
Pgina 52
Se deben disear paneles de acceso y puertas de manera tal, que la prdida por
insercin del encerramiento no se reduzca substancialmente. Utilice sellos de
caucho para reducir/eliminar escapes.
Encerramientos Parciales
-
Recubrimiento
-
Pgina 53
Pgina 54
Silenciadores Reactivos
-
con
S1
S2
S1
Pgina 55
(seg.)
Donde:
V es el volumen de la habitacin en metros cbicos
Aabs es la absorcin total de la habitacin en metros cuadrados.
La absorcin total de la habitacin A, es calculada al formar el producto del rea de
superficie total de la habitacin S tot y el coeficiente promedio de absorcin () de las
superficies:
Aabs = Stot
Aabs = S1 1 + S2 2 + S 3 3 + + S k k
Donde:
Sk es cada rea de la superficie (pared, techo, piso, etc.), en metros
cuadrados.
k es el coeficiente de absorcin de la superficie correspondiente Sk
(dB)
Pgina 56
tanto que la superficie sea de al menos 10 kg/m . Esto implica que en la mayor parte
de situaciones aprox. 20 mm de tripley es suficiente. Otros factores ambientales como
el mantenimiento, etc. son frecuentemente ms importantes que la eleccin del
material que va a utilizarse. Sin embargo, la pantalla debe tener una superficie cerrada
sin muchas aberturas.
Pgina 57
Figura 28. Ilustracin conceptual del control activo del ruido. (Ref.3)
Un sistema de control activo del ruido bien diseado puede tener un efecto substancial
sobre bandas de octava. La Figura 29 muestra el efecto de un sistema disponible
comercialmente para el control del ruido en conductos:
Pgina 58
Pgina 59
Pgina 60
Pgina 61
Pgina 62
Ruido de Fondo, (Ruido ambiental), es un factor que se tiene que tomar en cuenta en
la mayor parte de las situaciones. Si la diferencia entre la seal del ruido y el
ruido de fondo es mayor a 10 dB, el ruido de fondo es normalmente
insignificante. Para diferencias ms pequeas, el ruido de fondo podra
contribuir a obtener resultados de medicin significativos y no deseados.
11.3 Calibracin
La exactitud de los medidores del nivel de sonido depende en primer lugar de la
calibracin del micrfono. A pesar de que los medidores del nivel sonoro son
generalmente instrumentos continuos, la sensibilidad puede variar con el transcurrir
del tiempo. Por lo tanto, todas las mediciones deberan incluir una calibracin acstica
del instrumento, justo antes y despus de llevarse a cabo la medicin.
El mtodo ms comn es utilizar un calibrador porttil que se aplica en la cpsula del
micrfono. El calibrador proporciona un nivel de presin del sonido a cierta frecuencia,
es decir 94 dB a 1000 Hz. El medidor del nivel sonoro se ajusta luego hasta que el
lector del medidor iguale el nivel nominal del calibrador.
Pgina 63
y la temperatura tambin deberan ser medidos) Hasta que grado influyen las otras
fuentes de ruido comunitario, etc.?
Ambiente
-
Instrumentos
-
Datos de mediciones
-
Fecha, Ubicacin
Ingenieros y observadores
Tiempo de la prueba
Redes de ponderacin
Otros
-
Pgina 64
Pgina 65
Instrumentos
-
Mediciones
-
Pgina 66
Ambientes acsticos
Instrumentos
Datos acsticos
Pgina 67
Se aplica este mtodo a plantas industriales grandes que tienen fuentes mltiples de
ruido bajo cualquier operacin industrial especfica, y a otras fuentes grandes en vista
que pueden emitir ruido de manera substancial y uniformemente en toda direccin
horizontal.
Los datos obtenidos utilizando el ISO 8297 son apropiados para los propsitos
siguientes:
-
Para calcular los niveles de presin del sonido en puntos dados alrededor de la
planta bajo condiciones climticas especficas en vista que la distancia de
dichos puntos del centro geomtrico de la planta es al menos de 1.5 veces la
dimensin ms grande del rea de la planta. Todas las fuentes individuales de
ruido dentro del rea de la planta son de este modo tratados como una fuente
puntual nica en el centro geomtrico de la planta.
