!

Dedicada'a'la'Orquesta'Marga'Marga'

Figuras(en(la(Escarcha(

para!orquesta!de!cuerdas!
!
Maximiliano!Alejandro!Soto!Mayorga!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

2014!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
Figuras!en!la!Escarcha!
!

eso'fue'la'felicidad:''
dibujar'en'la'escarcha'figuras'sin'sentido''
sabiendo'que'no'duraran'nada'
(extracto'de'Bajo'el'cielo'nacido'tras'la'lluvia'@''Jorge'Teillier)'

!
Esta!pieza,!un!montn!de!sonidos!entretejidos!vagamente,!y!en!la!medida!de!lo!posible,!se!me!aparece!
como! una! bsqueda.! Una! suerte! de! bsqueda! de! ser! libre! y! amar! esa! libertad! a! travs! del! componer!
msica,!como!un!nio!que,!con!un!palito!hace!figuras!en!la!tierra,!o!quizs!junto!al!ocano,!en!la!arena,!sin!
preocuparse!de!luego!abandonar!su!pequea!creacin!a!la!memoria!y!a!la!intemperie.!!
!
Quiero! agradecer! a! todos! los! msicos! de! la! Orquesta! MargaMMarga! por! su! labor! y! compromiso! con! las!
obras! de! los! compositores! chilenos,! y! darles! mis! sinceros! deseos! de! que! su! labor! contine! con! el!
reconocimiento!y!apoyo!que!merece.!
!
MoM!
!

Sobre!la!pieza:!

Duracin!de!la!pieza:!aproximadamente!1633!
!
Instrumentacin:!!
4!Violines!I!(1!a!4)!
!4!Violines!II!(5!a!8)!
!3!Violas!
!2!Violonchelos!
!2!Contrabajos!
1
Notas!para!la!interpretacin: !
Datos!generales:!
!
M Las!alteraciones!afectan!solo!a!las!notas!dentro!del!comps.!
!
M El!cifrado!mtrico!tiene!una!finalidad!grfica,!mas!no!de!acento!mtrico.!
!
M Las!apoyaturas!van!antes!del!tiempo!siempre.!
!
M El!vibrato!debe!ser!siempre!rpido!y!de!una!amplitud!pequea.!
!
M Los!trmolos!deben!ser!siempre!lo!ms!rpido!posible!
!

!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1

!He!maquetado!las!partes!incluyendo!dos!instrumentos!por!partitura!(Vl!1!M2,!Vl!3!M!4,!etc.).!Si!desea!las!partes!individuales!para!
cada!msico,!o!cualquier!otro!tipo!de!maquetacin,!tamao!de!pgina,!etc.,!no!dude!en!contactarme.!

Glosario:!
!
!
Glisando!continuo!!
!
!
!
Flecha!con!linea!punteada:!se!utiliza!para!indicar!la!
transicin!gradual!de!la!posicin!del!arco!entre!el!puente!
(pont.)!y!la!tastiera!(tasto).!!

!
!
! Muteado:!Apagar!el!sonido!de!la!nota!al!rozar!con!varios!

dedos!la!cuerda.!La!altura!indicada!ser!el!punto!de!roce!
tope!de!los!dedos.!El!resultado!sonoro!debe!ser!un!sonido!
susurrado!o!elico,!un!ruido!coloreado!levemente!por!la!
altura!indicada.!Las!dinmicas!en!estos!casos!aparecen!entre!
parntesis!dada!la!fragilidad!del!efecto.!No!debe!quebrarse!el!
sonido,!excepto!levemente!en!las!notas!con!un!acento.!
!
!
Percutir!con!suavidad!en!la!tapa!posterior!del!instrumento.!
En!el!caso!de!los!violines!y!violas,!deber!prepararse!un!
tiempo!antes,!colocando!el!instrumento!en!posicin!de!
descanso!sobre!la!pierna.!

Contacto:!!
Correo!electrnico:!maximilianosotomayorga@gmail.com!
Fono:!(+56)!9!88378739!!

!
!
!!
!
!