7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Ol, Maribel! Preprate para 3 das en Ro de Janeiro

Ro, al igual que su msica, tiene muchos matices

y tonalidades
Para muchos, Ro significa calzarse un par de chanclas y tumbarse al sol
en Copacabana. Sin embargo, es mucho ms que eso: Ro son paisajes
verdes, fascinantes montaas y barrios que palpitan al son de la
autntica msica brasilea. Lapa es sinnimo de noches de samba sin fin.

Informacin tilA tener en cuenta

Idioma: Portugus

Moneda: BRL

Zona horaria: GMT (-03:00)

Prefijo del pas: +55

Voltaje: 110 - 120 V

Enchufes: Tipo de enchufe: N

Atlntico Centro Apartments

Rua Senador Dantas 23 - Ro de
Janeiro, Brasil
Entrada
jueves, 1 de octubre de 2015 (desde
las 14:00)
Salida
domingo, 4 de octubre de 2015 (hasta
las 12:00)

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Transporte

Por aire - Aeropuerto

Aeropuerto Santos Dumont

Taxi

Metro

Este pequeo aeropuerto

est en la baha de
Guanabara, famosa por sus
vistas de la costa. La forma
ms segura de llegar al
centro es en taxi. Los taxis
oficiales amarillos se
encuentran a la salida de la
terminal y cuestan entre 10 y
20 BRL para llegar al centro,
o entre 30 y 50 BRL para ir
hacia el sur. La estacin de
Cinelndia es la ms cercana,
se encuentra a 1,5 km
atravesando un parque y una
gran avenida. Si puedes, es
mucho ms seguro ir hasta
all en taxi.

Los taxis son la forma ms

segura de moverse por Ro y
se pueden parar en la calle o
en las paradas de taxis. Los
taxis son amarillos y los radio
taxis, con tarifas fijas,
blancos. Las tarifas de los
taxis amarillos varan segn
la franja horaria. Tarifa 1: de
06:00 a 09:00. Tarifa 2: de
09:00 a 18:00 y domingos.
Las apps como Easy Taxi
ofrecen taxis por toda la
ciudad.

El metro es la forma ms fcil

de moverse. Hay dos lneas:
Lnea 1 (naranja) en direccin
Ipanema, centro y Tijuca, y
Lnea 2 (verde), con las
principales conexiones en las
estaciones Central y
Botafogo. Puedes comprar el
billete o una tarjeta
recargable en taquilla. Los
billetes sencillos cuestan
unos 3,50 BRL. En las horas
punta, el ltimo vagn del
metro es solo para mujeres.

Internacional de Galeo Antnio Carlos Jobim

Los taxis son la forma ms
segura de llegar a Ro. Los
radio taxis blancos tienen
precios fijos y estn en la
salida de la terminal
principal. Los precios pueden
variar: 70 BRL hasta el
centro, 100 BRL hasta
Copacabana, Ipanema o
Leblon, o 150 BRL hasta
Barra da Tijuca. Hay lneas de
autobs, pero el sistema es
un poco complicado si vas
por primera vez. Consejo:
dirgete a la zona de Salidas
en la 2 planta y sube a un
taxi amarillo oficial (bastante
ms barato).

Autobs

Coche

Ro cuenta con un sistema de

autobuses un poco
complicado, y los autobuses
suelen parar a 200 metros de
la parada. Hay que pagar el
trayecto en monedas, unos 3
BRL, al conductor y no se
ofrece billete. No hay
horarios, pero en el libro
Ruas de Rio de Janeiro se
explica las ms de 1.000
rutas. Las lneas 583 y 584
salen de la estacin
Corcovado hasta
Copacabana e Ipanema.

Si vas a moverte por Ro en

coche es muy importante
que lleves contigo una copia
en color de tu carnet de
conducir, junto con una
traduccin completa al
portugus. Un carnet de
conducir internacional no es
suficiente. Los coches de
alquiler se pueden encontrar
en el aeropuerto o en los
hoteles. Si no quieres gastar
mucho dinero en parking, los
controladores municipales te
mostrarn aparcamiento
libre en la calle y te darn un
ticket de aparcamiento.

