NDICE

Lmparas Halgenas
HALOGEN ECO PRO CLASSIC A
HALOGEN ECO PRO CLASSIC B
HALOGEN ECO PRO CLASSIC BW
HALOGEN ECO PRO CLASSIC P
HALOGEN ECO PRO CLASSIC R50
HALOGEN ECO PRO CLASSIC R63
OSRAM HALOPAR ECO
OSRAM HALOPAR 16 - GU10/GZ10
OSRAM HALOPAR 16 - E14
OSRAM HALOPAR 20 - GU10
OSRAM HALOPAR 20 - E27
OSRAM HALOPAR 30
OSRAM HALOPAR 38
HALOLUX CERAM ECO
HALOPIN ECO
HALOPIN
DECOPIN
HALOLINE ECO
HALOLINE
HALOSTAR ECO
HALOSTAR STARLITE
HALOSTAR Standard
HALOSTAR 24 V
HALOSPOT 111 ECO
HALOSPOT 111
HALOSPOT 70
HALOSPOT 48
DECOSTAR 51 ECO
DECOSTAR 51 TITAN
DECOSTAR 35 TITAN
DECOSTAR 51 ALU
DECOSTAR 51 COOL BLUE
DECOSTAR 51S STANDARD
DECOSTAR 51 STANDARD
DECOSTAR 35
HALOLUX T ECO
HALOPIN para hornos
HALOSTAR para hornos
Casquillos IEC/EN 60061-1

3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
3.26
3.27
3.28
3.29
3.30
3.31
3.32
3.33
3.34
3.35
3.36
3.37
3.38
3.38
3.39

HALOGEN ECO PRO CLASSIC A

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64541 A PRO 1) 4008321998026 20

230

235

2000

E27

55

96

73

20

64542 A PRO 1)
64543 A PRO 1)
64544 A PRO 1)
64547 A PRO 1)
64548 A PRO 1)

230
230
230
230
230

405
700
915
1320
2135

2000
2000
2000
2000
2000

E27
E27
E27
E27
E27

55
55
55
55
55

96
96
96
96
96

73
73
73
73
73

20
20
20
20
20

1
1
1
1
1

4008321998040
4008321998064
4008321998088
4008321998101
4008321998125

30
46
57
77
116

1) Disponible a partir de junio de 2012

La lmpara incandescente permitida con luz halgena agradable y natural. Con forma de bombilla clsica
y casquillo fcil de usar. Es la sustitucin directa halgena para lmparas incandescentes convencionales,
por ejemplo una HALOGEN ECO PRO CLASSIC A de 46 W reemplaza a una lmpara incandescente
convencional de 60 W.
Descripcin del producto
t
100% regulable
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Vida media: 2.000 h
Ventajas
t
Fcil sustitucin directa de las lmparas incandescentes convencionales
t
Msma calidad de luz agradable que una lmpara incandescente
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin decorativa
t
Iluminacin de entradas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Pases no pertenecientes a la UE tienen a su disposicin un surtido ms amplio en: www.osram.com

3.02

HALOGEN ECO PRO CLASSIC B

d

O
NUEV
O
NUEV
O
NUEV
O
NUEV
O

NUEV

Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64541 B PRO 1)
64542 B PRO 1)
64543 B PRO 1)
64542 B PRO 1)
64543 B PRO 1)

4008321998149
4008321998163
4008321998187
4008321998460
4008321998484

20
30
46
30
46

230
230
230
230
230

235
405
700
405
700

2000
2000
2000
2000
2000

E14
E14
E14
E27
E27

35
35
35
35
35

104
104
104
98,5
98,5

20
20
20
20
20

1
1
1
2
2

1) Disponible a partir de junio de 2012

La lmpara incandescente permitida en forma de vela, con luz halgena agradable y natural. Adems
de la lmpara halgena con forma de bombilla clsica, OSRAM ofrece con las lmparas HALOGEN
ECO PRO CLASSIC B una elegante lmpara en forma de vela que da a su hogar un toque de distincin.
Es la sustitucin directa halgena para lmparas incandescentes convencionales en las potencias
tradicionales, por ejemplo una lmpara HALOGEN ECO PRO CLASSIC B de 30 W reemplaza a una lmpara
incandescente convencional en forma de vela de 40 W.
Descripcin del producto
t
100% regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
Ventajas
t
Fcil sustitucin directa de las lmparas incandescentes convencionales
t
Misma calidad de luz agradable que una lmpara incandescente
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de entradas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Pases no pertenecientes a la UE tienen a su disposicin un surtido ms amplio en: www.osram.com

3.03

HALOGEN ECO PRO CLASSIC BW

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64542 BW PRO 1) 4008321998200 30

64543 BW PRO 1) 4008321998507 46

405
700

2000
2000

E14
E14

35
35

104
104

20
20

1
1

1) Disponible a partir de junio de 2012

La lmpara incandescente permitida en forma de vela rizada, con luz halgena agradable y natural. Adems
de la lmpara halgena con forma de bombilla clsica, OSRAM ofrece con las lmparas de vela rizadas
HALOGEN ECO PRO CLASSIC BW, una lmpara ideal para aplicaciones decorativas. Es la sustitucin
directa halgena para lmparas incandescentes convencionales en las potencias tradicionales, por ejemplo
una lmpara HALOGEN ECO PRO CLASSIC BW de 30 W reemplaza a una lmpara incandescente
convencional en forma de vela de 40 W.
Descripcin del producto
t
100% regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
Ventajas
t
Fcil sustitucin directa de las lmparas incandescentes convencionales
t
Misma calidad de luz agradable que una lmpara incandescente
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de entradas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas

