Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Construccion de La Ciudadania
Construccion de La Ciudadania
y construccin
de ciudadana en
Amrica Latina
n
Fundacin
Introduccin
n
PARTICIPANTES DEL SEMINARIO: Jess Aguilar Jos Antonio Aguilar Rivera Vctor Alarcn esmeralda
alba Bernardo Altamirano Carmen lvarez Jess Anlen Karina Ansolabehere Diego Antoni
Apertura
del Seminario
Internacional
Superar la crisis
por la va democrtica
Magdy Martnez-Solimn, Representante
a democracia se ha erigido en la forma institucional mejor equipada para corregir la desigualdad y combatir la exclusin. Pero muchos
se preguntan si los mecanismos institucionales
y liderazgos actuales estarn a la altura de los desafos
del momento.
La crisis financiera de 2008 ha trado consecuencias
sobre la concepcin del Estado. En la dcada de 1970
Willy Brandt afirm que slo los ricos podan permitirse un Estado pobre; con
la crisis actual, ni los ricos,
ni Wall Street, se lo pueden
permitir. Quienes proclamaron que la nacionalizacin y el dficit pblico
eran herejas, que el Estado
deba desregular y que la
poltica pblica tena que
limitarse al mnimo gasto,
han sido protagonistas de
la mayor oleada de nacionalizaciones de la historia,
la mayor inyeccin de dinero pblico en la economa
desde el Plan Marshall y quiz el inicio de una nueva
estrategia de New Deal, basada en la recuperacin del
empleo mediante el impulso a la obra pblica. Los Estados necesitarn de mayor espacio fiscal para financiar
estas magnas intervenciones y para ello tendrn que
debatir, convencer y pactar, tres actividades profundamente vinculadas con las reglas e instituciones de la
democracia.
Las democracias en Amrica Latina y la transicin
en Mxico han demostrado que es posible generar
crecimiento sostenido y una reduccin constante de
la pobreza. Estas conquistas estn en riesgo. Se debe
Superar la crisis
actual dentro
de cauces
institucionales
es, posiblemente,
la mejor defensa
del sistema
democrtico
Hacia la construccin de un
Estado de ciudadana
Rebeca Grynspan, Directora Regional para
n los pases de Amrica Latina existe un consenso generalizado por vivir en democracia.
En los ltimos cinco aos se han observado
en la regin niveles positivos de crecimiento y gobiernos con preocupaciones sociales y bases
electorales populares. Los avances en el combate a la
pobreza y la desigualdad, aunque significativos, son
modestos y sufrirn alguna regresin en el panorama
econmico que se avecina. Para enfrentar estos retos
es preciso analizar la olvidada relacin entre las democracias y sus Estados, y entre economa y democracia. Los recientes rescates financieros por parte de los
Estados en muchos pases del mundo han zanjado la
falsa dicotoma entre Estado y mercado, pero no as
la relacin ms profunda entre democracia, Estado y
economa.
En dcadas anteriores, pareca aceptarse en Amrica Latina que la democracia se haba conquistado en
la medida en que existan procesos electorales competitivos y recurrentes. Pero la democracia supone un
conjunto de derechos y obligaciones mucho ms amplio
que el puesto en juego en una eleccin, y que forman
parte de la mdula de la ciudadana.
En el proceso de construccin de un Estado de ciudadana, desafo de la poltica democrtica en Amrica Latina, se deben discutir, entre otros, los siguientes
asuntos:
La frgil efectividad de la Ley
Las reformas constitucionales que han tenido lugar
con diferentes objetivos polticos
La polarizacin creciente y la exclusin econmica
y social
La capacidad fiscal de los Estados y las medidas necesarias para construir un pacto fiscal
Marco Antonio Aranda Citlali Ayala Alejandra Betanzo Paloma Bonfil Viviane Brachet Jess
Cant Raymundo Crdenas Carlos Casillas Itz Castaeda roberto castellanos Joaqun Castillo
n
Referirse a una ciudadana que incorpore los derechos polticos, civiles, sociales, econmicos y culturales
pone en la discusin central el tipo de Estado que est
detrs de esa ciudadana y el tipo de instituciones que
se requieren para expandir, consagrar y garantizar esos
derechos y hacer efectivamente universal la legalidad.
La importancia de la cohesin
social para el Estado
democrtico
Mendel Goldstein, Jefe de la Delegacin de la
Comisin Europea en Mxico
n
a atencin a los principios de libertad, democracia, Estado de Derecho, respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales es condicin imprescindible de la paz, la
estabilidad y la prosperidad en cualquier sociedad. Los
principios mencionados y los esfuerzos por el desarrollo
estn entre los objetivos de poltica exterior y de seguridad comn de la Unin Europea (UE)
En los Estados democrticos la cohesin social es un
tema fundamental y para la UE es una prioridad en sus
relaciones con Amrica Latina. Como consecuencia,
este tema figura como uno de los ejes principales de la
cooperacin de la UE con los pases de la regin.
