SEMANA 02

Tcnica, modo y proceso de

recolectar, seleccionar y
almacenar determinada
informacin requerida.

FICHA
Es
una tarjeta o cdula de
FICHA
cartulina o papel consistente
donde se sintetiza, clasifica
o registra la informacin
obtenida de un proceso de
investigacin o de una
Es unadeterminada.
tarjeta o cdula de cartulina o papel
bibliografa
requier
consistente donde se sintetiza, clasifica o registra
e
la informacin obtenida de un proceso de
investigacin o de una bibliografa determinada.

Mucho ms tiempo
que el subrayado .

Facilitan
la
sistematizacin
bibliogrfica.

Facilitan la
ordenacin de
las ideas.

Facilitan el
trabajo de
sntesis.

Asti Vera menciona la utilidad de las fichas

FICHAS DE TRABAJO
Existen diferentes tamaos de fichas
para escoger el tamao de acuerdo con
nuestras necesidades, estas fichas son
hojas de cartulina y los tamaos son:
7.5 x 12.5 cm
10 x 15 cm
12 x 20 cm
15 x 23 cm

FICHAJE
1.

2.

FICHAS DE REGISTRO
1.1 Bibliogrficas
1.1.1 Libros
1.1.2 Enciclopedia
1.2 Hemerogrficas
1.2.1 Revista
1.2.2 Peridico
1.2.3 Tesis
1.3 Internet
FICHAS DE INVESTIGACIN
2.1 Textual
2.2 Resumen
2.3 Comentario
2.4 Combinadas

TIPOS DE
FICHAS

Fichas de
Registro

Fichas
Bibliogrfic
as

Aquellas que permiten

registrar datos Identifican la
fuente de informacin.

Fichas
Hemerogrfi
cas

Fichas
Internet

Registran los datos ms

importantes del libro y
permiten elaborar la seccin
bibliogrfica de un trabajo.

1.1 FICHAS BIBLIOGRFICAS

Los datos que registre en la ficha bibliogrfica pueden variar segn
las siguientes formas:
Libro con un autor

Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao). Ttulo.

Ciudad: Editorial.
Damasio, A. (2000). Sentir lo que sucede: cuerpo y
emocin en la
fbrica de la consciencia. Santiago de Chile: Andrs
Bello.

Variaciones de acuerdo al nmero de autores

De dos autores, se menciona al primero, luego se escribe & y el
ltimo autor. Los dems datos se consideran igual a la ficha de un
autor.
Chan Kim, W. & Mauborgne, R. (2010). La estrategia del ocano
azul. Bogot: Grupo Editorial Norma.
Entre tres a seis autores, se mencionan todos, separados por
comas, y antes del ltimo autor se escribe &.Los dems datos se
consideran igual a la ficha de un autor.
Zapata, L., Adriaensns, M., Crdenas, B., Francke, L., Gmez, M. & Manrique, L.
(2008). Aprendizaje organizacional. Mxico: McGraw-Hill Interamericana

Libro con un editor (Ed.) o varios editores (Eds.), un compilador

(Comp.) o varios compiladores (Comps.)
Apellido, nombre del autor. (Abreviatura). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial

Wilker, K. (Ed.). (2000). El paradigma hologrfico.

Barcelona:
Editorial Kairs.
Libro con autor institucional
Apellido y nombre del autor institucional con letras maysculas. (Ao).Ttulo.
Ciudad: Editorial.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA. (2011).
Per compendio estadstico 2011. Lima: INEI ediciones.

1.2 FICHAS HEMEROGRFICAS

Artculo de peridico
Apellido, inicial del nombre del autor del artculo. (Ao, da, mes). Ttulo del
artculo. Nombre del peridico en cursiva, nmero de pginas.
Guerrero, R. & Torres, F. (2012, 09 de enero). El agua que deja la mala
minera. El Comercio, p 18.
Artculo de peridico en versin electrnica
Apellido, inicial del nombre del autor del artculo. (Ao, da, mes). Ttulo del
artculo. Nombre del peridico en cursiva. Recuperado de http//www.
La Industria. (2012, 14, 01). El 85% de alimentos en venta por ambulantes est
contaminado. Laindustria. Recuperadodehttp://laindustria.pe/trujillo/local/el85-de-alimentos-en-venta-por-ambulantes-esta-contaminado

Artculo de revista
Apellido, inicial del nombre del autor del artculo. (Ao, mes). Ttulo del
artculo. Nombre de la revista en cursiva. Nmero de volumen entre
parntesis, nmero de pginas.
Gutierrez, M. (2011, 09). Transgnicos y desarrollo sostenible.
Negocios Internacionales. (Vol. 14, N 169), pp 12-13.