3.04

O
NUEV
O
NUEV

HALOGEN ECO PRO CLASSIC P

d

O
NUEV
O
NUEV
O
NUEV
O
NUEV
O
NUEV
O
NUEV

Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64541 P PRO 1)
64542 P PRO 1)
64543 P PRO 1)
64541 P PRO 1)
64542 P PRO 1)
64543 P PRO 1)

4008321998224
4008321998262
4008321998309
4008321998248
4008321998286
4008321998323

20
30
46
20
30
46

235
405
700
235
405
700

2000
2000
2000
2000
2000
2000

E14
E14
E14
E27
E27
E27

45
45
45
45
45
45

80
80
80
74
74
74

20
20
20
20
20
20

1
1
1
2
2
2

1) Disponible a partir de junio de 2012

La lmpara incandescente permitida en forma adorno, con luz halgena agradable y natural. Adems de la
lmpara halgena con forma de vela, OSRAM ofrece lmparas con forma esfrica. La sustitucin directa de
halgenas para lmparas incandescentes convencionales, por ejemplo una HALOGEN ECO PRO CLASSIC
P 30 W reemplaza a una lmpara incandescente convencional en forma de lgrima de 40 W.
Descripcin del producto
t
100% regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
Ventajas
t
Fcil sustitucin directa de las lmparas incandescentes convencionales
t
La misma calidad de la luz agradable que una lmpara incandescente
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin decorativa
t
Iluminacin de entradas
t
Iluminacin de espejos

3.05

HALOGEN ECO PRO CLASSIC R50

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64541 R50 PRO 1) 4008321998521 20

64542 R50 PRO 1) 4008321998347 30
64543 R50 PRO 1) 4008321998545 46

230
230
230

210
410
490

30
30
30

2000
2000
2000

E14
E14
E14

50
50
50

85
85
85

20
20
20

1
1
1

1) Disponible a partir de junio de 2012

La alternativa a la lmpara incandescente reflectora con luz halgena agradable y natural OSRAM
ofrece una atractiva alternativa a la lmpara incandescente R50 spotlight, la lmpara reflectora llamada
HALOGEN ECO PRO CLASSIC R50 con casquillo de rosca estndar. Sustituye directamente a las lmparas
incandescentes convencionales, por ejemplo una HALOGEN ECO PRO CLASSIC R50 de 30 W reemplaza
a una lmpara incandescente convencional reflectora de 40 W.
Descripcin del producto
t
100% regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
Ventajas
t
Fcil sustitucin directa de las lmparas incandescentes convencionales
t
Misma calidad de luz agradable que una lmpara incandescente
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de acento
t
Iluminacin decorativa
t
Iluminacin de entradas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.06

O
NUEV
O
NUEV
O

NUEV

HALOGEN ECO PRO CLASSIC R63

1
Denominacin
del producto
O
NUEV
O
NUEV

Nmero
del producto

64542 R63 PRO 1) 4008321998569 30

64543 R63 PRO 1) 4008321998361 46

230
230

430
765

30
30

2000
2000

E27
E27

63
63

105
105

20
20

1
1

1) Disponible a partir de junio de 2012

La alternativa a la lmpara incandescente reflectora con luz halgena agradable y natural OSRAM
ofrece una atractiva alternativa a la lmpara incandescente R63 spotlight, la lmpara reflectora llamada
HALOGEN ECO PRO CLASSIC R63 con casquillo de rosca estndar. Sustituye directamente a las lmparas
incandescentes convencionales, por ejemplo una HALOGEN ECO PRO CLASSIC R63 de 46 W reemplaza a
una lmpara incandescente convencional reflectora de 60 W.
Descripcin del producto
t
100% regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
Ventajas
t
Fcil sustitucin directa de las lmparas incandescentes convencionales
t
Misma calidad de luz agradable que una lmpara incandescente
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de acento
t
Iluminacin decorativa
t
Iluminacin de entradas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
References
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.07

OSRAM HALOPAR ECO

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64819 ECO FL 1)
64823 ECO FL 1)

4008321927767 28
4008321208767 40

230
230

570
900

30
30

GU10
GU10

50,7
50,7

55
55

2700
2800

20
20

1
1

1) No usar en exteriores o bajo condiciones de humedad.

Luz halgena ahorradora de energa que funciona sin transformador las HALOPAR 16 ECO son lmparas
halgenas innovadoras para tensin de red. Son ideales como accesorios, para su uso en modernas y
elegantes aplicaciones, equivalentes a las lmparas reflectoras de baja tensin.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Casquillo: GU10
Ventajas
t
Misma luz que las lmparas halgenas reflectoras convencionales HALOGEN, con hasta un 20% menos
consumo de energa
t
Luz brillante de acento
t
Con reflector de cristal para efectos de luz brillante
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Mayor robustez del filamento gracias a la innovadora tcnica de pinzado
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
t
No requiere transformador
t
Impacto de la contaminacin trmica reducido drsticamente gracias a su carcasa de proteccin de aluminio
t
Cumple IEC 60432-2 gracias a su funcin de fusible integrado
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de cocinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin de objetos
t
Tiendas, Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.08

OSRAM HALOPAR 16 - GU10/GZ10

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64831 FL 1)
64820 FL 1)
64824 FL 1)
64826 FL 1)

4008321279057
4050300727165
4050300580111
4050300501857

20
35
50
50

230
230
230
230

230
570
900
900

35
35
35
35

GU10
GU10
GU10
GZ10

50,7
50,7
50,7
50,7

55
55
55
55

2700
2700
2800
3000

20
20
20
20

1
1
1
1

1) No usar en exteriores o bajo condiciones de humedad.