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Explora la ciudad por zonas

Descubre las zonas que estn ms de moda segn nuestros clientes

Tu alojamiento est aqu

Centro de Ro de Janeiro
Playa

Naturaleza

Ocio nocturno
Paisajes

Museos

Playas de arena

Barra da Tijuca
Playa

Naturaleza

Copacabana
Naturaleza

Flamengo
Playa

Naturaleza

Playas de arena

Paseos por la playa

Paisajes

Paseos por la playa

Paisajes

Playas de arena

Comida

Paisajes

Visitas tursticas

Comida

Museos

Playas de arena
Visita lo ms vibrante de
Ro. La majestuosa
iglesia de la Candelaria
llama a misa a los
catlicos. Sumrgete en
la inmensidad del bazar
Saara. Los edificios de la
poca colonial
mezclados con los
rascacielos de la avenida
Rio Branco harn que
viajes por la historia. No
te pierdas el CCBB de Art
Dco ni el Teatro
Municipal.

Barra siente debilidad

por los edificios nuevos y
los apartamentos en
rascacielos con
increbles vistas. Casi
toda la actividad se
centra en la Avenida
Lucio Costa, donde se
puede hacer surf, volar
una cometa o disfrutar
de una caipirinha.
Adems, tambin estn
cerca los centros
comerciales de diseo
Shopping Downtown y
Barra Shopping.

Ocio nocturno
Copacabana siempre
est activa. Esta playa es
una continua fiesta de
gente surfeando,
jugando al ftbol y al
voleibol o tostndose a
30 grados bajo el sol. Las
multitudes pueden ser
agobiantes, pero nada
grave si tomas una
buena caipirinha en un
chiringuito junto al mar.
Visita el Fuerte de
Copacabana, convertido
en el Museo del Ejrcito.

El Museo Carmen
Miranda est dedicado a
la diosa brasilea de los
40. Encuentra la dicha en
la Casa Rui Barbosa, una
mansin rosa donde
vivi este emblemtico
personaje, y disfruta en
la playa y las
instalaciones deportivas
del Parque do Flamengo.
El telefrico del Pan de
Azcar ofrece unas
vistas increbles de la
baha de Botafogo.

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Ipanema
Playa

Naturaleza

Paseos por la playa

Lapa
Playa

Leblon

Ocio nocturno

Naturaleza

Paisajes

Playa

Naturaleza

Rocinha
Playa

Ocio nocturno

Comida

Msica en directo

Paisajes

Visitas tursticas

Paseos por la playa

Turismo

Visitas tursticas

Playas de arena

Ir de bares

Visitas tursticas

Restaurantes

Arte

En Leblon, todos rinden

culto al cuerpo, que no
dudan en ensear.
Puedes hacer ejercicio
en la playa junto a los
musculosos
descendientes de los
dioses. Es una de las
zonas ms ricas de Ro y
las calles estn llenas de
tiendas de lujo. Por la
noche, los restaurantes y
las discotecas le dan
otro aire a la zona.
Preprate para gastar!

Rocinha destaca por los

avispados vendedores
de sus tiendas
ambulantes. Esta
animadsima favela, en
la que viven 70.000
personas, es el lugar
perfecto para vivir la
autntica vida callejera
de Ro. Puedes quedarte
en la zona comercial o
disfrutar de las vistas de
So Conrado, su playa y
la montaa Pedra da
Gvea.

Playas de arena
Los residentes de
Ipanema viven en la
zona costera ms
elegante de Ro. Camina
descalzo por la playa de
Vieira Souto o reljate en
alguna de sus cafeteras
y restaurantes locales. Al
atardecer ve a Arpoador,
una playa donde la
gente aplaude cuando el
sol se esconde entre dos
montaas. Si te gusta la
fiesta, qudate tambin
de noche!

Lapa te embriagar.
Explora los mercados de
artesana, devora la
comida de los puestos
callejeros o disfruta de
un espectculo en la
Fundio Progresso.
Lapa se anima an ms
por la noche, no es raro
ver a Rastafaris, chicas
de clase alta y hombres
de negocios bailando
juntos por la calle. Todo
un reflejo de la alegra
de vivir de Ro!

Santa Teresa
Playa

Paisajes

Ocio nocturno
Naturaleza

Cultura

Visitas tursticas

Urca
Playa

Paisajes

Visitas tursticas
Naturaleza
Playas de arena
Gente amable

Las antiguas mansiones

de Santa Teresa se han
detenido en el tiempo.
Sube a un tranva en el
Acueducto Carioca, pasa
por Largo dos
Guimares hasta llegar a
la parada final, Parque
das Runas. Aqu
disfrutars de unas
vistas increbles de Ro.
Si buscas algo diferente,
baja las 250 escaleras de
colores de la Escalera de
Selarn hacia Lapa.