1.3 FICHAS DE MATERIAL ELECTRNICO

Referencia de pgina en www (world wide web)
Apellido, inicial del nombre del autor. (Ao). Ttulo de la pgina en
cursiva.Recuperado de http//www.
Machado, A. & Gmez, L. (S.F). Situacin social de la juventud en el mundo actual. Recuperado de http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/cuba.pdf

Abreviaturas utilizadas
A continuacin, se presenta las abreviaturas que debe tomar en
consideracin al momento de disear una ficha.
Cap.

Ed.
Ed. Rev.
Ed. (Eds.)
Trad.
S.F.
p. (pp)
Vol.
Vols.
No.
Pte.
Inf. Tc.

Captulo

El hablante puede rectificar, pero no

borrar lo dicho.
La comunicacin es efmera.

Edicin
Edicin revisada
Utiliza gestos, movimientos, etc.
Editor (Editores)
El contexto extralingstico posee un
Traductor
papel
importante.
Hay interaccin entre emisor y receptor.
Sin fecha
Marca la procedencia dialectal del
Pgina (s)
hablante.
Es menos gramatical: utiliza las pausas y
Volumen
entonaciones.
UsoVolmenes
de comodines y muletillas
Alta Nmero
frecuencia de frases incompletas
Parte
Informe tcnico

El emisor puede corregir y rehacer el

texto sin dejar rastros.
La comunicacin es duradera. Las letras
se graban y perduran. Queda de los
hechos.
Utiliza pocos cdigos no verbales. Se
apoya en recursos tipogrficos.
El escritor crea el contexto a medida que
escribe
No hay interaccin. El escritor no puede
conocer la reaccin del lector.
Neutraliza las seales de procedencia
del emisor. Uso de la variedad estndar.
Es ms gramatical: utiliza los signos de
puntuacin, enlaces y conectores. Utiliza
los vocablos equivalentes y precisos.

Tendencia a eliminarlos.

Elaboracin de oraciones completas.

Las locuciones latinas de uso ms frecuentes son:

IBID.,IBIDEM, IDEM. Equivalen a "lo mismo", o sea, el mismo autor y obra. Se usan,
cualquiera de ellas, cuando se cita repetidas veces a un mismo autor sin intercalar citas
de otros autores. Ejemplo: Larissa Lomnitz, Cmo sobreviven los marginados, p.26;
Ibd., p. 30.0 Cuando la informacin se extra de la misma pgina, sta se elimina y se
pone slo La locucin. En caso de que se maneje otro libro o artculo del mismo autor,
deber escribirse la Cita completa.
OP. CIT. (opus citatum). Significa "obra citada". Se emplea cuando se vuelve a
mencionar a un autor despus de intercalar otras citas, poniendo el nombre de ste
antes de la locucin. Ejemplo: Alfonso Corona, "las Migraciones Rurales-Urbanas y
las . . ."Revista Investigacin Econmica, nm. 133, p. 8; Jorge Montao, los pobres de
la ciudad en los asentamientos espontneos, p. 50;Alfonso Corona, op. Cit,. P. 9.
INFRA. Significa abajo o en los prrafos o pginas siguientes. Se utiliza cuando se
remite al lector a una parte posterior del libro. Esta locucin algunas veces se utiliza
sola, pero en la mayora va acompaada de la locucin vid. Ejemplo: Para una mayor
informacin sobre el tema vid. Infra, cuadro nm. IV.
SUPRA. Quiere decir arriba o que ese tema se ha tratado en una pgina o prrafo
anterior. Al igual que infra, se utiliza generalmente acompaada de vid.
15

Permiten registrar la informacin

ms importante de la
investigacin realizada.
Ficha
Textual
Transcriben algn
concepto o idea
principal del autor
en la obra
consultada.

Sirven para
probables citas
en un trabajo.

No se colocan datos
completos, ya que
previamente debe existir
una ficha bibliogrfica.