Luz halgena sin transformador esta lmpara de OSRAM ofrece a los fabricantes de aparatos de
iluminacin una lmpara que reduce drsticamente los costes en instalaciones con reflectores dicroicos.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Casquillo: GU10, GZ10
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Con reflector de cristal para efectos de luz brillante
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
No requiere transformador
t
Filtro UV
t
Innovadora tcnica de pinzado para el quemador
t
Cumple IEC 60432-2 gracias a su funcin de fusible integrado
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Tiendas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.09

OSRAM HALOPAR 16 - E14

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64822 FL 1)

4050300938479 40

230

650

35

2000

E14

50,7

20

1) No usar en exteriores o bajo condiciones de humedad.

Luz halgena con un simple giro: con HALOPAR 16 de OSRAM podr disponer de una luz halgena
fcilmente. La lmpara reflectora con un ngulo de 35 se enrosca en un portalmparas convencional
para casquillos E14 y listo.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Temperatura de color: 2.700 K
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Con reflector de cristal para efectos de luz brillante
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de objetos
t
Iluminacin de acento
t
Tiendas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.10

OSRAM HALOPAR 20 - GU10

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64830 FL 1)

4050300856971 75

230

1900

30

2000

GU10

64

66

20

1) No usar en exteriores o bajo condiciones de humedad.

Luz halgena de acento directamente a tensin de red para las mismas potencias, las lmparas
OSRAM HALOPAR 20 proporcionan hasta un 100% mayor intensidad luminosa que las lmparas
reflectoras convencionales. Son realmente potentes
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Temperatura de color: 2.800 K
t
Casquillo: GU10
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Con reflector de cristal para efectos de luz brillante
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Mayor robustez del filamento gracias a la innovadora tcnica de pinzado
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
t
No requiere transformador
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Tiendas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.11

OSRAM HALOPAR 20 - E27

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64832 SP 1)
64832 FL 1)
64836 SP 1)
64836 FL 1)

4050300406800
4050300406824
4050300406848
4050300406862

50
50
50
50

230
230
230
230

3000
1000
3200
1100

10
30
10
30

E27
E27
E27
E27

64,5
64,5
64,5
64,5

91
91
91
91

15
15
15
15

1) No usar en exteriores o bajo condiciones de humedad.

Luz halgena con un simple giro: con HALOPAR 20 de OSRAM podr disponer de una luz halgena
fcilmente. La lmpara reflectora con un ngulo de 10 o 30 se enrosca en un portalmparas
convencional para casquillos E27 y listo.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Temperatura de color: 2.800 K
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Con reflector de cristal para efectos de luz brillante
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de cocinas
t
Iluminacin de objetos
t
Iluminacin de acento
t
Tiendas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.12

1
1
1
1

OSRAM HALOPAR 30

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64841 SP 1)
64841 FL 1)
64845 SP 1)
64845 FL 1)

4050300338460
4050300338484
4050300338521
4050300338507

75
75
75
75

230
230
230
230

6900
2200
7500
2400

10
30
10
30

E27
E27
E27
E27

97
97
97
97

90
90
90
90

15
15
15
15

1
1
1
1

1) No usar en exteriores o bajo condiciones de humedad.

Luz halgena con un simple giro: con HALOPAR 30 de OSRAM podr disponer de una luz halgena
fcilmente. La lmpara reflectora con un ngulo de 10 o 30 se enrosca en un portalmparas
convencional para casquillos E27 y listo.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Temperatura de color: 2.900 K
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Con reflector de cristal para efectos de luz brillante
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de oficinas
t
Iluminacin de objetos
t
Iluminacin de acento
t
Tiendas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.13

OSRAM HALOPAR 38

1
Denomin.
del producto

Nmero
del producto

64837 FL
64838 FL
64838 SP
64839 FL

4008321380364
4008321380340
4008321380401
4008321372062

50
75
75
100

220-240
220-240
220-240
220-240

1200
2400
7200
3100

30
30
12
30

2700
2800
2800
2900

E27
E27
E27
E27

123
123
123
123

139
139
139
139

12
12
12
12

La ms potente de las lmparas reflectoras: Gracias a la lmpara HALOPAR 38 de OSRAM con luz
brillante de acento para grandes reas. Proporciona mucha ms luz que las lmparas incandescentes
convencionales y tiene menor consumo de energa.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Con reflector de cristal para efectos de luz brillante
t
Hasta un 20% ms luz que las lmparas reflectoras convencionales
t
Luz instantnea al 100%, no necesita tiempo de calentamiento
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Para el uso exterior en luminarias autorizadas
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de acento
t
Iluminacin de objetos
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.14

1
1
1
1

HALOLUX CERAM ECO

d

Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64491
64492
64406
64494
64496
64498
64499
64400
64401
64402
64404

4008321393319
4008321393708
4008321393722
4008321393746
4008321393760
4008321393784
4008321393807
4008321393821
4008321393845
4008321393869
4008321393883

40
60
60
70
100
150
205
70
100
150
205

230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230

590
980
980
1180
1800
2870
4200
1180
1800
2870
4200

2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000

B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
E27
E27
E27
E27

13
13
13
13
13
13
15
32
32
32
32

67
67
86
86
86
86
98
105
105
105
105

39
39
55
55
55
55
67
75
75
75
75

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2

HALOLUX CERAM ECO es tan esbelta que es ideal para luminarias estrechas y compactas. Est
disponible con casquillos E27 y B15d. Se caracteriza por su luz halgena natural y brillante, por lo que
es la lmpara de alto rendimiento ideal para pequeas instalaciones gracias a su forma cilndrica compacta.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
Ventajas
t
La misma calidad de luz agradable que una lmpara incandescente
t
De dimensiones ms compactas que las bombillas clsicas
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
t
Filtro UV
t
No requiere transformador
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin para leer
t
Iluminacin decorativa
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas

3.15

HALOPIN ECO

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

66720 ECO 1)
66733 ECO
66748 ECO
66760 ECO

4008321945273
4008321208668
4008321945334
4008321945372

20
33
48
60

230
230
230
230

235
460
740
980

G9
G9
G9
G9

14,0
14,0
14,0
14,0

43
43
43
51

22
22
22
24

2700
2700
2800
2800

20
20
20
20

1
1
1
1

1) Disponible en Etiqueta Energtica C desde junio de 2012

Nuestra pequea lmpara ECO a tensin de red la HALOPIN ECO de OSRAM ha iniciado una nueva
generacin de luminarias en trminos de miniaturizacin y por lo tanto ha establecido un estandarte del
cual los fabricantes de lmparas y de luminarias en todo el mundo se aprovechan.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Casquillo: G9
t
Diseo: 2 longitudes: 43 mm (corto), 51 mm (largo)
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Increbles dimensiones reducidas para diseos revolucionarios de luminarias
t
Mayor resistencia del filamento gracias a la innovadora y nica tecnologa de pinzado
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Fcil manejo gracias a su casquillo G9
t
No requiere transformador
t
Filtro UV
t
Cumple con la norma IEC 60432-2, gracias al fusible integrado, la lmpara se apaga de forma fiable
t
La baja carga trmica (en comparacin con las lmparas convencionales) abre nuevas opciones de diseo
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de oficinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin de acento
t
Iluminacin para leer
t
Iluminacin decorativa

3.16

NUEV

HALOPIN

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

66725 1)
66740 1)

4050300791777 25
4050300791791 40

230
230

260
450

2000
2000

G9
G9

14
14

43
43

22
22

20
20

1
1

1) Prohibida su fabricacin el 1.9.2012 segn el plan de eliminacin de la directiva Europea

Nuestras pequeas lmpara para tensin de red OSRAM HALOPIN son ideales para pequeas luminarias
halgenas. Debido a que son tan pequeas y porque no necesitan transformador a incorporar en la
luminaria, da a los diseadores una mayor libertad.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra: 100)
t
Casquillo: G9
t
Diseo: 2 longitudes: 43 mm (corto), 51 mm (largo)
t
Temperatura de color: 2.700 K
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Increbles dimensiones reducidas para diseos revolucionarios de luminarias
t
Mayor resistencia del filamento gracias a la innovadora y nica tecnologa de pinzado
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Fcil manejo gracias a su casquillo G9
t
No requiere transformador
t
Filtro UV
t
Cumple con la norma IEC 60432-2, gracias al fusible integrado, la lmpara se apaga de forma fiable
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de oficinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin de acento
t
Iluminacin para leer
t
Iluminacin decorativa

3.17

DECOPIN

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

60040 FL

4008321907189 40

230

550

40

2000

G9

41

43

20

Para refinadas soluciones grandes beneficios, tamao mnimo la DECOPIN de OSRAM. La lmpara
halgena reflectora a tensin de red ms pequea y ligera del mundo ofrece, gracias a su nuevo diseo y
sus dimensiones reducidas, nuevas posibilidades en el diseo.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Casquillo: G9
t
Temperatura de color: 2.700 K
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Increbles dimensiones reducidas para diseos revolucionarios de luminarias
t
Mayor resistencia del filamento gracias a la innovadora y nica tecnologa de pinzado
t
Elegante reflector aluminio para mejores efectos facetados de la luz
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Fcil manejo gracias a su casquillo G9
t
No requiere transformador
t
Filtro UV
t
Cumple con la norma IEC 60432-2, gracias al fusible integrado, la lmpara se apaga de forma fiable
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Iluminacin de oficinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin de acento
t
Iluminacin para leer
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.18

HALOLINE ECO

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64684 ECO 1)
64690 ECO 1)
64695 ECO 1)
64696 ECO 1)
64698 ECO 1)
64701 ECO 1)
64702 ECO 1)

4008321977595
4008321928078
4008321928092
4008321977670
4008321977755
4008321207692
4008321207715

48
80
120
120
160
230
400

230
230
230
230
230
230
230

750
1400
2250
2250
3100
5000
9000

R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s

74,9
74,9
74,9
114,2
114,2
114,2
114,2

12
12
12
12
12
12
12

2900
2900
2900
2950
2950
2950
2950

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1

1) Proteccin de fusibles con los valores indicados, se recomienda en el lado de luminarias (segn IEC 60357, EN 60357). Debern ser utilizadas en luminarias cerradas
tanto para aplicaciones interiores y exteriores.

HALOLINE ECO de OSRAM es la lmpara clsica para pequeos sistemas de iluminacin al aire libre,
edificios, espacios deportivos y para la iluminacin de seguridad. Tambin es ideal para la iluminacin
indirecta en el hogar.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Casquillo: R7s
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Sustitucin directa de las lmparas halgenas lineales convencionales
t
Emisiones de CO2 significativamente ms bajas
t
Baja carga trmica (en comparacin con el producto de referencia estndar)
t
Ideal para subrayar y acentuar la estructura de una habitacin
t
No requiere transformador
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de entradas, paseos, jardines
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Iluminacin de rutas de trfico
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas

3.19

HALOLINE

Denomin.
del producto

Nmero
del producto

64560 1)
64740 1)
64760 1)
64783 1)
64784 1)

4050300004167
4050300004174
4050300004181
4050300004198
4050300004204

750
1000
1500
2000
2000

230
230
230
230
230

16100
22000
33000
44000
44000

2000
2000
2000
2000
2000

R7s
R7s
R7s
Fa4
R7s

12
12
12
12
12

horizontal
horizontal
horizontal
horizontal
horizontal

6,3
6,3
10,0
10,0
10,0

12
12
12
12
12

1
1
1
2
1

1) Proteccin de fusibles con los valores indicados, se recomienda en el lado de luminarias (segn IEC 60357, EN 60357). Debern ser utilizadas en luminarias cerradas
tanto para aplicaciones interiores y exteriores.