Esta tranquila pennsula

destaca por sus vistas y
por ser uno de los
barrios ms
tradicionales y ricos de
Ro. Las playas de arena
fina y blanca bordean la
costa. Si buscas relax,
Praia Vermelha ser tu
paraso. Pasea por las
pintorescas calles y
descubre los botequim,
unos bares restaurante
informales, o haz la cima
del Pan de Azcar.

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Lugares de inters ms famosos

Hemos seleccionado los 10 sitios que no te puedes perder, ordenados segn la distancia a tu alojamiento

Arcos da Lapa (Acueducto

Sambdromo

Pan de Azcar

Carioca)

Zonas de inters

Lugares de inters

Piedra caliza y unas

gotitas de aceite de
ballena Un cctel raro
o un sustituto del
cemento? Esta extraa
combinacin fue el
material que se us para
unir los 42 arcos del
acueducto que llevaba el
agua del Ro Carioca a
los habitantes de la
ciudad. La estructura,
construida por los
esclavos en 1723, mide
40 y, hasta hace poco, se
usaba para el tranva.

Te atreves a bailar a
ritmo de samba y llevar
un extravagante vestido
de plumas de todos los
colores? Cada ao la
escuela de Samba llena
el Sambdromo por
Carnaval. Este festival de
msica, color, brillantes
y lentejuelas tiene como
punto fuerte la
competicin del
pasacalles. Dentro del
edificio hay un pequeo
museo que se puede
explorar en momentos
ms tranquilos.

Este nombre suena a

dulce para tomar con el
caf, pero no, el Pan de
Azcar es uno de los
lugares ms
emblemticos de Ro. El
telefrico o bondinho de
1.400 metros te lleva
hasta la cima y te regala
unas vistas increbles de
la Baha de Guanabara,
el Bosque de la Tijuca y
la cercana ciudad de
Niteri. Solo hay que
subir en la estacin de la
base del monte
Babilnia.

Estadio Maracan

Estatua del Cristo Redentor

Playa de Copacabana

Estadios

Monumentos o lugares de
inters

Lugares de inters

Lugares de inters

Brasil, como muchos

otros pases, siente una
particular fascinacin
por el ftbol. Algunos
jugadores tan
legendarios como Pel
dieron sus primeros
pases en este famoso
estadio, reformado
completamente para el
Mundial de 2014.
Cuando el estadio no
est lleno con ms de
70.000 aficionados
gritando gol, podrs
visitar los vestuarios y el
pequeo museo
multimedia.

La energa de esta
estatua de Cristo te
atraer, sin que puedas
resistirte, al Cerro del
Corcovado. Solo hay que
subir al funicular cerca
de la estacin Cosme
Velho, atravesar el
Bosque de la Tijuca y
subir los 223 escalones
(o escaleras mecnicas)
que te llevarn a la base
de la estatua. Este
monumento de 38
metros fue construido
en 1931 y es toda una
obra maestra!

Oh la l! Esta playa de
4,5 km es un trozo de
paraso y un festival de
cuerpos esculturales.
Vers hombres
musculados correr por
la orilla y chicas con
bikinis casi inexistentes
pasear a sus
chihuahuas. Si todava
no tienes la tpica
alergia a la ropa que se
sufre en Copacabana,
los bares de la Rua
Bolivar son perfectos
para bailar a ritmo de
salsa al atardecer.

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Lago Rodrigo de Freitas

Jardn Botnico

Bosque de la Tijuca (Parque

Lugares de inters

Parques

Nacional de la Tijuca)

Trate de bomba al lago!

Elige entre alguno de los
parques y zonas
peatonales para dar un
paseo familiar por la
tarde alrededor de este
lago, en la lujosa zona
sur de Ro. Prepara un
picnic, busca un
restaurante o sintate a
tomar algo. Si tienes
ganas de vivir aventuras,
rema una barca con
forma de cisne hasta el
centro del lago o
simplemente djate ver
por la zona.

Imagina: un da de relax,
una avenida de
palmeras y un par de
chanclas en tus pies.
Pasa un da tranquilo
entre la naturaleza
extica de los jardines
botnicos de Ro y
descubre los
invernaderos de flora y
fauna tropical, y las
cuevas escondidas entre
la vegetacin. Tambin
podrs observar alguna
especie de ave rara o
relajarte a la sombra en
el restaurante.