Los estndares ISO 8297 para las mediciones establecen requisitos bsicos de los
siguientes tems principales:
Ambiente acstico:
-
El ruido de fondo deber ser al menos 6 dB menor que el nivel de presin del
sonido medido de la planta.
Instrumentos
-
Pgina 68
Procedimiento
-
Las posiciones del micrfono debern ubicarse sobre una va cerrada (contorno
de medicin) alrededor del rea de la planta, Vase Figura 32. El tamao del
contorno y las posiciones de medicin son calculadas de acuerdo a un
procedimiento dado.
En cada posicin del micrfono, mida los niveles de presin sonoras en bandas
de octava desde 63 Hz hasta 4,000 Hz.
Clculo de los niveles de potencia del sonido para evaluar niveles en el ambiente
-
Pgina 69
Un mapa de la planta y las reas que la rodean, mostrando un boceto del rea
de la planta, el contorno y las posiciones de medicin, incluyendo la ubicacin
de alguna fuente de ruido de fondo, estructuras y objetos reflectantes que
podran afectar los niveles de presin del sonido.
Condiciones climticas
Mtodo de calibracin
Ruido de fondo
11.7 Directividad
Ambos estndares descritos arriba calculan el nivel de potencia de sonido en base a
mediciones de presin del sonido. Este procedimiento de clculo implica un promedio
de los niveles medidos de presin del sonido, que podra diferir en varias direcciones.
Por ejemplo como se muestra en la Figura 33.
Pgina 70
Pgina 71
normalmente
en
los
valores
promedio
de
las
condiciones
Mediciones
-
Condiciones
que
prevalecen
durante
las
mediciones,
(por
ejemplo.
Pgina 72
Pgina 73
diferencias en las seales recibidas por las dos orejas son comparadas con las
diferentes posiciones de la cabeza; as como por familiaridad de la fuente al mover la
cabeza en direccin a la fuente que de otra manera sera ambigua. Adems, un
oyente humano generalmente tiene un monto considerable de informacin no
acstica disponible para la identificacin de la fuente.
Ubicacin de Micrfonos en Espacios Cerrados: (perchas de micrfonos)
pueden proporcionar sensibilidad direccional sobre un rango amplio a travs de
procesamientos apropiados de seales combinadas. La desventaja principal de esta
tcnica es que se necesita una gran cantidad de micrfonos, adems de
procesamiento de seales sofisticados (en tiempo real), que hace demasiado cara
esta tcnica.
Ubicacin de Micrfonos en Espacios Amplios: Pueden proporcionar informacin
espacial simple en trminos de niveles relativos a travs de bandas de frecuencia en
cada micrfono como resultado de atenuacin diferencial de cada fuente. Un
micrfono de referencia es colocado en la posicin deseada, y un nmero de
micrfonos remotos estn distribuidos alrededor del lugar para informar al sistema de
identificacin de la presencia de los colaboradores de cada una de las fuentes de
contribucin ms importantes en ese lugar. Este sistema de identificacin, que puede
dirigirse desde una PC o en forma manual, puede entonces operar sobre el espectro
de frecuencia histrico desde cada micrfono.
Regresin Lineal: esta tcnica puede resolver la contribucin hecha por fuentes
estacionarias de ruido en el micrfono de referencia, utilizando datos de micrfonos
remotos localizados cerca de este tipo de fuentes. En este caso, existen algunas
ventajas al utilizar un micrfono direccional para discriminar otras fuentes de ruido en
la posicin de los micrfonos remotos, ya que los datos en esa posicin no se
requieren para mediciones primarias (de referencia). La regresin lineal de los datos
de series de tiempo del nivel de ruido puede entonces estimar la constante de
atenuacin, sobre bandas de frecuencia diferentes, si fuera necesario, para la
propagacin del ruido desde la fuente estacionaria entre las posiciones de los
micrfonos remotos y de referencia. (Ver Figura 34). El clculo de la regresin debe
ser actualizado continuamente moviendo la ventana del tiempo de regresin a lo largo
de los datos para tomar en cuenta los cambios de corto tiempo en las caractersticas
de propagacin.
Pgina 74
Pgina 75
Pgina 76
b)
dB
Donde:
Lp
aproximada de 1 m de la divisin.
S k - el rea de superficie de la divisin en metros cuadrados, tanto para la
superficie total o parte de ella.