FICHA TEXTUAL
Epgrafe o ttulo, todo en
mayscula y colocado en el
extremo superior izquierdo.

Contenido: Texto del autor, el que

se debe transcribir sin ninguna
modificacin, debe ir entre comillas
y centrado.

La investigacin de gabinete o bibliogrfica

La

investigacin bibliogrfica es una investigacin de gabinete; es

decir, se realiza en un escritorio, revisando textos elaborados por
diferentes autores. Estos textos pueden ser libros, revistas, listados
estadsticos, documentos grficos, discos compactos, pginas de
internet, documentos de empresas, manuscritos antiguos, etctera.
Kogan, L. Aprender a investigar. Pg.44
Fuente de informacin. En el extremo inferior derecho, registrar los
siguientes datos: autor, obra y pgina (si la fuente es bibliogrfica); autor,
fecha en que fue tomada la fuente y pg. Web (para internet); Ttulo de
artculo, nombre de revista o peridico y fecha (si es hemerogrfica).

Ficha de Resumen
Aqu se escriben
anotaciones
breves
realizadas con
nuestras
palabras porque
facilita el
contenido de un
tema.
Su finalidad es organizar los conceptos ms
importantes que aparecen en una o ms pginas en
forma concisa, breve.

Su funcin bsica radica en la

objetividad, debe reflejar las ideas
en su integridad.

En el centro, epgrafe o ttulo

relacionado con el tema resumido.

En la esquina superior derecha,

entre parntesis (resumen)

(Resumen)
La investigacin de gabinete o bibliogrfica
La investigacin bibliogrfica o de gabinete se basa en textos de
diferentes autores. Estos pueden ser libros, revistas, datos
estadsticos, discos compactos, pginas de internet, entre otros.
Kogan, L. Aprender a investigar. Pg.44

Contenido creado por quien

desarrolla el resumen.

En el extremo inferior derecho, van los

datos referentes a la obra igual que en la
ficha textual

Sirve para colocar

anotaciones personales,
sobre algn punto o tema.
Figuran criterios propios,
comentarios o criticas para
ser llevados a un trabajo de
investigacin.
Representa el aporte del lector

Permite la expresin libre del

lector.
Se pueden colocar anotaciones
y apreciaciones personales con
relacin al texto.

Deben elaborarse
inmediatamente sin
dejar pasar mucho
tiempo.

Ttulo de la obra

Autor. Apellidos
seguido de una coma (,)
y luego el nombre.

Colocar la palabra
[Comentario] en el
ngulo
superior
derecho

[Comentario]
Investigacin de gabinete o bibliogrfica. Kogan, L.
En este texto se hace referencia a la investigacin de gabinete o
bibliogrfica. Considero que en el texto se presenta la definicin de
este tipo de investigacin de manera precisa y clara. Todo
investigador antes debe saber en qu consiste, qu caractersticas
presenta la investigacin que pretende desarrollar. En conclusin,
estoy de acuerdo con las ideas que expone el autor y, sobre todo, la
manera cmo las presenta.
____________________________________________________________________

Permiten comparar
los contenidos
extrados con
anotaciones de
diversas naturaleza
.
Rene dos a tres
distintos tipos de
ficha pero
manteniendo la
relacin y
coherencia entre
s.

De acuerdo a las
necesidades de
estudio e
investigacin se
pueden combinar:
textual y resumen;
textual y comentario.

FICHA COMBINADA
Caractersticas y pautas de elaboracin
Entre comillas
aquello que
corresponde a la
transcripcin
textual.

Angulo superior
derecho y entre
parntesis.

(Combinada)

CABINAS PBLICAS
Las Cabinas pblicas son el negocio de
moda
FILINICH, Carolina
corchetes

Entre
si se trata de un
comentario.

http://www.geocites/cabinasdeinternet

Consulta 30/06/07

La autora hace hincapi en que las cabinas son un

negocio ahora, pero a medida que la poblacin tenga
acceso a la internet desde su casa irn
desapareciendo.
Referencia: http://www.itete.com.pe Cabinas pblicas.
Consulta 13/05/07
Datos del autor,
obra y pagina
correspondiente
.