Parques
Pasea por la
desordenada belleza
natural del Bosque de la
Tijuca. Los senderos te
llevarn por la densa
vegetacin, donde viven
aves y mamferos
exticos. Haz un picnic
en la cascada Cascatinha
o explora los 40.000 m
de cuevas, ros y sitios
como Corcovado, Pedra
Bonita, Pedra da Gvea
y Vista Chinesa.
Importante: reserva un
gua con antelacin para
hacer senderismo.

Pedra Bonita
Lugares de inters
Pedra Bonita es la
piedra filosofal de Ro.
Esta roca, que sobresale
en el Bosque de la
Tijuca, ofrece unas vistas
espectaculares de la
ciudad. Prepara un
picnic y respira hondo
para subir los 695
metros hasta la cima.
Una vez all, pasea y
disfruta del increble
atardecer con una
caipirinha. Cuando hace
bueno, se ven los
paracaidistas desafiando
la gravedad.

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Restaurantes recomendados
Filtra restaurantes cerca de donde te alojas por precio

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

Cosmopolita

A solo 0,3 km
Travessa do Mosqueira,
4 Lapa

0055 21 2224 7820

Rico y barato

Brasilea

Bar Ernesto

Terrao

Leviano

De lujo

Brasilea

A solo 0,4 km
Rua Arajo Porto

Alegre, 36 Rio de
Janeiro Centre

0055 21 2220 2952

De lujo

Brasilea

A solo 0,4 km
Avenida Mem de S, 47
Lapa

0055 21 2507 5779

Adega Flor de

Parada da Lapa

Rico y barato

Portuguesa

De lujo

Brasilea

Coimbra

A solo 0,4 km
Largo da Lapa, 41

A solo 0,4 km
Rua Teotnio Regadas,

A solo 0,4 km
Rua dos Arcos, 24

0055 21 2509 6544

0055 21 2224 4582

0055 21 2524 2950

O Navegador

Bistr da Lapa

La Guiole

A solo 0,5 km
Avenida Rio Branco, 180

A solo 0,5 km
Rua do Lavradio, 192

Lapa

De lujo

Brasilea

- 6th floor Rio de

Janeiro Centre

0055 21 2262 6037

34 Lapa

Rico y barato

Brasilea

Lapa

0055 21 2242 0123

Lapa

De lujo

Francesa

A solo 0,6 km
Avenida Infante Dom

Henrique, 85 Rio de
Janeiro Centre

0055 21 2517 3129

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Rico y barato

Brasilea

Demi-Glace

A solo 0,6 km
Rua do Lavradio, 100
Lapa

0055 21 2221 2767

Rico y barato

Brasilea

Bar Luiz

A solo 0,6 km
Rua da Carioca, 39
Lapa

0055 21 2262 6900

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

Carioca da Gema

Nova Capela

A solo 0,6 km
Avenida Mem de S, 79

A solo 0,6 km
Avenida Mem de S, 96

0055 21 2221 0043

0055 21 2252 6228

Lapa

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

Lapa

De lujo

Brasilea

Ea

Bar Brasil

A solo 0,6 km
Avenida Mem de S, 90
Lapa

A solo 0,7 km
Avenida Rio Branco, 128
Rio de Janeiro Centre

0055 21 2524 2401

0055 21 2509 5943

Calidad a
precio
razonable

Alemana

Portuguesa

Casa Cav

Casa Urich

A solo 0,7 km
Rua So Jos, 50 Rio
de Janeiro Centre

0055 21 2220 2224

De lujo

Rico y barato

Brasilea

Lapa Caf

A solo 0,7 km
Avenida Gomes Freire,
453 Lapa

0055 21 3971 6812

A solo 0,7 km
Rua Sete de Setembro,
137 Rio de Janeiro
Centre

0055 21 2222 2358

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

Salsa e Cebolinha

A solo 0,7 km
Avenida Gomes Freire,
517 Lapa

Calidad a
precio
razonable

Portuguesa

Confeitaria Colombo

A solo 0,7 km
Rua Gonalves Dias, 32
Rio de Janeiro Centre

0055 21 2505 1500

Rico y barato

Brasilea

Bar Gaspar

A solo 0,8 km
Praa Tiradentes, 18
Rio de Janeiro Centre

0055 21 3529 0038

0055 21 2252 3672