Un brillante ejemplo de versatilidad. La lmpara HALOLINE de OSRAM es una lmpara halgena de doble
casquillo a tensin de red. Se puede utilizar en mltiples aplicaciones, como en la iluminacin exterior,
interior y escaparates.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Temperatura de color: 3.000 K
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
Ideal para subrayar y acentuar la estructura de una habitacin
t
No requiere transformador
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de entradas, paseos, jardines
t
Iluminacin de sealizacin
t
Tiendas
t
Iluminacin de rutas de trfico
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas

3.20

HALOSTAR ECO

1
Denomin.
del producto

Nmero
del producto

64417 ECO
64423 ECO
64429 ECO
64432 ECO
64440 ECO
64447 ECO

4008321963192
4008321317964
4050300987262
4050300615905
4050300615936
4050300785400

7
14
25
35
50
60

12
12
12
12
12
12

105
240
500
860
1200
1650

G4
G4
GY6.35
GY6.35
GY6.35
GY6.35

10
10
12
12
12
12

33
33
44
44
44
44

22
22
30
30
30
30

2800
2800
2800
2900
3000
3000

40
40
40
40
40
40

1
1
1
1
1
1

La mini entre las ECO. La lmpara HALOSTAR ECO de OSRAM es la ms pequea de todas las
lmparas ahorradoras de energa de OSRAM. Esta lmpara de casquillo de pines es perfecta para techos
estrellados, la iluminacin de muebles y luminarias de araa.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 4.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: G4, GY6.35
Ventajas
t
Luz brillante de acento
t
Emisiones de CO2 significativamente ms bajas
t
Alta eficacia luminosa en comparacin con las lmparas estndar
t
Increbles dimensiones reducidas para diseos revolucionarios de luminarias
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de cocinas
t
Iluminacin para leer
t
Iluminacin de entradas
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas

3.21

HALOSTAR STARLITE

1
Denomin.
del producto

Nmero
del producto

64405 S
64410 S
64415 S
64425 S
64427 S
64432 S
64440 S
64450 S
64458 S

4050300335032
4050300335131
4050300335087
4050300335162
4050300328171
4050300017426
4050300328201
4050300490151
4050300490182

5
10
10
20
20
35
50
75
90

12
6
12
12
12
12
12
12
12

55
110
130
300
290
580
900
1450
1800

G4
G4
G4
G4
GY6.35
GY6.35
GY6.35
GY6.35
GY6.35

10
10
10
10
12
12
12
12
12

33
33
33
33
44
44
44
44
44

22
22
22
22
30
30
30
30
30

2700
2700
2800
2800
2800
2900
3000
3000
3000

40
40
40
40
40
40
40
40
40

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Una estrella para la iluminacin de diseo. Facilita el camino para disear nuevas luminarias. La lmpara
HALOSTAR STARLITE de OSRAM proporcionan una iluminacin de acento en habitaciones, entradas y
recepciones, que aparecern bajo una luz nueva y vibrante.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 4.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: G4, GY6.35
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
Increbles dimensiones reducidas para diseos revolucionarios de luminarias
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filamento axial para un ptimo direccionamiento de la luz
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de entradas, jardines
t
Iluminacin de acento
t
Iluminacin para leer
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas

3.22

HALOSTAR Standard

1
Denomin.
del producto

Nmero
del producto

64415
64425
64432
64440

4050300010717
4050300003924
4050300364629
4050300324432

10
20
35
50

12
12
12
12

140
320
600
910

G4
G4
GY6.35
GY6.35

10
10
12
12

33
33
44
44

22
22
30
30

2800
2800
2900
3000

40
40
40
40

1
1
1
1

Diseo de iluminacin con todo lujo de detalles. Soluciones luminosas que se diferencian de cualquier otra
lmpara. Con la HALOSTAR de OSRAM los sistemas de iluminacin de halgenas en luminarias abiertas y
sin pantalla de proteccin ya no son un problema.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: G4, GY6.35
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
Increbles dimensiones reducidas para diseos revolucionarios de luminarias
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de cocinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin para leer
t
Iluminacin de entradas
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas

3.23

HALOSTAR 24 V
d

Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64435 U 1)
64445 U 1)
64460 U 1)
64465 U 1)

4050300335513
4050300335544
4050300335667
4050300335698

20
50
100
150

24
24
24
24

320
900
2200
3200

1000
2000
2000
2000

G4
GY6.35
GY6.35
GY6.35

10
12
12
12

1) El corte de accin rpida debe ser utilizado segn la norma EN 60432-2. La Lmpara solo debe utilizarse en luminarias cerradas.

Ventajas
t
Pines especiales protegidos contra la corrosin
t
Filamento axial para un ptimo direccionamiento de la luz
t
Elevado nivel de iluminancia
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica

3.24

33
44
44
44

40
40
40
40

1
2
2
2

HALOSPOT 111 ECO

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

48832 ECO SP 1)
48832 ECO FL 1)
48835 ECO SP 1)
48835 ECO FL 1)
48835 ECO WFL 1)
48837 ECO SP 1)
48837 ECO FL 1)
48837 ECO WFL 1)

4050300656823
4050300656847
4050300656861
4050300656885
4008321909237
4050300786070
4050300786094
4008321909251

35
35
50
50
50
60
60
60

12
12
12
12
12
12
12
12

22500
4200
33000
5500
2000
42000
7000
2800

6
24
6
24
40
6
24
40

G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53

111
111
111
111
111
111
111
111

67
67
67
67
67
67
67
67

2900
2900
3000
3000
3000
3000
3000
3000

6
6
6
6
6
6
6
6

1
1
1
1
1
1
1
1

1) Si se emplean elementos de conexin, es necesario un soporte adicional en el canto del reector.