Como lo ha afirmado Benita Ferrero-Waldner, Comisaria de Relaciones Exteriores de la Comisin Europea, para tener xito en el camino de la cohesin social
y la consolidacin democrtica en Amrica Latina es
preciso responder las siguientes preguntas: Qu Estado y qu instituciones requiere una democracia que se
apoye en la construccin de condiciones crecientes de
equidad?, qu papel tiene el Estado en la lucha contra
la desigualdad?, qu instituciones y capacidades polticas exige el desempeo de ese papel?, cmo establecer relaciones sanas entre democracia y mercado, que
habiliten el crecimiento econmico, permitan expandir
la ciudadana y mejoren su estatuto? En sntesis, qu
Estado necesita Amrica Latina para tener ms mercado, ms democracia y mayor cohesin social?
La crisis
financiera y
econmica
actual y los
nuevos retos
en trminos de
regulacin
hacen que la
reflexin sobre
el Estado sea
an ms
pertinente
Alfonso Celestino Diana Chvez Rolando Cordera Juan Pablo Corlazzoli Francisco Cos Montiel
Susana Cruickshank Luz Mara Cruz Parcero scar de los reyes jos del tronco miguel daz reynoso
Estado y
democracia:
Cmo avanzar en la
construccin institucional
que requiere una
democracia de ciudadana?1
Sin Estado no hay democracia
Guillermo ODonnell, Profesor de la Universidad
nentes, propios del Estado, no existira un rgimen democrtico, es decir, sin Estado no hay democracia.
En la actualidad, ante visiones contrapuestas sobre
el Estado, que lo consideran la fuente de todos los males o hacen una reivindicacin nostlgica de l, se debe
recuperar una visin crtica que reconozca que el Estado es un ente complejo, fragmentado y diverso, sujeto a
procesos permanentes de construccin, reconstruccin
y destruccin. Es necesario reformular un concepto de
Estado que sea una gua intelectual y una palanca til
para hacer polticas efectivas.
Dieter Enrquez Gerardo Esquivel Juan Estrella Alejandra Ezeta Javier Flores Libertad Garca Mendel
Goldstein Aurora Gmez Galvarriato Alejandro Gonzlez Mauricio Gonzlez Pedro javier Gonzlez
n
del Estado para enfrentar el desafo del crimen organizado y las presiones de los intereses particulares e ilegales en la toma de decisiones pblicas, el reto actual en
Amrica Latina es reconstruir el Estado y la senda para
hacerlo es por medio del sistema legal.
n
El principal
efecto de un
Estado dbil y
no democrtico
es la falta de
confianza de los
ciudadanos en
las instituciones
Dulce Govea rebeca grynspan antonio hernndez joel hernndez felipe hevia gabriela ipplito edna
jaime alfonso jimnez de sandi clara jusidman marta lamas elisa lavore juliana lazagabaster
Sesin de debate
Construccin
de ciudadana
y Estado:
Hacia una redefinicin de
las relaciones del Estado
y la ciudadana?2
Construccin de ciudadana
en un Estado diverso
Federico Vzquez Calero, Encargado de Dilogo
Poltico e Internacional de la Fundacin Friedrich
Ebert en Mxico
ivn lazcano Mateo Lejarza Bertha Lerner Soledad Loaeza Alejandro Lpez Mauricio Lpez Miguel
ngel Lpez Paloma Lpez Gustavo Lpez Montiel Nicols Loza linda maguire Rodolfo Mariani
n
un problema poltico, pues no es tan sencilla la construccin de ciudadana slo a partir de la sociedad civil. A
pesar de que actualmente existe un mayor activismo en
la sociedad civil, esto no se logra traducir en una institucionalizacin de la esfera pblica democrtica, un tema
fundamental para la construccin de ciudadana y de un
nuevo cruce entre Estado y sociedad.