R
de ella.
Los valores del aislamiento del sonido de diferentes tipos de superficies de edificios
pueden encontrarse en la literatura. Debe tomarse en cuenta que el aislamiento del
sonido es dependiente de la frecuencia, ms alto a frecuencias altas que a frecuencias
bajas. Se proporcionan algunos ejemplos bsicos del aislamiento total de sonido:
-
Aberturas:
R = 0 dB
Ventanas:
R = 15-25 dB
R = 15-25 dB
R = 25-35 dB
R = 45-55 dB
Pgina 77
dB
donde
V
T=
seg.
Absorcin ligera, por ejemplo: partes de una superficie cubierta con material absorbente:T= 3 seg.
Absorcin alta, por ejemplo: al menos una superficie cubierta con material absorbente: T=1.5 seg.
Normalmente, slo las superficies que estn orientadas hacia la posicin del
receptor son tomadas en cuenta para el proceso de prediccin (las que no estn
expuestas se encuentran protegidas por el mismo edificio)
(ISO 9613, Ref. 38) que intenta llenar el vaco entre los
estndares para determinar los niveles de potencia del sonido de la maquinara y las
plantas: ISO 3740-series(Ref. 40) e ISO 8297, (Ref. 36) y los estndares para
describir el sonido externo en ambientes comunitarios: ISO 1996 (Ref. 34). El mtodo
puede ser aplicado a una vasta variedad de fuentes de ruido, cuyos niveles de
potencia del sonido son conocidos a partir de las mediciones, especificaciones del
producto, etc.
El mtodo consiste especficamente en algoritmos de banda de octava desde 63 a
8000 Hz. para calcular la atenuacin del sonido que se origina de una fuente de
Pgina 78
sonido puntual o un conjunto de fuentes puntuales. Las fuentes de sonido pueden ser
mviles o estacionarias.
El mtodo es aplicable en la prctica a una gran variedad de fuentes de ruido,
incluyendo las fuentes de ruido industrial, ruido de construccin y actividades de
movimiento de tierra. Sin embargo, no se aplica en las ondas de disparo de las
actividades mineras.
Las condiciones meteorolgicas a las que apunta son de propagacin a favor del
viento, como se especifica en el ISO 1996-2. Tambin tiene como objetivo determinar
un nivel promedio de ponderacin-A a largo plazo como se especifica en el ISO 19961 y 2, que abarcan una gran variedad de situaciones meteorolgicas.
Para aplicar este mtodo de prediccin se requiere conocer diversos parmetros con
respecto a la geometra de la fuente y del ambiente, las caractersticas de la superficie
del suelo, y la fuerza de la fuente en trminos de niveles de potencia de sonido de
banda de octava para direcciones relevantes a la propagacin.
La precisin del mtodo, en situaciones con condiciones promedios a favor del viento,
se espera ser dentro de 3 dB. En situaciones que incluyen efecto de pantalla, la
precisin es de alguna manera menor.
Las partes principales en la metodologa de prediccin son:
Ecuaciones bsicas
-
(dB)
Donde:
LW es el nivel de potencia de sonido de banda de octava producido por
la fuente puntual de sonido
D es el factor de correccin de directividad en decibeles. (Equivale al
ndice de directividad).
A att es la atenuacin total de banda de octava que ocurre durante la
propagacin de la fuente al receptor.
El trmino de atenuacin A ser dado por
Aatt = Adiv + A atm + A ground + A screen + Afoliage + Asite + Ahousing
Donde:
Adiv es la atenuacin debido a diferencias geomtricas
Gua Ambiental para el Manejo de Ruido
Pgina 79
Pgina 80
RH
Bandas de octava, Hz
(C)
(%)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
10
70
0.1
0.4
1.0
1.9
3.7
9.7
32.8
117
20
70
0.1
0.3
1.1
2.8
5.0
9.0
22.9
76.6
30
70
0.1
0.3
1.0
3.1
7.4
12.7
23.1
59.3
15
20
0.3
0.6
1.2
2.7
8.2
28.2
88.8
202
15
50
0.1
0.5
1.2
2.2
4.2
10.8
36.2
129
15
80
0.1
0.3
1.1
2.4
4.1
8.3
23.7
82.8
Pgina 81
Efecto de Pantalla
-
Un objeto debe ser tomado en cuenta como un obstculo que sirve de pantalla
(barrera) si cumple con los siguientes requisitos:
- La superficie es de al menos 10 kg/m
- El objeto tiene una superficie cerrada sin aberturas grandes (por ejemplo, los
procesos de instalaciones en las plantas son ignorados).
