LA NOMINALIZACION

Es un proceso por el cual un adjetivo o un verbo se transforman en un

sustantivo. Es muy comn en las enumeraciones y en los ttulos pues permite
concentrar la informacin.
Pauline est crative.
On a constat le fait.

la crativit de Pauline
la constatation du fait

a) Algunos verbos y su nominalizacin:

Sufijos:

-tion:
-ation:
-ion:
-ment:
-age:
-ade:
Sufijo=participio femenino

Ausencia de sufijo

-ure:
-teur: (instrumento)
-teur/trice: (persona)
-eur/ euse: (persona)

La nominalizacin indica una accin

diminuer la diminution
convoquer la
runir la
changer le changement / commencer le
emballer l...
promener la
mettre la
/ monter la
changer le
La nominalizacin indica el resultado de una accin
coiffer la coiffure / lire la
transformer le
lire l
/ l
servir - le
/ la .

b) Algunos adjetivos y su nominalizacin:

Sufijos:

-it:
-t:
-ce:
-esse:
-ie:
-rie:
-ise:
-itude:
-eur:
-isme: (nocin abstracta)
-iste: (persona)
Ausencia de sufijo:

aimable l
/ curieux la .
clair la clart / beau la
lgant llgance / cohrent la
riche la
fou la
mesquin la
bte la
apte laptitude / solitaire la
laid la
/ lent la lenteur
pacifique le .
/ rel le
un/une pacif
calme le calme
/ courageux le