E
n
Es indispensable
reconocer que
las instituciones
de la democracia
electoral resultan
insuficientes si
no se genera
una cultura
democrtica que
reconozca las
diferencias
sociales
Cristina Martin Magdy Martnez-Solimn Ignacio Marvn Mara Elena Medina Irma Mndez
Myriam Mndez Montalvo Rosa Mara Mirn Lince Juan Carlos Moreno-Brid Inti Muja Jos Muoz
El concepto de
ciudadana
incluyente
consiste en
reconocer los
derechos y las
obligaciones de
los ciudadanos
como iguales
Gabriel Negretto Dong Nguyen Arturo Nez Almudena Ocejo Guillermo ODonnell Javier Oliva
Posada Alejandro Olvera Acevedo Raquel Pacheco Beatriz Paredes Arnaud Peral Jos Pia
n
Sesin de debate
10
n
En qu medida se requiere de
una mayor presencia del Estado
en el mbito jurdico-constitucional
y en el burocrtico-financiero,
para avanzar en la construccin
de ciudadana
Estado y
economa
Ms Estado o ms
economa de mercado
para democracias que
aseguren ciudadana?3
Estado o mercado,
un falso dilema
Martn Puchet Anyul, Profesor e investigador de
Marta Piwewershi Alejandro Poir Jean-Franois Prud'homme Martn Puchet Anyul Francisco
Quevedo Gallardo Daniela Ramrez Elisa Ramrez Miguel ngel Ramrez Carlos Reyes Alejandra Ros
2. El establecimiento de un seguro de ingresos mnimos, ligado a los derechos econmicos y sociales,
dirigido a las personas menos favorecidas, que acte directamente contra la desigualdad distributiva y como medida contracclica.
3. E
l diseo de una estructura tributaria que asegure
ingresos gubernamentales basados en una combinacin integral y progresiva de impuestos directos
e indirectos y no en la transferencia de las utilidades
de empresas pblicas o en gravmenes directos.
4. Una poltica basada en la regulacin de mercados
clave, que impida la concentracin excesiva de la
actividad econmica.
Estas medidas y sus objetivos suponen y requieren
de una combinacin de las funciones del mercado y el
Estado. Ambas instituciones deben jugar su papel al
servicio de la ciudadana.
La desigualdad: desafo
compartido del Estado
y el mercado
Juan Carlos Moreno-Brid, Coordinador de
Mauricio Alejandro Rivera Eduardo Robledo Guillermo Ruiz Francisco Sales Gabriela Snchez
Mara de los ngeles Snchez Noriega Leticia Santn Dulce Mara Sauri Martha Tagle Mnica Tapia
11
n
El Consenso de Washington:
recomendaciones tiles, mal
implementadas
Gerardo Esquivel, Profesor e investigador del Centro de Estudios Econmicos de El Colegio de Mxico
E
12
n
Sesin de debate
La ciudadana y el desarrollo
como ejes de la relacin entre
Estado y economa
n esta sesin de debate, los participantes discutieron las directrices del Consenso de Washington y las consecuencias de su implementacin
en los pases de Amrica Latina. A este respecto, un ejemplo de que el Consenso de Washington no era
la nica alternativa es que los pases de Asia-Pacfico no
aceptaron las recomendaciones de reforma establecidas
desde el exterior para promover su desarrollo, sino que
usaron los instrumentos econmicos propuestos de una
forma heterodoxa, acorde a sus necesidades y contexto.
El Consenso de Washington tiene algo esencialmente antidemocrtico en el sentido de que las sociedades
no escogen las soluciones a sus problemas, ya que se
elige desde afuera una solucin para ellas, una solucin
de mercado. Adems, es importante reconocer que los
mercados establecen lmites a la democracia por medio
del manejo de la poltica econmica.
Tambin se debatieron las implicaciones de algunos instrumentos de poltica social en la construccin
de ciudadana. A este respecto, la discusin sobre la
focalizacin de la accin pblica y la universalidad en
el acceso a bienes y servicios pblicos est en el centro
del diseo de la poltica social, ya que resulta imposible
construir Estados de ciudadana con la fragmentacin
que producen las polticas de focalizacin.
La discusin y el anlisis sobre la relacin entre Estado
y economa debe centrarse en el tema del desarrollo, en
particular en dos aspectos: la capacidad de los Estados
de dirigir, promover y articular formas de cooperacin
entre actores y su capacidad para adaptarse a nuevos
contextos, tanto locales como globales.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
y la Fundacin Este Pas agradecen a las siguientes
personas por su valiosa colaboracin para la realizacin
del presente documento: Diego Antoni, Roberto
Castellanos C., Brbara Castellanos R., Juan Pablo
Corlazzoli, Rodolfo Mariani, Ignacio Marvn, Juan
Carlos Moreno-Brid, Jean Franois Prudhomme,
Marcela Rivas, Erick Rodrguez y Claudia Surez.
Eduardo Torres Karla Valverde Federico Vzquez Yosbaldo Vzquez Alberto Vergara Eduardo
Villarreal Elio Villaseor Daniel Yanes Ral Zamorano Mario Alberto Zubieta Nuria Ziga