-
Pgina 82
La diferencia de sonido entre la ruta de difraccin (a+b) y la ruta sin una pantalla
(c), determina la atenuacin de la pantalla. Con el incremento de la diferencia
(a+b-c), aumenta el efecto de atenuacin de la pantalla. Usualmente la
atenuacin estar limitada a 20 dB.
Reflexiones
-
En las posiciones del receptor prximas a las fachadas de los edificios (a una
distancia de 0.5-5 m), el nivel del ruido se incrementa en aprox. +3dB.
Pgina 83
El follaje de los rboles y arbustos provocan una pequea atenuacin, pero slo
si es lo suficientemente denso para bloquear completamente la vista a lo largo
de la va de propagacin. La atenuacin a causa de la vegetacin cerca de la
fuente, o cerca del receptor, o ambos, se ilustra en la Figura 39. La atenuacin a
causa del follaje se incrementa linealmente con la distancia de propagacin
acumulada d a travs del follaje. Se muestra el efecto de atenuacin del follaje
en la Tabla 9.
Pgina 84
La figura 39 muestra una ruta del sonido curvada, de acuerdo con condiciones a favor
del viento. Una ruta circular con un radio de 5 km debera aplicarse cuando se estima
d.
Tabla 9. Atenuacin del ruido debido a la propagacin a una distancia d a travs de
un follaje denso. (Ref.38)
Banda de Octava, Hz
Distancia de
Propagacin
63
d, metros
125
250
10 d 20
500
1000
2000
4000
8000
0.08
0.09
0.12
Atenuacin, dB
0
20 < d 200
Atenuacin, dB/m
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
Lugares industriales
-
Pgina 85
Tabla 10. Atenuacin del ruido debido a su propagacin a travs de las instalaciones
en lugares industriales. (Ref.38)
Bandas de octava, Hz
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
0.05
0.05
0.05
Atenuacin, dB/m
0
0.02
0.05
0.05
0.05
Viviendas
-
Correccin Meteorolgica
-
Pgina 86
Atenuacin del sonido y reflexiones por las paredes de los edificios y barreras
Pgina 87
13. REFERENCIAS
Libros/Informes:
1.
ALJOE, W. et al: The Bureau of Mines Noise - Control research Program - A 10-year
Review. Bureau of Mines (USA) Information Circular 9004, 1985.
2.
3.
4.
5.
6.
BERGLUND, B. et al: Community Noise. (Document prepared for the World Health
Organisation). Stockholm University and Karolinska Institute. Archives of the Center for
Sensory Research, Volume 2, Issue 1, 1995.
7.
CROCKER, M.J. et al: Noise and Noise Control. Vol.I. CRS Press, 1975
8.
CROCKER, M.J. et al: Noise and Noise Control. Vol.II. CRS Press, 1982
9.
FALCH, E.: Noise from Construction Sites. A Nordic prediction method for noise emitted
by building and construction activities. KILDE Akustikk A/S, Voss/Norway, report 49a,
1984.
10.
FALCH, E.: Mantaro Project. Noise Pilot Study. La Oroya, Cerro de Pasco, Tembladera.
Rep. of Peru, Ministry of Energy and Mines, General Directorate of Environmental
Affairs, 1997
11.
12.
HASSALL, J.R. et al: Acoustic Noise Measurements. Brel & Kjr, 1988
Pgina 88
13.
14.
HEGGY, B.: Animals and noise. (A literature review. Norwegian text). KILDE Akustikk
A/S, report R522, 1992
15.
16.
17.
18.
KRAGH, J.: et al: Environmental Noise from Industrial Plants. General Prediction
Method. Danish Acoustical Laboratory. Report 32. 1982.
19.
KRAGH, J.: Noise from Industrial Plants. Measurement and Prediction. NORDFORSK
1984
20.
LAHTI, T. et al: A measurement procedure proposal for the emission of external noise
from large industrial sources. Technical research centre of Finland. Research notes
60/1981.
21.