La ms potente entre las lmparas reflectoras halgenas ECO. La belleza est para ser vista y admirada.
La lmpara halgena HALOSPOT 111 ECO produce ms luz que las lmparas HALOGEN convencionales.
Su diseo de ingeniera de precisin y el mayor grado de reflexin del reflector sinttico, proporciona ms luz
resaltando objetos y estancias.
Descripcin del producto
t
Vida media: 4.000 h
t
Regulable
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: G53
Ventajas
t
Hasta un 30% de ahorro de energa debido a la tecnologa IRC
t
Luz brillante de acento
t
Emisiones de CO2 significativamente ms bajas
t
Caperuza para evitar el deslumbramiento y facilitar el manejo de la lmpara
t
Nuevo reflector HighTech para una iluminacin ptima y menor dispersin de la luz
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
Reduccin drstica de la carga trmica dentro de la luminaria gracias al reflector de aluminio que irradia
la mayora del calor hacia delante
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de entradas
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.25

HALOSPOT 111

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

41830 SSP 1)
41832 SSP 1)
41832 FL 1)
41835 SSP 1)
41835 SP 1)
41835 FL 1)
41835 WFL 1)
41840 SP 1)
41840 FL 1)
41840 WFL 1)
41850 SP 1)
41850 FL 1)
41850 WFL 1)

4050300011141
4050300335728
4050300335766
4050300011165
4050300011752
4050300011769
4008321909213
4050300011776
4050300011783
4050300011790
4050300358604
4050300358628
4050300358642

35
35
35
50
50
50
50
75
75
75
100
100
100

6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

30000
30000
2500
40000
17000
4000
1400
30000
5300
2000
48000
8500
2800

4
4
24
4
6
24
40
6
24
40
6
24
40

G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67

2800
2800
2800
2900
2900
2900
2900
3000
3000
3000
3000
3000
3000

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1) Si se emplean elementos de conexin, es necesario un soporte adicional en el canto del reector.

Para una intensa iluminacin de acento Busca resaltar objetos, incluso en un entorno muy brillante?
Con la lmpara HALOSPOT 111 de OSRAM eso no es un problema. Esta lmpara halgena con su
reflector de aluminio proporciona una iluminacin optimizada y una menor dispersin de la luz.
Descripcin del producto
t
Vida media: 3.000 h
t
Regulable
t
Casquillo: G53
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
Caperuza para evitar el deslumbramiento y facilitar el manejo de la lmpara
t
Quemador filamento axial para la optima distribucin de la luz
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
Reduccin drstica de la carga trmica dentro de la luminaria gracias al reflector de aluminio que irradia
la mayora del calor hacia delante
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de entradas
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.26

HALOSPOT 70

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

41970 SP
41970 FL
41990 SP
41990 FL

4050300010656
4050300011110
4050300011158
4050300004020

20
20
50
50

12
12
12
12

7700
900
12500
2600

8
24
8
24

BA15d
BA15d
BA15d
BA15d

70,5
70,5
70,5
70,5

50
50
50
50

2900
2900
2900
2900

10
10
10
10

1
1
1
1

Para una distribucin de la luz uniforme. Una presentacin de las cosas bajo una mejor luz. Gracias a
su excelente foco y a su extremadamente alta intensidad luminosa las HALOSPOT 70 de OSRAM son
verdaderas profesionales en lo que respecta a resaltar estancias y objetos.
Descripcin del producto
t
Vida media: 3.000 h
t
Regulable
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: BA15d
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
Caperuza para evitar el deslumbramiento y facilitar el manejo de la lmpara
t
Excelente distribucin de luz gracias a su reflector facetado
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
Reduccin drstica de la carga trmica dentro de la luminaria gracias al reflector de aluminio que irradia
la mayora del calor hacia delante
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.27

HALOSPOT 48

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

41900 SP
41930 SP 1)

4050300003962 20
4050300003979 20

12
24

3100
3100

8
8

2000
1000

GY4
GY4

48
48

38
38

10
10

1
1

1) El fusible rpido 2A debe ser utilizado segn la norma EN 60432-2. La Lmpara solo debe utilizarse en luminarias cerradas.

Para una distribucin de la luz uniforme. Una presentacin de las cosas bajo una luz mejor. Gracias a
su excelente foco y a su extremadamente alta intensidad luminosa las HALOSPOT 48 de OSRAM son
verdaderas profesionales en lo que respecta a resaltar estancias y objetos.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Vida media: 2.800 h
t
Casquillo: GY4
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
Caperuza para evitar el deslumbramiento y facilitar el manejo de la lmpara
t
Excelente distribucin de luz gracias a su reflector facetado
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
Reduccin drstica de la carga trmica dentro de la luminaria gracias al reflector de aluminio que irradia
la mayora del calor hacia delante
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
t
Iluminacin martima
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.28

DECOSTAR 51 ECO

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

48855 ECO SP
48855 ECO WFL
48860 ECO SP
48860 ECO FL
48860 ECO WFL
48860 ECO VWFL
48865 ECO SP
48865 ECO FL
48865 ECO WFL
48865 ECO VWFL
48870 ECO SP
48870 ECO FL
48870 ECO WFL
48870 ECO VWFL

4008321945020
4008321945044
4050300620169
4050300620183
4050300620206
4050300620220
4050300516592
4050300516615
4050300516639
4050300516653
4050300516677
4050300516691
4050300516714
4050300516738

14
14
20
20
20
20
35
35
35
35
50
50
50
50

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

2800
480
5500
2000
1000
450
11000
4100
2200
1050
15000
5300
2850
1450

10
36
10
24
36
60
10
24
36
60
10
24
36
60

GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3

50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7

46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3100
3100
3100
3100

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Alta calidad de luz con un impresionante ahorro de energa. La lmpara DECOSTAR 51 ECO combina
economa e intensidad con una calidad superior
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 5.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: GU5.3
Ventajas
t
Hasta un 30% de ahorro de energa debido a la tecnologa IRC
t
Luz brillante de acento
t
Emisiones de CO2 significativamente ms bajas
t
Intensidad luminosa y tono de luz constantes durante toda la vida
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de cocinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin de mesas de comedor
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.29