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Giuseppe Grill

Rio Scenarium

De lujo

Brasilea

De lujo

Brasilea

Rico y barato

Brasilea

Green

A solo 0,8 km
Rua da Quitanda, 49

A solo 0,8 km
Rua do Lavradio, 20

A solo 0,9 km
Rua do Carmo, 38 Rio

0055 21 2507 6740

0055 21 3147 9000

0055 21 2252 5356

Rio de Janeiro Centre

De lujo

Brasilea

Lapa 40

A solo 0,9 km
Rua Riachuelo, 97
Lapa

0055 21 3970 1338

Lapa

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

Atrium

A solo 1,0 km
Praa XV de Novembro,
48 Rio de Janeiro
Centre

0055 21 2220 0193

Brasserie Rosrio

Barracuda

Rico y barato

Brasilea

A solo 1,1 km
Rua do Rosrio, 34 Rio
de Janeiro Centre

0055 21 2518 3033

De lujo

Portuguesa

A solo 1,2 km
Avenida Infante Dom

Henrique, s/n - loja 6

(Marina da Glria)
Flamengo

0055 21 2265-3997

De lujo

Gourmet

Trze Restaurant

A solo 1,3 km
Almirante Alexandrino
660 Santa Teresa

0055 21 3380 0220

Calidad a
precio
razonable

Internaciona
l

Bar dos Descasados

A solo 1,3 km
Almirante Alexandrino
660 Santa Teresa

0055 21 3380 0220

de Janeiro Centre

Rico y barato Internaciona

l

Coccinelle Bistr

A solo 1,0 km
Travessa do Comrcio,
11 Rio de Janeiro
Centre

0055 21 2224 8602

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

Bar do Arnaudo

A solo 1,3 km
Rua Almirante

Alexandrino, 316 - loja B

Santa Teresa

0055 21 2210-0817

Calidad a
precio
razonable

Alemana

Adega do Pimenta

A solo 1,3 km
Rua Almirante

Alexandrino, 296
Santa Teresa

0055 21 2224 7554

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P)





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

Esprito Santa

A solo 1,3 km
Rua Almirante

Alexandrino, 264
Santa Teresa

0055 21 2507-4840

Rico y barato

Cafetera

Cafecito Cafe

A solo 1,5 km
Rua Paschoal Carlos
Magno, 121 Santa
Teresa

0055 21 2242-9434

Calidad a
precio
razonable

Brasilea

De lujo

Japonesa

Sansushi

Joo de Barro

A solo 1,3 km
Rua Visconde de

Inhama, 113 Rio de

Janeiro Centre

A solo 1,4 km
Rua Almirante

Alexandrino, 382
Santa Teresa

0055 21 2224-4658

0055 21 2233 2733

Rico y barato

Cocina de
Oriente
Medio

Rotisseria Srio
Libanesa

A solo 2,2 km
Largo do Machado, 29 lojas 16 a 19, 32 e 33
Flamengo

Rico y barato

Italiana

Le Brants

A solo 2,5 km
Travessa dos Tamoios,
40 Flamengo

0055 21 25582570

0055 21 2205-2047

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Secretos de la ciudad
Nuestro equipo local te cuenta los secretos mejor guardados de Ro de Janeiro

Reserva Florestal do

Playa de Grumari

Graja

Alexandre

Rafaela
Este parque es ideal para
los que se alojen en el sur
de la ciudad. Es un
enorme parque verde con
zonas infantiles, mesas de
picnic y caminos para
hacer senderismo. Como
es un lugar seguro y est
cerca de mi casa, es uno
de mis lugares favoritos
para pasar el da fuera
con mi hija.

Esta playa apartada est

al oeste, pasando Recreio,
en una reserva natural.
Como est algo lejos de
Copacabana e Ipanema,
hay mucha menos gente.
A menudo tienes la playa
para ti solo! Las familias
de aqu vienen por las
aguas cristalinas, la arena
blanca y el buen
ambiente.

Av Estado da
Rua Comendador

Martinelli n 742, Graja

Mostrar en el mapa

Guanabara, Grumari
Mostrar en el mapa

Centro comercial

Mercado de

Downtown

antigedades de

Fernanda R.