22.
LAHTI, T.: Measurement and prediction of outdoor noise of two large industrial sources.
Ministry of the Environment in Finland, Helsinki 1984
23.
UMWELTBUNDESAMT (Germany): Lrmbekmpfung 88. Tendenzen - Probleme Lsungen. ERICH SCHMIDT VERLAG BERLIN, 1989.
24.
WHITE, R.G. et al: Noise and Vibration. ELLIS HORWOOD LTD, 1986.
Pgina 89
Peridicos/Semanarios:
25.
26.
FLINDELL, I.H. et al: Environmental noise monitoring - Source identification. EURONOISE 92, pp 437-444
27.
GOTTLOB, D.: Regulations for Community Noise. INTER-NOISE 94, pp. 43-56.
28.
LEVENTHALL, H.G. et al: Some current and future applications of active attenuation.
EURO-NOISE 92, pp 561-568
29.
30.
PROBST, W. Et al: The local environmental correction for emission sound pressure
measurements to become a standard method. EURO-NOISE 92, pp 349-354
31.
STEPHAN, E.:
WHO: Community noise. Environmental health Criteria Document. External review Draft,
Copenhagen 1993.
33.
34.
35.
Pgina 90
36.
37.
International Standard, ISO 9614: Determination of sound power levels of noise sources
using sound intensity:
Part 1: Measurement at discrete points. (ISO 9614-1:1993)
Part 2: Measurement by scanning. (ISO 9614-2: to be published)
38.
39.
International Standards ISO 11201-11204: Noise emitted by machinery and equipment Measurement (and determination) of emission sound pressure levels at a work station
and at other specified positions:
ISO 12001: Engineering method. Free field over reflecting plane. (ISO 12001:1995)
ISO 12002: Survey method in situ. (ISO 12002:1995)
ISO 12003: Determination of emission sound pressure levels from the sound power level.
(ISO 12003:1995)
ISO 12004: Method requiring environmental corrections. (ISO 12004:1995)
40.
41.
42.
Pgina 91
Anexo 1: Nomenclatura
A favor del viento: Direccin del viento desde la fuente de ruido a la posicin del
receptor dentro de + / - 45 grados. (Por definicin en el presente informe: 0 grados. = a
favor del viento. 180 grados. = contra el viento.)
Absorcin: Transicin de energa acstica a energa trmica.
Aislamiento: Prevencin de la transmisin del sonido a travs de una superficie de
barrera.
Amortiguacin: Disipacin de la energa (mediante materiales viscosos)
Anlisis de frecuencia: La distribucin espacial de frecuencia espacial de la energa
acstica.
Anlisis en tiempo real: Anlisis de frecuencia durante las mediciones, en la que un
espectro expuesto puede ser mostrado y renovado a alta velocidad de repeticin. (No
puede llevarse a cabo despus del proceso).
Aparatos de Proteccin auditiva: relojes, tapones, etc.
Atenuacin en exceso: Reduccin en exceso de la atenuacin divergente.
Atenuacin: Prdida de onda de la energa acstica por la propagacin.
Auditivo: Perteneciente a la audicin.
Banda de Octava: Una banda de frecuencia limitada por frecuencias altas y bajas, en
relacin de 2:1.
Barrera: Construccin hecha de material de masa densa.
Campo-Libre: Sin influencias de reflexin (proveniente de superficies de reflexin casi
horizontales) excepto las provenientes de las reflexiones del suelo.
Coeficiente de Absorcin: (0-1) La eficiencia de una superficie absorbente. 0 = sin
absorcin, es decir reflexin perfecta. 1= absorcin perfecta, es decir no se refleja
energa.
Constante de Tiempo: Vase FAST o SLOW.
Dao auditivo: Dao permanente del sistema de audicin.
Decibelio: Unidad logartmica para la fuerza del sonido.
Difraccin: Alteracin en la direccin de propagacin de una onda de sonido.
Difusin: Dispersin de la energa acstica.
Direccional: Sensibilidad que depende de la direccin del micrfono
Directividad: Nivel de la emisin del sonido que depende de la direccin de la fuente.
Dispersin geomtrica: Vase Divergencia
Dispersin: difusin de la energa de un sonido (en todas direcciones).