DECOSTAR 51 TITAN

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

46860 SP
46860 WFL
46860 VWFL
46865 SP
46865 FL
46865 WFL
46865 VWFL
46870 SP
46870 FL
46870 WFL
46870 VWFL

4050300428635
4050300428659
4050300428673
4050300428697
4050300476414
4050300428710
4050300428734
4050300428758
4050300465708
4050300428772
4050300428796

20
20
20
35
35
35
35
50
50
50
50

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

5000
780
350
9500
3100
1500
700
12500
4400
2200
1100

10
36
60
10
24
36
60
10
24
36
60

GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3

50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7

46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46

2900
2900
2900
3000
3000
3000
3000
3050
3050
3050
3050

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

De confianza constante. La lmpara DECOSTAR 51 TITAN ofrece intensidad luminosa constante, lo que es
ideal para aplicaciones profesionales.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 4.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: GU5.3
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
El reflector produce bellos efectos de luz azulada en su parte posterior
t
El reflector dicroico reduce la carga trmica en el haz de luz hasta un 66%
t
Intensidad luminosa y tono de luz constantes durante toda la vida
t
Con pantalla de proteccin clara y plana
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.30

DECOSTAR 35 TITAN

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

46890 SP
46890 WFL
46892 SP
46892 WFL

4050300529301
4050300529325
4050300529349
4050300529363

20
20
35
35

12
12
12
12

3500
700
6200
1400

10
36
10
36

4000
4000
4000
4000

GU4
GU4
GU4
GU4

35,3
35,3
35,3
35,3

40
40
40
40

10
10
10
10

1
1
1
1

De confianza constante. La lmpara DECOSTAR 35 TITAN ofrece intensidad luminosa constante, lo que es
ideal para aplicaciones profesionales.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 4.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: GU4
t
Temperatura de color: 3.000 K
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
El reflector produce bellos efectos de luz azulada en su parte posterior
t
El reflector dicroico reduce la carga trmica en el haz de luz hasta un 66%
t
Intensidad luminosa y tono de luz constantes durante toda la vida
t
Con pantalla de proteccin clara y plana
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.31

DECOSTAR 51 ALU

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

41861 WFL
41866 WFL
41871 WFL

4050300428819 20
4050300428833 35
4050300428857 50

12
12
12

510
1100
1800

36
36
36

GU5.3
GU5.3
GU5.3

50,7
50,7
50,7

46
46
46

2800
2900
3000

20
20
20

1
1
1

La solucin perfecta para los problemas de acumulacin de calor. La clsica lmpara reflectora de luz
fra es inadecuada en luminarias en falsos techos porque del calor que irradia, lo dirige hacia atrs.
Las temperaturas pueden poner en peligro la fiabilidad del sistema de iluminacin. La solucin es la
DECOSTAR 51 ALU de OSRAM.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: GU5.3
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
Sin prdida de luz en la parte trasera del reflector
t
Luz constante al 100% a lo largo de la vida de la lmpara
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
El reflector de aluminio sin pantalla protectora reduce la carga trmica en la luminaria en un:
~ 60% en comparacin con reflectores de aluminio con una pantalla protectora
~ 80 % en comparacin con un reflector dicroico con pantalla protectora
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.32

DECOSTAR 51 COOL BLUE

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

46871 WFL

4050300816661 50

12

1200

36

4000

GU5.3

50,7

46

20

Cuando la luz fra es necesaria. En las joyeras, tiendas de artculos de vidrio o artculos de cermica y en
las galeras de arte en los lugares donde se necesitan colores fros DECOSTAR 51 COOL BLUE de
OSRAM es la lmpara indicada. Esta innovadora lmpara dicroica es tambin perfecta para las habitaciones
con aspecto minimalista y con objetos metlicos.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 4.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:95)
t
Casquillo: GU5.3
t
Temperatura de color: 4.500 K
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
El reflector dicroico reduce la carga trmica en el haz de luz hasta un 66%
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Tiendas, oficinas, instalaciones pblicas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.33

DECOSTAR 51S STANDARD

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

44860 SP
44860 WFL
44865 SP
44865 WFL
44870 SP
44870 FL
44870 WFL
44870 VWFL

4050300272474
4050300272511
4050300272559
4050300272634
4050300272672
4050300272719
4050300272795
4050300272832

20
20
35
35
50
50
50
50

12
12
12
12
12
12
12
12

3000
480
6200
1000
9000
2600
1450
800

10
36
10
36
10
24
36
60

GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3

50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7

46
46
46
46
46
46
46
46

2800
2800
2900
2900
2950
2950
2950
2950

20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1

La luz no es siempre igual. Todo profesional sabe que la luz no es siempre igual cuando se trata de iluminar
objetos sensibles al calor. En este caso la lmpara reflectora dicroica DECOSTAR 51 es la eleccin
correcta, porque la mayor parte del calor producido por la lmpara se emite a travs de la parte trasera
del reflector. Esto reduce la carga trmica en el haz de luz hasta un 66%. Por tanto es ms fcil de presentar
los objetos sensibles al calor con una luz adecuada.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: GU5.3
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
El reflector dicroico reduce la carga trmica en el haz de luz hasta un 66%
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de entradas
t
Iluminacin de cocinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin de oficinas
t
Iluminacin de objetos
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.34

DECOSTAR 51 STANDARD

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

41860 SP
41860 WFL
41865 SP
41865 WFL
41870 SP
41870 FL
41870 WFL
41870 VWFL

4050300012612
4050300012629
4050300026527
4050300026541
4050300012636
4050300012551
4050300012575
4050300020112