LA MONOGRAFIA

CAPTULO I: EL HIDRGENO EN EL AGUA

1.1.Concepto
1.2.Propiedades
1.3. Efectos del Hidrgeno sobre la salud
1.4. Efectos ambientales del Hidrgeno
1.6. Etc.
CAPTULO II: PROPIEDADES QUMICAS DEL HIDRGENO
2.1. Extraccin de hidrgeno del agua

2.2.
2.3.

Sexto paso: Composicin y

redaccin
La
redaccin
del
trabajo
monogrfico
debe
ser
en
concordancia del uso del lenguaje
acadmico y tcnico, as como las
normas de su construccin.
Sptimo paso: Comunicacin de los
resultados
Se debe comunicar a la unidad acadmica,
mediante la presentacin del informe final que
viene a ser un documento impreso y espiralado.

LAS CITAS TEXTUALES

Las citas textuales.
1) Las citas textuales, de ms
de cuatro renglones, deben
realizarse en un prrafo aparte,
sangrado a la izquierda, con una
letra ms pequea que la del
resto del texto y entre comillado.
Ejemplo:

1.Qu es investigacin cientfica?

Sobre el tema, Carrillo Fernndez, Miroquezada
en Metodologa de la Investigacin Cientfica (2007:33)
menciona:
La investigacin es un proceso que, mediante la
aplicacin
del mtodo cientfico, procura obtener
informacin relevante y fidedigna (digna de fe y
crdito), para entender, verificar, corregir o aplicar el
conocimiento.

Este concepto nos indica que mediante los pasos de

mtodo cientfico la investigacin logra cumplir su objetivo
para la solucin de los problemas.
2. Importancia de la Investigacin.
dem anterior

Cuando la cita es de menos de cuatro renglones puede

incluirse dentro del texto, marcndola con comillas.
Ejemplo:
Por un lado la investigacin determina el problema o
fenmeno a estudiar, como tambin: soluciona los
problemas cientficamente proponiendo alternativas
adecuadas para generar bienestar en la sociedad.
(Roberto Hernndez Sampieri 2005)

Pie de pgina. Ejemplo:

IZQUIERDO MORENO Ciriaco1 menciona; La
monografa es entendida como un estudio a fondo
sobre un tema especfico (...) Su objetivo es dar una
oportunidad al alumno para que ste realice por su
cuenta un trabajo de investigacin. La realizacin de
este tipo de trabajo, contribuye a desarrollar la
habilidad de organizar y de expresar ideas en forma
lgica.
PIE DE PGINA
----------------------------(1) IZQUIERDO MORENO Ciriaco (2003) Metodologa
de Estudio. Gua para estudiantes y maestros. 1ra.
Edicin. Editorial Trillas. Espaa p. 95.

Pon en
prctica
lo aprendido

ACTIVIDAD

Lea con atencin cada texto; luego, elabore las siguientes

fichas:
- Bibliogrfica
- Textual
- Resumen
-El Comentario
color es una fuente de sensaciones visuales que constantemente estamos
recibiendo de nuestro entorno. Estas sensaciones al ser interpretadas por el ser
humano pasan a ser representantes o referentes de una idea concreta, que
cuando es utilizada en un contexto cultural se codifica portando una
informacin compleja por ser sensitiva, simblica y representativa a la vez.
En el diseo, la importancia que tiene el color es fundamental, porque resulta
una poderosa herramienta que servir para comunicar y hacer entender un
mensaje visual coherente. Segn Joan Costa, en la lectura de color, tenemos
que comprender que este es un proceso de tiene tres etapas: la primera es la
etapa de la sensacin de color cuando el ojo capta las ondas o estmulos
lumnicos del exterior. Despus, en una segunda etapa, se percibe el color,
aportando factores psicolgicos-anmicos. Hay una atencin y reconocimiento
cromtico determinado por factores externos e internos en el ser humano. En la
tercera y ltima etapa se realiza la Codificacin o integracin del color,
cumpliendo una funcin prctica. Cabe resaltar que estas etapas son
simultneas.
Adaptado de Cibertec. (2011). Fundamentos visuales II. Lima:
Cibertec.

Ejercicio de Aplicacin:
Cada alumno realizar :
1.- Una Ficha referencial de diferentes fuentes:
Artculos de revista
Sitio web
Libro
Artculo de Revistas electrnicas de odontologia

2.- Tres Fichas de Contenido o Trabajo:

Textual
Mixtas