Divergencia: Dispersin de la energa acstica en una onda expansiva (por
incremento de la distancia)
Dosis: Exposicin, es decir energa acstica recibida.
Pgina 92
Eco vibrante: Efecto cachetada en un rea cerrada, causado por una reflexin
regular y continua desde superficies paralelas con baja absorcin.
Emisin: radiacin de sonido proveniente de una fuente.
En contra del viento: Direccin del viento opuesta a la direccin de propagacin del
ruido, por ejemplo: del punto de recepcin hacia la fuente del ruido.
FAST: Constante de medida de tiempo, por ejemplo: tiempo de integracin 125 ms.
Filtro-A: filtro de ponderacin de frecuencias estandarizado internacionalmente, que
discrimina frecuencias bajas. Utilizado para caracterizar la respuesta subjetiva del
nivel de ruido medido por la mayora de las fuentes de ruido.
Filtro-C: filtro de ponderaciones de frecuencias estandarizado internacionalmente.
Utilizado para caracterizar la respuesta subjetiva del nivel de ruido medido por fuentes
de ruido de baja frecuencia.
Frecuencia alta: Regin de frecuencia por encima de 1000 Hz.
Frecuencia Baja: Regin de frecuencia por debajo de 100 Hz.
Frecuencia Central: La frecuencia central (geomtrica) de una banda de frecuencia
(por ejemplo: banda de octava), que caracteriza la banda de frecuencia de inters.
Frecuencia: Tasa de Repeticin, por ejemplo: vibraciones por unidad de tiempo.
Frecuencias discretas: Energa acstica distribuida en frecuencia discontinua.
Frente de onda: La parte inicial de una onda que est propagndose.
Fuente lineal: Se considera que la fuente del sonido posee una forma lineal.
Fuente Puntual: La fuente de sonido puede ser considerada como un punto.
Fuente Superficial: Se considera que la fuente de sonido tiene la forma de una
superficie.
Fuente: Fuente de un sonido o ruido.
Gradiente: Alteracin de la velocidad del viento, etc. (por ejemplo: grado de
inclinacin) causada por el incremento de la altura.
Hertz: Unidad de medida de frecuencias, por ejemplo: perodos por segundo.
Impedancia: Oposicin total a una corriente en un circuito.
Infrasonido: Regin de frecuencia por debajo de 20 Hz.
Instrumento de Integracin: Medidor del nivel de sonido que indica el nivel de
presin equivalente de sonido instantneo.
Intensidad de sonido: una magnitud vectorial que describe la cantidad y la direccin
del flujo neto de la energa acstica en una posicin dada.
Inversin: Gradiente positiva de temperatura en el aire
ISO: International Standardisation Organisation. (Organizacin de Estandarizacin
Internacional)
Logaritmo: (matemticas) Potencia en la que un nmero dado debe ser elevado para
producir otro nmero dado.
Pgina 93
Medidor del nivel del sonido: Instrumento bsico para mediciones de sonido.
Mitigacin: Reduccin del impacto del sonido
Nivel de evento simple: Nivel de presin equivalente de sonido de un evento
normalizado a 1 seg. de duracin.
Nivel de la presin del sonido: Expresin de la presin del sonido en decibeles.
Nivel de Paso: El mximo nivel de presin de sonido en un punto de recepcin
cuando una fuente de ruido mvil esta pasando.
Nivel de potencia del sonido: Expresin del sonido en decibeles.
Nivel de presin del sonido equivalente: Nivel promedio de la energa del sonido de
un sonido fluctuante sobre un perodo de tiempo dado, equivalente a la energa de un
nivel de presin de sonido continuo durante un perodo de tiempo igual.
Nivel de presin pico: El mximo nivel de presin de sonido durante un perodo de
tiempo dado.
Nivel mximo de presin de sonido: El mximo nivel de presin del sonido durante
un perodo de tiempo dado.
Nivel promedio del tiempo: Vase Nivel de presin equivalente de sonido
OMS: Organizacin Mundial de la Salud.
Ondas de posicin: Variaciones particularmente grandes en un espacio cerrado de la
presin sonora a ciertas frecuencias.
Oscilacin: Vibracin.
Pantalla: Una estructura que proporciona proteccin del sonido al reducir la energa
de sonido en un punto de recepcin detrs de la pantalla.
Percepcin: Proceso de llegar a estar completamente consciente de algo.