20
20
35
35
50
50
50
50

12
12
12
12
12
12
12
12

3150
510
6500
1050
10000
3200
1500
800

10
36
10
36
10
24
36
60

GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3

50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7

46
46
46
46
46
46
46
46

2800
2800
2900
2900
3000
3000
3000
3000

20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1

La lmpara que se mantiene fra. Todo profesional sabe que la luz no es siempre igual cuando se trata de
iluminar objetos sensibles al calor. En este caso la lmpara reflectora dicroica DECOSTAR 51 es la eleccin
correcta, porque la mayor parte del calor producido por la lmpara se emite a travs de la parte trasera
del reflector.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: GU5.3
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
El reflector dicroico reduce la carga trmica en el haz de luz hasta un 66%
t
Funcionamiento a baja presin para su uso en luminarias abiertas segn IEC 60432-3
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de cocinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin de oficinas
t
Iluminacin de objetos
t
Tiendas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.35

DECOSTAR 35

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

44888 WFL
44890 SP
44890 WFL
44892 SP
44892 WFL

4050300443935
4050300346090
4050300346168
4050300346182
4050300346229

10
20
20
35
35

12
12
12
12
12

300
2500
580
5000
1000

36
10
36
10
36

GU4
GU4
GU4
GU4
GU4

35,3
35,3
35,3
35,3
35,3

40
40
40
40
40

2900
3000
3000
3000
3000

10
10
10
10
10

1
1
1
1
1

La lmpara que se mantiene fra. Todo profesional sabe que la luz no es siempre igual cuando se trata de
iluminar objetos sensibles al calor. En este caso la lmpara reflectora dicroica DECOSTAR 35 es la eleccin
correcta, porque la mayor parte del calor producido por la lmpara se emite a travs de la parte trasera del
reflector.
Descripcin del producto
t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
t
Excelente reproduccin cromtica (Ra:100)
t
Casquillo: GU4
Ventajas
t
Luz de acento brillante
t
El reflector dicroico reduce la carga trmica en el haz de luz hasta un 66%
t
Apta para el funcionamiento en luminarias abiertas segn IEC 60598-1
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Iluminacin general
t
Iluminacin de cocinas
t
Iluminacin de espejos
t
Iluminacin de oficinas
t
Iluminacin de objetos
t
Tiendas
t
Restaurantes, hoteles y similares aplicaciones representativas
Referencias
Puede encontrar las curvas de distribucin luminosa en: www.osram.es

3.36

HALOLUX T ECO

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64860 T ECO
64861 T ECO
64862 T ECO

4050300500942 25
4050300363707 40
4050300331638 60

230
230
230

260
490
820

2700
2700
2800

E14
E14
E14

26
26
26

80
80
80

55
55
55

15
15
15

El paquete de luz compacto HALOLUX T ECO OSRAM es una sustitucin simple y compacta,
forma cilndrica a la lmpara incandescente, adecuada para su uso en aplicaciones especiales

1
1
1
de

Descripcin del producto

t
Regulable
t
Vida media: 2.000 h
Ventajas
t
Dimensiones compactas
t
Filtro UV
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Frigorficos domsticos

3.37

HALOPIN para hornos

1
Denomin.
del producto

Nmero
del producto

66725 OVEN
66740 OVEN

4008321703552 25
4008321703576 40

230
230

260
490

2000 1) G9
2000 1) G9

14
14

43
43

22
22

20
20

1
1

33
33
33

22
22
22

40
40
40

1
1
1

1) Vida media a temperatura ambiente, el aumento de la temperatura puede acortar la vida media.

Ventajas
t
ptimo contenido halgeno para altas temperaturas
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Hornos

HALOSTAR para hornos

1
Denominacin
del producto

Nmero
del producto

64408 1)
64418 1)
64428 1)

4050300308029 5
4050300308081 10
4050300308050 20

12
12
12

60
140
320

1000 2) G4
2000 2) G4
2000 2) G4

10
10
12

1) Lmparas adecuadas para la pirlisis (la lmpara debe estar apagada. Temperatura ambiente mxima 450 C). Utilizar solo en luminarias cerradas.
2) Vida media a temperatura ambiente, el aumento de la temperatura puede acortar la vida media.

Ventajas
t
Eficacia luminosa dos o tres veces superior a las lmparas para hornos convencionales
t
ptimo contenido halgeno para altas temperaturas
t
Pines tratados para garantizar el contacto a altas temperaturas
t
Indicado para pirlisis (temperatura ambiente admisible 450 C)
t
No contiene mercurio, se pueden desechar con la basura domstica
Aplicaciones
t
Hornos

3.38

Casquillos IEC/EN 60061-1

E14
Hojat 7004-23
BA15d
Hoja 7004-11 A

B15d
Hoja 7004-11

G4
Hoja 7004-72

G9
Hoja 7004-129

E27
Hoja 7004-21
Fa4
Hoja 7004-58

GY6.35
Hoja 7004-59

G53
Hoja 7004-134
GY4
Hoja 7004-72 A

R7s
Hoja 7004-92

10

GZ4
Hoja 7004-67

GU4
Hoja 7004-108

GX5.3
Hoja 7004-73 A

GU5.3
Hoja 7004-109

GU10
Hoja 7004-121

10

GZ10
Hoja 7004-120

Aviso:
El funcionamiento de las lmparas halgenas en el exterior y en ambientes hmedos slo se permite en
luminarias preparadas para ello.
Todas las lmparas halgenas a tensin de red que se muestran han sido diseadas para una tensin europea a 230 V.
Otros tipos estn disponibles bajo pedido.
Pases no pertenecientes a la UE tienen a su disposicin un surtido ms amplio en www.osram.com

3.39