Lavradio

Me encanta ir de
compras a este centro
comercial! Es un espacio
abierto con muchas zonas
ajardinadas y buenas
tiendas. Es enorme, por
eso no genera esa
sensacin de
claustrofobia de otros
centros comerciales. Hay
buenos restaurantes,
bares, cines y tiendas de
marcas conocidas.

downtown.com.br

Rafaela
adora a su
familia y le
gusta leer,
ver pelculas
y viajar a
lugares
nuevos y
exticos.

El primer sbado de cada

mes la calle Lavradio se
convierte en un mercado
increble donde venden
muchas antigedades y
piezas de artesana.
Adems, el ambiente es
genial, hay mucha samba
y animacin de calle.
Simplemente djate llevar
por la multitud, y
recuerda ponerte crema
solar!

Av. das Amricas n

500, Barra da Tijuca

Mostrar en el mapa

Alexandre
disfruta con
cosas
sencillas
como leer, ir
de compras
o ir a la playa
con amigos.

Daniela

Fernanda
adora el
entorno
natural de su
Ro natal
tanto como ir
de compras y
explorar la
ciudad.

Calle Lavradio, Lapa

Mostrar en el mapa

A Daniela le
gusta buscar
sabores
nuevos y
lugares
exticos a los
que pueda ir
con su perro.

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Zona del "Parque dos

Playa de Leme

Vistas desde la Pagoda

Parque Ecolgico Chico

Patins", Lago Rodrigo de

Karoline

China

Mendes

Freitas

Vivo en esta zona, y me

encanta! La playa es ms
tranquila que la de
Copacabana. Recomiendo
pasar un da en la playa
de Leme, subir a la cima
de la colina de Leme
(Fuerte de Leme) para ver
la puesta de sol y cenar o
disfrutar de un happy
hour en el bar de
Joaquina en el paseo
martimo.

Aline

Andre

Me encanta subir en
bicicleta por las
carreteras de montaa
del bosque de Tijuca
hasta el mirador chino.
Hay una pagoda de estilo
chino con vistas
panormicas al Cerro del
Corcovado. A la vuelta,
recomiendo darse un
chapuzn en la cascada
de Horto y luego comer en
el Jardim Botnico.

Me encanta disfrutar de
la naturaleza y hacer
fotos de pjaros y
animales, por eso
recomiendo el Parque
Natural Chico Mendes. Si
tienes suerte, vers de
cerca caimanes y
mamferos, como
carpinchos y perezosos.
Hay senderos entre la
naturaleza ideales para la
observacin de aves.

Estrada da Vista

Avenida Jarbas de

Ana F.
Este parque, entre Leblon
y el Jardim Botnico, es
ideal para las familias y el
ocio. Camina por la orilla,
pasea en bicicleta, haz
skate en las rampas o
prueba sabores nuevos en
los kioskos. Es uno de los
mejores lugares de la
ciudad para vivir
verdadera experiencia
carioca.

Avenida Borges de

Leme

Mostrar en el mapa

Chinesa, Alto da Boa

Vista
Mostrar en el mapa

Medeiros, Lagoa
Mostrar en el mapa

Carvalho n 679,
Recreio dos
Bandeirantes
Mostrar en el mapa

www.rio.rj.gov.br

A Ana F. le
encantan los
restaurantes
y las playas
de Ro.
Aunque lo
que ms le
gusta, es el
lago!

Algunas de
las cosas
favoritas de
Karoline son
las playas,
los viajes y
los
restaurantes
japoneses.

Aline se
mud a Ro
desde Baha
hace 14 aos
y le
apasionan
los viajes y
los deportes.

Andre es
fotgrafo y
adora hacer
senderismo y
observar la
vida en los
bonitos
bosques de
Ro.

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

Teatro Odeon Petrobras

Leandro
Soy un gran fan del cine y
este es mi lugar favorito.
Est en la plaza
Cinelndia, en el centro
de Ro, muy cerca de una
parada de metro. Se
construy en 1930 y es
uno de los cines ms
grandes y antiguos de la
ciudad. Es como si no
hubiera cambiado nada
desde entonces!

Praa Floriano n 7,

Centro
Mostrar en el mapa

Leandro se
siente muy
culto al
descubrir
nuevos
pases,
culturas e
idiomas.

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P





7KH%RRNLQJ,QVLGHU

KWWSVVHFXUHERRNLQJFRPH[SORUHUHVKWPO"EQ  VRXUFH P\UHVHUYDWLRQBSDJH WRNHQ -I[8061MR-,'0[&87*LOY\)Z SDUDP 8P