Phon: Unidad para contornos iguales de sonoridad (con frecuencia) para tonos puros.
Ponderacin de Frecuencia: Vase filtro-A.
Potencia del sonido: Medida bsica de la salida acstica de una fuente sonora.
Presin del sonido: Pequeas variaciones de presiones alrededor de la presin
atmosfrica ambiental (constante), las que pueden ser captadas como sonido.
(Pascal)
Presin pico: La presin mxima de sonido durante un perodo de tiempo dado.
Propagacin: Dispersin y transmisin de onda.
Radiacin: Emisin de ondas sonoras.
Receptor: Punto de medicin.
Reflexin: Es lo que se refleja cuando una onda de sonido choca con una superficie
que sirve de barrera.
Refraccin: Curvatura de onda que pasa a travs de un medio (por ejemplo: aire) con
densidad variable.
Pgina 94
Regin de Sombra: Regin con intensidad sonora reducida (por ejemplo: detrs de
una pantalla).
Reverberacin: Reproduccin del sonido (en un cuarto) por multireflexin.
Ruido ambiental: Ruido en el medio ambiente, diferente a ruido ocupacional.
Ruido Comunitario: Vase Ruido Ambiental
Ruido continuo: Un nivel de ruido cuya fluctuacin en el tiempo es pequea.
Ruido Continuo: Vase Ruido continuo
Ruido de Banda Ancha: ruido que posee energa acstica distribuido sobre un rango
de frecuencia ancha.
Ruido de fondo: Ruido proveniente de fuentes extraas, y no de la fuente de inters.
Ruido del Ambiente: Vase Ruido Ambiental
Ruido del viento: Ruido por turbulencia del aire en los bordes del micrfono, causado
por el viento.
Ruido Impulsivo: Estallidos de energa de sonido con una duracin menor a 1 seg.
Ruido intermitente: Un nivel de ruido en el que la fluctuacin con el tiempo es larga.
Ruido ocupacional: Ruido en los establecimientos de trabajo, diferente a ruido
Ambiental.
Ruido tonal: Energa acstica concentrada en rangos estrechos de frecuencia
(frecuencias discretas) que dan impresin tonal.
Ruido: Sonido no deseado
Sensibilidad: La relacin entre entrada (energa acstica) y salida (energa elctrica
transformada) de un sistema de medicin (por ejemplo: un micrfono).
SLOW: Constante de medicin de tiempo, por ejemplo: tiempo de integracin 1000 ms
(=1 seg.)
Sonido: Vibraciones que pueden ser escuchadas por animales y humanos, depende
de la vibracin, fuerza y frecuencia.
Sonoridad: Magnitud subjetiva del ruido.
Tono puro: Oscilaciones del sonido a frecuencias simples.
Transmisin: Aquello que se transmite a travs de una superficie de barrera (por
ejemplo: una pared) cuando una onda de sonido se encuentra con la superficie de
barrera.
Ultrasonido: Regin de frecuencia por encima de 20,000 Hz.
Pgina 95
Coeficiente de absorcin
Direccin
Filtro A estandarizado
Aabs
Aatm
Aatt
el receptor, (dB)
Adiv
Afoliage
Aground
Ahousing
Ascreen
Asite
dB
dBA
Energa
eq
Frecuencia, (Hz)
Hz
Hertz, (Ciclos/seg.).
K1
K2
LAE
LAeq
Pgina 96
LAeq,125Hz Nivel de presin del sonido equivalente con ponderacin A en una banda de
frecuencia octava con un centro de frecuencia de 125 HZ, (dB)
LAeq,8h
LAF
Nivel de presin del sonido con ponderacin A, medido con una constante de
tiempo FAST, (dB)
LAF,max
El nivel mximo de presin del sonido, con ponderacin A con una constante
de tiempo FAST , (dB)
LN
N=[1-99]: Nivel percentil del ruido, es decir, el nivel del ruido excede el N%
del perodo de medicin. (dB)
Lp,
LpA
Lpeak
LAr
Lr
= LAr
LW
LWA
ms
mili segundo
pref
Pa
Oct
RH
Sk
rea de superficie k, (m )
S.E.L.
Temperatura, (C)
Pgina 97
Potencia, (Watt)
W ref
-12
Pgina 98